Q U O T I D I E N
Photo : Archives
Horizons
n FOOTBALL :
COUPE D’ALGÉRIE
Tadjenanet,
l’USMH, l’Arba, le
RCR et le MOB out
.PAGE 24
N A T I O N A L
DIMANCHE 21 FÉVRIER 2016 - 12 DJOUMADA EL AOULA 1437 - N° 5736 - PRIX 10 DA
SÉCURITÉ
AUX FRONTIÈRES
SAHARA OCCIDENTAL
L’ANP
redouble
de vigilance
L’URGENCE
D’UNE SOLUTION
.PAGE 7
l LA VISITE DE BAN KI-MOON
À ALGER LE 6 MARS
PROCHAIN ABORDÉE
PAR LAMAMRA ET ROSS
.LIRE EN PAGE 24
ENVIRONNEMENT
LE CHÊNE-LIÈGE
RENAÎT
À TIPASA
l Le retour de l’hyène
rayée, un signe d’espoir
pour le règne animal
.PAGES 12-13
SEPT DÉCÈS À TRAVERS
.PAGE 6
TROIS WILAYAS
L’ÉDITO
Photo : Horizons
GRIPPE SAISONNIÈRE
LE POUVOIR DE LA COMMUNICATION
L
es médias ont de tout temps été un acteur incontournable de la vie politique, économique et sociale
d’une nation. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard s’ils
sont gratifiés du statut de quatrième pouvoir ou de
contre-pouvoir. Qualifiés, à tort ou à raison, de faiseurs d’opinion, ils sont devenus en ce troisième millénaire
une véritable machine de guerre. L’opération «tempête du
désert», qui a scellé l’invasion de l’Irak par les USA et leurs
alliés, peut être considérée comme l’acte fondateur de la nouvelle mission d’une certaine presse. D’aucuns ont encore en
mémoire la bataille de la communication que se livraient alors
CNN et Al Jazeera. Depuis, le ciel est constellé de satellites
arrosant nos esprits crédules «d’infos», d’images et d’analyses, pour faire de nous des instruments de résonance au
service exclusif des ambitions impériales des «saigneurs» du
monde. L’Afghanistan, la Libye, la Syrie ou le Yémen, pour ne
citer que ces pays, ont ainsi subi les retombées chaotiques
de cette stratégie qui s’appuie, en outre, sur un réseau
d’agents essaimant la Toile et les ONG. Il est présentement
admis que la presse, les réseaux sociaux et des organisations non-gouvernementales sont les principaux vecteurs de
déstabilisation. L’Algérie des années 90, traversée par une
tragédie des plus sanglantes, y a d’ailleurs été confrontée.
Qui ne se souvient, par exemple, de Reporters sans frontières
de Robert Menard déversant son flot de contre-vérités et de
propagande antialgérienne, aidé en cela par des médias belliqueux ? Depuis, l’Algérie a déjoué la manœuvre et les
masques sont tombés. Menard, qui a dévoilé sa passion pour
l’extrême droite, préside désormais une mairie française
(Béziers). Faut-il pour autant baisser la garde et ignorer les
menaces qui pèsent sur l’intégrité territoriale du pays et l’unité de son peuple ? Le chaos dans lequel est plongé le Sahel,
les bruits de bottes qui se font entendre en Libye voisine, la
criminalité transfrontalière à laquelle fait face notre Armée,
l’intox et la désinformation savamment distillées par certains
médias, témoignent on ne peut mieux que l’Algérie n’est pas
sortie de l’agenda de la subversion. Dans cette adversité
déclarée et multiple, il est primordial que la communication
s’érige en véritable rempart. L’enjeu est de taille : le devenir
de la nation.
n Horizons
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Dimanche 21
Février 2016
LA PLUS GRANDE LUNE DE PLUTON AURAIT
EU UN OCÉAN SOUS SA SURFACE
es images de la sonde américaine New Horizons suggèrent que Charon, la plus grande lune de Pluton, aurait eu
Da indiqué
dans son passé un océan d'eau liquide sous une couche de glace qui, en s'étendant, aurait déformé sa surface,
vendredi dernier la Nasa. La face de Charon observée et photographiée par la caméra Lorri (Long-Range
Top o
inf
Reconnaissance Imager) à bord de New Horizons à 78.700 kilomètres de la Lune, le 14 juillet 2015, est caractéristique d'un système de fractures tectoniques montrant des crêtes, des escarpements et des vallées très profondes.
En fait, cet ensemble de canyons à l'équateur est l'un des plus longs jamais observés dans le système solaire. Il
s'étend sur au moins 1.800 kilomètres avec par endroits une profondeur de 7,5 km. En comparaison, le Grand
Canyon du Colorado fait 446 km de long avec une profondeur maximum de 1,6 km. Le paysage tectonique de
Charon montre que cette lune s'est étendue dans le passé ce qui a fracturé sa surface. Sa couche extérieure est
principalement formée de glace d'eau.
ww CGEA
Ministère
des Moudjahidine
La Confédération générale des entreprises algériennes organise le
27 février, à 10h, à l’hôtel Hilton son assemblée générale ainsi
qu’un forum sur le thème «la promotion des opportunités d’affaires
en Algérie».
Le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
effectuera aujourd’hui une
visite de travail dans la
wilaya de Khenchela.
ww ORCHESTRE SYMPHONIQUE NATIONAL
Sous le patronage du ministre de la Culture, l’OSN donnera le 27
février à 19h, au TNA un concert dirigé par Amine Kouider avec la
participation du violoniste Sergei Stadler.
ww MUSÉE NATIONAL DE L’ENLUMINURE
Le Musée public national de l’enluminure, de la miniature et de la
calligraphie organise, jusqu’au 26 mars, une exposition en hommage à l’artiste Mustapha Ben Debbagh.
ww OFFICE RIADH EL FETH
A l’occasion du mois du patrimoine, l’Office Riadh El Feth organise du 1er au 29 février au centre des arts de l’Oref, des expositions
artisanales, de tenues traditionnelles, de photos et des ateliers de
broderie.
Télex...
ww FÉDÉRATION ALGÉRIENNE
DE CYCLISME
Ministère
de l’Agriculture
Le ministre de
l’Agriculture, du
Développement rural et de
la Pêche, Sid-Ahmed
Ferroukhi, effectuera
aujourd’hui et demain une
visite d’inspection et de
travail dans la wilaya
d’Adrar.
Ministère
de la Santé
La Fédération algérienne de cyclisme organise du 14 au 25 février
à l’Institut national de formation supérieure en sciences et technologies du sport de Aïn Benian une formation au profit des candidats éducateurs sportifs 1er degré.
Le ministre de la Santé, de la
Population et de la Réforme
hospitalière, Abdelmalek
Boudiaf, effectuera aujourd’hui
et demain une visite de travail
dans les wilayas de Naâma et
Saïda.
ww FONDATION CASBAH
A l’occasion de la journée nationale de La Casbah, la fondation
Casbah organise aujourd’hui à partir de 09h30 au centre de presse
du quotidien El Moudjahid, une conférence sur l’état des lieux de
La Casbah et les objet patrimoniaux illégalement transférés en
France.
Ministère
de l’Education
CNCPPDH
La Commission nationale
consultative de promotion et
protection des droits de
l’Homme organise du 21 au 23
février à Annaba un atelier sur
les droits de l’homme au profit
des personnes chargées d’appliquer la loi en Algérie.
L’ouverture aura lieu aujourd’hui
à 9h à l’hôtel Sabri.
PORT D’ORAN
Plus de 377 millions de dollars
d’exportations hors hydrocarbures en 2015
a valeur vénale globale des exportations hors hydrocarbures à partir du port d’Oran a atteint
Lmerce.
177,5 millions de dollars en 2015, a-t-on appris auprès de la Direction de wilaya du comL’année 2015 a enregistré l’exportation de plus de 157.000 tonnes de différentes marchandises d'une valeur de plus de 225 millions de dollars vers l’Union européenne, dont
notamment l'Espagne, la France, l'Italie, le Portugal et la Belgique, a-t-on indiqué.
Le volume des exportations vers la zone arabe,
notamment la Tunisie, les Emirats arabes unis et
l'Egypte, a atteint 7.549 tonnes de marchandises
pour une valeur de 2,5 millions de dollars.
Les exportations vers d’autres pays, notamment le
Gabon, le Sénégal, le Mozambique, le Nigeria, la
Turquie, l'Inde, la Russie et la Chine sont estimées
à 158.000 tonnes d’une valeur de 149 millions de
dollars. Les produits exportés du port d’Oran sont
les dattes, la laine, le poisson congelé, les déchets
de papier, les acides, le gaz hélium, le plastique, le
marbre, les peaux de mouton, l'huile d’olive, la margarine et les oignons, a-t-on indiqué à la Direction
de wilaya du commerce.
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Le ministre des Transports,
Boudjemaâ Talai, effectuera
demain une visite de travail et
d’inspection dans la wilaya
d’Alger. La visite débutera à
partir de 8h30 à l’Institut supérieur de formation ferroviaire de
Rouiba.
La ministre de l’Education
nationale, Nouria
Benghebrit, effectuera
aujourd’hui une visite de travail et d’inspection dans la
wilaya de Saïda.
LeChiffre
Horizons
Ministère
des Transports
Musée national
du moudjahid
Le Musée national du
moudjahid organise,
demain, à 4h, la 33e rencontre avec les moudjahidine et moudjahidine pour
l’enregistrement de leurs
témoignages sur la guerre
de libération.
Ministère
du Travail
Sous le patronage du ministère
du Travail, de l’Emploi et de la
Sécurité sociale, le Salon talents
et emploi 2016 aura lieu du 3 au
5 mars au palais de la culture
Moufdi-Zakaria.
Séminaire
emploi et
compétences
L’Eurl Ifact organise les 24
et 25 février à l’hôtel
Mercure, un séminaire sur
l’élaboration d’un référentiel des emplois et des
compétences.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
nationale
républicaine
(ANR),
Belkacem
Sahli,
s’est dit
«satisfait» du
parachèvement
de la
révision
constitutionnelle.
«La
Constitution est consensuelle
et équilibrée dans sa globalité. C’est un acquis historique
qui consacre la volonté
d’ouverture politique et
médiatique et qui préserve la
nation de toutes les
menaces auxquelles elle est
exposée», a-t-il estimé, hier,
à Alger, lors d’une conférence de presse organisée à l’issue de la réunion du bureau
national du parti.
Pour Belkacem Sahli, la
révision de la Constitution
«n’a omis aucune partie et
qui s’est déroulée sans
conditions préalables» en
passant par «la rédaction qui
a pris en compte toutes les
propositions des partis politiques et toutes les autres
parties concernées».
Le président de l’ANR estime que la nouvelle
Constitution consacre
«l’exercice suprême de la
démocratie». Elle établit,
selon lui, l’équilibre entre
les pouvoirs législatif et exécutif et consacre les orientations sociales et économiques en préservant les
acquis sociaux tels que la
gratuité des soins, le droit au
logement et à l’éducation.
Sur le plan économique, elle
encourage l’investissement
public et privé et l’ouverture
à l’international. La
Constitution garantit la protection des secteurs stratégiques, les libertés et les
droits des citoyens. «La
constitution est rassurante»,
affirme Sahli. Selon lui, la
loi fondamentale représente
un «renouvellement de la
République qui consacre les
acquis et corrige les insuffisances».A propos de la cellule de suivi installée à l’issue de l’approbation de la
Constitution, il dira qu’elle
«incarne la volonté du président de la République de
concrétiser les acquis et de
rassurer l’opposition qui
appréhende la non-application de la Constitution». Par
ailleurs, le premier responsable de l’ANR a annoncé la
poursuite de la campagne
d’explication de la
Constitution à travers le territoire national en commençant la semaine prochaine
par Mostaganem.
n
Djamila C.
TAJ
«Le FLN est un allié
stratégique du RND
au service de l’Algérie»
Photos : Archives
e président de
Ll’Alliance
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
OUYAHIA
ALLIANCE
NATIONALE
RÉPUBLICAINE
«La
Constitution
préserve la
nation de
toutes les
menaces»
3
Ghoul plaide pour
l’élaboration d’une
charte d’éthique
politique
LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR INTÉRIM du Rassemblement national
démocratique Ahmed Ouyahia, a affirmé, hier, à Skikda que le Front
de libération nationale était un «allié stratégique du RND au service
de l’Algérie».
«
u nom des militants du RND, de Bordj
Badji Mokhtar à Oum Teboul et de Djanet
à Tamanrasset, je redis que le FLN est un
allié stratégique du RND au service de
l’Algérie», a insisté Ouyahia qui intervenait lors d’un meeting organisé à l’occasion de la célébration du 19e anniversaire
de la création du RND (21 février 1997).
Ouyahia a ajouté, devant une assistance nombreuse, que le
RND, avec les principaux partis, dont notamment le FLN,
étaient «mobilisés pour protéger le pays contre toute menace
ou tout danger visant à casser la maison Algérie et la cohésion nationale». Saluant les militants et les cadres du FLN, le
secrétaire général par intérim du RND, qui a tenu à adresser
un «salut particulier» au secrétaire général du FLN, a affirmé que les deux partis (FLN et RND) «œuvrent, contrairement, à ce que tentent de faire accroire certains perturbateurs
voulant investir dans le vent du printemps arabe, à défendre
les intérêts du pays et à lutter contre tous les dangers qui le
menacent». Le RND est décidé à «maintenir sa ligne et à travailler dans le cadre des valeurs du 1er Novembre et du
patriotisme» et est déterminé à «demeurer au premier rang
pour assumer ce rôle», a souligné Ouyahia, insistant sur le
«soutien indéfectible» du RND au président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, à qui il a rendu un vibrant
hommage pour «les sacrifices personnels qu’il continue de
consentir au service de l’Algérie». Rappelant le discours du
président de la République à Sétif (8 mai 2012), Ouyahia a
A
indiqué, à ce propos, que le Président «voulait et pouvait partir se reposer, mais pour des raisons liées à la protection du
pays, et que l’Histoire dévoilera plus tard, il a décidé de se
sacrifier pour l’Algérie». Le soutien du président Bouteflika
«n’est pas un slogan, mais émane d’une conviction profonde
car il s’agit de l’avenir de la patrie pour laquelle notre parti
est décidé de continuer à militer de toutes ses forces sur le
terrain», a également indiqué le secrétaire général par intérim du RND, rappelant aussi «les acquis industriels de
l’Algérie, à Aïn Smara, à Tiaret et ailleurs». L’Algérie, qui a
«vaincu le terrorisme grâce au dévouement de son armée et
de ses forces dé sécurité, veut aujourd’hui relever d’autres
défis vitaux comme la stabilité du pays qui se trouve aujourd’hui entouré d’une ceinture de feu», a soutenu Ouyahia,
estimant que même «si l’on mettait un soldat à chaque mètre
le long de la frontière, le meilleur gardien du pays demeurera le peuple algérien». C’est pourquoi, a-t-il dit, «la responsabilité des politiques qui doivent mobiliser et sensibiliser
les citoyens sur l’importance des enjeux est engagée».
Soulignant «l’importance d’accompagner, d’orienter et
d’éclairer les citoyens à propos de la loi de finances complémentaire pour 2015, qui vise à renforcer et fortifier le pays
économiquement, loin de toute division», il a indiqué que
l’augmentation des prix des carburants était «insignifiante
par rapport à celles ayant cours en Arabie saoudite avec 40%
et au Venezuela avec 6.000%». Ouyahia a conclu son discours de près d’une heure en rendant hommage à la wilaya
de Skikda, à son histoire révolutionnaire et aux grands
hommes qu’elle a enfantés et qui ont tant donné au pays.
Le congrès extraordinaire du RND sera l’occasion d’unifier les rangs
prochain congrès extraordinaire du
démocratique algéLrieneRassemblement
(RND) sera l’occasion «d’unifier
les rangs au sein du parti, de renforcer
la cohésion de ses militants et d’ouvrir
davantage les portes aux jeunes», a
souligné, vendredi dernier, à Mila, le
secrétaire général par intérim de cette
formation politique, Ahmed Ouyahia.
Ce sera, a-t-il ajouté au cours d’une
rencontre avec les militants du parti à
la salle omnisports de Mila, «le
congrès de la base militante qui aura à
élire, par le biais de ses délégués, le
nouveau secrétaire général du parti et
les membres de sa direction nationa-
le». Ouyahia a souligné, au cours de
cette rencontre, la première qu’il effectue à l’intérieur du pays en tant que
secrétaire général par intérim et qui
intervient à un mois du 19e anniversaire de la création de ce parti, que le
RND a «rassemblé des militants qui
étaient en première ligne pour
défendre l’Algérie contre le terrorisme». Après s’être incliné à la mémoire
des martyrs du devoir, il a considéré
que le «premier défi de l’Algérie, qui a
recouvré sa stabilité grâce à la politique de concorde et de réconciliation
nationale, consiste aujourd’hui à préserver cet acquis dans un contexte
marqué par les périls que représente la
ceinture de feu qui entoure le pays».
Le second défi, a ajouté Ouyahia, est
«économique» et se doit également
d’être relevé car, selon lui, les
«recettes du pays, du fait de l’effondrement des cours du pétrole, ont
diminué ces deux dernières années de
80%».
Le secrétaire général par intérim du
RND a conclu son intervention en
appelant à la «mobilisation des
citoyens» pour la défense du pays et la
protection de ses intérêts suprêmes
devant toute tentative pouvant les
mettre en danger.
LE PREMIER SECRÉTAIRE NATIONAL DU FFS
«Seul un consensus national…»
à l'ouverture des travaux du congrès
de renouvellement des instances de la fédéraItionntervenant
de son parti à Tizi ouzou, le premier secrétaire national du FFS, Mohamed Nebbou, n'a pas
manqué de mettre en relief l'œuvre et le combat
du défunt Hocine Aït-Ahmed en invitant les nouvelles générations à s'en imprégner. Il rebondira
sur le cheval de bataille actuel du FFS, le consensus national. «Nous allons continuer à œuvrer
pour un plus large rapprochement entre les
Algériens de tous les horizons pour un consensus
national à même de préserver l'unité nationale, la
cohésion sociale et l'intégrité territoriale de
l'Algérie». Il s'est aussi attardé sur la situation qui prévaut au
Maghreb. D'abord en Libye en appelant à un règlement politique tant pour lui l'option militaire ne fera qu'accentuer le
chaos. Puis dans l'édification du grand
Maghreb : «l'édification démocratique du
Grand Maghreb est pour le FFS un projet stratégique, une revendication et une exigence à la
fois historique, politique et économique». Pour
lui, «c'est la seule option qui peut garantir la
paix, a stabilité et le développement pour les
peuples et les pays de la région. La construction
du Grand Maghreb est la façon la plus appropriée pour résister à un ordre mondial dévastateu». A une question relative à l'élection d'un
nouveau président du FFS, Nebou dira que
«Hocine Aït-Ahmed, qui a cédé le flambeau à la
direction nationale lors du 5e congrès, reste le président
d'honneur du FFS».
n Rachid Hammoutène
FRONT EL MOUSTAKBAL
L’évocation du sacrifice des chouhada est une soupape
de sécurité sur la voie du développement
’évocation du sacrifice des chouhada
Lsécurité
de la Révolution est «une soupape de
sur la voie de l’édification
d’une Algérie puissante à l’abri de
toute secousse», a estimé, hier, à
El Tarf, le président du Front
El Moustakbal, Abdelaziz Belaïd.
Présidant un meeting populaire à la
maison de jeunes Ahmed-Betchine, à
l’occasion de la journée nationale du
chahid, Belaïd a affirmé que les martyrs de Novembre qui ont donné leur
vie à leur pays «doivent inspirer les
générations montantes qui ont tant et
plus à donner à l’Algérie».
Les jeunes «doivent avoir des ambitions qui vont au-delà de l’accès à un
emploi et à un logement, et s’impliquer
davantage dans l’effort d’édification du
pays qui a besoin aujourd’hui des bras
de tous ses enfants, qu’ils soient au
pouvoir ou dans l’opposition», a-t-il
souligné. Insistant sur la «moralisation
de la scène politique», le président du
Front El Moustakbal a appelé à «laisser
de côté» les luttes partisanes et à
«investir dans les ressources humaines
par l’association des jeunes et des compétences nationales aux prises de décision».
« e président de la République
L
a offert une place de choix
aux jeunes dans la nouvelle
Constitution. Ce qui s’est traduit par la décision de mettre en
place un conseil national de la
jeunesse», a déclaré, hier, à
Alger, Amar Ghoul, président
de Tajamou' Amal El Jazaïr, à
l’ouverture d’une rencontre des
jeunes de cette formation.
«La jeunesse constitue la pièce
maitresse de notre formation et
la force tranquille à laquelle
incombe la mission de protéger
le parti et le pays d’éventuelles
menaces externes», a déclaré
Ghoul, notant que cet espace
aura pour charge de répondre
aux attentes des jeunes dont les
besoins sont multiples et variés.
A l’occasion, il a rappelé que
TAJ est le premier parti à revendiquer, dans ses propositions
constitutionnelles, l’établissement d’un conseil national de la
jeunesse. Ghoul a remercié le
chef de l’Etat d’avoir répondu
favorablement à cette demande.
Il a promis à l’assistance, composée essentiellement de jeunes,
de miser à 80% sur elle lors des
prochaines échéances électorales. Selon lui, le moment est
venu pour que la jeunesse assume pleinement son rôle et ce
pour ne pas tomber dans le
piège du printemps arabe et des
manigances externes «ciblant
l’Algérie dans sa stabilité». Au
plan politique, Amar Ghoul a
incité la classe politique à l’élaboration d’une charte nationale
d’éthique concernant l’action
politique, car il trouve «inconcevable» que le discours politique soit rabaissé au point de
devenir un vecteur d’insultes et
d’injures. Le président de TAJ a
tenu à souligner que son parti
respecte les positions de l’opposition à condition que cela se
fasse dans «les limites de la
déontologie et de l’éthique politique». «Au lieu de remettre en
cause des faits historiques avérés, il faudrait tourner la page
en se hissant au niveau des défis
auxquels fait face le pays», a-til estimé. Evoquant la situation
en Libye, Amar Ghoul a appelé
la classe politique et la société
civile à constituer un rempart
contre toute intervention militaire dans ce pays. «Si la situation
en Libye se dégrade, c’est toute
la région qui risque de s’embraser. Les pays voisins doivent
soutenir l’approche algérienne
basée sur la réconciliation nationale et le dialogue responsable.
La solution algérienne est la
plus appropriée», a-t-il indiqué,
estimant que notre pays est
ciblé de toute part, d’où la
nécessité de renforcer le front
interne. Ghoul a, par ailleurs,
rendu hommage à l’armée
nationale qui assume ses «responsabilités» dans cette
conjoncture très sensible.
n Karima Alloun Kordjani
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
www.horizons.dz
ALUMINIUM
JOURNÉE D’ÉTUDE
SUR YENNAYER
Un matériau encore
méconnu en Algérie
dépit de ses qualités en matière de fabrication, d’utiet de performance énergétique, l’aluminium
Erestenlisation
un matériau méconnu en Algérie, happé en outre,
Photo : APS
EN PARTENARIAT avec le ministère
de la Culture et le ministère de
l’Education nationale, le HautCommissariat à l’amazighité (HCA)
a organisé, hier, une journée
d’étude autour des «procédés de
classement et de valorisation de la
fête de Yennayer». Le Centre de
recherche en anthropologie sociale
et culturelle d’Oran (CRASC) a
accueilli cet évènement
scientifique.
L’heure
de la valorisation
e secrétaire général du HCA, Si
El-Hachemi Assad, a affirmé
que les langues constituent
les instruments les plus puissants pour «préserver» et «développer» le patrimoine matériel
et immatériel. Pour lui, tout ce
qui est fait pour promouvoir la
diffusion des langues maternelles sert non
seulement à encourager la diversité linguistique et l’éducation multilingue mais
surtout «à sensibiliser davantage aux traditions linguistiques et culturelles du
monde entier et à inspirer une solidarité
fondée sur la compréhension, la tolérance
et le dialogue», a-t-il soutenu.
Le SG du HCA a souligné dans ce sens
que la présence de la ministre de
l’Education à cette journée d’étude est
«un signal fort de l’engagement du gouvernement à renforcer les passerelles
entre nos deux institutions et sur une
feuille de route consensuelle pour la généralisation de tamazight à travers le territoire national.»
Concernant le classement de la fête de
Yennayer, il a indiqué que celui-ci est lié
à une procédure technique réglementée et
que le HCA opte pour une concertation
étendue et sereine avec les instances habilitées. Justement, la ministre de
l’Education nationale, Nouria Benghebrit,
a indiqué que le nouvel an berbère,
Yennayer, a été célébré cette année dans
sa dimension nationale dans les 28.000
établissements scolaires du pays. Elle a
qualifié cette célébration d’inédite dans le
système éducatif qui a coïncidé avec la
nouvelle disposition constitutionnelle
L
d’officialiser tamazight comme langue
officielle. Mme Benghebrit a estimé que la
richesse de Yennayer dans ses expressions
culturelles les plus diverses et ses manifestations festives les plus authentiques
est un événement à saisir à plusieurs
niveaux, prioritairement dans sa dimension éducative la plus imaginative, celle
qui consiste à allier avec pertinence l’intelligence d’une tradition sociale et culturelle typiquement locale et ses valorisations et réinvestissements dans le cadre du
développement économique et social du
pays. La ministre, dont les propos ont été
rapportés par l’APS, a estimé que le système éducatif national est de plus en plus
interpellé, dans les conditions géopolitiques régionales et internationales
actuelles, sur la conception actualisée
d’un cadre général intellectuel de gouvernance, dans ses volets pédagogique et
administratif, inhérent à un enjeu structurant à caractère sociétal, en l’occurrence
la dimension nationale dans l’école algérienne. Selon elle, il s’agit de faire
prendre conscience de l’appartenance à
une identité collective commune et unique
consacrée officiellement par la nationalité. «II s’agit également, a-t-elle ajouté,
d’assurer la cohésion sociale de la nation,
la revalorisation de l’histoire et des
langues.»
DÉVELOPPER CHEZ L'ÉLÈVE L’ESPRIT
CRITIQUE
Pour la ministre, un enseignement
intégré permettrait d’asseoir la dimension
nationale dans la représentation éducative
en tant que totalité algérienne posée et
pensée comme un tout, but et moyen à la
fois, profondément ancré dans ses réalités
historiques, culturelles et symboliques,
œuvrant à la construction de modes de
pensée basés sur la recherche et l’investigation, en vue de développer chez l'apprenant l’esprit critique et la capacité à rationaliser les expériences humaines.
Mme Benghebrit a ajouté que les activités que comporte le curriculum de l’élève
et tout particulièrement les programmes
disciplinaires spécifiques doivent assurer
la formation d’une conscience citoyenne,
une connaissance du patrimoine et la formation d’une conscience nationale basée
sur le respect des composantes fondamentales : islamité, arabité et amazighité, «des
symboles représentant la nation algérienne», a-telle souligné.
Par ailleurs, les participants à ce rendez-vous ont mis en avant quatre recommandations. Il s’agit de l’encouragement
de la célébration de Yennayer dans les institutions de socialisation particulièrement
dans le milieu scolaire, l’exploitation de
façon plus approfondie de l’aspect calendaire rythmant la vie agraire et marquer
de cycle scolaire de Yennayer qui répondrait aux critères de classification sur la
liste présentative du patrimoine immatériel de l’humanité. Il s’agit, aussi, de l’élaboration d’une feuille de route pour les
institutions habilitées à mener à bien une
plus large concertation en vue de montage
d’un dossier de classement solide et
viable et la nécessité d’engager une
concertation transmaghrébine pour donner un caractère international à une éventuelle candidature.
n Amokrane H.
par les importations de mauvaise qualité. C’est ce qui
ressort de la journée d’étude autour de ce matériau qui
s’est tenue hier à Alger en présence d’architectes, de promoteurs immobiliers et d’institutions économiques.
Le président de la Commission de l’habitat, de l’urbanisme et des équipements à l’APN, Nacer Hariz, a appelé à
la nécessité de multiplier les campagnes de sensibilisation pour faire connaître ce matériau et le développement
de cette industrie dans notre pays. «Beaucoup ignorent
les multiples qualités de l’aluminium, sa résistance aux
séismex, entre autres. C’est une industrie qui pourra
réduire considérablement les importations», estime-t-il.
Trois fois plus léger que l’acier, malléable, résistant,
comme l’a signalé Merdjane, directeur de l’approvisionnement du groupe Amr, spécialisée dans l’aluminium, le
métal est très en «vogue» dans le monde. «Chez nous, ce
n’est pas encore la cas. D’autant plus que la matière première n’est pas disponible en Algérie. Toutefois, on peut
réduire le coût de la transformation grâce au recyclage»,
préconise-t-il. Il indique à ce propos que l’aluminium
peut être recyclé à 100%, à l’infini, au moindre coût,
consomme très peu d’énergie tout en conservant ses
caractéristiques qualitatives. «Nous pouvons le faire et
nous le faisons dans le groupe. Nous avons une unité
mise en place à cet effet. Et c’est cela, en fait, qui permet
la réduction de son importation, dans le bâtiment surtout», précise-t-il. Sauf que la quantité des déchets aluminium est limitée sur le territoire national. «Nous
n’avons pas encore une tradition de construction en aluminium dans notre pays. En conséquence, sa consommation n’est pas importante et il est très rare qu’on détruise
des immeubles en aluminium», souligne le président de
l’Union des extrudeurs algériens (UEA), Mohamed
Aberkane. Il ne faut donc pas tabler sur ça, selon lui.
L’idée, pour lui, c’est d’importer la matière première et
de fabriquer nos propres produits en aluminium avec des
normes algériennes. Cela sera possible selon lui, si les
deux projets d’usine de fabrication d’aluminium projetés
Cevital et Sonatrach seront réalisés. D’autant plus aussi
que notre pays possède l’énergie qui entre dans la fabrication de l’aluminium. Ce qui impactera sur le coût.
C’est ainsi, d’après lui, qu’on pourra réduire la facture
des importations. «Pour le moment, nous importons tout
dans la transformation de l’aluminium. La seule chose
qui n’est pas importée, c’est la valeur ajoutée qui découle
de la transformation, en matière de fiscalité et de création
d’emploi», explique-t-il, faisant part de pesanteurs administratives et douanières dans l’importation surtout des
produits chimiques intervenant dans la transformation de
l’aluminium. En attendant, il recommande aux opérateurs
et extrudeurs d’exiger des certificats de qualité sur les
produits importés.
«A défaut de la stopper, nous pouvons freiner l’importation de l’aluminium de mauvaise qualité», précise-t-il.
L’UEA a d’ailleurs travaillé sur des procédures normatives dans ce secteur pour mettre un frein aux produits de
basse qualité et à la concurrence déloyale. «Nous avons
soumis ces normes au gouvernement», fait-il savoir,
appelant aussi à la hausse des taxes sur les produits finis
aluminium importés et à la baisse de la TVA. Dans le but
d’atténuer les importations.
n Farida Belkhiri
SURPRODUCTION DE POMME DE TERRE
De nouvelles mesures pour faciliter
les procédures d'exportation
utre la constitution de stocks pour absorber
O
le surplus de production et stabiliser le marché, le ministre de l'Agriculture, du
Développement rural et de la Pêche, SidAhmed Ferroukhi, a annoncé, hier, «des
mesures visant à faciliter l'exportation de la
pomme de terre au moment où la filière
connaît une surproduction menaçant les revenus des agriculteurs». Le ministre, qui s’exprimait en marge d'une réunion d'évaluation avec
le Conseil interprofessionnel de la pomme de
terre, a indiqué qu’il s’agit de mettre en
place «un dispositif fluide» pour la délivrance
du certificat phytosanitaire au niveau des
directions des services agricoles des wilayas à
potentiel d'exportation des produits agricoles
telles que El Oued, Aïn Defla et Mascara.
Désormais, les documents administratifs
nécessaires aux opérations d'exportation
seront délivrés par les wilayas d'où seront
expédiées les quantités de pomme de terre vers
l'étranger. Par ailleurs, les pouvoirs publics
vont procéder aussi au renforcement des laboratoires d'analyse et de contrôle phytosanitaires des échantillons des produits agricoles
au niveau décentralisé afin de «fluidifier» les
procédures d'exportation. Le ministère va
aussi appuyer l'organisation prochaine d'un
forum d'exportation pour examiner les moyens
et proposer les mesures de renforcement et de
facilitation des opérations d'exportation de
pomme de terre. Il a annoncé, également, l'organisation d'un atelier de promotion de l'industrie de transformation de la pomme de terre
en collaboration avec l'interprofession et le
ministère de l'Industrie et des Mines. L'Office
national interprofessionnel des légumes et
viandes (Onilev) ainsi que l'Institut technique
des cultures maraîchères sont chargés de
recenser, dans les dix jours à venir, les projets
d'investissement dans la transformation afin de
les mettre en contact avec les producteurs de
pomme de terre. Par ailleurs, afin de soutenir
les revenus des agriculteurs, il a été décidé
aussi d'augmenter les volumes de stockage de
la pomme de terre fraîche d'arrière saison à
60.000 tonnes au lieu de 40.000 (déjà stockés
dans le cadre du système de régulation des
produits agricoles de large consommation,
Syrpalac). Ce système, mis en place en 2008,
sera remplacé par un nouveau dispositif en
mars prochain afin d'introduire de nouveaux
paramètres liés aux changements qu'a connus
la filière ces trois dernières années.
Concernant la semence, le ministre a insisté
sur l'importance de consolider le processus
d'assainissement et de mise à niveau des établissements de multiplication de semences de
pomme de terre afin de réduire les importations. En outre, un plan d'accompagnement
des multiplicateurs sera mis en place pour
assurer la diversité variétale de façon à
répondre aux normes et exigences de production, de stockage, de transformation et d'exportation.
n R. N./APS
ORAN : Une cinquantaine de participants au 5e concours
national de robotique et intelligence artificielle
as moins de 50 participants représentant une quarantaine de wilayas prendront part au
concours national de robotique et de l'intelligence artificielle Orobot prévu le 17 mars
prochain à Oran, a-t-on appris, hier, du directeur du centre de loisirs scientifiques d’Oran.
Les représentants des wilayas d’Alger, Annaba, Aïn-Témouchent, Adrar, Blida, Bouira, Chlef,
Constantine, Ouargla, Oran, Sidi Bel-Abbès, Tizi Ouzou, Tlemcen, Mascara, Mostaganem ont
confirmé leur participation à ce concours, a indiqué à l’APS Abelhamid Medimed, signalant
que trois compétitions ont été intégrées à ce concours organisé en partenariat avec la Direction
de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Oran. Il s’agit de la catégorie des robots solveurs
(suiveurs de ligne) pour les amateurs, celle de robots Sumo (combats) et celle du labyrinthe
line, celui qui sort le premier d'un labyrinthe, a-t-il expliqué.
P
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
FORUM SUR L'INVESTISSEMENT EN AFRIQUE À CHARM EL-CHEÏKH
LUTTE CONTRE LE
BLANCHIMENT D'ARGENT
Bouchouarab
rencontre plusieurs de ses
homologues arabes
Le Gafi
salue les progrès
significatifs
de l'Algérie
e Groupe d'action financière (Gafi) a salué les
Llioration
progrès «significatifs» de l'Algérie dans l'améde son régime de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, a
indiqué, hier, un communiqué du ministère des
Finances. Le Gafi a relevé, lors de ses réunions
plénières annuelles qui se sont tenues du 17 au
19 février à Paris, que l'Algérie «a adapté» son
cadre juridique et réglementaire dans la lutte
contre le blanchiment d'argent aux standards
internationaux. «En procédant, comme de tradition, à l'évaluation des pays, le Gafi a ainsi formulé une juste reconnaissance et de la confirmation du rôle de l'Algérie au plan international en
matière de lutte contre le blanchiment d'argent et
le financement du terrorisme», note la même
source. L'Algérie, souligne le communiqué, «participe activement dans le cadre de la coopération
internationale et dans le respect des principes de
droit et des règlementations en vigueur à cette
œuvre de lutte contre la délinquance financière».
«Les mesures prises par l'Algérie aux plans législatif et réglementaire traduisent la ferme volonté
des autorités de lutter contre ce fléau international et confortent l'engagement de l'Etat de doter
notre pays d'un système financier sain, moderne
et solide fonctionnant selon les meilleures pratiques internationales», souligne le texte. En portant une appréciation «positive» sur le système
financier algérien, le Gafi prend acte de la capacité de notre système dans la maîtrise des transactions financières et des flux de capitaux
internes et transfrontaliers, conclut la même
source.
LE MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DES MINES, ABDESSALEM BOUCHOUAREB, a rencontré en marge des travaux du
Forum sur l'investissement en Afrique, qui ont débuté, hier, à Charm El-Cheïkh (Egypte), plusieurs de ses homologues arabes et des hommes d'affaires participant à l'événement, a indiqué un communiqué de l'ambassade
d'Algérie au Caire.
Photo : Fouad S.
B
vestissement, notamment dans l'industrie
pharmaceutique. Le ministre a également
rencontré nombre de responsables participant au forum pour examiner les opportunités d'investissement en Algérie et les défis
qui se posent au secteur des affaires en
Afrique. Il a, à cette occasion, présenté les
grandes lignes de la politique économique
FORUM SUR LA POLITIQUE BUDGÉTAIRE ET LA CROISSANCE
PARTENARIAT
ALGÉRO-IRANIEN
Rencontre de suivi, demain,
au siège de la Caci
La Chambre algérienne de commerce et d'industrie
(Caci) organise, demain, à partir de 14h30 en son
siège, sise au palais Consulaire, place des Martyrs,
Alger, une réunion du conseil d'affaires algéro-iranien qui sera présidée par le co-président du Conseil,
Abdelmadjid Khobzi, et l'ambassadeur de la
République islamique d'Iran en Algérie.
GESTION DE PROJETS
Un séminaire-atelier sur
les bonnes pratiques
a Chambre algérienne
Ldustrie
de commerce et d'in(Caci) organise,
les 22 et 23 février, un
séminaire-atelier sur «La
gestion de projets : les
bonnes pratiques» à
l'Ecole supérieure algérienne des affaires
(ESAA), des Pins maritimes d’Alger.
La gestion de projets est
une action qui mobilise
des ressources
(humaines, matérielles,
équipements, matières
premières, informationnelles et financières,…)
durant sa réalisation, qui
possède un coût et fait
donc l'objet d'une budgétisation de moyens et
d'un bilan indépendant de
celui de l'entreprise. C'est
un acte organisationnel et
fonctionnel qui concerne
tous les acteurs de l'économie, notamment les
entreprises, quelle que
soit leur taille, de la startup au grand groupe.
S'approprier et utiliser les
bonnes pratiques durant
tout le cycle du projet
permettra à ce dernier de
générale mise en place par le gouvernement
algérien pour diversifier l'économie par l'encouragement et l'accompagnement de l'investissement. Bouchouarab a souligné, dans
une déclaration à la presse, l'importance de la
tenue de ce forum pour développer la coopération économique en Afrique, soulignant
«l'intérêt accordé par l'Algérie sous la
conduite du président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, à la promotion et au
renforcement de la coopération économique
panafricaine dans le cadre d'une stratégie
inclusive visant à asseoir un véritable partenariat au profit des peuples africains».
Le ministre a aussi évoqué les réformes
engagées en Algérie afin d'améliorer l'attractivité de son économie et la stratégie industrielle du gouvernement, en mettant en avant
les opportunités d'investissement qu'offre le
pays dans les secteurs industriel et minier.
Des chefs d'Etat et de gouvernement africains et étrangers, des hommes d'affaires,
des experts et des représentants d'institutions
de financement concernées par l'investissement en Afrique prennent part à ce forum.
soutenir sa mise en
œuvre, informer les gestionnaires et les décideurs sur l'état d'avancement des actions et les
recentrer en cas de besoin
pour améliorer la performance du projet mené
bien avant sa clôture et
soutenir les principes de
respect des règles en
montrant que le travail a
été réalisé selon les
normes établies.
A l'issue de ce séminaireatelier, les bénéficiaires
doivent être capables de
conduire des projets,
faire un diagnostic de
l'existant, fixer des indicateurs objectivement
vérifiables leur permettant de suivre et d’évaluer leurs actions,
résoudre les problèmes,
d'identifier les causes de
non conformité, de définir et planifier les actions
correctives/préventives,
de vérifier la mise en
œuvre, d'évaluer les gains
et les coûts et de mesurer
la rentabilité du projet.
n R. N.
Benkhalfa à Abu Dhabi
e ministre des Finances, Abderrahmane
Benkhalfa, participera, lundi et mardi proLchains,
à Abu Dhabi (Emirats arabes unis) à un
forum arabe sur la politique budgétaire et la
croissance, a indiqué, hier, un communiqué du
ministère. Organisée par le Fonds monétaire
international (FMI) et le Fonds monétaire arabe
(FMA), cette rencontre va regrouper les
ministres des Finances des pays arabes pour
engager des consultations et échanger autour des
politiques budgétaires et fiscales en contexte
incertain.
La réunion s'articulera autour de thèmes liés
aux défis macro-budgétaires (apprendre à vivre
avec un pétrole bon marché) et comment libérer
le revenu potentiel, selon le communiqué. Ainsi,
les récents développements économiques et perspectives, la gestion de la richesse pétrolière, la
réforme des subventions et comment dépenser de
manière efficiente figurent parmi les sujets qui
seront débattus dans cette réunion. A l'instar des
autres pays arabes, l'Algérie a été conviée à
exposer, lors du forum, sa démarche en matière
de consolidation budgétaire et de rénovation progressive de la
politique fiscale face à l'effondrement des prix du pétrole, ajoute
la même source. Dans ce cadre, Benkhalfa présidera l'une des premières sessions consacrées
au thème de gestion de la richesse pétrolière et
la définition d'un cadre budgétaire pour faire
face à des temps incertains, indique encore le
communiqué. En outre, la délégation algérienne
échangera avec les autres parties présentes sur
les démarches et les mesures internes les plus
efficientes pour passer d'une économie basée
sur le budget, la commande publique et les
revenus pétroliers à une croissance tirée par les
segments de l'économie réelle. En marge du
forum, le ministre des Finances aura des entretiens avec son homologue émirati pour faire le
point sur l'état des relations bilatérales en
matière économique et financière et examiner
les voies et moyens de renforcer davantage les
liens traditionnels de coopération entre
l'Algérie et les Emirats arabes unis, selon le
ministère. Il devrait s'entretenir également avec
la directrice générale du FMI, Christine
Lagarde, et le directeur général du FMA,
Abderrahmane Al Hamidy. Des rencontres avec
certains de ses homologues présents au forum sont aussi inscrites
à l'agenda de Benkhalfa.
Ph : F. S.
ouchouarab s'est entretenu
avec le ministre égyptien de
l'Industrie et du Commerce,
Tareq Qabil, avec lequel il a
procédé à une évaluation de la
coopération économique entre
l'Algérie et l'Egypte et évoqué
les perspectives de son renforcement. Les deux parties ont souligné l'importance de la tenue de la prochaine session
du forum des hommes d'affaires des deux
pays en application des recommandations de
la grande commission mixte algéro-égyptienne.
Le ministre algérien a également rencontré les ministres soudanais de l'Industrie et de
l'Investissement, respectivement Abdou
Daoud
Suleiman
et
Moudathir
Abderrahmane, avec lesquels il a abordé les
moyens de consolider la coopération industrielle entre les deux pays, notamment dans
l'agroalimentaire. Lors de ses entretiens avec
le ministre jordanien du Commerce,
Bouchouarab a passé en revue la coopération
entre l'Algérie et la Jordanie en matière d'in-
COMMERCE EXTÉRIEUR
Déficit de plus de 1,8 milliard de dollars en janvier
commercial de l'Algérie s'est
Lusd)eétablidéficit
à 1,875 milliard de dollars (md
durant le mois de janvier dernier,
contre un déficit de 1,857 md de dollars sur
le même mois de 2015, soit une hausse de
0,97% sur un an, selon les Douanes algériennes. Les exportations ont nettement
baissé pour s'établir à 1,931 md usd en janvier dernier, contre 2,576 mds usd en janvier 2015, en recul de 25,04%, précise le
Centre national de l'informatique et des
statistiques des Douanes (Cnis). Les
importations se sont également réduites en
se chiffrant à 3,806 mds usd contre 4,433
mds usd une année auparavant, en baisse
de 14,4%, précise la même source. Le taux
de couverture des importations par les
exportations a été de 51% en janvier 2016
contre 58% en janvier 2015, en baisse de 7
points. Les hydrocarbures ont représenté
l'essentiel des ventes algériennes à l'étranger avec une part de 94,92% du volume
global des exportations, soit 1,833 md usd
en janvier 2016 contre 2,403 mds usd en
janvier 2015. Les recettes des exportations
des hydrocarbures ont, ainsi, enregistré une
baisse de 23,72% entre les deux périodes
de comparaison, du fait notamment de la
chute des cours du pétrole. Même les
exportations hors hydrocarbures, qui ont
représenté seulement 5,08% du montant
global des exportations, ont diminué en
atteignant 98 millions usd contre 173 millions usd en janvier 2015, en chute de 43%
annuellement. Les exportations hors
hydrocarbures sont composées des demiproduits, des biens alimentaires, des produits bruts, des biens d'équipement indus-
triels. Concernant les principaux partenaires commerciaux, les cinq premiers
clients de l'Algérie, en janvier 2016, ont été
l'Italie avec 406 millions usd (21,03% des
exportations globales algériennes en janvier), la France avec 386 millions usd
(20%), l’Espagne avec 210 millions usd
(10,88%), les Pays-Bas avec 179 millions
usd (9,27%) et le Canada avec 150 millions
usd (7,77%). Quant aux principaux fournisseurs de l'Algérie, la Chine arrivé en tête
avec 756 millions usd (19,86% des importations globales algériennes en janvier),
suivie de la France avec 468 millions usd
(12,3%), l'Italie avec 393 millions usd
(10,33%), l'Espagne avec 264 millions usd
(6,94%) et de l'Allemagne avec 214 millions usd (5,62%).
n R. N./APS
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
www.horizons.dz
CLÔTURE DU SALON INTERNATIONAL
DE LA PHARMACIE ET DE LA PARAPHARMACIE
Les ambitions de Saïdal
LA 10e ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL DE LA PHARMACIE ET DE LA PARAPHARMACIE (SIPHAL) a fermé ses
portes, hier, à la Safex d’Alger. Ouverte jeudi dernier, cette rencontre a permis aux professionnels du médicament de faire la promotion de leurs nouveaux produits, avec des perspectives pour le développement du secteur.
GRIPPE SAISONNIÈRE
Sept cas de décès
dans trois wilayas
ept cas de décès ont
été enregistrés
S
récemment à Djelfa,
Bordj Bou-Arréridj et
Tlemcen à cause de la
grippe saisonnière, a-t-on
appris, hier, auprès du
ministère de la Santé, qui
rappelle que la campagne
de vaccination «est
toujours de rigueur». «La
qualification de la cause
de ces décès reste liée
toutefois aux résultats des
analyses des
laboratoires», a précisé, à
l'APS, un responsable au
ministère de la Santé. Les
cas de décès «sont
survenus notamment chez
des sujets âgés exposés
aux risques de formes
graves de la grippe
saisonnière», a indiqué un
communiqué du
ministère. L'épidémie de
grippe saisonnière «a
atteint son pic» qui a
coïncidé avec les
mauvaises conditions
météorologiques
marquées par une baisse
sensible de la
température, favorable à
une circulation plus
accrue des virus grippaux
saisonniers, a expliqué le
communiqué.
Cette situation
épidémiologique s'est
traduite notamment par
«la survenue de cas
sévères de grippe
saisonnière hospitalisés
dans les différentes unités
hospitalières mises en
place, à cet effet, depuis
le mois de novembre
2015», ajoute la même
source. Le ministère
rappelle dans ce contexte
que la campagne de
vaccination antigrippale
2015-2016 «est toujours
de rigueur», jusqu'à la fin
de la saison hivernale et
qu'elle concerne tout
particulièrement, les
personnes âgées de plus
de 65 ans, les malades
chroniques adultes et
enfants, et les femmes
enceintes.
Il confirme que ce vaccin
est encore disponible
dans les établissements
publics de santé où il est
administré gratuitement et
rappelle également
l'intérêt de respecter les
mesures d'hygiène qui
contribuent à limiter la
propagation de
l'épidémie.
CHU NEDIR-MOHAMED
DE TIZI OUZOU
Le service des urgences
de chirurgie, cible de la
famille d'une défunte
e service des urgences de chirurgie du CHU NedirMohamed de Tizi Ouzou a vécu, jeudi dernier, une
Lmatinée
houleuse. En effet, à l'annonce du décès de leur
fille C. M. (11 ans), les membres de la famille, accompagnés de villageois d’Ath Aïssa Mimoun (15 km au
nord-est de Tizi Ouzou), s'en sont pris au personnel et au
mobilier des services des urgences de chirurgie où la
fille a été admise depuis 4 mois, suite à des brûlures de
3e degré. Ces derniers reprochent au personnel du CHU
de ne pas avoir bien pris en charge leur enfant. Ils ont reproché à la direction du CHU de ne pas l'avoir transférée en France pour recevoir les soins nécessaires.
Interrogés, un chirurgien de garde et le chef du service
de ces urgences ont expliqué que la défunte a été prise
en charge comme il se doit au plan médical. Le chirurgien ne manquera de préciser que la malade en question
a été transférée au centre des grands brûlés pour enfants
de la capitale où «elle a subi une greffe de la peau».
«Mais pour des raisons pratiques, elle a été de nouveau
admise au CHU pour des soins, notamment pour les
changements de pansement et veiller à ce qu'il n'y ait pas
d'infection qui aurait pu, éventuellement, intervenir si
elle était restée chez elle. Et nous avons mis tout en
œuvre et de manière scrupuleuse, pour que la défunte
reçoive ces soins», surenchérit le chef du service des
urgences. De son côté, le DG du CHU, Abbès Ziri, fera
remarquer que cette enfant avait été prise en charge de
manière efficiente. «Je puis vous dire qu'à aucun
moment elle n'a été négligée. Elle était si bien prise en
charge qu'elle avait même refusé de retourner à l'EHS
des brûlés où elle avait subi une greffe de la peau. Il était
même prévu qu'elle soit tranférée demain (aujourd’hui :
ndlr) à l’hôpital militaire de Aïn-Naâdja. Une chose est
certaine, nous avons la conscience tranquille, car l'enfant a été prise en charge depuis son admission au CHU
et à son retour de la clinique centrale d’Alger.»
n Rachid Hammoutène
ent cinquante exposants,
dont une quarantaine de
laboratoires, ont pris part à
cette manifestation qui a
regroupé des opérateurs et
entités pharmaceutiques et
parapharmaceutiques nationales et étrangères. Une
large gamme des activités pharmaceutique
a été présentée lors de cette manifestation
économique, allant de la promotion du
médicament générique aux mobiliers et
équipements médicaux, en passant par les
consommables et autres produits parapharmaceutiques. Ce salon a permis, notamment, aux pharmaciens et aux médecins,
de débattre du niveau de développement
que connaît l’activité pharmaceutique en
Algérie. Parmi les participants, le groupe
Saïdal qui assure vouloir consolider sa
position de premier producteur sur le marché local par le biais d’un plan de développement 2010-2019. Le laboratoire
public compte moderniser ses cinq sites de
production de médicaments génériques et
réaliser quatre nouvelles usines de production, dont une pour les médicaments anticancéreux et une autre dans la production
d’insulines sous forme de cartouches. Le
groupe prévoit également la réalisation
d’un nouveau centre de recherche et de
développement ainsi qu’un centre de bioéquivalence. Le laboratoire algérien Hupp
Pharmaceutical compte, pour sa part,
conquérir de nouveaux clients. Le direc-
C
teur de la promotion médicale de l’entreprise, Mounir Meribout, affirme que le
laboratoire s’adapte au fur et à mesure à la
demande du marché algérien, notamment
en matière de médicaments contre les
maladies cardiovasculaires, les dyslipidémies et les antalgiques. En marge de l’exposition, des conférences ont été organisées sur les nouveaux traitements, notamment sur le diabète. Eric Vencon, responsable d’Impeto Medical, une société française qui commercialise des dispositifs
médicaux, a présenté le Sudoscan, un
appareil pouvant prévenir le diabète et
faire le suivi des neuropathies diabétiques.
Il s’agit d’un dispositif qui permet d’éva-
luer la fonction sudorale via l’analyse de
l’activité des glandes sudoripares. Il analyse la capacité des glandes sudoripares à
libérer des ions chlorure en réponse à une
activité électrochimique. Des conductances sont mesurées sur les paumes des
mains et la plante des pieds. A cet effet, les
neuropathies peuvent être décelées au
stade précoce du diabète et du prédiabète.
L’orthopédiste Redouane Si-Larbi a présenté, quant à lui, un traitement fonctionnel de la pathologie du genou. La lisibilité
des ordonnances et le danger des interactions médicamenteuses ont, par ailleurs,
fait l’objet d’une conférence.
n Walid Souahi
PORTES OUVERTES SUR LE JARDIN D’ESSAI DU HAMMA
Objectif : protection de l’environnement
et des animaux autochtones
Pour Karima Younsi, divisionnaire des
e Jardin d’Essai du Hamma a organisé,
forêts, le but de cet évènement est de
hier, une journée portes ouvertes au
Lpublic.
réunir le maximum de structures étatiques
Une initiative qui s’inscrit dans le
cadre du programme Green Days
(Journées vertes), portant sur la protection de l’environnement et les animaux
autochtones.
«Cette journée est une occasion pour
faire connaître le jardin au grand public
et présenter les différentes espèces animales qui y vivent et rappeler qu’il est le
premier parc de ce genre en Afrique du
Nord», a souligné la chargée de communication à la direction du Jardin d’Essai,
Sana Djebali. Cette sensibilisation entamée au mois de novembre
2015 prendra fin le 28 mars 2016. «Beaucoup ignorent l’existence d’un zoo à l’intérieur du Jardin d’Essai», a-t-elle fait
savoir. Raison pour laquelle, des élèves des trois cycles (primaire, collège et lycée) notamment des clubs sportifs, ont été conviés
à cette journée. En effet, un guide est chargé d’accompagner les
invités dans leur randonnée à l’intérieur du parc zoologique, et ce
pour visiter les bassins, l’aquarium et différentes expositions sur
les animaux, leur nature et leur production y compris les poissons
et les œufs des différentes espèces volatiles.
dont l’objectif commun est «la protection
environnementale». D’où la participation
du partenaire NetCom, du parc zoologique de Ben Aknoun, de la Direction des
forêts de la wilaya d’Alger et de diverses
associations engagées dans la défense de
la cause écologique, parmi elles, les associations Lac de Reghaïa, Ifer et El
Yassamine. Le thème prédominant de
cette journée est «la sensibilisation» ainsi
que l’initiation des enfants à la plantation
d’arbres. Les enfants ont eu droit à des explications relatives à
l’évolution des oiseaux, au cycle de leur vie, à leur environnement
et à leur nourriture. «Cette documentation est suivie d’un quiz
auquel les enfants devront répondre et le gagnant aura droit à un
prix symbolique», a souligné le président de l’association Ifer
(feuille d’arbre), Mohamed Bouhali. Ce dernier a signalé que son
association a mis en place une charte environnementale pour initier les enfants aux gestes simples et au réflexe à adopter pour
protéger la nature et ce, de façon structurée.
n Rym Harhoura
DÉVELOPPEMENT DURABLE
L’importance de l’éco-citoyen
développement du concept écoLplusecitoyen
(citoyen écologique) est devenu
que primordial en Algérie eu égard au
rôle déterminant que joue le citoyen dans
la protection de l’environnement et le
développement durable, a affirmé, hier, à
Oran, un professeur à l’Université de Paris
et partenaire de l'équipe «formationrisque» de l’Université d’Oran AhmedBen-Bella.
S’exprimant lors du forum «Université,
collectivités locales» organisé par l'équipe
citée en collaboration avec l’Université de
Sidi Bel-Abbès, Aziz Belkhatir a souligné
qu’«aucun programme ni stratégie de
développement durable ne connaîtront de
succès sur le terrain sans la contribution
efficace et efficiente du citoyen qui devra
connaître ses devoirs et ses obligations en
matière de protection de l’environnement». Le rôle du citoyen est d'agir de
manière respectueuse envers l'environnement et de prendre conscience que chacun
de ses actes au quotidien a une incidence.
Il s'agit à travers cette notion de promouvoir les gestes responsables de l'environnement, comme le covoiturage, l'usage
modéré de l'eau, la limitation des déplacements en avion, le contrôle de l'usage des
appareils électriques domestiques, l’autotri sélectif...
«Le rôle du citoyen dans la préservation de l’environnement est primordial, car
c’est à lui qu’incombe la mise sur pied de
toute stratégie ou programme gouvernemental, et de ce fait, il a une part de res-
ponsabilité de son succès ou son échec», a
déclaré le conférencier. Dans ce cadre,
Belkhatir a abordé la contribution de
l’Algérie lors du sommet de Paris sur le
changement climatique COP 21. A ce titre,
le programme national de l’efficacité énergétique (2016-2030) a été présenté par le
gouvernement algérien à ce sommet. Un
programme ambitieux et prometteur, qualifié par le même expert.
L’adoption par le gouvernement du
programme national sur l'efficacité énergétique à l'horizon 2030 réaffirme cette
dernière comme priorité. La réalisation de
ce programme par une diversité d'actions
et de projets devra favoriser l'émergence, à
terme, d'un marché durable de l'efficacité
énergétique en Algérie, a-t-il affirmé.
ALGÉRIEACTUALITÉS
www.horizons.dz
REVUE EL DJEÏCH
L’autosuffisance dans
le domaine des fabrications
militaires en exergue
ans son dernier numéro,
la revue El Djeïch
D
consacre sa Une à la visite
du vice-ministre de la
Défense nationale, le général
de corps d’armée Ahmed
Gaïd Salah, en 4e et 5e
régions militaires. Une visite
au cours de laquelle il a inauguré une unité de construction
navale à Annaba et inspecté
la société algérienne de production de véhicules blindés.
A cette occasion, le général de
corps d’armée a souligné que
l’ANP «se doit de relever les
défis à savoir œuvrer inlassablement à cerner les exigences
nées de la nécessité d’être au
diapason des innovations et des changements à caractère
géostratégique et géopolitique qui s’opèrent dans le domaine
militaire». Ahmed Gaïd Salah s’est, par ailleurs, enquis des
préoccupations et des intérêts des éléments qui ont affirmé
leur totale et permanente disponibilité pour parer à toute
menace visant à porter atteinte à la sécurité et à la souveraineté du pays. La revue a, par ailleurs, consacré son éditorial à la
révision constitutionnelle et son adoption par le Parlement
pour couronner le processus des réformes décidées par le président de la République. L’éditorial évoque le message du
vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de
l’ANP dans lequel il réaffirme l’engagement indéfectible des
différents corps d’armée. «Autant nous sommes fiers des missions nationales et constitutionnelles qui nous sont assignées
en tant que militaires, autant nous œuvrons continuellement et
sans répit à nous en acquitter en toutes circonstances. Nous
tenons en premier lieu à saluer la démarche du président de la
République concernant la révision de la Constitution qui a été
adoptée par les représentants du peuple au Parlement que
nous considérons à juste titre comme le pivot dans le renforcement du processus démocratique dans notre pays et une
vision d’avenir visant à consolider les fondements de l’unité
nationale», souligne Ahmed Gaïd Salah. D’autres articles
ayant trait aux évènements de Tiguentourine, à la prise en
charge des retraités, des essais nucléaires français dans le
Sahara algérien, des événements de Sakiet Sidi Youcef et àla
conférence à la mémoire des martyrs de la révolution palestinienne, ont été passés en revue par El Djeïch. La revue a également apporté un éclairage sur la dernière acquisition de l’armée, du plus grand et du plus lourd des hélicoptères de transport militaire dans le monde, le MI-26T2. «Ceci va provoquer
une certaine révolution dans le domaine de l’utilisation des
hélicoptères dans le cadre de la lutte antiterroriste et la sécurisation de nos frontières», écrit la revue.
n R. N.
7
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
SITUATION
AUX
FRONTIÈRES
Le dispositif sécuritaire au niveau des frontières, des aéroports
et des grandes villes
a été renforcé et adapté aux nouvelles
donnes au regard
notamment de la
situation en Libye.
L’ANP redouble
de vigilance
a visite du commandant de la
Gendarmerie nationale, le
général-major Nouba Menad,
la semaine dernière, dans la
wilaya d’Illizi, frontalière
avec la Libye et la Tunisie,
s’inscrit dans ce nouveau plan
d’action sécuritaire. Le patron
de la Gendarmerie nationale s’est enquis
des dispositions sécuritaires prises sur le
terrain ainsi que du niveau de préparation des unités de la GN à travers cette
région frontalière avec la Libye. Sur le
plan opérationnel, les unités d’intervention ont été mises en alerte maximale.
C’est ce qui ressort du communiqué
de la visite qui précise que «ce déplacement s’inscrit dans le cadre de la révision et de la mise à jour des plans de
lutte contre la criminalité afin de les
adapter à l’actualité du terrain et faire
face à toute forme de menace notamment au niveau des frontières». Cette
visite du chef de la GN intervient après
L
celle effectuée par le vice-ministre de la
Défense nationale, chef d’etat-major de
l’ANP, le général de corps d’armée
Ahmed Gaïd Salah, à la 5e région militaire. Il avait appelé, dans une allocution, les différents corps de sécurité «à
maintenir la vigilance à son plus haut
niveau en toutes circonstances».
Il a précisé à l’occasion que l’ANP a
entrepris depuis des années «une opération de grande envergure pour sécuriser
nos frontières notamment celles du Sud
et du Sud-Est et nos eaux territoriales,
en engageant des potentiels adéquats
capables de faire face à toute éventuelle
menace». La Direction de la police des
frontières (DPF) a également renforcé le
contrôle à travers la lutte contre le terrorisme, la migration clandestine et toutes
formes de criminalité pour parer à toute
éventualité d’infiltration des éléments
du groupe terroriste Daech en cas d’intervention militaire étrangère en Libye.
En outre, «les passagers suspectés de
vouloir rejoindre les groupes terroristes
Un terroriste se rend aux forces de l'ANP
n terroriste s'est rendu vendredi dernier aux forces de l'Armée nationale populaire (ANP) à Tamanrasset, a indiqué, hier, un
communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce aux efforts des forces
U
de l'Armée nationale populaire, un terroriste s'est rendu, le 19 février, au secteur opérationnel de Tamanrasset, 6 Région militaire, en
e
possession d'un pistolet-mitrailleur de type kalachnikov et d'une quantité de munitions», selon la même source. Par ailleurs, dans le
cadre de la sécurisation des frontières et de lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, un détachement de l'Armée nationale
populaire relevant du secteur opérationnel d'El Oued, 4e Région militaire, en coordination avec des éléments de la Sûreté nationale, «a
appréhendé un individu en possession d'un fusil de chasse avec lunette et une quantité de munitions estimée à 350 cartouches à bord
d'un véhicule tout-terrain». Au niveau du secteur opérationnel de Biskra, «un contrebandier a été arrêté et 6.283 bouteilles de différentes
boissons chargées à bord d'un camion ont été saisies», ajoute-t-on. Par ailleurs, un détachement relevant du secteur opérationnel de
Tamanrasset «a arrêté 4 contrebandiers et saisi 9 détecteurs de métaux», relève le MDN. D'autre part, des éléments des gardes-frontières
relevant du secteur opérationnel de Tlemcen, 2e Région militaire, ont appréhendé 13 immigrants clandestins», signale-t-on encore.
NUMÉRO VERT DE LA GENDARMERIE À TIPASA
Le 1055 sauve des vies
Selon la chargée de communication du groupement de Tipasa, le 1055 est
désormais un canal essentiel dans le cadre de l’approche sous-tendant le
renforcement de la proximité et des relations entre ce corps constitué et le
citoyen. En effet, et outre l’avantage qu’offre le numéro vert pour
optimiser le temps d’intervention des hommes en vert pour notamment
porter secours aux citoyens en détresse, il y a lieu de relever, si l’on se
réfère au bilan annuel de la gendarmerie de Tipasa, que de nombreuses
affaires ont été résolues grâce à la contribution des citoyens qui n’hésitent
plus à dénoncer tout acte répréhensible et criminel.
C’est le cas d’un citoyen de Khemisti qui a alerté les gendarmes sur
une tentative de meurtre qu’allait commettre deux personnes.
L’intervention rapide des hommes en vert a pu éviter le drame et sauver
la victime de ses agresseurs. L’autre affaire qui a été couronnée de succès
en 2015, et ce grâce à un appel au 1055, concerne le détournement d’une
nNeïla Benrahal
CITÉ MAHIEDINE
À ALGER
TAMANRASSET
urant l’année écoulée, le groupement de la gendarmerie nationale de
D
la wilaya de Tipasa a reçu 24.017 appels via le numéro vert 1055, soit
une moyenne quotidienne de 66 coups de fil pour différentes raisons.
activant à l’étranger sont soumis à un
contrôle et un interrogatoire», a assuré le
DPF, le contrôleur Hamid Goussem.
D’ailleurs, la police a renforcé la coordination avec les services des douanes.
En outre, les services de sécurité ont
renforcé les opérations d’identification
des personnes et des véhicules et le travail de renseignement afin de déjouer
tout éventuel attentat. Des investigations
sont en cours sur les réseaux de recrutement, dont plusieurs viennent d’être
démantelés dont une cellule composée
de 32 personnes à Boumerdès, en ce
début du mois de février.
Sur le plan humanitaire, des mesures
préventives ont été également prises. La
présidente du Croissant-Rouge algérien
(CRA) a assuré, la semaine dernière,
que ses services au niveau des villes
frontalières au Sud et du Sud Est ont pris
toutes les dispositions pour accueillir les
civils en cas d’intervention militaire
étrangère en Libye.
mineure de 16 ans à El Beldj. Là aussi, les gendarmes ont réussi à la
libérer en un temps record. Selon la chargée de communication du
groupement, de nombreuses autres affaires ayant trait au trafic de
stupéfiants ont pu être menées à terme grâce aux appels reçus au 1055.
D’une manière globale, sur les 2162 appels de citoyens demandant une
intervention des gendarmes, 894 ont été couronnés de résultats. Pour
revenir aux statistiques relevant du recours des citoyens au 1055, le bilan
de la gendarmerie fait état de 16.934 appels reçus durant la journée.
Soit presque le double des appels recensés la nuit. 992 appels ont été
formulés pour signaler des accidents de la route et 2941 de demande
d’assistance. Aussi, 1978 autres appels ont été effectués pour dénoncer
des actes de menaces contre des personnes et biens. Par ailleurs, 18.106
cas ont été formulés pour des motifs relatifs à des demandes de
renseignements ou d’éclaircissement, alors que 2484 autres ont été
transférés vers d’autres organismes et services, notamment la protection
civile, la Sonelgaz et la Seaal. n Amirouche Lebbal
Arrestation
de 10 délinquants
es habitants de la cité Mahiedine,
Lréveillés
commune de Sidi M’Hamed, se sont
tôt dans la matinée d’hier, suite
à une descente policière dans ce quartier
réputé pour être un fief de la délinquance. Vers 5h, les éléments de la Brigade
de recherches et d’investigation (BRI) de
la Sûreté de la wilaya d’Alger ont bouclé
tous les accès menant à cette cité. Cette
opération s’est soldée par l’interpellation
de dix individus soupçonnés d’être impliqués dans la commercialisation de comprimés psychotropes et des agressions
avec armes blanches. Une quantité de
drogue a été saisie ainsi que des sabres et
des couteaux, selon une source policière.
Pour la BRI, il s’agit de la deuxième
opération de grande envergure depuis le
début de l’année, après celle de Climat
de France qui s’est soldée par l’arrestation de 23 individus. Ces descentes s’inscrivent dans le nouveau plan d’action de
la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) pour l’année 2016 qui s’articule essentiellement sur la pression
sécuritaire sur les quartiers connus pour
être des fiefs de délinquants. Selon une
source, la police a enregistré des résultats
probants. Pour preuve, des d’armes
blanches, du kif traité, des comprimés
psychotropes ont été récupérés. Le chef
de la Sûreté de la wilaya d’Alger,
Nourredine Berrachedi, avait affirmé, à
Horizons, qu’il n’existe pas de quartier
difficile ou hors la loi.
nNeïla B.
MONDE
8
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
www.horizons.dz
OUGANDA
Le président sortant
réélu pour un 5e mandat
omme prévu par les sondages effectués lors de la campagne électorale, les résultats partiels publiés, hier, par la commission électoC
rale ont confirmé l’élection du chef de l’Etat sortant, Yoweri
Museveni, pour un cinquième mandat. Selon la même commission, il
est largement en tête de l’élection présidentielle en Ouganda, avec
61,55% des voix sur 83% des bureaux de vote dépouillés. Son principal rival, Kizza Besigye, a recueilli 34,47% des voix, selon la
Commission. A vrai dire, la réélection de Yoweri Museveni, au pouvoir depuis trente ans dans un pays qui n’a jamais connu d’alternance
politique pacifique depuis son indépendance, est loin d’être une surprise aussi bien pour les Ougandais que pour l’opinion publique internationale. Tous les sondages l’avaient donné comme favori et prédisaient sa victoire dès le premier tour avec 51% des voix. Est-ce par
rapport à sa popularité qui conforte sa position vis-à-vis de ses concur-
En bref
MAROC : Rabat
n’accueillera pas
le sommet arabe
prévu en mars
Le ministre marocain des
Affaires étrangères,
Salaheddine Mezouar, a
informé le chef de la Ligue
arabe, Nabil al-Arabi, de la
décision du Maroc de «céder
son droit d’organiser» le
sommet, indique un
communiqué de son
ministère, cité par la MAP.
«Au regard des défis
auxquels fait face le monde
arabe aujourd’hui, le sommet
arabe ne peut être une fin en
soi ou devenir une simple
réunion de circonstance. Les
conditions objectives pour
garantir le succès d’un
sommet arabe, à même de
prendre des décisions à la
hauteur de la situation et des
aspirations des peuples
arabes, ne sont pas réunies»,
souligne le communiqué.
CONGO :
Interpellation
du général
Mokoko, candidat
à la présidentielle
Le procureur de la
République du Congo a
ordonné, vendredi à
Brazzaville, «l’interpellation»
et «l’interrogatoire» du
général, Jean-Marie Michel
Mokoko, candidat à la
présidentielle du 20 mars.
«J’ai prescrit, en date du 17
février, au directeur général
de la surveillance du territoire
les missions de procéder
immédiatement à
l’interpellation de Jean-Marie
Michel Mokoko et de
procéder à son interrogatoire
sans délai», a déclaré le
procureur, André Oko
Ngakala, à la télévision
publique. Cette interpellation,
a précisé le procureur, a été
ordonnée dans le cadre d’une
enquête sur «des
informations parvenues à
mon parquet faisant état de la
circulation sur la place de
Brazzaville, et même au
niveau national, des
déclarations largement
relayées par la rue et les
réseaux sociaux de M. Jean
Marie Michel Mokoko». Jeudi,
le directeur de la sécurité du
territoire avait adressé une
convocation au général
Mokoko, le convoquant
rents. Ou convient-il simplement à certains intérêts dans la région. En
somme, il est à rappeler que 80% de la population en Ouganda,
deuxième pays le plus jeune au monde, n’ont pas connu d’autre président que Museveni. Il s’était à chaque fois imposé au premier tour lors
des quatre élections pluralistes précédentes, avec 75% des voix en
1996, 69% en 2001, 59% en 2006 et 68% en 2011. Arrivé au pouvoir
en 1986 — après avoir pris Kampala à la tête de son Armée de résistance nationale (NRA) et renversé l’autocrate Milton Obote,
Museveni est encore très populaire dans les campagnes et bénéficie
de la puissante Résistance nationale (NRM).
En fait, les efforts de Kizza Besigye, opposant et principal rival du
président élu, et son déploiement sur la scène politique se sont avérés
vains. Il avait depuis le début du processus estimé être en mesure de
l’emporter, malgré son expérience et sa défaite au premier tour lors
des trois derniers scrutins (2001, 2006, 2011). Faisant l’objet de nombreuses arrestations, il a, maintes fois, estimé que cette élection ne
pouvait pas être libre et équitable. La réélection de Museveni est, de
l’avis des observateurs, la résultante de la défaillance des partis de
l’opposition qui n’étaient pas parvenus à présenter une candidature
unique, pour pouvoir acculer Museveni à un second tour inédit dans
ce pays.
n Safia D.
Antonio Costa,
Premier ministre du
Portugal
«Le Portugal doit donner
l’exemple. Nous refusons une
Europe qui ferme ses frontières
pour bloquer l’accès aux
réfugiés. Les Portugais sont
habitués à émigrer et savent ce
que c’est que de chercher
ailleurs une vie meilleure.»
LA SYRIE AU CENTRE DE JEUX DIPLOMATIQUES COMPLEXES
vendredi dernier pour «une
affaire le concernant». Son
avocat, Me Jean-Philippe
Esseau, qui a répondu à la
convocation, n’a pas fait de
déclarations à la presse.
Depuis le 13 février, date de
la première réunion politique
publique du général à
Brazzaville, circule sur
internet une vidéo le mettant
en cause dans une
«apparente tentative de coup
d’Etat».
SOUDAN DU SUD :
Le Conseil
de sécurité
condamne
les violences
contre des civils
Le Conseil de sécurité de
l’ONU a vivement condamné,
vendredi, les affrontements
meurtriers survenus cette
semaine dans un site de
protection des civils de la
Mission des Nations Unies au
Soudan du Sud (MINUSS).
Dans une déclaration, les
membres du Conseil ont
condamné, «dans les termes
les plus forts», les
affrontements entre éléments
issus des communautés
Shilluk et Dinka, qui ont
éclaté du 17 au 18 février
dans le site de la MINUSS à
Malakal, dans le nord du
pays, faisant plus de 18 morts
et 50 blessés. Les membres
du Conseil ont condamné
toutes les attaques et les
provocations contre des civils
et les Nations Unies par des
groupes armés, y compris les
soldats de la SPLA.
LA RUSSIE
N’ENTEND pas
cesser son aide à
l’armée syrienne
dans son
offensive contre
les terroristes,
alors que la
Turquie a étendu
ses
bombardements à
plusieurs
secteurs de la
province d’Alep,
dans le nord de la
Syrie, contrôlés
par les forces
kurdes syriennes.
LA RUSSIE ET LA TURQUIE
INFLEXIBLES
a Russie a exprimé, hier, ses «regrets» après le rejet
au Conseil de sécurité de l’ONU de son projet de
résolution visant à faire cesser les opérations militaires de la Turquie en Syrie. Elle a assuré qu’elle
allait continuer d’aider la Syrie à combattre les «terroristes». Selon le porte-parole du Kremlin, Dmitri
Peskov, «la Russie poursuivrait sa politique visant à
assurer la stabilité et l’intégrité territoriale de la
Syrie. «Le Kremlin est préoccupé par la montée des tensions
à la frontière syro-turque», a-t-il indiqué, en qualifiant
d’«inacceptables» les tirs d’artillerie turcs contre les milices
kurdes à travers la frontière avec la Syrie. «La Russie n’entend pas cesser son aide à l’armée syrienne dans son offensive contre les terroristes. La Turquie a étendu ses bombardements à plusieurs secteurs de la province d’Alep, dans le nord
de la Syrie, contrôlés par les forces kurdes syriennes, qu’elle
accuse d’être derrière un attentat meurtrier à Ankara mercredi
dernier. Cette semaine, Ankara a également plaidé pour une
L
LIBAN
L’Arabie saoudite met fin à l’aide
financière militaire
est tombé : plus d’aide financière, estimée à 3 milliards de dollars pour l’armée
Ltionseet couperet
un milliard pour les forces de sécurité intérieure, au Liban, accusée de prendre des posi«non fraternelles». Soutenue par les Emirats arabes et le Bahreïn, l’Arabie saoudite a
décidé de sévir contre le Liban auquel il est reproché de ne pas avoir pris parti en faveur de
Riyad, lors de deux réunions qui se sont tenues le mois dernier au Caire et à Jeddah, pour
dénoncer l’incapacité de l’Iran à empêcher des manifestants de pénétrer dans l’ambassade
d’Arabie saoudite à Téhéran. Pourtant, cette position a été motivée, selon le ministre libanais
des Affaires étrangères, Gebran Bassil, par le fait que le Liban ne s’était pas associé à la déclaration du Caire, car ce texte «classait le Hezbollah, un membre influent du gouvernement libanais, comme organisation terroriste». Le Premier ministre, Tammam Salam, est également
revenu à la charge. «Nous exprimons notre gratitude absolue envers les Gardiens des deux
Saintes Mosquées que sont le roi Salmane ben Abdelaziz et ses frères à la tête de l’Arabie saoudite, et nous demandons à ce qu’ils reviennent sur leur décision de mettre fin à l’aide à destination de notre armée et de nos forces de sécurité», a-t-il indiqué dans un communiqué. La 2e
tranche du programme d’aide, portant sur la livraison de différents types d’armement en provenance de la France, est interrompue.
intervention militaire terrestre de la coalition internationale en
Syrie, rendant encore un peu plus improbable la perspective
d’une trêve dans les combats. Les Faucons de la liberté du
Kurdistan, un groupe proche des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) qui ont revendiqué, vendredi
dernier, l’attentat, ont mis en garde les touristes étrangers
contre les risques de nouvelles attaques en Turquie. La
Russie, alliée de la Syrie, avait convoqué, vendredi dernier au
soir, des consultations d’urgence au Conseil de sécurité de
l’ONU pour soumettre un texte demandant à Ankara de cesser
ses tirs sur les milices kurdes et d’abandonner ses projets d’offensive terrestre en Syrie.
Mais la France, les Etats-Unis et d’autres pays membres
du Conseil ont rejeté ce projet de résolution. Les Occidentaux,
notamment l’Union européenne et Washington, tout comme
Ankara exhortent également la Russie à cesser ses bombardements en Syrie qu’ils considèrent comme des attaques visant
en premier lieu l’«opposition modérée». La Russie mène des
frappes aériennes en Syrie depuis fin septembre, à la demande du régime syrien. Dans ce conflit que tout semble alimenter, l’évolution au plan humanitaire et les perspectives sont
loin d’être réjouissantes. Le Comité international de la CroixRouge (CICR) s’est dit «profondément alarmé» par la situation dans la province d’Alep «où les combats s’intensifient,
où les hôpitaux et le personnel de santé sont visés, où les habitants n’ont ni eau ni électricité et où plus de 70.000 personnes
ont fui leurs maisons».
Le président français, François Hollande, a exprimé, hier,
sa «préoccupation» concernant la situation humanitaire en
Syrie, en particulier à Alep, encerclée par les troupes
syriennes. Après avoir reçu plusieurs personnalités françaises
signataires d’un appel concernant le siège d’Alep, M.
Hollande a fait part de «la mobilisation de la France, dans le
cadre des Nations unies et avec ses partenaires, pour répondre
à l’urgence humanitaire et créer les conditions d’une stabilisation durable de la Syrie par une transition politique négociée». D’autre part, l’Arabie saoudite a prôné, elle, la fourniture de missiles sol-air aux rebelles syriens, tout en précisant
qu’une telle décision appartient «à la coalition internationale», dans un entretien au magazine allemand Spiegel paru
hier. Le sort de la Syrie sera-t-il déterminé par l’issue des
batailles sur le terrain ?
n R. Hammoudi
www.horizons.dz
MONDE
PAKISTAN : Au moins onze
talibans présumés tués
9
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
LIBYE
La réconciliation
ou l’implosion
Au moins onze talibans présumés ont été tués
hier dans des affrontements avec les forces de
sécurité pakistanaises dans la région tribale de
Mohmand (nord-ouest), une région tribale
semi-autonome près de la frontière pakistanoafghane, a rapporté la chaîne de télévision en
ourdou «Abb Takk». L’armée pakistanaise a
intensifié son offensive dans la région après le
massacre, en décembre 2014, par les talibans
d’au moins 150 personnes dans une école de
Peshawar. La violence a nettement reculé en
2015 dans le pays, mais les talibans restent
une menace, notamment dans le nord-ouest
du pays, où une attaque d’hommes armés
dans une université de Charsadda a fait 21
morts le 20 janvier dernier.
François Hollande,
président de la France
Tirs d’artillerie nord-coréens
près de la frontière maritime
avec le Sud
La Corée du Nord a procédé hier à des tirs
d’artillerie depuis une batterie située sur le
promontoire de Jangsangot sur sa côte sud
près de la zone maritime disputée entre les
deux Corées, a indiqué un communiqué du
ministère sud-coréen de la Défense, qui
évoque un possible «exercice militaire». Par
mesure de précaution, la Corée du Sud a
demandé aux résidents de l’île Baengnyeong
(mer Jaune) de se préparer à rejoindre des
abris et aux bateaux de pêche de regagner les
ports les plus proches, selon le communiqué.
Le Nord avait procédé à des tirs sur l’île
Yeonpyeong, également située en mer Jaune,
au sud immédiat de la frontière nord-coréenne
en 2010, qui avaient fait quatre morts. La
tension ne cesse de monter une fois de plus
ces dernières semaines entre les deux
Corées. Un mois après son quatrième essai
nucléaire, Pyongyang a procédé, le 7 février,
au lancement d’une fusée. Et jeudi, Séoul a
annoncé que quatre fois plus de militaires
américains que prévu initialement
participeraient en mars aux plus importantes
manœuvres militaires conjointes jamais
programmées sur le territoire sud-coréen.
UKRAINE : Le conflit
en Ukraine affecte 580.000
enfants
Le Fonds des Nations unies pour l’enfance
(Unicef) a révélé vendredi dernier que le conflit
en Ukraine a «considérablement affecté» la vie
de 580.000 enfants. L’Unicef précise que ces
enfants touchés vivent dans des régions qui ne
sont pas sous le contrôle du gouvernement et
qui se trouvent à proximité de la ligne de front,
à l’est de l’Ukraine, relevant que 200.000 de
ces enfants ont besoin d’un soutien
psychologique. «Deux années de violence, de
bombardements et de peur ont laissé des
marques indélébiles sur des milliers d’enfants,
à l’est de l’Ukraine», a déclaré la
représentante de l’Unicef dans le pays
d’Europe de l’Est, Giovanna Barberis, dans un
communiqué. En 2015, plus de 20 enfants ont
été tués et 40 autres ont été blessés, a indiqué
l’Unicef, ajoutant que 28 de ces enfants ont
été blessés par des mines et des munitions
non explosées.
En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...
PÉNINSULE CORÉENNE :
«Aujourd’hui, le Royaume-Uni
a une place particulière
en Europe mais il n’y a pas
eu de dérogation aux règles
du marché unique. Il n’y a pas
de révision prévue des traités
et pas de droit de veto
sur la zone euro.»
AFGHANISTAN
LA GUERRE CONTRE DAECH est lancée en Libye plongée dans le chaos. En témoigne le
raid américain visant le camp d’entraînement de Sabratha, à l’ouest de Tripoli, soumis
à une «surveillance pendant plusieurs semaines».
e bombardement américain se légitime
par le fait que des «attaques contre les
Etats-Unis et contre d’autres intérêts
occidentaux dans la région» sont
programmées par le groupe terroriste
mené par le ressortissant Noureddine
Chouchane, alias «Sabir», considéré
comme le principal facilitateur du
groupe terroriste Daech en Libye, et «une
soixantaine d’éléments entre chefs et stagiaires».
Par-delà le bilan qui fait état de la probable
élimination de «Sabir» et de 50 membres de
Daech, selon les autorités locales, la stratégie
américaine entend endiguer la progression de
Daech en Libye.
C’est donc en «temps opportun» que l’armée
américaine compte agir contre d’autres camps
répertoriés et «surveillés de près», selon le porteparole du Pentagone, Peter Cook. Mais, pour
autant, elle ne préfigure nullement d’une
quelconque intervention militaire. Les missions
ponctuelles américaines visent surtout à affaiblir le
mouvement terroriste terrassé en Syrie et tenté par
un reflux dans le sanctuaire libyen en ébullition.
Cette seconde offensive intervient donc quelques
jours seulement après le feu vert du président,
Barack Obama, décidé à vaincre Daech, fort de
5.000 membres déployés dans la ville stratégique
de Syrte, aux portes de l’Europe. Elle sonne la
charge de l’Amérique menant la traque des
combattants de Daech et pleinement convaincue de
L
la nécessité d’une solution politique jugée
incontournable. Si, de ce fait, le bombardement de
Sabratha a été lancé en concertation avec les
autorités libyennes informées à l’avance, l’urgence
de la finalisation d’un «gouvernement national» se
fait plus que jamais ressentir. Dans une déclaration
commune diffusée vendredi dernier par le
ministère des Affaires étrangères britannique à
Londres, 7 pays (Etats-Unis, France, Allemagne,
Italie, Espagne, Royaume-Uni et Emirats arabes
unis) ont exhorté le Parlement libyen à approuver
la liste du gouvernement d’union nationale,
considéré comme une étape «essentielle» vers la
réconciliation qui reste toutefois difficile à
concrétiser.
Les sept, qui en appellent les acteurs libyens à
«un grand courage», n’ont pas manqué de placer
les membres du Parlement libyen «face à une
responsabilité solennelle». Et la responsabilité
première réside justement dans l’approbation de la
«liste du gouvernement des membres du Cabinet
national dans son intégralité, comme prévu dans
l’Accord politique libyen».
Cette seconde offensive américaine l’atteste
clairement. Face à leur destin, les Libyens n’ont
ainsi d’autre alternative pour éviter le piège de
Daech et subir les foudres d’une autre intervention
militaire, dont ils connaissent le coût humain et les
conséquences destructrices, que l’union ou la
disparition.
n Larbi Chaabouni
BREXIT
ccord. Soutien unanime pour un
nouveau pacte pour #UKinEU, à
savoir le Royaume-Uni dans l’Union
européenne.» Le tweet du président
du Conseil européen, Donald Tusk, est tombé vendredi dernier au soir vers 22h30, mettant fin à
deux journées de discussions entre le Premier
ministre britannique, David Cameron, avec ses 27
homologues européens lors du sommet tenu à
Bruxelles.
Depuis le 2 février, le chef de l’exécutif britannique tentait de les convaincre d’accepter les
nouveaux termes de l’adhésion de la GrandeBretagne à l’Union, incluant des réformes sur la
souveraineté ou l’immigration. David Cameron
réclamait aussi de nouvelles restrictions sur l’accès au système d’aides sociales pour les migrants
intra-européens, un sujet qui irritait notamment
les pays d’Europe centrale et de l’Est, dont de
nombreux ressortissants vivent au Royaume-Uni.
A la fin de ce cycle, il a obtenu l’accord qu’il
souhaitait pour pouvoir convaincre les
Britanniques de rester dans l’Union, lors d’un prochain référendum historique. Il a entamé sa nouvelle démarche, hier matin, lors d’un un Conseil
des ministres exceptionnel. «Je pense que cela
«
A
assuré qu’il n’y avait pas de possible
veto de Londres aux décisions de la
zone euro dans l’accord conclu avec
le Royaume-Uni à Bruxelles. La
chancelière allemande, Angela Merkel, a qualifié
de «compromis équitable» l’accord conclu à
Bruxelles. Le président français, François
Hollande, s’est félicité qu’il n’y ait «pas de dérogation aux règles» européennes dans l’accord
conclu avec le Royaume-Uni au sommet de
Bruxelles.
Le chef du gouvernement italien, Matteo
Renzi, s’est contenté de préciser qu’il était nécessaire de parler de l’avenir de l’Europe et pas seulement de la place qu’y prennent les Britanniques
«parce qu’il y a un risque qu’on perde de vue le
rêve européen originel».
Pour la Grèce, le moment était opportun pour
obtenir un compromis. Son Premier ministre,
Alexis Tsipras, avait alimenté le suspense vendredi dernier à la mi-journée en menaçant de bloquer
un accord avec Cameron si ses partenaires européens venaient à fermer leurs frontières avant la
date du prochain sommet UE-Turquie consacré à
la crise migratoire, prévu début mars prochain.
United Kingdom in UE
suffit pour recommander que le Royaume-Uni
reste dans l’UE», avait-il déclaré vendredi soir,
évoquant «un moment historique» pour son pays.
La perspective d’une sortie du Royaume-Uni (un
«Brexit») faisait la joie des europhobes britanniques, y compris au sein du parti de Cameron, qui
la perçoivent comme étant une libération. Elle faisait, par ailleurs, trembler l’UE. Le président de la
Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a
n Samira C.
L’ONU salue
le gouvernement
pour sa lutte
contre
le recrutement
des mineurs
a représentante spéciale du
secrétaire général de
Ll’ONU
pour les enfants dans
les conflits armés, Leïla
Zerrougui, a salué, vendredi
dernier, la volonté du gouvernement afghan de lutter contre
le recrutement et l’utilisation
des enfants dans les forces de
sécurité. «La volonté et le progrès politique que j’ai constatés sur le terrain sont encourageants. L’engagement du gouvernement jouera un rôle clé
afin de mettre fin au recrutement et à l’utilisation d’enfants dans les forces de sécurité nationales afghanes», a
déclaré Mme Zerrougui dans un
communiqué. La représentante
spéciale s’était rendue en
Afghanistan du 13 au 17
février derniers pour évaluer la
situation des enfants touchés
par le conflit armé et s’entretenir avec les autorités locales et
les partenaires de l’ONU. A
cette occasion, elle a rencontré
le président afghan,
Mohammad Ashraf Ghani,
indique le communiqué. La
représentante spéciale a
notamment salué la mise en
place de mesures concernant
l’âge limite pour la conscription, ainsi que le décret présidentiel pénalisant le recrutement et l’utilisation d’enfants
dans les forces de sécurité
afghanes. Elle a toutefois
exprimé son inquiétude au
sujet de l’absence de contrôle
des processus de recrutement
dans la police locale. En outre,
elle a noté une forte augmentation du nombre de cas, vérifiés
par l’ONU, de recrutement
d’enfants en 2015, la plupart
par les talibans et d’autres.
CULTURE
10
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
www.horizons.dz
LITTÉRATURE
DÉCÈS D’UMBERTO ECO
Une grande
voix d’Italie se tait
LE ROMAN
ET L’HISTOIRE EN DÉBAT
rand intellectuel italien, l’écrivain
G
Umberto Eco, décédé
SI L’ON COMPTE, AUJOURD’HUI, en Algérie, beaucoup de livres réservés à l’histoire, dans la sphère littéraire,
la thématique reste à la traîne.
nvité, hier, à débattre du sujet lors de la rencontre hebdomadaire «Rendez-vous avec le roman» qu’organise le ministère
de la Culture, au palais de la culture Moufdi-Zakaria, à Alger,
le romancier d’expression arabe, Mohamed Meflah, regrette
le peu d’intérêt observé par les écrivains algériens au sujet du
roman historique. «Nous ne connaissons pas suffisamment
notre histoire et notre patrimoine. Et ce depuis bien avant les
années soixante-dix», a-t-il déploré en pointant du dix doigt
notamment le système scolaire tenu par l’enseignement d’une histoire officielle. Selon l’auteur de «Kheïra wa El-Djibal», cette situation s’est traduite négativement sur l’apport des hommes de lettres,
y compris les plus célèbres, tels que Mohamed Dib, Mouloud
Feraoun, Tahar Ouettar. Néanmoins, le romancier admet qu’un certain nombre d’auteurs contemporains, notamment d’expression française, notamment Abdelaziz Ferrah, Khelifa Benamara font part
d’une expérience intéressante visant à introduire une dimension historique dans leurs œuvres romanesques. Il évoque, à ce sujet,
quelques-uns de ses romans dont «Chouâbat El-Maïda», traitant de
la libération de la ville d’Oran par la population autochtone, sous
l’étendard du Bey ottoman, et «El Kalidouni» sur la déportation de
milliers d’Algériens vers la Nouvelle-Calédonie. Plus didactique, le
critique littéraire, Mohamed Amine Bahri, a soutenu que le romancier est tenu par deux paramètres pour faire un roman historique :
l’histoire et la philosophie. Selon lui, il existe d’un côté des romans
qui parlent de l’histoire au sens propre et de l’autre des romans qui
utilisent l’histoire dans une perspective esthétique. «Le romancier
est tenu par sa vocation littéraire.
Il n’a pas le droit de s’exprimer en tant qu’historien», soutientil, en mettant en garde contre les atteintes à l’histoire. Il cite, à titre
d’exemple, l’écrivain Wassini Laredj qui a, poursuit-il, multiplié les
Constantine 2015
Photo : Fouad S
I
«erreurs» et les «approches approximatives» dans son roman
«L’Emir». De son côté, l’académicienne Aachi Nassira a fait savoir
que les écrivains sont sont soumis à l’histoire telle qu’édictée et
imposée par les politiciens. Dans un sens inverse, elle cite quelques
hommes politiques qui ont trempé leurs plumes pour parler d’histoire, en recourant à l’esthétique romanesque, tellesnles mémoires de
l’ancien chef d’Etat Ali Kafi, et du défunt Hocine Aït-Ahmed. Elle
parle également de l’expérience de Rachid Boudjedra dans «Hôtel
Saint-Geroges», ou Saïd Sadi sur la biographie du colonel
Amirouche. «Généralement, l’histoire est le monopole des politiques
mais c’est à l’écrivain de redoubler de génie pour une création littéraire qui saura contourner l’histoire imposée», a-t-elle suggéré.
n Amine Goutali
dans la nuit de vendredi à samedi, à l’âge de
84 ans, a connu la gloire mondiale avec un
thriller médiéval et
érudit, «Le Nom de la
rose». Il a réussi un
coup de maître avec ce
premier roman publié
en 1980 : «Le Nom de la rose» s’est vendu à
plusieurs millions d’exemplaires et a été traduit en 43 langues : il a été adapté au cinéma
en 1986 par le Français Jean-Jacques Annaud
avec Sean Connery. Truffé de latin, le polar de
ce sémiologue de renom à la rondeur affable a
même été la cible d’éditions pirates, notamment en arabe sous le titre «Sexe au couvent».
Autre conséquence pour l’édition italienne,
«Le Nom de la rose» a relancé le roman en
Italie et la littérature italienne à l’étranger.
Polyglotte, marié à une Allemande, Eco a
enseigné dans plusieurs universités. Après «Le
Nom de la rose», il a publié «Le Pendule de
Foucault» (1988), «L’Île du jour d’avant»
(1994) et «La Mystérieuse flamme de la reine
Loana» (2004). Son dernier roman, «Numéro
zéro», publié en 2014, est un polar contemporain centré sur le monde de la presse. Il est
aussi l’auteur de dizaines d’essais. Affirmant
«écrire pour s’amuser», Il Professore — des
yeux malicieux derrière des lunettes et une
barbe blanche — était aussi bibliophile et possédait plus de 30.000 titres dont des éditions
rares. Il a incarné avec brio la figure de l’intellectuel européen. Homme de gauche, Eco
n’avait rien de l’écrivain enfermé dans sa tour
d’ivoire. Ce joueur de clarinette écrivait régulièrement pour l’hebdomadaire L’Espresso.
SEMAINES CULTURELLES DE DJELFA ET MOSTAGANEM
Les chants bédouins et l’art des planches donnent le la
Mostaganem, jeudi soir, à Constantine. Les membres de
la troupe Abderrahmane El-Naass de chant bedouin ont
ravi l’assistance nombreuse, qui avait pris place dans la
salle de spectacles Ahmed-Bey, et les ayaye langoureux
des chanteurs à la voix puissante ont été chaleureusement applaudis.
Les «ambassadeurs» d’Ouled Naïl, qui ont pesé de
tout leur poids dans cette soirée à laquelle ont pris part
les membres de la délégation palestinienne présents sur
le Rocher dans le cadre de la semaine culturelle palestinienne en Algérie, ont dévoilé des trésors de la culture
djelfaouie. Le poètes Zouaoui Mabrouk et Mohamed Al
Ouakal, à la sensibilité à fleur de peau, ont animé un récital poétique melhoun avec beaucoup de sincérité, reflétant la beauté des mots et des images poétiques et évoquant la vie, l’amour et les choses de la vie.
La troupe «Al Noudjoum» a pris le relais pour gratifier le public d’un bouquet de chants naïlis modernes
avec les chanteurs Kamel Naïli, Ferhat Lakhnache,
Abdelkader Karfaoui et la chanteuse Naïla qui ont subjugué avec une fresque musicale riche et variée qui a
longtemps fait danser le public de la salle Ahmed-Bey.
Du côté du Dahra, les représentants de la ville de
Mostaganem ont ensuite donné le ton avec la pièce théâ-
Photo : Archive
chants bédouins rythmés d’Ouled Naïl et l’art des
dans la capitale algérienne du théâtre amateur
Lontesplanches
donné le la aux semaines culturelles de Djelfa et de
trale «Ichhad ya tarikh» (Histoire, sois témoin) produite
par la maison de la culture Ould-Abderrahmane Kaki.
Mise en scène par Abdallah Benseghir, l’œuvre est une
fresque poétique, musicale et artistique évoquant les plus
importantes étapes de la guerre de Libération et valorisant «des haltes-clés» de l’histoire de la résistance algérienne pendant 132 ans.
La jeune Aya Baghdadi, accompagnée d’une chorale,
a ébloui avec des passages musicaux glorifiant la lutte
armée, sur des poèmes de Larbi Abdelkader mis en
musique par Mohamed Amine. Dans une ambiance
conviviale, la magie mostaganemoise, qui a rapidement
opéré, s’est poursuivie, avec le mounchid Belalia
Bendehiba qui, en compagnie de sa troupe musicale
«Nour El Mustapha», a gratifié le public de chants religieux et soufis très appréciés. Inscrite dans le cadre du
programme d’activités de la manifestation «Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe», la semaine culturelle
des wilayas de Djelfa et de Mostaganem se poursuivra
demain. Les artistes d’Ouled Naïl ont proposé, hier, des
tableaux de danses populaires de la région qui seront
exécutées par la troupe Al Hidhab, alors que la troupe
féminine de musique andalouse Al Fen oua Nachat de
Mostaganem promet un voyage saisissant dans le monde
de la musique savante. Les Djelfaouis enchaîneront,
aujourd’hui, avec un spectacle de marionnettes destiné
aux enfants assuré par la troupe Al Manara et le monologue «Al Fartass» de l’artiste Amroune.
Mostaganem prendra le relais avec un cocktail de
chants bédouins et châabi avec, à l’affiche, les cheikhs
Touhari et Chiker et le chanteur Rachid Kettafa. La soirée de la clôture de cette semaine culturelle, programmée
pour aujourd’hui, mettra en vedette le chanteur
Abdelkader El Khaldi, côté mostaganémois et, côté djelfaoui, le luthiste Malek Mustapha. Le riche patrimoine
culturel, historique et artistique des deux wilayas hôtes
de la ville des Ponts pourra également être découvert à
découvrir de riches expositions multiformes mettant en
valeur le savoir-faire et le savoir-vivre de ces régions.
Saber Ayeche, artiste handicapé, «décoince» le public du TRC
e monologue «El Assas», interprété,
mercredi dernier au soir, par Saber
LAyeche,
sur les planches du théâtre régional de Constantine dans le cadre du mois
du monologue, a administré la preuve que
«handicapé» ne rime pas forcément avec
«coincé». Avec «El Assas» (l’agent de
sécurité), Saber, artiste aux besoins spécifiques, aborde avec entrain et beaucoup
d’humour, mais sans le moindre complexe, le vécu souvent difficile des personnes souffrant d’un handicap.
L’humoriste, avec un aplomb déconcertant, s’attaque dans son spectacle à un
sujet hautement sensible, dépeint les
situations quotidiennes liées au handicap,
les stigmatisations et les clichés que véhiculent les «valides», réussissant à arracher des fou-rires tout au long du show.
Le spectacle s’ouvre sur un décor simple,
composé d’un bureau et d’une chaise.
Saber commence par s’interroger comment peut-on désigner une personne handicapée à un poste d’agent de sécurité
d’une entreprise. Au milieu de l’hilarité
générale, «El Assas» relate depuis son
bureau le «choc d’un voleur» qui s’est
aventuré un jour dans l’entreprise avant
de se retrouver déconcerté puis totalement désarmé devant un agent de sécurité
handicapé et finit par prendre la poudre
d'escampette.
L’humoriste, d’un «coup de griffe»
théâtral, aborde la précarité dans laquelle
vit la catégorie des personnes aux besoins
spécifiques et évoque la pension «maigre
et dérisoire» que touche la majorité des
personnes appartenant à cette frange de la
société. Dans un discours tout en dérision,
ironique à souhait, quelquefois caustique
aussi, avec un brin de cynisme, le comédien assène les «vérités» grotesques des
«valides» qui ont quelque mal à considérer la personne handicapée comme un être
«normal» capable d’aimer, de détester et
même de se révolter.
Sur un rythme effréné et tourbillonnant, l’artiste abonde dans les déboires de
ceux qu’il appelle «les damnés sur terre»,
réduits à être «des quémandeurs» d’aides
et de droits, et épingle les officiels qui
font de la journée des personnes aux
besoins spécifiques «une journée folklorique» pour rabâcher «les acquis virtuels» de cette catégorie. Saber Ayeche a
estimé, après le spectacle, que l’autodérision est une manière de «briser les bar-
rières et de transmettre des messages». Il
a également affirmé que le fait de rire
avec les personnes handicapées est une
façon de «changer le regard et les mentalités». Cet artiste constantinois qui a luimême écrit son spectacle, a précisé à
l’APS que la créativité «n’est pas forcément inaccessible à une personne souffrant d’un handicap ou d’une malformation». Organisé par le département
Théâtre de la manifestation «Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe», le mois
du monologue permettra au public
constantinois de découvrir et d’apprécier,
jusqu’à la fin février, plusieurs autres
one-man-shows dont «Homeless» de
Moufida Addas, «Vive moi» de Kamel
Abdat et «Made in Algeria» de Mohamed
Khassani.
CULTURE
www.horizons.dz
11
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
FORUM D’ECHAÂB
MUSIQUE
«L’ALGÉRIE A
ENCLENCHÉ CES
VINGT DERNIÈRES
ANNÉES DES
RECHERCHES
ARCHÉOLOGIQUES
PRÉHISTORIQUES,
entreprises et réalisées par des
archéologues algériens, avec pour
objectif de découvrir, rassembler et
publier l’information des plus
anciennes cultures
de notre pays.»
Photo : Fouad S
LA PRÉHISTOIRE ALGÉRIENNE
AU CŒUR D’UNE EXPOSITION
EN MARS AU BARDO
préhistoire algérienne au-devant de la scène scientifique, histoet culturelle, tel est le thème choisi pour une conférence intiLtuléearique
«L’Algérie dans la préhistoire, recherches et découvertes
récentes», animée, hier, au forum d’Echaâb. Mme Fatima Azzoug,
directrice du musée du Bardo, Faïza Riache, commissaire d’exposition, Abdelkader Derradji, enseignant chercheur à l’institut d’archéologie à l’université d’Alger 2, sont intervenus à cette rencontre.
Par ailleurs, une exposition sur la préhistoire algérienne sera organisée au musée du Bardo, à partir de la première semaine du mois de
mars prochain et qui s’étalera sur deux années. «L’Algérie a enclenché ces vingt dernières années des recherches archéologiques préhistoriques, entreprises et réalisées par des archéologues algériens,
avec pour objectif de découvrir, rassembler et publier l’information
des plus anciennes cultures de notre pays. Les objets exposés dont
la majorité provient du laboratoire de préhistoire seront versés dans
les collections préhistoriques du musée après validation de la commission des biens culturels au niveau du ministère de la Culture.
L’exposition va permettre aux citoyens d’accéder aux espaces d’exposition par l’introduction des textes en braille au niveau de chaque
espace, de copies d’objets et d’un dépliant en braille à distribuer.
Dans la continuité du parcours muséographique, un espace dédié au
jeune public, famille ou scolaire, permettra la découverte de la préhistoire», dira Mme Azzoug. L’exposition qui présente des pièces
lithiques, phoniques, poterie, restes humains, parures, a pour but,
selon Mme Faïza Riache, «d’évoquer ces prospections ainsi que les
découvertes accomplies, dont certaines ont révolutionné des chapitres de la préhistoire algérienne.» Elle rend également hommage
au travail de ces explorateurs qui parcourent, fouillent et dévoilent
afin de retracer des événements passés de l’histoire ou plutôt de la
préhistoire algérienne.»
Dans son intervention, Abdelkader Derradji évoque «les résultats
des dernières fouilles préhistoriques effectuées depuis 30 ans. Nous
avons voulu contribuer avec des objets que nous avons découverts
et qui seront exposés au musée du Bardo comme le crâne de Taza.
Nous voulons montrer les résultats de cette période préhistorique au
large public et en même temps, mettre en exergue l’importance de
nos sites à l’échelle nationale et internationale. Nous avons rencontré des difficultés d’ordre financier, puisque très peu de moyens
sont déployés dans la phase fouille aux études de laboratoires.»
n Samira Sidhoum
Cheb Mami dans
un nouveau duo
avec la chanteuse
turque Zara
Le chanteur rai, Cheb Mami, prendra part
durant le mois en cours à Istanbul (Turquie) à
l’enregistrement d’un nouveau titre en duo
avec la chanteuse turque Zara, a annoncé la
presse turque. Le prince du rai et la chanteuse turque exécuteront en duo et en algérien,
une nouvelle chanson à apparaître dans le
nouvel album de Zara dont la sortie est prévue l’été prochain, indique la même source.
Ce nouveau duo intervient dans la carrière de
Cheb Mami après le célèbre «Desert Rose»,
succès planétaire qui l’avait réuni en 1999
avec la vedette britannique de la chanson
Pop, Sting. Considéré comme un des
meilleurs ambassadeurs du rai, la vedette de
la chanson algérienne compte à son actif plusieurs titres à succès dont «Lazreg S’âani»,
«Ghaliya mahboubet Guelbi», ou encore
«Mali Mali», avant sa consécration internationale en 1999 avec «Desert Rose». En 2011,
après sa sortie de prison suite aux deux
années d’incarcération pour une affaire de
droit commun, Cheb Mami a signé son retour
à la chanson dans plusieurs festivals et manifestations culturelles nationales et internationales, à l’instar des prestations qu’il a livrées
avec succès en Tunisie, au Qatar ou encore
aux Pays-Bas. Zara, de son vrai nom Nece
Yilmaz, est une grande chanteuse de folk turc
dont la carrière artistique a démarré dans le
milieu des années 1990. Egalement comédienne, la chanteuse turque totalise une dizaine d’albums aux contenus liés à la mise en
valeur du patrimoine culturel turc et qui lui
ont valu plusieurs distinctions.
AMAR EZZAHI
Le patrimoine musical de la légende du chaâbi en version 2.0
discographie officielle d’Amar Ezzahi se limite à une cassette
quelques vinyles, mais ses 50 ans de carrière sont disponibles
Lenaetquelques
clics : l'œuvre de la légende vivante du chaâbi est
désormais compilée par une nouvelle génération de fans qui s'en
sont emparés pour la diffuser sur Internet. Sur une page facebook, entièrement dédiée au chanteur de 75 ans, ce sont ainsi des
centaines d'heures d'enregistrement des fêtes privées que Amar
Ezzahi a animées depuis les années 1960 qui ont été numérisées
par de jeunes amoureux du chaâbi. La page intitulée «Cheikh
Amer Ezzahi» (ainsi orthographié) et qui revendique, après huit
ans d'existence, plus de 76.000 fans, offre un aperçu de la carrière prolifique d'un maître de la musique populaire réputé pour sa
discrétion et dont la dernière apparition sur scène remonte à près
de 30 ans, en 1987.
Motivée au départ par l'idée de partager l'art d'un «génie de la
musique, écouté d'Alger à Tamanrasset», l'animation de la page
s'est transformée en aventure de «conservation» et de collecte
d'enregistrements rares du chanteur, explique un de ses responsables. Pour ce fan trentenaire, informaticien de son état, préférant garder l'anonymat «par fidélité» à la légendaire discrétion
d'Amar Ezzahi, c'est un «véritable réseau» qu'il aura fallu tisser
patiemment au fil des années pour compiler et numériser des cassettes menacées par l'usure et vendues jusque-là illégalement. Un
coffret de dix CD contenant des enregistrements de fêtes a bien
été édité en 2012 par le ministère de la Culture et un autre
quelques années plus tôt chez l’éditeur privé Atlas, mais ces compilations restent difficiles à trouver dans le commerce, de l’avis de
nombreux fans du chanteur. Ce travail nécessite, par ailleurs, une
moyenne de deux heures pour numériser une seule «lyla» (soirée) et l'acquisition de
logiciels professionnels pour améliorer la qualité des enregistrements, explique encore
ce passionné pour souligner l’investissement personnel et financier des administrateurs
de la page. Ces derniers rivalisent également d'ingéniosité pour illustrer les morceaux
qu'ils diffusent : montages de photos du chanteur, date et lieu de la soirée, titre du qsid
(poème) et paysages collant aux textes, autant d'éléments pour rehausser l'éclat de ces
pépites du patrimoine chaâbi.
POÉSIE POPULAIRE ET MUSICIENS MYTHIQUES
En plus de diffuser une œuvre musicale exceptionnelle par sa diversité et sa richesse, cette page contribue aussi à faire connaître les pièces du «melhoun» (poésie populaire maghrébine) que l'artiste a interprétées. Des extraits de poèmes, vieux de plusieurs
siècles et difficiles d'accès pour les néophytes, sont ainsi publiés tous les jours, accom-
pagnés parfois d'explication de texte ou d'éclairages historiques.
C'est, par ailleurs, tout un pan de l'histoire du chaâbi qui est
exhumé par ces aficionados d'Ezzahi à travers l'évocation des
musiciens de légende qui l'ont accompagné. De Sid-Ahmed
Naguib, talentueux gaucher au banjo qui a accompagné Ezzahi
dans les années 1970, à «P'tit Moh» qui l'a remplacé dans les
années 1980 avant de se lancer dans une carrière internationale,
en passant par «Satan», le terrible joueur de derbouka, autant
d'artistes que cette page contribue à faire connaître.
UNE ŒUVRE MAJEURE À COMPILER
Le nombre impressionnant d'enregistrements numérisés ne
représente pourtant que 40% de la totalité de l'œuvre du chanteur, affirme l'animateur de la page.
«Amar Ezzahi a chanté dans des fêtes tous les soirs ou presque
depuis les années 1970, avec des interprétations à chaque fois différentes, des morceaux uniques», rappelle ce passionné pour dire
l'étendue d'une carrière musicale menée loin des projecteurs.
Pour lui, la sauvegarde ce patrimoine
musical permettrait surtout de
mesurer toute la diversité du
chaâbi d’Amar Ezzahi qui a
touché à «tous les registres
de la poésie populaire»
(mystique,
amoureuse,
morale, épique) et «introduit du jazz et de la
musique classique» dans
ses morceaux. «Sans
Amar Ezzahi, les jeunes n’auraient jamais
écouté le chaâbi», assène ce fan qui évoque au
passage l’«incontestable» influence du maître
sur de nombreux jeunes artistes d'aujourd’hui.
A ce paradoxe entre la modernité d’une musique
et le choix de la pratiquer dans un cadre purement traditionnel s’ajoute celui de la modestie
d’un artiste se définissant comme un «petit chanteur populaire» et que les fans, les plus jeunes surtout, acclament sur les réseaux sociaux par le vénérable titre de «Cheikh Leblad» ou «Maître du blues
algérois».
www.horizons.dz
de nos
RÉGIONS
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
T I P A S A
146 procès-verbaux établis en 2015
INFRACTIONS
PATRIMOINE
RESCAPÉ DE LA BARBARIE
SAUVAGE DES FORCES COLONIALES
E
G
È
I
L
‐
E
N
Ê
H
C
LE
Le retour de l’hyène rayée,
un signe d’espoir pour
le règne animal
ux dernières nouvelles, l’hyène
rayée, espèce emblématique et longA
temps perdue de vue dans les forêts de
wilaya qu’on recense les surfaces densément boisées, notamment sur les
massifs de l’arrière pays, et à un degré moindre, sur la bande littorale. Avec
plus de la moitié, c’est-à-dire 55,69% de la surface totale, le pin d’Alep est
l’essence qui est la plus répandue, viennent ensuite les maquis et le chêne
vert avec un fonds identique de 17,01% chacun. Comme l’indiquent ces statistiques, les aires de répartition du chêne-liège sont les moins importantes,
voire presque marginales. Concentré essentiellement dans les régions occidentales de la wilaya, on retrouve le chêne-liège particulièrement à l’état
pur dans les forêts d’Aifer, Menaceur, et en association avec le pin d’Alep
à Beni Habiba, Sidi M’hamed, Tazrout Hassen et Larhat et à Bouharb.
LA SUBÉRAIE, ENTRE CONTRAINTES
ET RÉALITÉ EN CHIFFRES
A l’instar des autres subéraies du pays, celles de Tipasa ont subi directement le stress dû au glissement de l’étage bioclimatique subhumide à
variante douce à subhumide à variante chaude. Outre le fait que la densité
de l’espèce dans les subéraies à travers les forêts de la wilaya est faible,
atteignant dans les meilleurs des cas 150 sujets à l’hectare, il y a lieu de
noter que des facteurs de nuisance pèsent lourdement sur la pérennité de ce
patrimoine en déclin. «L’épanouissement normal du chêne-liège est tributaire d’une somme de conditions essentielles», indique Mokrani Amel,
conservateur divisionnaire au niveau de la Conservation des forêts de la
wilaya de Tipasa. Selon cette dernière, le chêne-liège est une essence héliophile qui exige une forte insolation et pousse sous les climats tempérés, dont
la moyenne des températures du mois le plus chaud, doit osciller entre 24 et
26 degrés.
«Aussi, est-ce une essence xérophile qui nécessite une humidité atmosphérique, d’au moins 60%, même en saison sèche et un apport pluviosité
annuel égal ou supérieur à 500 mm», complète-elle. Avec le phénomène du
réchauffement climatique qui va en s’aggravant ces dernières années, force
est de constater que le chêne-liège est de plus en plus menacé dans son habitat originel. Toujours est-il, les feux de forêt demeurent l’ennemi numéro 1
des subéraies. A titre d’exemple, 1.504 ha de forêt de chêne-liège ont été
décimées par les incendies entre 1998 à 2001. A cette hécatombe, s’ajoutent
les grandes pertes subies par le domaine forestier suite aux feux survenus en
2012. Ainsi, la dévastation engendrée par les incendies est telle que la régénération de l’espèce est dans bien des cas compromise.
Dans la wilaya de Tipasa, les aires du chêne-liège occupent une superficie équivalente à 7,98% du domaine forestier global. Du moins, c’est ce qui
ressort des dernières statistiques établies par la Conservation des forêts de
la wilaya. Un taux bien inférieur aux superficies occupées respectivement
par le pin d’Alep, le chêne vert et les maquis.
En tout, la forêt à Tipasa s’étend sur un peu plus de 23% de la superficie totale de la wilaya, répartie d’une manière inéquitable sur le territoire de
la circonscription. C’est, en effet, dans les régions ouest et sud-ouest de la
ESPÈCE DENSE, MAIS…
AGRESSIONS ET PRATIQUES ILLÉGALES
,,
LE DÉFRICHEMENT DE PARCELLES DE FORÊT,
LES CONSTRUCTIONS ILLICITES, LE
SURPÂTURAGE ET LA COUPE ILLÉGALE DE BOIS
SONT, ENTRE AUTRES, LES MENACES QUI
PÈSENT TOUJOURS SUR LE CHÊNE-LIÈGE.
Concurrencé dans ses aires par le pin d’Alep et le chêne vert, le chêneliège arrive difficilement à repeupler son territoire touché par les feux. «Le
pin d’Alep, à titre illustratif, est une essence réputée pour être dynamique et
plus rapide à coloniser les surfaces dégradées. Ce phénomène d’enrésinement a des effets contraignants pour le processus naturel de la reconstitution
du fond subéricole», explique la même responsable. L’action anthropique
est aussi montrée du doigt.
Le défrichement de parcelles de forêt, les constructions illicites, le surpâturage et la coupe illégale de bois sont, entre autres, les menaces qui
pèsent toujours sur le chêne-liège. L’un des exemples les plus édifiants de
l’empiètement sur le territoire des subéraies est le cas de Zadra, où dès
1981, des constructions illicites commençaient à y être réalisées. «Le chêneliège est aussi prisé pour son bois qu’ont transforme en charbon. A Bouharb
par exemple, nous avons interpellé une personne qui s’adonnait à cette pratique illégale», cite Amel Mokrani en exemple. Selon un rapport de la
Conservation des forêts datant d’il y a quelques années, il ne subsiste de la
forêt du chêne-liège, dont l’aire s’étalait bien au-delà de son territoire
actuel, que des vestiges attestant de son existence passée. Les incendies
répétés ont laissé place à des maquis plus ou moins denses par endroits et à
des pinèdes.
n A. L.
Tipasa, a refait surface, plutôt revenue
au bercail. En tout cas, c’est ce qu’atteste une source des services des forêts.
Le retour timide de cette espèce protégée, dont aucun indice de présence n’a
été signalé depuis 1994, est tout bonnement de bon augure pour les amoureux
de la nature. Cela dit et comme dit le
proverbe, l’hirondelle ne fait pas le
printemps. L’empiétement sur le
domaine forestier et les incendies ont
fini, à la longue, par réduire les populations de certaines espèces faunistiques,
au point où il est devenu difficile de
croiser ou bien de contempler leur présence à la lisière des bois.
Ce constat n’est malheureusement
pas une appréciation d’un profane en la
matière, mais une réalité que reflètent
les conclusions des observations des
forestiers. «Des oiseaux et des animaux
en général, inclus dans la liste des
espèces protégées en vertu du décret
83-509 en date du 20 août 1983 et par
arrêté du 17 janvier 1995, ont vu ces
dernières années leurs populations se
réduire, du moins fuir des parcelles
forestières naguère leur appartenant»,
confie Mokrani Amel, conservateur
divisionnaire au niveau de la
Conservation des forêts à Tipasa.
Parmi les oiseaux protégés et qu’on en
voit plus souvent, voire que rarement, à
Tipasa, on cite l’aigle de Bonelli, la
chouette hulotte, l’épervier d’Europe,
les faucons crécerelle et pèlerin ainsi
que le crave à bec rouge. Même le
chardonneret élégant a vu sa population décliner à cause du braconnage. Le
règne animal à Tipasa, dont le biotope
est mis, pour ainsi dire, à rude épreuve
par l’action anthropique et les feux de
forêt, tente tant bien que mal de se perpétuer, tout en cédant à chaque fois des
proportions de son habitat naturel. En
effet, le
teur, de nombreuses autres infractions
ayant trait à la coupe illicite, colportage de bois ont été recensées l’année
écoulée. «Il existe même des cas
d’installation de serres, de construction de bâches à eau et d’un point
d’eau ainsi que l’ouverture d’une
piste», énumère la même interlocutrice. En tout, le montant des P-V
établis au cours de l’année 2015
seulement s’élève à plus de 732
millions de dinars, soit 73,2 milliards de centimes.
n A. L.
REBOISEMENT ET OPÉRATION DE PLANTATION
D’ARBRES FRUITIERS
DÉCLIN DES POPULATIONS
DES ESPÈCES PROTÉGÉES
été en quelque façon salutaires pour la régénération de l’espèce. Alors que
les massifs et les grandes surfaces forestières respirent la paix, les équipes
des conservations et des districts des services forestiers ont repris, dans la
quiétude, le chemin menant à de nombreuses zones boisées restées impénétrables durant la décennie noire. Grâce donc au recouvrement de la sécurité, les forêts sont mieux entretenues et la sylviculture se pratique normalement, au grand soulagement du règne végétal. A terme, l’objectif est de
doper la production nationale en liège qui a connu un déclin. Produit destiné à l’exportation, donc source de devises, le liège algérien est réputé pour
sa qualité supérieure qui peut s’imposer facilement sur le marché international.
,,
RÉGÉNÉRATION FACE À LA MENACE
Son importance sur le plan économique et écologique est telle qu’un
plan de sauvegarde et de repeuplement de l’espèce a été mis en œuvre.
Seulement sa préservation n’est pas une entreprise aisée, tant les contraintes
à juguler sont, à la fois, diverses et pesantes. Toujours est-il, l’ennemi le
plus redoutable du chêne-liège, à l’instar des autres espèces, est le feu.
«Déjà, durant la révolution nationale, la surface globale de notre subéraie a
subi un rétrécissement important à cause des incendies dévastateurs provoqués, notamment, par l’usage du Napalm. Après l’indépendance, nous
avons vécu également des épisodes de grands incendies, à l’instar de celui
de 1983. Ces feux cycliques sont des facteurs ravageurs qui réduisent de
façon significative les aires du chêne-liège», confie une source aux services
des forêts. L’autre facteur pouvant impacter directement le bon équilibre de
l’environnement vital du chêne-liège est les changements climatiques.
Ainsi, tous les experts en la matière sont unanimes pour dire qu’on assiste
ces derniers temps à un glissement intra-étage bioclimatique, en passant
dans certaines régions d’un climat subhumide à hiver doux à un climat subhumide à hiver chaud. Une transition contraignante pour le développement
de l’espèce qui nécessite, en effet, pour son épanouissement des conditions
et des prédispositions spécifiques. Sa régénération rendue ainsi difficile
dans des conditions climatiques à la limite du seuil critique, cadencées
variablement par des plages de sécheresse, est accentuée par un autre phénomène insoupçonné. L’envahissement de son habitat naturel par d’autres
espèces plus résistantes, telles que le pin d’Alep, est une autre menace qui
n’est pas des moindres.
Pour autant, rien n’est encore perdu, selon un responsable des services
des forêts. «Classer la préservation et le développement de l’espèce du
chêne-liège, qui passe par définition par la reconquête, du moins d’une
grande partie de ses aires de répartition originelles comme une priorité dans
la stratégie de développement tracée par la direction générale des forêts, traduit une réelle volonté sous-tendant la valorisation de la subéraie nationale
et par extension permettre à l’Algérie de devenir un pôle prépondérant en la
matière dans la région du pourtour méditerranéen», prévoit le même responsable. Concrètement et à en croire l’interlocuteur en question, cette
volonté se traduit déjà sur le terrain par le repeuplement de plusieurs aires.
Selon lui, la mise en terre de milliers de plants, issus de la pépinière de la
wilaya de Skikda dans les forêts de cette wilaya et de celle de Jijel entre
autres, a été une expérience concluante, puisque le taux de réussite de l’opération a dépassé dans bien de cas les 90%.
Un rapport extrêmement positif qui augure des horizons cléments pour
l’espèce, et ce, malgré les contraintes liées à l’action anthropique et aux
aléas climatiques. Le rétablissement de la paix et l’amélioration significative de la situation sécuritaire après la décennie de la tragédie nationale ont
baux pour différents infractions et
délits perpétrés dans le domaine forestier. La majorité des infractions
concernent le défrichement et les
construction illicites. «Nous avons
établi 55 procès-verbaux pour défrichement, terrassement et constructions
illicites, dont certaines étaient occupées. Ces violations ont touché des
parcelles de forêt dépassant 1 hectare
et 9 ares», révèle Mokrani Amel,
conservateur divisionnaire au niveau
de la Conservation des forêts à Tipasa.
A celles-ci, s’ajoutent 34 autres infractions relatives au défrichement et terrassement en vue de construire. «Pour
ce qui est des cas de défrichement,
labour, coupe et écorçage, plantation
illicite, nous avons établi 12 PV. Ces
agressions contre la forêt ont été commises sur une surface globale dépassant les 3 ha et 23 ares. Aussi, il y a
lieu de relever dans ce cas qu’un total
de 166 arbres a été détruit», ajoute la
même responsable. Selon ce conserva-
GIQUE
LES SÉQUELLES ET LES EFFETS néfastes du colonialisme en Algérie sont, même après plus d’un
demi-siècle d’indépendance, toujours vivaces, pour ne pas dire irréversibles. La répression et le
recours systématique à la politique de la terre brûlée, notamment durant la guerre de Libération,
pour mater l’insurrection populaire déterminée à se libérer du joug des envahisseurs, furent d’une
rare violence, à telle enseigne que même le fragile équilibre du règne végétal d’alors a été, si l’on
peut dire, rompu.
L’
services de la Conservation des
de la wilaya de Tipasa ont étaLbli,esforêts
l’année dernière, 146 procès-ver-
OLO
ÉQUILIBRE ÉC
r
e
r
é
n
é
g
é
r
e
s
e
d
tente
usage outrancier du napalm a fini, à la longue, par rayer de la
carte de grandes aires forestières. Un précieux patrimoine
naturel qui rehaussait, des millénaires durant, la beauté des
massifs et collines de notre pays. L’une des espèces fragiles
rescapées de la sauvagerie aveugle coloniale est le chêneliège, dont la surface de son habitat originel a été estimée au
début des années 1950 à plus de 400.000 ha. Bien que la
Direction générale des forêts et ses démembrements au
niveau local tentent tant bien que mal de reconstituer ses aires de
répartitions de jadis, force est de constater que sa présence est réduite
presque de moitié par rapport à la première moitié du siècle dernier. Sauver
ce patrimoine de la dégradation est devenu, par voie de conséquence, un axe
prioritaire de la stratégie de développement que fait sienne la Direction
générale des forêts.
Pages réalisées par notre correspondant : Amirouche Lebbal
AGRESSION DU PÉRIMÈTRE FORESTIER
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif - 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B.B.Arreridj - 35 Boumerdès
- 36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 AïnTémouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
défrichement du domaine forestier,
l’extension de la surface agricole au
détriment de la forêt et les incendies
épisodiques qui dévastent peu à peu le
couvert végétal de la région ont eu
comme corolaire le repli, voire la
migration de certaines espèces animales vers des endroits plus cléments.
La mangouste et la genette ont battu
en retraite, fuyant, pour ainsi dire, un
combat perdu d’avance avec le plus
grand prédateur de la planète qu’est
l’homme. Même leurs empreintes sont
absentes dans certains bosquets. Idem
pour le porc épic et le hérisson. En
revanche, on assiste, selon la même
responsable, à une prolifération nuisible du sanglier qui s’aventure régulièrement dans les périmètres agricoles,
causant des dégâts aux cultures. A ce
propos, certains fellahs se sont plaints
de ce fléau. «Pour réguler la population
des sangliers, nous avons organisé des
battues administratives en collaboration avec l’association des chasseurs El
Moustaqbal. Cette action a été entreprise pour réduire les nuisances de cette
espèce, notamment sur les cultures»,
souligne Mokrani Amel à ce propos.
Sans l’aide de l’homme, la faune et la
flore ne peuvent perpétuer leur règne et
seront à la longue condamnées à disparaître. «Ce n’est que lorsque le dernier
arbre sera coupé, la dernière rivière
polluée, le dernier poisson péché que
l’on découvrira que l’argent n’est pas
comestible», conclut Mokrani en citant
ce proverbe chinois en guise d’appel
pour une implication citoyenne dans la
préservation de la forêt et l’environnement en général. Un engagement qui
commence par le respect et l’observance de certaines mesures et consignes
simples mais combien salvatrices pour
dame nature.
n A. L.
RATTRAPAGE
Au cœur
12
13
96.728 plants mis
en terre en 2015
rès de 100.000 plants, plus exactement 96.728, ont été mis en terre à
P
travers la wilaya de Tipasa en 2015.
Dans le chapitre du programme sectoriel
de développement (PSD) alloué au secteur des forêts, il a été procédé à la plantation de 9.000 sujets de pins d’Alep et
9.000 autres appartenant à l’espèce
cyprès sempervirents. Aussi, dans le
cadre des opérations inscrites au titre du
FDRMVTC (Fonds de développement
rural et de la mise en valeur des terres à la concession), 4.848 plants de cyprès
d’Arizona ont été mis en terre. Outre les actions entrant dans le cadre de reboisement des forêts, il a été procédé à la plantation de 73.888 arbres fruitiers, dont
57.800 oliviers. Cette opération, incluse dans les projets inscrits au FDRMVTC,
comprend également d’autres variétés fruitières. Des espèces en majorité rustiques. Ainsi, on a planté en 2015, plus de 6.180 abricotiers, 2.850 pruniers, 2.175
pêchers, 3.000 figuiers et 1.875 grenadiers.
n A. L.
INCENDIE
FEUX DE FORÊT
La région ouest
demeure encore
la plus touchée
05,769 ha du domaine forestier de la
wilaya de Tipasa sont partis en
4
fumée durant l’année 2015. Cette
importante surface a été dévastée par
134 foyers d’incendie, qui sont venus à
bout notamment de 294,129 ha de forêt
et 84,72 de maquis. Ce sont les statistiques rendues publiques par la
Conservation des forêts de la wilaya. En
détail, Mokrani Amel, conservateur
divisionnaire au niveau de la conservation en question, fera savoir qu’à l’instar des années précédentes, «c’est la
partie ouest de la wilaya qui est la plus
touchée par les feux de forêt.
Ceci s’explique par l’importance du
patrimoine forestier ainsi que la nature
des espèces forestières existantes (plus
de 57% de pin d’Alep), une espèce
connue pour son inflammabilité et sa
sensibilité aux départs des feux»,
explique-t-elle. Ainsi 385,54 ha, soit
plus de 90% de la surface calcinée en
2015, sont situés dans les daïras de
Cherchell, Aidi Amar, Gouraya et
Damous. «Rien que pour Cherchell,
nous avons perdu une surface forestière
de 198,494 ha. Des pertes causées par
36 incendies», fait remarquer la même
responsable. Selon elle, le premier mois
de l’été n’a pas connu d’épisodes
importants de feu. «Ceci est dû à la présence d’un taux d’humidité encore
élevé dans le sol et dans le couvert
végétal», souligne-t-elle. Et d’ajouter :
«Néanmoins, une superficie de 49.67 ha
est partie en fumée dans les daïras de
Cherchell, Gouraya et Sidi Amar,
détruite par 14 feux.» «Cela étant dit,
poursuit-elle, l’activité des incendies a
été très intense durant le mois d’août où
on a recensé 194.42ha de superficie parcourue par le feu avec un nombre de 57
foyers d’incendie.
Soit presque l’équivalent de la moitié de la superficie totale décimée au
cours de toute la campagne des incendies.» Il ressort aussi du bilan en question que les départs de feu à travers le
domaine forestier de la wilaya ont
diverses origines. Outre l’origine naturelle, à savoir la canicule estivale,
Mokrani Amel énumère des exemples
de causes anthropiques, dont l’affluence
importante que connaissent les daïras
du littoral durant la saison estivale.
Ce qui augmente par implication le
risque de survenance des feux de forêt,
soit par inadvertance, par malveillance
ou bien par manque de civisme, mais
également par la fréquentation des riverains des forêts périurbaines, où on
enregistre aussi des défrichements dans
le but d’ériger des habitations. «En plus,
l’indisponibilité des surfaces agricoles
dans les zones rurales incite les populations à entreprendre des extensions par
des défrichements illicites», observe-telle.
n A. L.
SCIENCE
14
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
www.horizons.dz
ANTARCTIQUE
150.000 MANCHOTS ADÉLIE
MENACÉS PAR UN ICEBERG
ENVIRON 150.000
MANCHOTS ADÉLIE
SONT DANS
L'INCAPACITÉ DE
RETOURNER DANS
LEUR COLONIE
DEPUIS QU'UN
GIGANTESQUE
ICEBERG LEUR BARRE
LA ROUTE,
les contraignant à un
trop long détour pour
trouver leur
nourriture, selon une
étude scientifique.
Cette colonie vit sur
le cap Denison, un
cap rocheux situé
en baie du
Commonwealth, dans
l'est de l'Antarctique.
'iceberg B09B, qui mesure 100
km2, soit une superficie proche de
celle de la ville de Paris, s'est
échoué en baie du Commonwealth
en décembre 2010, écrivent dans le
journal Antarctic Science des chercheurs australiens et néo-zélandais.
La population de la colonie de manchots avait été dénombrée en février 2011 à
environ 160.000 individus, qui n'étaient plus
qu'environ 10.000 en décembre 2013, affirment les chercheurs.
L'arrivée de cette masse glaciaire et la formation d'une banquise côtière qui en a découlé a obligé les manchots à allonger de 60 km
leur périple pour se rendre sur le lieu où se
trouve leur nourriture, ce qui a entravé leur
processus de reproduction. «La population du
cap Denison pourrait être éradiquée dans les
20 années qui viennent, à moins que B09B ne
bouge, ou que la banquise côtière, désormais
pérenne, ne se disloque», écrivent dans leurs
travaux publiés début février ces chercheurs
du centre de recherche sur le changement climatique de l'Université de Nouvelle-Galles du
L
Sud (UNSW) et du New Zealand's West Coast
Penguin Trust. Contrairement à la banquise de
mer, la banquise côtière ne dérive pas. Elle
peut atteindre une épaisseur considérable.
Lors du recensement qu'ils ont réalisé en
décembre 2013, les chercheurs ont observé
sur la colonie des «centaines d'œufs abandonnés». «Le sol était jonché des carcasses desséchées par le froid des poussins de la saison
précédente.» «Il y règne désormais un silence
inquiétant», a déclaré au Sydney Morning
Herald Chris Turney, chercheur à l'UNSW
et chef de l'expédition de 2013. Les manchots
«que l'on voit au cap Denison sont incroyablement dociles, léthargiques, comme inconscients de notre existence». «Ceux qui survivent sont clairement en train de lutter. Pas sûr
qu'ils survivent eux-mêmes ; donc difficile
d'imaginer qu'ils soient capables de faire éclore la prochaine génération. Voir, ça vous brise
le cœur», poursuit-il. Le contraste est saisissant avec la colonie qui vit à huit kilomètres
de la banquise côtière qui s'est formée à cause
de l'iceberg. Les manchots s'y portent à merveille, écrivent les scientifiques.
VIRUS ZIKA
EXPLORATION SPATIALE
Cherchez le moustique mâle
et neutralisez-le
La Nasa a reçu un nombre record
de candidatures d'astronautes
a reçu plus de 18.300 CV
réponse à son dernier appel
LpouraenNasa
recruter des astronautes, ce qui
e jeunes moustiques mâles croissent et prospèrent dans un laboratoire de la banlieue de Vienne, inconscients du sort qui les attend :
D
être stérilisés en masse pour ne plus pouvoir engendrer la moindre
descendance susceptible de transmettre des maladies, comme le virus
Zika. C'est l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA),
plus connue pour son rôle de gendarme du nucléaire dans des dossiers
à haute tension diplomatique, qui perfectionne cette technique dite de
l'insecte stérile, dans ses laboratoires de Seibersdorf, à 35 km au sud
de Vienne.
Le principe semble simple : lâchés en bande sur des zones ciblées,
les mâles neutralisés, mais pas chastes pour autant, ont pour mission
de séduire les femelles locales. Leur accouplement n'engendrant
aucune descendance, la population disparaît par extinction naturelle,
à l'issue de conquêtes répétées. La mise en œuvre est plus complexe :
il faut d'abord isoler les mâles des femelles puis les stériliser par irradiation, lorsqu'il sont au stade de nymphe, en recourant à l'usage du
cobalt 60 ou bien des rayons X, un procédé que peaufine l'AIEA
depuis de nombreuses années. «C'est un genre de planning familial
pour les insectes», résume Jorge Heindrich, chef de la section de
contrôle des insectes parasites de l'organisme, à la tête d'une équipe
de chercheurs internationaux. Grâce à cette technique jugée «plus
propre» que l'épandage d'insecticide, la mouche du melon a par
exemple été localement rayée de la carte à Okinawa (Japon), la
mouche tsé-tsé à Zanzibar (Tanzanie), la mouche du fruit dans certaines régions d'Argentine et d'Afrique du Sud.
CHANGER D'ÉCHELLE
Leur quotidien, ce sont des milliers de moustiques vibrionnant
dans des boîtes carrées couvertes d'un filet serré, sous la lumière crue
des néons. La chaleur est tropicale, l'odeur nauséabonde. Un instant
de panique irrationnelle saisit les journalistes en visite lorsqu'un
insecte se fait la belle et vient bourdonner autour d'eux. C'est surtout
pour les femmes enceintes que le virus Zika représente un danger : il
est soupçonné d'entraîner une grave malformation congénitale du
fœtus, la microcéphalie. A l'origine d'une grande épidémie en
Amérique latine, le Zika provoque sinon, dans la plupart des cas, des
symptômes grippaux bénins (fièvre, maux de tête, courbatures). Ce
sont les insectes femelles qui transmettent le virus : «Elles ont besoin
de sang pour produire des œufs. Les mâles ne se nourrissent que du
sucre des fleurs et de nectar», rappelle Rosemary Lees, l'une des chercheuses.
représente de loin un nombre record
de candidats, a indiqué vendredi dernier l'Agence spatiale américaine. Ce
nombre est près du triple de celui de
2012, le plus récent recrutement, et
dépasse largement le précédent
record de 8.000 demandes soumises
en 1978. «Ce n'est pas du tout surprenant que tant d'Américains de différentes formations et expériences,
veulent contribuer à préparer notre
voyage vers Mars», a déclaré le
patron de la Nasa, Charlie Bolden,
lui-même ancien astronaute. La
période pour soumettre les candidatures s'était ouverte le 14 décembre.
Elle est close depuis le 18 février. La
Nasa va, au cours des 18 prochains
mois, procéder à la sélection de huit
à quatorze personnes qui rejoindront
les rangs du corps d'élite des astronautes. Les noms des heureux élus
seront annoncés mi-2017. Le bureau
de sélection de la Nasa invitera les
plus qualifiés à un entretien au
Centre spatial Johnson à Houston
(Texas, sud) avant de procéder à la
sélection finale des candidats. Ces
derniers commenceront alors un
entraînement de deux ans durant
lequel ils suivront notamment des
cours de russe pour travailler avec
les cosmonautes dans la
Station spatiale internationale (ISS).
Ceux qui achèveront avec
succès l'entraînement
voleront
sur quatre
vaisseaux
: l'ISS,
deux
vaisseaux
privés, le
CST-100
Starliner de
Boeing et
Dragon
de
SpaceX,
qui
doivent entrer en
service en 2017,
ainsi que sur Orion.
Celle-ci est la première capsule
de la Nasa qui sera capable d'emporter des équipages au-delà de l'orbite
terrestre à l'horizon 2021, et ce, pour
la première fois depuis le programme Apollo de conquête de la Lune en
1969. Dans sa petite annonce, la
Nasa encourageait pilotes, ingénieurs, autres scientifiques à soumettre leur candidature. Les prétendants devaient avoir la nationalité
américaine et disposer au moins d'un
«bachelor» (bac + 4) en ingénierie,
en biologie, en sciences
physiques ou en
mathématiques,
délivré par un
établissement universitaire
reconnu.Mais
il
est
préférable
d'être
détenteur
d'une
maîtrise
ou
d'un
doctorat.
Les candidats
doivent
aussi
avoir au moins trois
ans d'expérience professionnelle dans ces domaines
scientifiques ou au moins mille
heures de vol pour les pilotes. Enfin,
ils doivent passer avec succès l'examen médical de la Nasa. Depuis le
début des activités spatiales à la fin
des années 1950, la Nasa a sélectionné plus de 300 astronautes pour
effectuer des vols spatiaux. Le corps
actif des astronautes compte actuellement 47 membres, contre 149 en
l'an 2000 au pic du programme des
navettes spatiales.
ANTHROPOLOGIE
Néandertaliens et hommes modernes
se sont aimés bien plus tôt qu’imaginé
ébats entre néandertaliens et hommes modernes remonteraient à 100.000 ans, selon des
chercheurs, ce qui suppose que certains hommes modernes ont quitté l’Afrique bien plus tôt qu’on
Lesne premiers
le pensait. «Nous avons trouvé des traces, plutôt anciennes, de gènes d’homme moderne chez les
ancêtres des néandertaliens de l’Altaï en Sibérie, ce qui suggère que ces premiers hommes modernes avaient
déjà migré hors d’Afrique à cette date», a expliqué Sergi Castellano de l’Institut Max Planck d’anthropologie
évolutionniste en Allemagne. C’est en analysant le génome d’un homme de Neandertal dont les restes ont été
retrouvés dans une grotte des montagnes de l’Altaï en Sibérie, près de la frontière entre la Russie et la
Mongolie, qu’une équipe internationale de chercheurs a découvert ces traces génétiques.
L’étude, publiée dans la revue britannique Nature, contient deux informations surprenantes.
Tout d’abord, les premières relations sexuelles entre les deux espèces n’ont pas eu lieu il y a 40.000 ans
environ, mais il y a 100.000 ans. Et ces accouplements n’ont donc pu être possibles que si certains hommes
modernes sont sortis d’Afrique bien avant les 65.000 ans communément admis. Pour Sergi Castellano
et ses collègues, «l’homme moderne qui a influencé les gènes de ce néandertalien de Sibérie doit provenir
d’un groupe qui a quitté l’Afrique bien avant la migration des ancêtres des Européens et des Asiatiques
d’aujourd’hui».
16
PLEINÉCRAN
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
www.horizons.dz
OFF I C IE L
RIHANNA REPOUSSE LE DÉBUT DE SA TOURNÉE MONDIALE
ihanna a repoussé le début de sa tournée mondiale en raison d’un risque pour ses cordes vocales. Le premier concert de sa tournée mondiale «Anti» est désormais prévu le 12 mars à Jacksonville en Floride,
selon son site internet et les salles de concert où elle allait se produire. La tournée devait initialement commencer le 26 février à San Diego, mais la chanteuse a reporté huit concerts. Sa tournée doit s’achever le 12
août à Zurich, en Suisse. Lundi dernier, Rihanna a dû renoncer à la dernière minute à chanter une chanson de son dernier album aux Grammys, prestigieuse cérémonie de remise des prix de l’industrie
musicale américaine. «Sur la base de l’examen de Rihanna après les répétions pour les Grammys,
le médecin de Rihanna l’a mise au repos vocal pendant 48 heures parce qu’elle risquait une hémorragie de ses cordes vocales», selon un communiqué de Rihanna précisant que les antibiotiques
qu’a pris la star n’avaient pas fait l’effet escompté.
R
MA
LAD
E
2e SAISON DE «VINYL» PRODUITE
PAR MICK JAGGER
Deadline, la chaîne HBO a décidé de renouveler la série «Vinyl», produite par Mick Jagger, Martin Scorsese et Terence Winter, pour une seconde
Selon
saison. Une décision prise alors que les téléspectateurs améri-
SUC
CÈS
cains n’ont vu qu’un épisode, le 14 février dernier. Cette série
suit un producteur de musique qui tente de faire renaître de
ses cendres son label en perdition. Pour cela, il tente de trouver
d’autres artistes à produire. Au casting, les téléspectateurs
retrouvent dans cette première saison composée de Bobby
Cannavale, Olivia Wilde, Ray Romano ou encore Ato Essandoh. Le
prochain épisode sera programmé aujourd’hui sur HBO.
TF1 VA LANCER «ACTION OU VÉRITÉ»
H OW
S
K
TAL
ction ou vérité, c’est le nouveau talk-show d’Alessandra Sublet sur TF1 qui sera lancé en
deuxième partie de soirée le vendredi 18 mars prochain. Le magazine Télé Loisirs a
assisté au premier enregistrement et on en sait en peu plus sur ce que vont découvrir les
téléspectateurs. «Le concept du nouveau talk-show de TF1 : faire parler des personnalités de leur carrière et de leur vie privée, soit en tête à tête, soit tous en même temps autour
de la table et les faire relever des défis rigolos. Pendant plus de trois heures, tout le monde passe à la casserole : Jarry se retrouve par exemple à danser le twerk... Mais on attendait surtout l’arrivée de Jean-Luc
Mélenchon, premier invité à accepter de participer à ce programme. Nos confrères décrivent : «Le chef de
file du Front de gauche, Jean-Luc Mélenchon, fait son apparition sous les applaudissements d’un public gonflé à bloc. Après quelques questions politiques, l’animatrice le fait appuyer sur un buzzer qui déclenche une
action intitulée le tri sélectif et dont le but consiste, pour Jean-Luc Mélenchon, à jeter, recycler ou garder des
photos de lieux, d’objets… ou de personnalités : Nicolas Sarkozy, François Hollande, Emmanuel Macron !»
A
PROGRAMME
10:20 : Automoto
11:00 : Téléfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les 12 coups de midi !
12:45 : Météo
12:50 : Du côté de chez vous
13:00 : Le 13h
13:30 : Reportages découverte
14:45 : Grands reportages
16:00 : Vétérinaires, leur vie en
direct
17:15 : Sept à huit - Life
18:20 : Sept à huit
19:55 : Météo
20:00 : Le 20h
20:35 : Du côté de chez vous
20:40 : Là où je t'emmènerai
20:45 : Météo
20:55 : Very Bad Trip
22:55 : Esprits criminels
23:40 : Esprits criminels
00:35 : Les experts : Manhattan
01:20 : Les experts : Manhattan
02:05 : L'actualité du cinéma
02:15 : Bureau politique
02:35 : Le club de l'économie
03:15 : Sept à huit
04:25 : Musiques
04:50 : Reportages
07:00 : Thé ou café
08:05 : Rencontres à XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaïca
09:30 : Source de vie
10:00 : Protestants... parlons-en !
10:30 : Le jour du Seigneur
10:40 : Messe
11:30 : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 : Météo
13:00 : 13 heures
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:00 : Météo
14:05 : Point route
14:15 : Vivement dimanche
16:24 : Grandeurs nature
16:25 : Les super papas de la
nature
17:30 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:55 : Météo
20:00 : 20 heures
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : D'art d'art
20:50 : Météo
20:55 : Apocalypse Verdun
22:25 : Apocalypse Verdun : l'édition spéciale
00:00 : Météo
00:04 : Histoires courtes
00:05 : À ses enfants la patrie
reconnaissante
00:25 : Lettres de femmes
00:40 : Apocalypse, la 1re Guerre
mondiale
01:30 : Apocalypse, la 1re Guerre
mondiale
06:35 : Ludo
08:10 : Dimanche Ludo
11:10 : Expression directe
11:20 : Météo
11:25 : Dans votre région
12:00 : 12/13
12:01 : Journal régional
12:10 : 12/13 Dimanche
12:55 : Dans votre région
13:30 : Les enquêtes de Murdoch
14:20 : Les enquêtes de Murdoch
15:10 : Les enquêtes de Murdoch
16:10 : Du côté de chez Dave
17:15 : Personne n'y avait pensé !
17:55 : Le grand slam
19:00 : 19/20
19:01 : Journal régional
19:30 : Journal national
19:55 : Météo
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:20 : Météo régionale
20:25 : Zorro
20:55 : Les enquêtes de Vera
22:25 : Les enquêtes de Vera
23:55 : Météo
00:00 : Soir/3
00:19 : Cinéma de minuit
00:20 : Les poupées du diable
07:05 : Le jeûne, une nouvelle
thérapie ?
08:00 : Arte Junior
08:01 : Passe me voir !
08:25 : Je voudrais devenir ...
08:35 : La malédiction du faucon
09:00 : Arte Junior, le mag
09:15 : L'annonce
11:15 : De l'art et du cochon !
11:40 : Metropolis
12:25 : Philosophie
12:55 : Square
13:35 : L'attentat contre Jean-Paul
II - Qui se cache derrière Ali Agca
?
14:35 : Dernières nouvelles de
l'Atlantide
15:30 : Le disque de Phaistos Une énigme de l'histoire
16:20 : Personne ne bouge !
17:00 : Personne ne bouge !
17:35 : Entre Duchamp et
Picasso, la piste Fromanger
18:30 : Rolando Villazón présente
les stars de demain
19:15 : Cuisines des terroirs
19:45 : Arte journal
20:00 : Karambolage
20:15 : Vox pop
20:40 : Tu mourras moins bête
20:45 : Alain Delon, cet inconnu
22:20 : Mr. Klein
00:20 : Être musicien et survivre
07:00 : Absolument stars
10:20 : Turbo
11:20 : Turbo
12:35 : Sport 6
12:40 : Météo
12:45 : Le 12.45
13:10 : Recherche appartement
ou maison
14:45 : Maison à vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Météo
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Capital
23:00 : Enquête exclusive
00:15 : Enquête exclusive
01:40 : Météo
01:45 : Les pirates de la côte
03:25 : M6 Music
CANAL + ANNONCE SON
ACCORD DE DISTRIBUTION
EXCLUSIVE AVEC BEIN
SPORTS
anal+ va pouvoir conclure un accord
de distribution exclusive avec la
C
chaîne sportive Bein Sports, a annoncé,
jeudi dernier, Vivendi, la maison mère
de la chaîne cryptée. Le conseil de
surveillance de Vivendi «a autorisé le
directoire à conclure un accord de
distribution exclusive de BeIn Sports»,
indique le groupe dans un communiqué.
Cela permettrait à la chaîne sportive
qatarie de «bénéficier de la force de la
distribution de Canal+ et à l’ensemble
des clients des deux sociétés de disposer
d’une offre complète». Canal + écrit
dans un communiqué avoir «engagé des
discussions afin de nouer un partenariat
sous la forme d’un accord de
distribution exclusive. Ce dernier
prévoit que l’ensemble des chaînes beIN
Sports en France seraient disponibles en
exclusivité dans les offres du groupe
Canal+. Cet accord porterait sur une
durée de 5 ans. Cet accord permettrait
aux deux chaînes d’offrir à leurs clients
une offre améliorée tout en assurant une
meilleure promotion aux sports.
L’opération permettrait à groupe
Canal+ de proposer une offre sportive
complète et cohérente. BeIn Sports
bénéficierait de l’expertise et la
puissance de distribution du groupe
Canal + afin de séduire ensemble un
plus grand nombre d’abonnés. L’accord
sera soumis à l’approbation des
autorités compétentes, en particulier
l’Autorité de la concurrence».
SÉLÉCTIONS
TF1 : 20h55
06:55 : Reflets Sud
07:45 : Et si... vous me disiez
toute la vérité ?
08:00 : Le journal de RadioCanada
08:25 : TV5 monde, le journal
08:40 : Le code Chastenay
09:05 : Flash info
09:10 : Mini-loup
09:15 : Mini-loup
09:20 : Émilie
09:25 : Jamie a des tentacules
09:35 : La chouette et Cie
09:40 : Les Crumpets
09:55 : Les Crumpets
10:10 : Le Petit Prince
10:30 : Tactik
10:55 : Paroles de clip
11:05 : Jour de rugby
11:45 : Sauveteurs des mers
12:00 : Flash info
12:05 : Coup de pouce pour la
planète
12:10 : Internationales
13:00 : Territoires d'infos
13:30 : Le journal de la RTBF
14:00 : Secrets d'Histoire
15:35 : Du côté de chez Dave
16:30 : Maghreb-Orient Express
16:55 : Destination francophonie
17:00 : Flash info
17:05 : Kiosque
18:00 : 64' le monde en français
18:20 : Le JT des nouvelles
technos
18:25 : Météo
18:30 : Le bar de l'Europe
18:40 : Paname
19:10 : Les énigmes du trésor
corse
20:05 : #versionfrançaise
20:30 : Le journal de France 2
20:55 : Météo
21:00 : Comment j'ai détesté les
maths
22:35 : Sardine
23:00 : Le journal de la RTS
23:25 : TV5 monde, le journal Afrique
«Very Bad Trip»
Phil, Stu et Alan emmènent leur
ami, Doug, enterrer sa vie de
garçon à Las Vegas. Les quatre
compères doivent mentir sur
leur destination à la fiancée de
Stu qui ne cesse de vérifier où
ils sont et ce qu'ils font. Arrivés
à destination, la fête bat son
plein, l'alcool coule à flot et la
nuit s'annonce longue, très
longue, pour les quatre amis. Le
réveil s'annonce très difficile
pour Phil, Stu et Alan, le lendemain matin. En effet, ils ne se souviennent de rien et,
plus grave encore, Doug a disparu ! Stu a perdu une
dent, un tigre se prélasse dans leur salle de bains et un
bébé est dans le placard... Mais que s'est-il passé la
veille ?
M6 : 20h55
«Capital»
DU CHIC À BAS PRIX : LE LOW COST FAIT SA
RÉVOLUTION
Peut-on proposer de la qualité à bas prix ? Transport,
habillement, équipement de la maison : tous les secteurs
ont désormais leurs enseignes low cost. Mais depuis
peu, une nouvelle tendance s'installe, celle du «smart
cost». Finis les points de vente sommaires et le choix
restreint en rayon, place aux produits tendance et désirables. Une révolution qui pousse tous les acteurs à se
réinventer. Au sommaire du magazine : «Lidl réinvente le
hard discount». Depuis son implantation en France il y a
près de 30 ans, Lidl s'est imposé comme le leader sur le
marché du hard discount avec ses 1 500 magasins «Dacia, l'outsider qui écrase tout» - «Beauté à prix cassés»
www.horizons.dz
S
DÉTENTE
17
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
Mo
u d o k u
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3
cases sur 3. Le
but du jeu est
de la remplir
entièrement
avec une
série de
chiffres allant
de 1 à 9 de
sorte que :
- chaque
ligne, chaque
colonne et
chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
M
o t s
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont
été remplacées
par des
chiffres.
Un même
chiffre
représentant
toujours la
même lettre.
Reconstituez
les mots au fur
et à mesure
que certaines
lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour
commencer le
jeu, trouvez le
mot dont les
premières
lettres sont
déjà indiquées
dans
la grille.
G
f l é c h é s
rille
1
M u e t t e
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
VERTICALEMENT
HORIZONTALEMENT
I- Guêpes tueuses de chenilles.
II- Mauvais plaisant. Règle double.
III- Bouquiné. Excrément.
IV- Mesure d’une main. Vase.
V- Maîtres spirituels hindous. Points
opposés
VI- Bernée. Dans le vent. Déshydraté
VII-Etroitesses d’un conduit naturel
VIII- Drogue en poudre. Consonne
double.
IX- Laize. Coiffure militaire à deux
pointes.
X- enterrées.
D U
Grille muette
J O U R … S O L U T I O N S
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
1- Obligation de fidélité à un
souverain.
2- Veste en peau de mouton.
3- Actionné. Enfantins.
4- Récompense du cinéma
américain. Mer des Hellènes.
5- Platine. Pépin.
6- Demoiselle. Sans aspérités.
Démonstratif.
7- Manifestation morbide
brutale. Boucherie.
8- Consonne double. Nazi.
Mesure itinéraire.
9- Epate. Patriarche.
10- Vieillis.
J O U R …
R
S
P
S O T
Tous les
22
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
SELON GUUS HIDDINK
PARIS
SPORTIFS
LE TENNIS EN TÊTE
DE LISTE DE MATCHS SUSPECTS
SUR 100 ALERTES ÉMISES EN 2015 PAR
L’ASSOCIATION POUR LA SÉCURITÉ DANS LE
SPORT EUROPÉEN (ESSA), qui a ciblé des paris sur
cinq sports (tennis, foot, courses de lévriers,
snooker et hockey sur glace), 73 concernent des
matchs de tennis, selon un rapport publié jeudi
dernier par cet organisme.
ESSA — un organisme travaillant en collaboration avec plusieurs entreprises de paris, dont des bookmakers comme
Ladbrokes ou William Hill — émet des alertes lorsqu’elle
détecte des transactions suspectes lors de paris sur des rencontres sportives. Lorsqu’il lui apparaît évident que ces transactions peuvent prendre un caractère frauduleux, l’ESSA
établit un rapport et rapporte le cas jugé suspect aux autorités sportives compétentes.
«Toute information fournie par les organismes de paris est analysée
par la TIU», a réagi la Tennis Integrity Unit (TIU), une instance indé-
L
’
FC BARCELONE pendante créée en 2008 dont
le rôle est d’enquêter sur les
cas de corruption liés aux
paris sportifs dans le tennis.
«Cette analyse intègre toute
une série de paramètres
comme l’état de forme des
joueurs, leur degré de fatigue,
les conditions de jeu et des circonstances
personnelles»,
poursuit la TIU. «Si, après
analyse de tous ces paramètres, il apparaît une possible suspicion, la TIU ouvre
alors une enquête, incluant
l’audition des joueurs, la
confiscation de leur téléphone
et de leur laptop», a ajouté cet
organisme de surveillance, en
précisant qu’«une alerte ne
peut
qu’indiquer
une
manœuvre suspicieuse, mais
ne constitue en aucun cas une preuve d’une corruption avérée». Le rapport de l’ESSA intervient alors que circulent depuis plusieurs années des
rumeurs de matchs truqués dans le monde du tennis, du plus haut au plus
bas niveau de l’échelle. Des rumeurs renforcées par des informations diffusées en janvier par la BBC et le site BuzzFeed, qui avaient jeté un pavé
dans la mare en annonçant, sans les nommer, que seize joueurs étaient
susceptibles d’avoir été impliqués dans des matchs truqués au cours de la
dernière décennie. Ces accusations, lancées juste avant le début de
l’Open d’Australie où huit de ces joueurs auraient été présents, avaient
provoqué un scandale dans le tennis mondial.
INTER MILAN
NEYMAR AUTORISÉ
À PARTICIPER AUX JO ?
lors que Lionel Messi ne prendra pas part aux jeux
A
Olympiques de Rio, selon son
sélectionneur, Tata Martino, la
question est encore en suspens
concernant Neymar. Les JO
auront lieu dans son pays et le
capitaine du Brésil pourrait vouloir y participer. Luis Enrique,
l’entraîneur du FC Barcelone, a
été interrogé vendredi dernier sur
une éventuelle participation de
son attaquant aux JO. «Les jeux
Olympiques dans son propre pays
est quelque chose de spécial pour
un sportif, quel que soit le sport, a
reconnu le coach catalan. Neymar
a déjà un rendez-vous très important (la Copa America du
Centenaire en juin aux EtatsUnis). Nous allons voir comment
nous allons gérer la situation et
essayer de faire en sorte qu’il ne soit pas trop sollicité. Nous faisons
toujours passer le bien-être du joueur en priorité», a-t-il expliqué. En
2008, Lionel Messi avait été autorisé à participer aux JO de Pékin.
L’Argentin avait remporté la médaille d’or avec sa sélection
MOURINHO
NE
VEUT
PAS
REVENIR ans club depuis son
éviction de Chelsea en
S
décembre 2015, l’entraîneur José
Mourinho attend sagement la fin de
l’exercice pour reprendre du service. Et
visiblement, ça ne sera pas du côté de l’Inter Milan, qu’il a
dirigé entre 2008 et 2010. «Je tiens à préciser une chose : je ne
serai pas en charge de l’Inter la saison prochaine, a lâché le
Special One dans un entretien accordé au quotidien italien La
i.
Stampa. Il y a un projet avec Erick Thohir et Roberto Mancin
era
continu
nt
préside
du
et
neur
l’entraî
de
projet
le
que
e
J’espèr
et
avec un grand succès. Je veux voir l’Inter heureux à nouveau,
j’espère que ça sera prochainement le cas avec de nouvelles
victoires pour le club.» Selon toute vraisemblance, Mourinho
la
devrait reprendre les rênes de Manchester United à l’issue de
saison, en remplacement de Louis van Gaal, de plus en plus
décrié du côté d’Old Trafford.
HAZARD
EST «HEUREUX»
À CHELSEA
elon
Guus
SHiddink,
l’entraîneur de
Chelsea,
Eden
Hazard
se sent
bien à
Chelsea
et n’a
pas
envie d’aller
voir ailleurs.
D’après
Guus
Hiddink,
l’entraîneur
de Chelsea,
Eden Hazard
n’aurait pas
envie de
quitter les Blues. «Je l’ai laissé un jour ou
deux au repos mais avant on a eu une petite conversation avec lui sur sa situation. Il
est très heureux ici, il a prolongé l’an passé
et sa famille se sent bien, a révélé Hiddink
lors de la conférence de presse précédant le
match de Cup face à Manchester City. Il
n’a pas dit ‘‘je veux partir’’. Mais par
contre, il doit élever son niveau», a averti
le technicien néerlandais. Guus Hiddink est
conscient qu’Hazard est «dans une situation difficile». Il espère «qu’il va élever
son niveau de jeu, cela ne dépend que de
lui», selon l’entraîneur de Chelsea. «On
va l’encourager, parler avec lui de ses
performances mais après ça tient à lui, a
ajouté Hiddink. Le monde entier le
regarde. Je n’aime pas les grands discours, mais on a de petits échanges sur
comment passer au niveau supérieur.
J’espère qu’il y parviendra le plus vite
possible.» Eden Hazard a été élu
meilleur joueur de la saison 2014-2015
mais il ne parvient pas à retrouver son
meilleur niveau. Il n’a délivré que deux
passes décisives en 23 rencontres de
championnat et n’a surtout marqué que
deux buts en 33 matches cette saison.
Guus Hiddink a également été interrogé sur son propre avenir. L’entraîneur
qui a remplacé José Mourinho en
décembre 2015 n’a pas l’intention de
poursuivre sa mission au-delà de cette
saison. «Nous avons un accord et nous
allons nous y tenir», a-t-il simplement
déclaré.
JUVENTUS
POGBA AMBASSADEUR DE LA CROIX-ROUGE
l’occasion d’un programme humanitaire menée par
l’UEFA et la Croix-Rouge en Afghanistan, l’organisation
A
européenne a choisi Paul Pogba comme représentant. Avant le
match entre la Juventus et le Bayern Munich ce mardi, Paul
Pogba en profitera pour remettre un don. Une équipe de football a en effet été créée par l’institution qui gère le football
européen au centre de réadaption de la Croix-Rouge à Kaboul.
L’UEFA fait un don chaque année à ce centre pour permettre
à cette équipe d’exister. «C’est un honneur pour moi d’être
choisi et de prendre part à cette initiative, a-t-il déclaré à
UEFA.com. Cela nous montre une fois de plus combien nous
sommes chanceux. Nous pouvons jouer au football, nous
sommes en bonne santé. Je suis vraiment touché de réaliser
cela et je veux remercier la Croix-Rouge. Quand je joue au
football, je pense beaucoup à tous ces gens, parce que lorsque
vous n’êtes plus sur le terrain, la vie continue, vous êtes une
personne comme les
autres. Nous sommes
incroyablement chanceux et nous devons
nous en rendre compte.» «Le football m’a
toujours aidé à réaliser
mes rêves. J’ai une mentalité de gagnant, j’aime
gagner. Si je suis en colère, si
quelque chose ne va pas dans ma
vie privée, le football m’a toujours aidé à
retrouver le sourire. Je suis un amoureux du football, je le
savoure. Il m’aide dans la vie de tous les jours. Comme
certains disent : c’est l’amour de ma vie», a expliqué Pogba
au site. TRAPATTO
«Naples a un très NI
beau style»
iovanni Trapatton
GSi N
i apprécie le
et l’influence de M style de jeu de Naples
aurizio Sarri.
aples est daup
avoir perdu au Juve hin de la Juventus en Serie A après
ntu
l’équipe de Mauriz s Stadium (1-0), le jeu produit par
io
Trapattoni avoue pr Sarri ne laisse pas indifférent.
matches de Naples. endre un grand plaisir devant les
«N
créent beaucoup d’ aples a un style très agréable. Ils
oc
marquez pas, vous casions, mais quand vous ne
av
le football. Dans ez droit à des critiques. C’est
ma ca
est important de reg rrière, je ai appris qu’il
ard
spectacle», a-t-il as er le résultat, pas le
suré.
ouvert en dépit du «Cela reste
résultat
Juventus Stadium.» au
S
PORTS
Tous les
23
HORIZONS • Dimanche 21 Février 2016
LUT TES ASS OCI ÉES
LA SÉLECTION NATIONALE EN STAGE DEPUIS VENDREDI
36 ATHLÈTES À PIED D’ŒUVRE À SOUIDANIA
LES LUTTEURS ALGÉRIENS VISERONT PLUSIEURS
PLACES SUR LE PODIUM AU CHAMPIONNAT
D’AFRIQUE et tenteront d’arracher deux ou trois
autres billets pour les JO 2016 lors du tournoi
qualificatif (Afrique-Océanie)
a sélection nationale (juniors et
seniors) garçons et filles a
entamé son stage de préparation, vendredi dernier, au
centre de préparation des
équipes nationales à Souidania
(Alger) et s’étalera jusqu’au 2
mars prochain en prévision du
Championnat d’Afrique et le tournoi
qualificatif (Afrique-Océanie) aux jeux
Olympiques 2016 qu’abritera Rio de
Janeiro (Brésil).
Pour ce regroupement de deux
semaines qui constitue le dernier avant la
compétition continentale prévue en
Egypte du 3 au 5 mars prochain, les
quatre entraîneurs nationaux, à savoir le
Turc Gullu Erdogan, le Bulgare Andon
Sheytanov et les deux Algériens Fayçal
Aoune et Mazouz Bendjeda, ont retenu
36 athlètes dans les différentes spécialités dont six filles (lutte libre, grécoromaine et féminine). Il s’agit de Sayeh
Abdelhalim (61 kg), Laissaoui Amar
(61 kg), Moussaoui Hamza (74 kg),
L
Kherbache Abdelhak (57 kg), Iften
Zoheir (65 kg), Aït Amaran Mahdi
(65 kg), Lalouche Nesserellah (70 kg),
Bouzid Louanes (97 kg), Hadri Billel
(86 kg), Bouchaïb Chens Eddine (65 kg),
Bendjillali Mohamed (125 kg), Ferdi
Zakaria (57 kg), Boudina Mohamed
(74 kg), Boudraâ Mohamed (74 kg),
Benatalah
Abdelghani
(57
kg),
Mostefaoui Mohamed (86 kg), Khalil
Mohamed Billel (125 kg), Bouaziz
Oualid (97 kg) et Chergui Amar (61 kg)
dans la spécialité lutte libre.
En gréco-romaine, onze lutteurs ont
été convoqués et constituent pratiquement la crème de cette sélection nationale où on retrouve Kochit Hicham (98 kg),
Bouachioum Ali (130 kg), Sid Azara (85
kg), Dehri Hamid (130 kg), Djadaiet
Mouatez (66 kg), Laouni Abdenour
(59 kg), Benbrih Bilel (59 kg),
Boudjemline
Akrem
(71
kg),
Boudjemline Adem (80 kg), Haloui
Hamza (96 kg) et Benaïssa Tarek-Aziz
(66 kg). Pour sa part, la lutte féminine est
NATATION - CNM BOUHAROUN
Le club demande l’annulation du payement des couloirs
’est un autre petit club de natation, en l’occurrence le CNM niveau de son club, notre interlocuteur a qualifié de décevant le fait de
Bouharoun, qui trouve des difficultés à prendre en charge ses ath- perdre des enfants du club à cause des difficultés financières.
C
lètes de performance. Avec une subvention minime de 80.000 DA, le «Malheureusement, rares sont les sponsors qui s’intéressent aux clubs
CNMB, présidé par Hocine Al Mokretar, se trouve obligé de payer une
cotisation de 1.200 DA par couloir de piscine imposée par l’OCO de
Tipasa. Une mesure qui va aggraver la situation financière d’un club
qui, pourtant, continue à former des nageurs enrôlés dès leur jeune âge
par les clubs aux grands moyens financier, humain et matériel.
«Nous effectuons au moins quatre séances par semaine, alors que
nos athlètes doivent au moins s’entraîner six fois. Nous n’avons pas les
moyens pour payer 1.200 DA pour trois couloirs quatre fois par semaine et au total 16 fois par mois.
Pourtant, le règlement stipule que tout club affilié à la Fédération
algérienne ne paye pas ladite somme. J’espère que la direction de
l’OCO de Tipasa reverra sa décision qui est plus qu’une pénalité pour
nous», dira le responsable du CNMB. Concernant la formation au
FOO TBA LL
qui font un énorme travail dans le domaine de la formation. Nous
avons pu détecter et former plusieurs jeunes qui font le bonheur du
GSP et d’autres équipes.
A chaque fois, nous sommes obligés de sortir de notre poche, ou de
s’appuyer sur des dons de nos connaissances, pour assurer un déplacement», a-t-il fait savoir. Interrogé comment élever le niveau de la natation algérienne, Al Mokretar pense que le secret du haut niveau n’est
autre que le très haut volume d’entraînement. «C’est une question de
nombre de séances. En matière d’encadrement, l’Algérie a d’énormes
potentialités avec une élite qualifiée. Il faut penser aussi à mettre à la
disposition du sport de performance des piscines et le séparer du sport
de loisirs», conclut-il.
n Adel K.
APRÈS L’ÉLIMINATION EN COUPE D’ALGÉRIE FACE À TÉBESSA
LES HARRACHIS ACCUSENT L’ARBITRE
devant la formation locale. Et pour cause, leur
équipe venait de se faire éliminer de la Coupe
d’Algérie, une épreuve sur laquelle ils
misaient énormément afin de sauver leur saison. Une énième déconvenue que les supporters harrachis ne sont pas près d’oublier ni
pardonner.
D’ailleurs, juste après le coup de sifflet
final annonçant la qualification historique de
l’UST aux dépens de l’USMH, quelques fans
harrachis, déçus sans doute de l’élimination
de leur équipe, n’ont pas hésité à s’en prendre
à leurs joueurs. Ils en voulaient surtout à
Meziane qui avait manqué l’égalisation dans
les ultimes secondes de la partie, alors qu’il se
trouvait seul devant des buts vides. Mais du
côté des joueurs, on refuse de porter le cha-
Photo : Larbi L.
écidément, le ciel est tombé sur la tête des
joueurs harrachis, vendredi dernier à
D
Tébessa, après la défaite (1-0) enregistrée
peau, endossant la responsabilité de cette
amère élimination à l’arbitre de la partie,
Achouri en l’occurrence. Ce dernier est accusé par les Harrachis d’avoir offert un penalty généreux à l’adversaire, tout en refusant un
but des plus valable à leur équipe et cela sans
parler de l’expulsion sévère de Boucherit.
ABORDANT LES CAS OUNAS ET BENZIA
«Sans vouloir remettre en cause la qualification de l’UST, mais avec un arbitrage plus
correct, on aurait pu passer au prochain tour.
Vous avez tous assisté à la rencontre et les
décisions injustes de l’arbitre. Cela dit, je le
laisse face à sa conscience», a regretté l’attaquant expérimenté, Hadj Bouguèche, avant
de poursuivre: «J’espère que cette défaite ne
va pas influer sur le moral des joueurs dans
notre parcours en championnat.»
A présent, le club banlieusard devra
concentrer tous ses efforts sur le championnat
où il ne lui reste plus qu’à viser les seconde et
troisième places qualificatives pour une joute
internationale, le titre étant quasiment acquis
par l’USMA. Un objectif qui passe inévitablement par un bon résultat, lors du prochain
derby face au MCA prévu, samedi prochain,
au stade du 5-Juillet à huis clos.
n Mehdi F.
représentée par six lutteuses, en l’occurrence Salaouendji Hanane (48 kg),
Lamalssa
Rabia
(60
kg),
Benabderrahmane Amina (55 kg),
Yahiaoui Chaïma Kheira (51 kg),
Boukrif Houria (72 kg) et Ameur
Tassadit (75 kg).
Selon le président de la Fédération
algérienne de luttes associées (Fala),
Rabah Chebbah, les lutteurs algériens
viseront plusieurs places sur le podium
au Championnat d’Afrique et tenteront
d’arracher deux ou trois autres billets
pour les JO 2016 lors du tournoi qualificatif (Afrique-Océanie) qui se déroulera
à la salle La Coupole du complexe
olympique Mohamed-Boudiaf (Alger)
du 3 au 5 avril prochain. Pour rappel, un
seul lutteur algérien est parvenu jusquelà à composter son billet pour les joutes
de Rio, il s’agit de Tarek-Aziz Benaïssa
(66 kg) dans la spécialité gréco-romaine
suite à la 5e place arrachée l’année passée
lors du championnat du monde.
n Khaled H.
HAN DBA LL
CHAMPIONNAT
MÉDITERRANÉEN U19
L’Algérie stoppée
au second tour
ous la coupe de l’ancienne gloire du
handball algérien, Abdelkrim
S
Bendjemil, l’équipe nationale de handball U19 a enregistré des résultats décevants sur toute la ligne, lors du
Championnat méditerranéen de la catégorie qui a été clôturé hier avec la finale opposant l’Egypte à la surprise de la
compétition, à savoir la Turquie. En six
matches, les jeunots Algériens ont
essuyé cinq défaites face respectivement à la Tunisie (2 fois), l’Arabie
saoudite, l’Egypte et la Turquie, contre
une seule victoire seulement face à la
modeste équipe de Jordanie (21-11). Un
parcours loin d’être rassurant pour la
formation qui prépare le prochain
Championnat d’Afrique 2016 qu’abritera, en septembre, le Mali. Un challenge
qu’abordera le sept national en tant que
vice-champion d’Afrique avec comme
objectif la qualification au prochain
Mondial. Une mission qui s’annonce
d’ores et déjà très difficile, surtout après
une étape intermédiaire durant laquelle
l’Algérie a été battue par l’Arabie saoudite qui continue son apprentissage au
niveau des jeunes catégories.
n A. K.
Gourcuff : «Il ne faut pas leur faire la pression»
e sélectionneur national, Christian Gourcuff, ne donne pas l’impression
d’être déçu par la décision d’Adam Ounas (Bordeaux) et Yacine Benzia
L(LOSC
Lille) qui ont refroidi le président de la FAF, Mohamed
Raouraoua, décidant de donner la priorité à la France. Gourcuff refuse
d’alimenter la polémique en se contentant de dire : «Je ne dis rien sur ma
rencontre avec les deux joueurs. Cela reste confidentiel. Je ne veux pas
leur mettre la pression. Leur décision doit être prise avec conviction, un
choix du cœur. C’est un choix personnel. Il ne faut pas leur mettre la pression ou encore moins les pousser à prendre une décision d’intérêt».
S’exprimant en marge des conférences qu’il donne à Montréal (Canada)
sur invitation de la fédération locale de la discipline, le technicien breton
s’est prononcé évasivement sur les propos de Sofiane Feghouli appelant
les binationaux à «opter pour l’Algérie». «Feghouli a fait son choix selon
ses propres convictions. Mais il faut respecter les positions des autres» se
contente-t-il de dire avant d’annoncer la probable convocation de Rachid
Aït-Athmen (Gijón) en sélection A. Tout en taclant la presse algérienne
répercutant des informations véhiculées par les médias étrangers sur un
probable engagement de l’ancien Merlus dans un club de Ligue 1 française. Indiquant que «je ne lis pas les journaux algériens», Christian
Gourcuff a apporté des précisions sur la polémique née de son absence
lors du dernier match amical entre l’Algérie (U23) et la Palestine. «Je
n’avais pas l’intention de me rendre au Canada. Mais la fédération a saisi
son homologue de la FAF qui a donné son accord» conclut-il.
n K. Yamine
Horizons
FOOTBALL : COUE D’ALGÉRIE
Tadjenanet, l’USMH, le MOB, le RCR et l’Arba out
près l’USMH sortie la veille par l’US Tébessa, quatre autres clubs de Ligue 1 ont quitté, hier, la coupe d’Algérie. Le MOB, détenteur du
A
trophée, a vu son aventure s’arrêter au stade des huitièmes de finale après la défaite concédée at-home devant le NAHD (1-2) au terme
de la prolongation. Il en est de même pour le DRB Tadjenanet, incapable d’arracher le billet qualificatif à l’issue de son déplacement à Sidi
Bel-Abbés où il a laissé des plumes face au onze local. Pour leur part, le RC Arba et le RC Relizane ont mordus la poussière face, respectivement, à l’ESS et au MCA, sur le même score (2-1).
Dans les autres rencontres, la logique a été respectée. Le
Paradou AC a réussi à composter son billet pour les
EN DE HANDBALL : La démission de Bouchekriou rejetée
quarts en s’imposant devant le R Aïn Defla (1-0), tout
comme l’ASB Maghnia vainqueur du HB Chelghoum Laïd
e bureau fédéral de la fédération algérienne de handball qui a tenu hier sa réunion, a décidé à l’unanimité de rejeter la démission
sur le même score.
du sélectionneur national Salah Bouchekriou. Ce dernier a jeté l’éponge suite à l’échec de l’équipe nationale de se qualifier au
n Mehdi F.
Mondial-2017, en se classant 4e lors du dernier championnat d’Afrique 2016. «Bouchekriou ira au terme de son contrat. Au cas où
le tournoi qualificatif pour la compétition mondiale prévue en France n’aura pas lieu, le coach des Verts sera intégré dans le staff
Programme des 1/4 de finale
technique de la sélection U21 qui prépare le mondial de la catégorie qui se déroulera au mois d’août 2017 en Algérie», a expliqué
ES Sétif-USM Bel Abbés, US Tebessa-Maghnia,
le directeur technique national Azzedine Bensbaâ.
ARB Gheris-MC Alger, NA Hussein Dey-Paradou AC n Adel K.
Horizons : http://www.horizons.dz
R.C.97B 36181
L
SAHARA OCCIDENTAL
UN PEUPLE TOUJOURS
EN ATTENTE DE
SON DROIT À
L’AUTODÉTERMINATION
L’urgence d’une solution
tournée de l'envoyé personnel du Secrétaire général de l'ONU,
Ross, dans la région ne manque pas de pertinence. Face à
Lla aChristopher
politique d’obstruction du Maroc, dont Ross et même le Secrétaire
MALGRÉ PLUSIEURS ROUNDS DE NÉGOCIATIONS ONT ÉTÉ ENGAGÉS ENTRE LES DEUX PARTIES, le Maroc et le Front Polisario, c’est toujours le statu quo. Aujourd’hui, il s’agit de relancer ce processus d’une manière plus sérieuse.
général de l’ONU, Ban Ki-moon, déclarés persona non grata, ont fait les
frais, le retour de Christopher Ross sonne comme un cinglant désaveu
annonciateur d’un isolement de plus en plus marquant de l’occupant
lâché par ailleurs par l’Europe décrétant l’annulation de l’accord agricole et cloué au pilori par l’Union africaine dénonçant le pillage des ressources des territoires du Sahara occidental. A moins de deux semaines
de l’examen du dossier du Sahara occidental, la visite d’une importante
délégation américaine, conduite par l’ambassadrice Joan Polaschik, a été
l’occasion pour réaffirmer le soutien ferme des Etats-Unis au «processus
de négociations mené par l'ONU, qui vise à parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodétermination du peuple du Sahara occidental». Du camp des réfugiés Hafid
El Hafed, en passant par Nouakchott et Alger en tant que pays observateurs, l’arrivée de l’émissaire onusien participe essentiellement au rétablissement et au respect de la légalité internationale fondamentalement
violée par le déni colonial. La défiance du Maroc, fermant les portes aux
représentants légitimes de la communauté internationale, en est l’illustration la plus parfaite et une dérive suicidaire. «La rencontre a essentiellement porté sur la visite attendue du Secrétaire général de l'ONU,
Ban Ki-moon dans la région», a relevé l’agence sahraouie SPS citant le
chef de la délégation sahraouie aux négociations, membre du secrétariat
national, Khatri Addouh. Plus qu’une victoire politico-diplomatique, le
déplacement de Ban Ki-moon, annoncé pour le mois de mars prochain,
s’interprète comme «une opportunité» pour établir un dialogue direct et
une perception claire de la question sahraouie. Enlisée dans une impasse
porteuse de menace à la paix et à la stabilité régionale, la question sahraouie interpelle grandement l’ONU confrontée à la fois à sa mission de
décolonisation inachevée et au reniement des engagements internationaux dûment contractés par le Maroc. «Il est temps que l'ONU assume
ses responsabilités et que la communauté internationale fasse pression
sur ceux qui entravent les efforts de la communauté internationale et font
obstacle à la visite de l'envoyé spécial de l'ONU dans les territoires occupés et à la Minurso, en l'empêchant d'accomplir ses missions et d'élargir
ses prérogatives à la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental», a martelé Addouh, le chef de la délégation sahraouie aux négociations.
L
n Larbi C.
DAHOU OULD-KABLIA
Mascara, un fief de l’anticolonialisme
et de la résistance populaire
a lutte anticolonialisme s’est poursuiLpopulaire
vie à Mascara après la résistance
menée par l’émir Abdelkader,
jusqu’à la révolution de novembre
1954, a affirmé, hier, à Mascara, le président de l’Association des anciens du
ministère de l’Armement et des
Liaisons générales (Malg), Dahou
Ould-Kablia. S’exprimant lors d’une
conférence organisée au lycée DjamelEddine El Afghani par l’association des
anciens élèves de Mascara, il a fait
savoir que «la flamme du combat
contre le colonialisme s’était ravivée à
La Météo du
Dimanche 21 Février 2016
Beni Chougrane (Mascara) en 1914 par
le rejet de la politique d’enrôlement
obligatoire (service militaire), adoptée
par la France coloniale». Selon OuldKablia, «la première cellule du mouvement national a été créée officiellement
en 1935 à Mascara», lorsque Messali
Hadj avait désigné Ali Bennehari, président de la cellule du parti l’Etoile
Nord-Africaine à Mascara, et en le
chargeant du recrutement des militants
et de la distribution de la revue El
Ouma, avec le concours d’autres militants.
n
Alger 22°
n
Annaba 19°
Fedjr....................6.03
Dohr ..................13.02
Assar .................16.08
Maghreb.............18.37
Ichaâ .................19.56
e Sahara occidental occupé par l’Espagne
jusqu’en 1975 est le seul territoire en
Afrique à ne pas avoir bénéficié du droit à
l’autodétermination. Sous la pression du
Front Polisario, engagé dans un combat
contre l’occupant pour son indépendance,
soutenu par plusieurs pays, l’Espagne décide de se retirer. Un accord est signé entre
l’Espagne d’un côté et le Maroc et la Mauritanie de
l’autre pour le partage du territoire. C’est l’accord de
Madrid. Le Maroc envahit une partie du territoire et
laisse l’autre partie à la Mauritanie qui finit par
renoncer à son nouveau statut de puissance occupante. Le Maroc, qui n’avait pas tenu compte d’un avis
consultatif de la Cour internationale de justice rendu
public en 1975 qui n’a confirmé «aucun lien de souveraineté territoriale entre le territoire du Sahara occidental le royaume du Maroc», s’entête et s’enlise
dans un conflit armé avec le Front Polisario. En 1991,
un accord de cessez-le-feu est signé entre les deux
parties sous l’égide de l’ONU dans l’attente de trouver une solution à ce conflit conformément à la légalité internationale. Malgré plusieurs rounds de négociations sont engagés entre les deux parties, c’est toujours le statu quo. Le Maroc proposant une autre
alternative qui préserve ses intérêts, la formule d’autonomie, ce que les Sahraouis rejettent. Aujourd’hui il
s’agit de relancer ce processus d’une manière plus
sérieuse. Le contexte est difficile pour le Maroc qui
semble de plus en plus lâché par la communauté
internationale qui ne soutient plus ses positions, à
l’exemple du parlement européen rejetant les tentatives de Rabat de donner un cachet légal à son occupation. L’Union européenne a refusé d’entériner un
accord de pêche qui inclut les eaux territoriales sahraouies suite à son annulation par la Cour de justice
européenne. Elle a ainsi exclu tous les produits agricoles, produits transformés, poissons et produits de la
pêche provenant également des territoires sahraouis
occupés. Ce mouvement de remise en cause se généralise un peu partout, puisque beaucoup de sociétés
européennes activant dans le domaine de la recherche
pétrolière ont décliné également leurs permis de
recherches.
Même parmi les pays que le Maroc comptait
comme d’irréductibles alliés, des voix se font
entendre aussi pour pousser Rabat à respecter la légalité internationale. En effet, les Etats-Unis viennent
de réitérer leur attachement au règlement du conflit
dans la cadre «des efforts de l'ONU sur la base d'une
solution permettant le droit à l'autodétermination du
peuple sahraoui» et ce à l'occasion de la visite d'une
délégation de responsables américains dans les camps
n
Constantine 23° n Oran 24°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 26°
n
VENTE
6
1 €6
1$
104,54 DA
110,92 DA
116,75 DA
123,90 DA
de réfugiés sahraouis. Il faut dire que les Sahraouis,
qui gagnent de plus en plus de sympathie en Afrique,
en Amérique latine mais aussi en Europe, ont suscité
un grand désarroi au sein de l’establishment marocain en entravant ses desseins expansionnistes. Le
Maroc, qui essaie de gagner du temps, après avoir tergiversé sur la question d’extension des compétences
de la mission des Nations unies, la Minurso, le voilà
qui veut aujourd’hui entraver également la mission de
l’envoyé spécial du Secrétaire général de l’ONU.
n K. Daghefli
La visite de Ban Ki-moon,
le 6 mars prochain, en Algérie
abordée par Lamamra et Ross
a visite du
SG
de
Ll'ONU
en
Algérie le 6
mars
prochain a été
abordée, hier,
lors de l'audience accordée par le
ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et
de la Coopération internationale, Ramtane
Lamamra, à l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher
Ross, indique un communiqué du MAE. «La question du Sahara occidental et les perspectives de son
règlement ont été au centre des discussions, lesquelles ont également porté sur la préparation de la
visite prévue les 6 et 7 mars prochain en Algérie du
secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon», selon
la même source.
«La situation dans la région, en Afrique et au
Moyen-Orient sera passée en revue à l'occasion de
cette visite. Le secrétaire général de l'ONU échangera également avec ses interlocuteurs algériens sur
le terrorisme et la menace qu'il fait peser sur la paix
et la sécurité internationales», ajoute le communiqué. La coopération entre l'Algérie et le système
des Nations unies et les moyens de sa promotion
«sera également à l'ordre du jour des discussions de
Ban Ki-moon à Alger». Les entretiens entre
Lamamra et Ross qui se sont déroulés au siège du
ministère des Affaires étrangères ont été élargis par
la suite aux membres des deux parties. Ross a entamé une tournée dans la région pour préparer la visite de Ban Ki-moon.
Tamanrasset 31°
n
Tindouf 23°
n
Illizi 31° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29

Télécharger

Télécharger

Télécharger

Télécharger

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Télécharger

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger

Hausse des prix des produits alimentaires

la une et 24 (Page 1)

Télécharger