«Il m’a engagée juste
pour coucher avec moi»
LAUSANNE
MARDI 15 JUILLET 2014
Régions
E
LE R
IB TO
N S
P
PO P
IS A
D L’
R
SU
TE RAPPELLES-TU ENCORE
OÙ TU ÉTAIS CE WEEKEND?
5
Francs-tireurs du filet
de perche dénoncés
LUGANO (TI). Une
Tessinoise de 29 ans a été victime d’un boss trop entreprenant. A l’entretien
d’embauche en compagnie de sa femme, le patron s’est montré «gentil et poli». Mais dès le
premier soir, il a montré son vrai visage: «Il m’a
carrément demandé s’il pouvait me toucher les
seins.» La barmaid a laissé tomber le job.
D’après des témoins, de nombreuses jeunes
femmes jettent l’éponge après quelques jours de
travail dans ce bar. PAGE 6
Dernière croisière du Costa Concordia
People
20
Cheryl Cole
s’est mariée
en secret
avec son
chéri français
Sport
29
Contador vaincu par
les crêtes vosgiennes
Météo
32
Matin
15°
Après-midi
24°
L’épave de 300 mètres et pesant 115 000 tonnes peut se briser à tout moment. Tout comme les chaînes qui la soutiennent. –AFP
Le renflouement du paquebot
Concordia entre dans sa phase critique.
Le bâtiment, dont le naufrage, le 13 janvier 2012 devant l’île du Giglio, avait fait
ITALIE.
32 morts, a recommencé à flotter grâce
à une ceinture de caissons remplis d’air.
D’ici à samedi, il devrait prendre la direction de Gênes, à plus de 300 km de
là, où il sera démantelé. Le risque d’accident est très élevé. Au total, toutes les
opérations de sauvetage auront coûté
1,3 milliard de francs. PAGE 9
2
Actu
Toubib interdit
de pratique
Un médecin allemand
controversé, condamné en
Argovie pour avoir remis
4600 tablettes de ritaline à
un patient dans le cadre
d’une cure de désintoxication, doit définitivement
mettre un terme à son activité. Ainsi en a décidé le
Tribunal fédéral. Ce praticien occupe les autorités
suisses depuis trois ans. Il
s’est rendu coupable à plusieurs reprises d’infractions
à la loi sur les stupéfiants.
Pas touche à
l’hymne national
Les jeunes PDC et UDC
ne veulent pas entendre parler
d’un nouveau chant patriotique. Le projet de moderniser
l’hymne national suisse est,
selon eux, «peu démocratique» et «déplacé». Plus de
208 projets ont été proposés.
Ils seront d’abord départagés
par un jury, puis par le public,
en septembre 2015. La version
lauréate sera finalement soumise au Conseil fédéral, afin
qu’il l’entérine.
BERNE.
, actu.20min.ch
Une liaison avec Majorque
redonne des ailes à Sion
VALAIS. Délaissé par l’armée,
l’aéroport étoffe son offre
civile. Un vol vers Palma
sera disponible en 2015. Londres pourrait suivre.
La compagnie aérienne autrichienne InterSky assurera
l’année prochaine une liaison
hebdomadaire entre Sion et
Palma de Majorque (Espagne).
Les vols auront lieu tous les dimanches du 10 mai au 18 octobre 2015, a indiqué hier
Jean-Albert Buchard, patron
de la société valaisanne à l’origine de cette nouvelle offre.
Grâce à ce partenariat, le
voyagiste espère transporter
quelque 1400 passagers sur la
saison. «Vous allez voir, ça va
marcher», s’est-il enthousiasmé hier en conférence de
presse. Les vols seront assurés
par un appareil de 70 places.
L’aéroport doit jouer la carte
de la diversité pour faire face
au départ prévu de l’armée, a
estimé le président de la ville,
Marcel Maurer. La plateforme
tente d’attirer l’aviation d’affaires, à l’étroit à Genève.
Rallier les Baléares depuis le tarmac sédunois devrait coûter environ 650 francs l’aller-retour. –KAI STAESCHE
En ce qui concerne l’hiver,
la ligne régulière entre Sion et
Londres a été interrompue en
2012. Elle pourrait être réactivée. «Je pars demain au
Royaume-Uni, a annoncé Bernard Karrer, directeur de l’aéroport. Deux compagnies et
des tour-opérateurs sont intéressés.» Contactées, easyJet,
Air Berlin et Etihad Regional
ont fait savoir qu’elles ne prévoyaient pas d’ouvrir une liaison avec le Valais. La première
préfère se concentrer sur ses
hubs de Cointrin et de
Bâle-Mulhouse. L’autre géant
du low-cost, l’irlandais Ryan­
air, n’a pas souhaité faire de
commentaire et a parlé de «rumeur». Quant à Swiss, présente à Sion à ses débuts, elle
n’a pas prévu d’y revenir dans
un futur proche. –ATS/LMO
Procédures de renvoi à revoir
BERNE. Le drame de la réfugiée
syrienne victime d’une fausse
couche lors de son refoulement vers l’Italie ne restera
pas sans suite. Outre l’enquête
menée par la justice militaire,
le Corps des gardes-frontière
va revoir ses procédures de
LA BAISSE
Deux patients ont succombé des suites d’une opération. –KEYSTONE
Inquiétude au bloc opératoire
Des mesures ont été
prises dans les seize hôpitaux
suisses pratiquant des opérations à cœur ouvert. Elles font
suite à des infections ayant
évolué en maladie des années
après l’intervention. Ces cas
sont probablement liés à l’utiSANTÉ.
lisation d’appareils contaminés par une bactérie. Six patients opérés entre 2008 et 2012
ont été touchés, dont deux
sont décédés. Une quarantaine de personnes pourraient
avoir été infectées, indique
l’Office fédéral de la santé.
1,7%
La quantité de gaz carbonique
rejeté l’an dernier dans l’atmosphère a été réduite de 1,7%.
Cette baisse est insuffisante,
constate l’Office fédéral de l’environnement. A ce rythme, les
émissions dues aux combustibles n’atteindront pas le seuil
de 76% de la pollution de 1990
qui permettrait d’échapper à
une hausse de la taxe CO2.
renvoi de migrants. Un groupe
de travail interne sera mis sur
pied. Il devra examiner les
procédures actuellement en vigueur et proposer d’éventuelles améliorations. Le 4 juillet, un groupe de 36 réfugiés
avait été reconduit de Vallorbe
(VD) à Domodossola (It) par
quinze collaborateurs du
Corps des gardes-frontière. La
Syrienne, qui était enceinte de
7 mois, avait été prise de saignements en traversant la
Suisse. Une fois arrivée en Italie, son enfant était mort. –ATS
Juges fédéraux intransigeants
LAUSANNE. Le Tribunal fédéral a
Le conducteur a été pincé plusieurs fois en état d’ivresse. –KEY
confirmé un retrait de permis
pour une durée indéterminée
imposé à un Glaronais. Il en
avait été privé en 2008 pour
avoir pris le volant ivre. En
2012, il avait pu le récupérer
moyennant un contrôle de
l’abstinence par une analyse
de cheveux. Son permis lui
avait à nouveau été retiré après
un test positif. Les juges de
Mon-Repos refusent de tenir
compte d’une marge d’erreur.
Actu
MARDI 15 JUILLET 2014 / 20MINUTES.CH
3
Il avait molesté un avocat à
coups de batte de baseball
20 secondes
Fromage suspect
COMMERCE. Le distributeur Aligro a retiré de la vente un fromage de chèvre. Une analyse a
établi la présence d’«Escherichia coli», dans un lot de Crottin de Chavignol AOC 45%.
Le groupe a invité hier ses
clients à ne pas le manger.
GENÈVE. En 2010, l’accusé s’était défoulé sur un cycliste
qu’il venait de frôler en auto. Il écope finalement d’un sursis.
Voleur d’auto au clou
FRIBOURG. La police a arrêté di-
manche un Italien de 46 ans. Il
avait dérobé une voiture le jour
même. Le malfrat, qui avait de
la coke sur lui, a également
tenté d’agresser les agents.
Abonné au tribunal
LAUSANNE. Un Algérien spécialisé dans les vols de rue a écopé de 16 mois de prison ferme,
a relaté le site de «24 heures»,
hier. C’est la sixième fois en
deux ans que ce clandestin de
25 ans est condamné.
«Je voulais juste me défendre,
même si je l’ai fait un peu violemment.» Jugé en appel en février, l’accusé, quinquagénaire
natif d’Uruguay, a reconnu
s’être quelque peu emporté
contre un avocat, le 29 novembre 2010.
L’homme circulait dans sa
Smart sur la route de Malagnou quand il a frôlé le juriste,
qui était au guidon d’un vélo.
Tandis que l’automobiliste déposait une amie un peu plus
loin, le cycliste, alors âgé de
35 ans, était venu lui faire une
remontrance. Les deux hom­
«Mon client a pris
conscience de son
geste excessif. Il
était en proie à des
émotions à la suite
de l’agression au
tournevis qu’il avait
subie peu avant»
La victime avait été légèrement
blessée aux jambes. –AFP
mes s’étaient alors copieusement insultés. Le conducteur
dit avoir vu rouge après avoir
reçu une gifle. Il est alors allé
chercher une batte de baseball
dans sa voiture, a couru der-
Me Roland Bugnon, avocat
de l’accusé.
rière le cycliste et lui a asséné
trois coups dans les jambes. La
victime s’en est tirée avec des
hématomes.
Au Tribunal correctionnel,
le cogneur avait affirmé avoir
été pris d’une crise de panique. L’altercation aurait ravivé le souvenir d’une agression.
«Quelques mois auparavant,
j’ai reçu 11 coups de tournevis
au cours d’une querelle de voisinage», avait-il souligné.
Le verdict est tombé après
une longue attente pour l’accusé. Il a été mis au courant de
sa sentence à la mi-juin, quatre
mois après son procès. Il écope
de 24 mois pour tentative de lésions corporelles graves avec
un sursis complet, comme il le
souhaitait. En première instance, en 2012, il avait écopé
de 30 mois de prison dont
6 ferme. «Mon client risquait
de retourner en prison. Il a
passé de mauvaises nuits en
attendant», rapporte Me Roland Bugnon. –JULIEN CULET
Eau et boue vont
coûter très cher
Les intempéries du
week-end ont provoqué des
dégâts pour plusieurs millions
de francs. Les pluies ont été
particulièrement fortes entre
MÉTÉO.
vendredi soir et dimanche matin dans les régions de Fribourg, Berne, Frauenfeld et
Winterthour (ZH). De nombreuses caves ainsi que des bâtiments ont été inondés. Parmi
les plus durement touchées, la
commune de Köniz (BE) pourrait concentrer près de la moitié des dommages, selon les
montants rendus publics hier
par les autorités. Sur le lac de
Bienne, une importante quantité de bois flottant présente
des dangers pour les embarcations. La police bernoise a aussi lancé un appel à la prudence
face aux troncs d’arbre charriés par l’Aar. Quant au trafic
ferroviaire interrompu à cause
de glissements de terrain, il a
repris hier en terres fribourgeoises et vaudoises. –ATS
Quand «Ipod» troque son snowboard pour un skate
Un éboulement avait coupé les
voies près de Flamatt (FR). –KEY
Iouri Podladtchikov. Et quand la neige n’est pas au
rendez-vous, pas de problème: le champion olym-
WOLLERAU (SZ). La glisse n’a plus de secret pour
pique de Sotchi met des roulettes sous sa planche.
Avis aux amateurs, le roi des half-pipes sera dans
le bowl de Lausanne aujourd’hui! –PHOTO KEYSTONE
PUB
Une formation à distance flexible et sans contrainte pour devenir
>
designer > décorateur > graphiste
www.formation-design.ch ou
EXPERT CONSEIL EN MÉDIAS SUISSES
022 354 05 60
1re école suisse de formation à distance dans le design
www.coop.ch/coopmobile
,
s
e
n
o
h
p
t
r
a
m
s
i
n
Mi
!
s
i
a
b
a
r
maxi
%
0
5
Appels
gratuits ents
vers 1,5 million des cli e
Orange et CoopMobil
(jusqu’à 3000 min./mois)
HTC D es ir e C
CHF 49.50 au lieu de 99.–
ou
4’950 superpoints
Sans obligations contractuelles
Avec CHF 15.– crédit de conversation
Android™ 4.0
Quadband
Appareil photo 5 MP
s
n
i
o
m
de
Sa m su n g
G A LA X Y mini
CHF 39.50 au lieu de 79.–
ou
3’950 superpoints
Sans obligations contractuelles
Avec CHF 15.– crédit de conversation
Android™ 2.3
Quadband
Appareil photo 3 MP
Offre valable jusqu’au 19.7.2014. Dans la limite des stocks disponibles. SIM-Lock 24 mois. 2 ans de garantie. 2 inscriptions/appareils par personne au maximum.
CoopMobile: des offres prépayées garanties bon marché – en vente ici (chez Coop, uniquement dans les grands supermarchés):
Régions
MARDI 15 JUILLET 2014 / 20MINUTES.CH
20 secondes
Village sans Exécutif
NEUCHÂTEL. Brot-Dessous
cherche élus. Une démission
au Conseil communal oblige le
village à trouver d’urgence des
candidats, a noté hier Arcinfo.
Le quorum n’étant pas atteint,
tous les dossiers sont aujourd’hui bloqués.
5
«Il ne faudrait pas que cet
acte isolé ravive la guerre»
LÉMAN. Des pêcheurs français
sont accusés d’avoir braconné
perches et féras. Une infraction
qui fait grincer des dents sur
les deux rives du lac.
Ça va faire du bruit
BERNE/FRIBOURG. Les Forces
aériennes s’entraîneront entre
les lacs de Bienne et Morat, demain et jeudi. La population locale doit s’attendre à quelques
nuisances sonores.
Des tôles froissées
VAUD. Une collision s’est produite sur l’autoroute A5, entre
Grandson et Vaumarcus (NE),
hier peu avant 18 h. Aucun blessé n’est à déplorer. Le tunnel
de la Lance a dû être fermé,
provoquant des bouchons.
Révision fiscale
pas au point
SUISSE ROMANDE. Le projet de
réforme de la fiscalité des entreprises III n’est pas assez
abouti, selon Vaud et Genève.
Berne l’a d’ailleurs admis, a
déclaré hier le grand argentier
vaudois, Pascal Broulis. La
presse dominicale a estimé les
pertes à 2,8 millions de francs
pour le canton. La réforme
prévoit notamment l’abandon
des statuts fiscaux privilégiés
accordés aux entreprises
étrangères.
«Irrespectueux», soufflent les
plus prudes. «Couillon»,
tonnent ceux qui manient un
langage plus fleuri. Les pêcheurs du Léman, suisses
comme français, condamnent
unanimement l’affaire qui fait
actuellement des vagues sur
les eaux du lac.
Mi-juin, cinq marins d’eau
douce établis entre Evian et
Lugrin (F) ont été pris la main
dans le sac. Ils remontaient un
matériel de pêche (16 nasses)
non conforme à la réglementation franco-suisse qui régit la
pratique dans la région. L’équipement de ces professionnels,
en activité ou à la retraite, leur
permettait de remonter nettement plus de poissons que
l’outillage légal. Ils sont soupçonnés de braconnage par les
autorités françaises, a révélé la
semaine dernière la presse lo-
Pros et amateurs sortent plus de 1000 tonnes de poisson des eaux du lac chaque année. –AFP
cale. Ils risquent désormais de
perdre leur permis.
Sur le lac, c’est la consternation. «Il ne faudrait pas que
les actes isolés de certains ravivent la guerre», déplore
Jean-Patrick Mauger, président
d’une association française de
pêcheurs amateurs. Avant la
«James Bond du lac» dans la tourmente
Une figure de la pêche locale est
inquiétée dans cette affaire. Surnommé le «James Bond du lac»
pour son charisme, il est qualifié
de «peu commode» par un
confrère. Injoignable hier, celui
qui fournit les chefs étoilés de la
région a reconnu la fraude dans
«Le Messager». L’homme remet
en cause les règles en vigueur.
Elles favoriseraient les Suisses,
chez qui les poissons seraient
plus gros. «C’est le seul à penser
ça», s’insurge un compatriote.
Braqueur saisi
dans l’objectif
L’individu a attaqué l’agence de Courgenay, vendredi matin. –POL. JURA
JURA. La police cantonale a diffusé hier sur sa page Facebook
la photo d’un individu fortement suspecté d’être l’auteur
d’un brigandage, vendredi
matin, au guichet de la Banque
Cantonale Jurassienne à
Courgenay. Au moyen d’une
arme, il a menacé une cliente
qui se trouvait déjà dans l’établissement avant d’exiger de
l’argent de l’employé. Il a ensuite pris la fuite dans une
direction indéterminée. Les
forces de l’ordre lancent un appel à témoins.
Police cantonale, tél. 032 420 65 65
mise en place de règles internationales (lire ci-dessous),
chacun allait voir chez le voisin si le poisson était plus
frais. Cela engendrait de fortes
tensions. L’association se réserve le droit de poursuivre les
fraudeurs, pour préserver la
faune. Côté suisse aussi, on
veut croire à un incident
unique. «Ce serait bête de se
brouiller pour ça», résume un
pêcheur pro. –THOMAS PIFFARETTI
TWEETEZ
Les règlements liés
à la pêche sont-ils trop
stricts? , #debat20min
Chacun pêche chez soi et surveille sa zone
Jusqu’aux années 1980, «c’était
l’anarchie», se souvient Jean-Patrick Mauger. Genevois, Vaudois,
Valaisans et Français s’accusaient mutuellement de piller le
Léman. La législation internationale a pacifié le lac. Désormais,
les quelque 150 pêcheurs pro-
fessionnels sont cantonnés à la
zone administrative dont ils dépendent. Les infractions graves
sont rares, notent Genève et
Lausanne. Avec des moyens en
baisse, le nombre de contrôles
effectués par les gardes-pêche a
toutefois tendance à diminuer.
Jeune chauffard
irréductible pincé
Difficile de trouver
conducteur plus accro au volant que ce Français de 20 ans.
Après avoir sévi en terres vaudoises, il a comparu devant la
justice fribourgeoise, rapporte
«La Liberté». Pas de permis,
pas d’assurance, un véhicule
non immatriculé, des plaques
volées et une fausse identité
constituent un aperçu de son
triste palmarès. En novembre
2013, alors que son document
d’élève conducteur lui avait
été retiré six mois auparavant,
FRIBOURG.
il avait été pincé au volant à
Belfaux. Il avait avoué aux policiers que cela faisait deux
mois qu’il roulait avec un véhicule non immatriculé. La voiture avait été mise sous séquestre. Cela n’avait pas freiné
le jeune. Une semaine plus
tard, rebelote: la police l’a intercepté au volant d’un véhicule emprunté à une connaissance. «La Liberté» indique
que le récidiviste s’est vu infliger 6 mois de travail d’intérêt
général. –APN
6
Suisse
20 secondes
Citoyens déboutés
Berne. Le groupe qui avait recouru contre la votation de l’arrêté fédéral sur les soins de
base du 18 mai dernier a été
débouté par le Tribunal fédéral.
Il se plaignait d’une violation
de la liberté de vote.
A l’assaut du lac
SAINT-GALL. En route pour un
périple à la nage sur le Rhin de
sa source à son embouchure,
Ernst Bromeis, 46 ans, a entamé hier la traversée du lac de
Constance. Avec un bon moral,
malgré des vents contraires.
Locomotive en rade
SOLEURe. Un problème sur un
engin de manœuvre à Däniken
a fortement perturbé le trafic
ferroviaire sur l’axe Berne-Zurich, hier en fin de matinée. Des
trains ont été supprimés ou déroutés et des retards ont été
constatés.
, suisse.20min.ch
«Il ne comptait m’engager
que si je couchais avec lui»
TESSIN. Une femme a postulé pour un poste de barmaid. Mais le patron l’a harcelée de SMS explicites. Son cas
ne serait pas unique.
Une Tessinoise âgée de 29 ans
a vécu une expérience traumatisante alors qu’elle cherchait
du travail. Intéressée par un
poste de barmaid dans un établissement de Lugano, la
jeune femme s’est présentée à
un premier entretien. Elle a
alors fait la connaissance du
responsable, un homme «gentil et poli», qui était accompagné de son épouse. Ce n’est
que plus tard que l’homme a
dévoilé une tout autre facette
de sa personnalité: «Il a commencé à m’envoyer des SMS
ambigus. Et au moment de
Les messages ont continué après que la candidate a jeté l’éponge. –afp
l’essai, il m’a carrément demandé s’il pouvait me toucher
les seins. Il m’a fait comprendre à plusieurs reprises
qu’il ne m’engagerait que si je
couchais avec lui», confie la
jeune femme à «20 minuti».
Dans ses messages, le patron ne demandait pas que des
relations sexuelles, il récla-
mait que la candidate s’habille
de manière provocante et se
prête à certains de ses fantasmes. «J’ai essayé de le ramener à la raison. En vain»,
explique-t-elle. «Le soir de l’essai, il avait les mains baladeuses. Après quelques
heures, j’ai décidé de tout laisser tomber, raconte la jeune
femme. Le lendemain, il
m’écrivait encore, il voulait
passer chez moi.» La Tessinoise est dépitée. «J’avais tellement besoin de ce travail»,
soupire-t-elle.
Cette mésaventure ne serait
pas unique. Selon des témoignages recueillis par le quotidien local, de nombreuses
jeunes femmes ont jeté
l’éponge après quelques jours
de travail dans le même bar luganais. –joëlle charrey
Pub
Partez à
l’aventure
Prolongez votre été et réservez aujourd’hui encore
les tarifs spéciaux d’Emirates pour des destinations
sélectionnées dans le monde entier.
Classe Economique
par personne dès*
Dubai
Singapour
Bangkok
Delhi
Johannesburg
Ile Maurice
Melbourne
CHF
868.–
CHF
691.–
CHF
756.–
CHF
682.–
CHF
897.–
CHF 1’235.–
CHF 1’606.–
emirates.ch
Franchise bagage de 30kg w Equipage multilingue
Offre au départ de Genève. Réservable jusqu’au 20.8.2014. Période de voyage jusqu’ au 19.3.2015, excepté du 11.12.2014 au 11.1.2015. Tarifs spéciaux disponibles pour les vols vers 35 destinations dans le monde entier. Contactez
votre agence de voyage ou Emirates pour la réservation d’escales à Dubai. *Tarif par personne, supplément carburant et taxe compris. Le tarif peut varier selon les taxes d’aéroport appliquées à votre destination. Nombre de places
limité. Sous réserve de modifications et soumis à des conditions spéciales. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur emirates.ch ou adressez-vous à Emirates au 0844 111 555 ou à votre agence de voyage.
Suisse
Mardi 15 juillet 2014 / 20minutes.ch
7
Gel des embauches
envisagé aux CFF
De sérieux défis attendent l’ex-régie ces prochaines années. Son patron,
Andreas Meyer, a rappelé,
dans la presse alémanique
d’hier, que les CFF devront
trouver des moyens financiers
pour développer et entretenir
leur réseau, tout en assurant la
sécurité. Des mesures de rationalisation sont évoquées,
comme un gel des embauches
BERNE.
sur six mois, principalement
dans le secteur administratif.
En outre, le client doit s’attendre à une hausse des prix
des billets de 2,9% fin 2014. En
contrepartie, le nombre de
tickets à tarif réduit sera doublé: il passera de 50 000 à
100 000. «Nous ne sommes
pas une œuvre sociale avec un
accès au rail», a résumé
Andreas Meyer. –jbm
Un centenaire
très ambitieux
Le Parc national
suisse fêtera ses 100 ans le
1er août. A deux semaines des
festivités, son directeur, Heinrich Haller, a présenté sa vision de l’avenir du site. «Plus
le Parc national se rapproche
de l’état totalement sauvage,
plus sa valeur augmente»,
souligne-t-il. Il souhaite donc
que sa superficie (170 km2)
augmente et qu’on y introduise
des grands prédateurs. Il aimerait aussi restreindre le trafic sur la route du col de l’Ofen,
qui traverse le domaine.
grisons.
Prisonnière d’un camping-car après une collision
Un accident peu banal s’est
déroulé dimanche soir, vers
20 h à Littau (LU). Au volant
d’un bus aménagé (photo),
un conducteur de 22 ans est
entré en collision avec une
camionnette de livraison arrêtée au bord de la route. La
passagère du camping-car,
blessée, a dû être désincarcérée par les pompiers
d’Emmen. Par ailleurs, à la
suite du choc, le fourgon
s’est mis en mouvement et a
heurté trois autres véhicules
parqués au bord de la chaussée. Montant total des dégâts: environ 30 000 francs.
Le Parc national avait été créé
le 1er août 1914. –keystone
Moins de ventes aux ados?
Alcool. Le bilan 2013
des achats tests semble encourageant. Mais il est à prendre avec des pincettes.
L’an passé, près de 5500 magasins, établissements publics
ou manifestations du pays ont
été mis à l’épreuve. Dans près
de 26% des cas, une vente illicite d’alcool à des mineurs a
été constatée, a annoncé hier
la Régie fédérale des alcools
(RFA).
Ce taux est le plus bas depuis le début des années 2000
(28,8% en 2012 et 36,5% de
moyenne entre 2000 et 2008).
Mais la manière dont il est obtenu varie. De fait, la plupart
des achats tests sont annoncés. «La décision appartient au
mandataire, soit une autorité
cantonale, une commune ou
une organisation de préven-
Une loi fédérale qui tarde à venir
Le Parlement travaille depuis 2013 à la révision de la loi
sur l’alcool. Cette dernière fournira une base légale
pour punir pénalement la vente aux mineurs. Seront visés les entreprises et les organisateurs
de manifestations, mais pas les employés ni
les bénévoles. Pour Corinne Kibora, d’Addiction Suisse, «agir sur le prix et généraliser l’interdiction de vente de
nuit aurait plus d’effet». Deux
points sur lesquels les élus
peinent à s’entendre.
Se procurer de la bière avant 16 ans est toujours trop facile. –keystone
tion, explique Nicolas Rion, de
la RFA. Mais l’important, c’est
d’agir!»
Le fait d’avertir les vendeurs
au préalable explique en partie les différences régionales.
Ainsi Vaud, qui tient à l’effet
de surprise, affiche 71,9% de
ventes illicites alors que Fribourg est à moins de 20%.
«Nous rêverions de tels résul-
tats, avoue Stéphane Caduff,
de la Fondation vaudoise
contre l’alcoolisme. Mais ces
tests ne sont pas la panacée.»
Souvent connus à l’avance, ils
sont aussi sans conséquences
pénales (lire encadré). Certains cantons ou communes
prennent toutefois des sanctions administratives, allant
jusqu’au retrait de patente.
e
eté
h
c
a
n
isso erte
C’est notamment le
cas en ville de Neuchâtel (58% de
ventes illicites
en 2013).
ff
unuenebbooisisxo. n o
o
=
n ch
à to
–David
maccabeZ
Alex
blended beverage
b
Pu
© 2014 Starbucks Coffee Company. Tous droits réservés.
Coupon valable dans les Salons Starbucks participants
en Suisse jusqu’au 20.07.2014. Voir conditions en salon.
8
Monde
20 secondes
, monde.20min.ch
Pas de trêve en vue malgré
l’agitation diplomatique
PALESTINE. Les nombreux appels à protéger les civils sont restés sans effet. Israël a poursuivi ses frappes.
Solidarité féminine
ABUJA. Malala Yousafzai, la
jeune Pakistanaise qui milite
pour le droit à l’éducation des
filles, s’est rendue au Nigeria
hier, jour de son 17e anniver­
saire. Celle qui avait été griève­
ment blessée par un taliban
est venue soutenir les familles
des lycéennes enlevées par le
groupe islamiste Boko Haram.
La galère du permis
LONDRES. Une Britannique
de 28 ans se distingue par le
nombre de fois où elle a tenté
de décrocher son permis théo­
rique: elle l’a raté 110 fois, rap­
porte le «Daily Mail». Son cas
n’est pas unique: d’autres s’y
sont collés plus de 80 fois
avant d’obtenir le sésame.
Femmes évêques
YORK (GB). Le synode général
de l’Eglise anglicane d’Angle­
terre a voté, hier, en faveur des
femmes évêques. Cette ré­
forme historique devrait ouvrir
la voie aux premières ordina­
tions dès 2015.
La Cisjordanie a déploré, hier,
sa première victime depuis le
lancement de l’opération israélienne destinée à réduire à
néant la force de frappe du Hamas. Hier matin, un Palestinien
de 20 ans a été tué près de Hébron lors de heurts avec l’armée. Cette dernière a également arrêté 23 personnes dans
le territoire occupé, dont 11 députés du Hamas.
A Gaza, l’armée israélienne
a poursuivi ses frappes aériennes, sans lancer l’opération
terrestre annoncée. Elle a touché des bases des brigades
Ezzedine al-Qassam, branche
militaire du Hamas. Le mouvement palestinien a continué à
lancer des roquettes et plusieurs drones vers l’Etat hébreu, sans faire de morts. Les
frappes israéliennes ont tué dix
personnes et deux autres, bles-
Les hostilités entre Palestiniens et Israéliens ont fait une première victime en Cisjordanie, hier. –REUTERS
sées dimanche, sont décédées.
Cela porte le bilan à 184 morts
en sept jours. «Tout indique,
c’est dramatique, que les
femmes et les enfants représentent une large part des vic-
times des frappes aériennes.
Plus du quart des décès sont
des enfants», a déploré le patron de l’agence de l’ONU chargée des réfugiés palestiniens,
Pierre Krähenbühl.
Trois Israéliens avouent le meurtre du jeune Palestinien brûlé
Les trois suspects arrêtés dans
le cadre de l’enquête sur la mort
d’un Palestinien de 16 ans, début
juillet, ont avoué l’avoir enlevé et
brûlé vif. Tous trois, un homme
Les appels à la trêve sont restés lettre morte, malgré l’arrivée
dans la région de plusieurs représentants européens et celle,
aujourd’hui, du secrétaire
d’Etat américain John Kerry. La
Ligue arabe, elle, a exhorté la
communauté internationale à
protéger Gaza. Quant à l’Egypte,
elle a proposé un cessez-le-feu
concernant le territoire gazaoui, qui prendrait effet
­aujourd’hui dès 6 h. Hier soir,
une médiation était en cours,
sans effet dans l’immédiat. –AFP
de 29 ans et deux jeunes de
17 ans, ont dit avoir commis cet
acte pour se venger de l’assassi­
nat de trois ados israéliens en
juin en Cisjordanie, a indiqué hier
le Shin Beit, service de la sécu­
rité intérieure israélienne. Ces
agressions sont à l’origine du re­
gain de violence de ces derniers
jours entre Israël et le Hamas.
Appel à la fierté
pour le 14 Juillet
Propagande russe
contre l’Ukraine
PARIS. En cette année du cente-
naire du début de la Première
Guerre mondiale, le président
français François Hollande a
convié au défilé militaire du
14 Juillet les représentants de
tous les pays – près de 80 – qui
avaient été engagés dans ce
conflit. Dans sa première interview télévisée depuis deux
mois, il a ensuite invité les
Français à avoir confiance en
eux et à être «fiers» de leur
pays. Le président a aussi
promis des réductions d’im­
pôts dès l’an prochain.
Le défilé militaire a eu un public
plus nombreux que d’habitude. –REU
MOSCOU. La guerre de la désin-
formation que se sont lancée
les médias russes et ukrainiens a valu d’acerbes cri-
tiques à la première chaîne
de TV russe, hier. Proche du
Kremlin, Pervyi Kanal a diffusé le témoignage d’une «réfugiée ukrainienne» (photo) accusant les forces de Kiev
d’avoir crucifié en public un
enfant de 3 ans. «Aucun fait
n’est vérifié. (...) Il s’agit d’une
violation flagrante de l’éthique
professionnelle», s’est fâchée
l’ex-rédactrice en cheffe d’un
site proche de l’opposition.
«Une telle chose mérite des
poursuites judiciaires», a pour
sa part blogué l’opposant
Alexeï Navalny. –AFP
MARDI 15 JUILLET 2014
Monde
9
Aide humanitaire accélérée en Syrie
Le Conseil de sécurité de l’ONU a
­autorisé, hier, les convois humanitaires destinés à la Syrie à passer
par les frontières extérieures du
pays, sans l’accord de Damas. Cela
permettra de secourir plus d’un million de civils dans des zones tenues
par l’opposition. Une résolution en
ce sens a été adoptée à l’unanimité,
y compris par la Russie et la Chine.
Ces deux pays avaient mis leur veto
à quatre projets de résolution occidentaux depuis le début du conflit
syrien, il y a plus de trois ans.
Prêt à effectuer son
tout dernier voyage
ITALIE. L’épave du Concordia a été
renflouée hier. Le paquebot dans lequel 32 personnes avaient péri en 2012 va être acheminé à Gênes.
«Il a recommencé à flotter», a indiqué
hier peu avant midi l’ingénieur Franco
Porcellachia. L’opération de renflouement du Concordia a débuté hier. De
l’air a été injecté avec succès dans les
caissons qui doivent assurer la flottaison de l’épave de 300 mètres de long et
de 115 000 tonnes. Le paquebot, dont le
naufrage devant l’île toscane du Giglio,
en Italie, avait fait 32 morts le 13 janvier
2012, sera ensuite solidement fixé à
l’aide de 36 câbles d’acier et de
56 chaînes. Enfin, il sera remorqué
dans le port de Gênes, à 280 km, où il
sera démantelé.
L’opération va durer jusqu’à ce weekend et son coût s’élève désormais à
E
L
A
S
50%
JUSQU’À
N
O
I
T
C
U
D
É
R
DE
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTQ3MwYAPr4bwQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-O43iGU1k1MJWHVMO7P1o3NvDY2_fyhp_79ji2ZxHsXcwzhpUmW46sSGsBFoLQK9yo7jom7O8LcG3O9T2CEGJRxbuorWne3ufrAyevK8ZyAAAA</wm>
Les caissons qui entourent le navire ont
été remplis d’air avec succès. –KEYSTONE
1,3 milliard de francs. Elle est extrêmement délicate, a rappelé le spécialiste
sud-africain du renflouement, Nick
Sloane: «Le risque, c’est que le bateau
se casse ou que les chaînes qui soutiennent sa coque se rompent.» –AFP
les au
sur certains artic
23.08.2014
BON 15.-
PLU 583
pour tout achat dès 75.–,
promotions incluses
Valable jusqu‘à 23.08.2014. Promotions incluses, non cumulable avec
d’autres bons ou réductions. 1 bon par personne et par achat, échangeable dans toutes les succursales Maxi Zoo de Suisse ou sur le SHOP
ONLINE www.maxizoo.ch avec le code «SommerSale15».
BON
GRATUIT
Les joyaux à plumes de la Couronne
LONDRES. Le comptage annuel des cygnes appartenant à la reine a débuté autour de la
Tamise. Cette tradition, qui permet de vérifier l’état de santé des animaux, remonte au
XIIe siècle. A cette époque, la viande de cygne était un mets des plus prisés. –PHOTO REUTERS
D’UNE VALEUR DE
FR.
19.90
PLU 743
Gamelle Slow Food GREEN
Valable jusqu‘à 23.08.2014 pour 1 gamelle. Non cumulable avec d’autres
bons ou réductions. 1 bon par personne et par achat, échangeable dans
toutes les succursales Maxi Zoo de Suisse. Dans la limite de stocks.
Toutes les succursales et le Shop Online sur www.maxizoo.ch
www.fressnapf.ch
10
Economie
20 secondes
, economie.20min.ch
Bières, chips et TV
dopées par le foot
CONSOMMATION. Le Mondial
et la météo radieuse du début
du mois de juin ont eu des
retombées positives pour
de nombreuses entreprises.
Sirènes américaines
LONDRES. Après une 5e offre à
plus de 53 milliards de dollars
(près de 48 milliards de francs),
le groupe pharmaceutique
Shire s’est dit hier prêt à céder
aux avances de l’américain AbbVie. Selon la loi britannique, ce
dernier a jusqu’au 18 juillet pour
formuler une offre ferme.
Ringier s’allie à KKR
ZURICH. L’éditeur alémanique
a conclu un partenariat avec
l’investisseur américain KKR,
qui prend une participation
minoritaire de 49% dans la
filiale de plateformes internet
Scout24 Suisse et dans celle de
commercialisation Omnimedia.
Petites et grandes sociétés ont
su profiter de la Coupe du
monde qui vient de se terminer. Les ventes de la brasserie
vaudoise Boxer ont doublé en
juin, par rapport au même
mois de 2013. Outre l’influence
du Mondial, «nous avons surtout profité d’un temps radieux, bien meilleur qu’un an
auparavant», a indiqué Pierre
Keller, directeur de Boxer, qui
a pu livrer en bières davantage
de gros distributeurs.
Les ventes de chips, elles,
ont augmenté de 10%, a
constaté le fabricant argovien
Zweifel. Pour l’occasion, la société a même créé des produits
à la saveur «feijoada», en honneur au plat national brési-
Les fans n’ont pas hésité à mettre la main au porte-monnaie. –AFP
lien, à base de haricots noirs.
Côté distributeurs, Migros a
vendu davantage de maillots
de football pour enfants.
Contrairement aux résultats
sur le terrain, ce sont les
équipes de Suisse, d’Italie et
de France qui ont eu le plus
de succès en magasin.
L’autre géant du supermarché, Coop, a constaté pour sa
Migros veut construire une serre durable
VALAIS. Le géant orange a pour projet de
cultiver des légumes qui sont actuellement importés, comme des poivrons.
Pour ce faire, une serre sera bâtie à
Collombey-Muraz. Elle sera chauffée
grâce à la récupération de l’énergie
provenant de la centrale d’incinération
des déchets Satom, à Monthey. L’installation devrait entraîner la création de
quelque 120 emplois à plein temps.
part une hausse des ventes
de téléviseurs dernier cri. «Ce
genre d’écrans, valant plus
de 1000 francs, a été particulièrement apprécié des fans
de football», note Andrea
Bergmann, de la filiale Interdiscount. Les tablettes, utilisées comme second appareil,
ont aussi trouvé acquéreur
plus facilement. –ATS
avions de son concurrent américain
Boeing. Baptisé A330neo, l’appareil
sera équipé de moteurs produits par
le britannique Rolls-Royce. L’avion
consommera 14% de carburant de
moins par siège, selon Airbus.
Indices

SMI

SPI

Stoxx 50

CAC 40

Dow Jones

Nasdaq
+1.14%
8565.67
+1.17%
8476.22
+0.85%
3012.74
+0.77%
4350.04
+0.72%
17066.03
+0.58%
4441.108
Coursdesmonnaies
Achat
Vente
 EUR/CHF 1.181.24
 USD/CHF 0.850.93
 GBP/CHF 1.471.59
TitresduSMI
Clôture
 ABB N
 Actelion N
 Adecco N
Diff. %
20.43+0.83%
113+3.19%
68.4+2.16%
25.65+2.31%
27licenciements
 Geberit N
307.2+0.88%
C’est le nombre d’emplois perdus à la suite de la
faillite pour cause de surendettement de l’entreprise horlogère fribourgeoise Master Timekeeper,
installée à Bulle. Le directeur de la société, Cédric
Le Marquand, a confirmé hier l’information parue
samedi dans «La Liberté». Créée en 1978, l’entreprise sous-traitait pour 21 marques horlogères.
 Nestlé N
LA DISPARITION
TÉLÉPHONIE. Après avoir renoncé à fusionner en
Le constructeur aéronautique européen a annoncé hier qu’il allait proposer une version remotorisée de
son long-courrier vedette. Ce nouveau modèle permettra à Airbus de
rester attractif face au succès des
Données boursières
actualisées tous les jours.
Un service de money-net.ch
 CS Group N
Le partage de
réseau en test
Airbus lance son A330 nouvelle génération
Bourse
2010, Orange et Sunrise envisageraient de collaborer pour mettre en commun leurs infrastructures mobiles. C’est ce qui ressort d’un
document interne publié vendredi par scal.ch.
«Nous réalisons des premiers tests afin de voir
si la création d’un réseau commun pourrait se
faire», a confirmé hier la porte-parole d’Orange,
Therese Wenger. «Comme nous avons des fournisseurs différents, nous devons nous assurer
de la faisabilité technique de ce projet», affirme
de son côté le porte-parole de Sunrise, Roger
Schaller. Les deux sociétés précisent toutefois
qu’il s’agit uniquement de tests techniques et
que rien n’est décidé pour le moment. –HOY/OFU
 Givaudan N
1478+1.93%
 Holcim N
78.85+1.80%
 Julius Baer N
 Novartis N
 Richemont P
 Roche BJ
36.4+1.30%
69+0.80%
80.4+1.00%
91.3+1.50%
266.1+1.29%
 SGS N
2141+1.66%
 Swatch P
527.5+1.05%
 Swiss Re N
77.75+0.71%
 Swisscom N
513+1.38%
 Syngenta N
326.7+0.39%
 Transocean N
38.7+0.67%
 UBS N
16.48+1.35%
 Zurich N
272.4+1.07%
iware, cours sans garantie
Belles perspectives?
postfinance.ch/e-trading
Promotion
Mardi 15 juillet 2014 / 20minutes.ch
«20 minutes» est encore à Rio
Le Mondial s’est achevé dimanche et certains ont bien
profité de Rio. C’est le cas
d’Alix, qui a pris un «20 minutes» en photo sur l’esplanade du Corcovado! Si toi
aussi tu as prévu de t’évader
au bout du monde, glisse ton
journal préféré dans tes bagages et photographie-le
dans un endroit de rêve.
Nous publierons les meilleures images dans le journal et sur notre page Facebook. Bon voyage!
, fb.com/20minutesonline
11
En route pour Shanghaï
avec «Transformers»
concours. Tente ta chance au tirage au sort et envole-toi pour la Chine en compagnie d’une personne de ton choix.
Dans «Transformers: l’âge de
l’extinction», l’humanité se retrouve à nouveau en péril,
alors qu’elle se remet à peine
de la guerre entre Autobots et
Decepticons. Pendant que des
scientifiques peu scrupuleux
étudient la technologie des
Transformers, un ennemi de
longue date prépare sa prochaine attaque, dont le but
n’est autre que réduire les humains en esclavage. Le combat
acharné pour la liberté peut
commencer.
A l’occasion de la sortie du
film en salles, nous t’offrons
un voyage de tous les superlatifs à Shanghaï et à Pékin avec
Les humains peuvent compter sur le soutien d’Optimus Prime. –dr
la personne de ton choix. De
nombreuses aventures sont au
programme de ces six jours en
Chine, dont une visite du
Yizhou Dinosaur Park, avec
une nuit en yourte de luxe et la
traversée de Shanghaï en limousine, entre autres surprises. Informations supplémentaires et participation
gratuite sur notre site:
, age.20min.ch
Pub
I
N
I
T
U
N
O
L
O
A
P
/
5
EACHERS
R
P
U
T
E
A
E
R
DEADM / WOODKID / MANS I/CRSICT HIE HAWTINNOMY
& ROBYN ITORS / WHITE LIE BRENNER / METRO KY
P
P
O
S
K
RÖY
T Z K A LK
E BA / E D
75 / NETS
MORC HE TROOTS LIVE / FRI ARKSIDE / THE 19 AL A X Y TOUR
DY BEE
COPY / D E A S TE ROIDS G
O
T
O
U
L
C
B
/
E
S
H
R
T
LORIA
FIGHTE PAINT / MØ / TH
L
A
T
S
STANY / G
Y
O
R
B
E
C
D
R
A
A
K
RIMPS
/
ER / W
BA BA S H
V
E / FLUME
I
/
R
Y
IV
L
R
E
L
O
L
T
H
E
S
S
T
RUS
NC A
S…
DRY
L A NG K A
Y OT H E R
/ THE BIA
AND
M AN
E RS / K
CHÉE & B
/ CROOK
GS / A N D
IS
IN
L
IN
T
K
K
IT
/
L
K
R
A
S
O
IV
MIS
US / R
M ATAD
S FOR J E S
U V E LLE /
N
O
A
N
E
J
O
/
L
A
B
PA
IR .C H
/ P L A SM
HOPE NA
IC
ANNAKIN
R
U
.Z
WWW
12
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Interdiscount tire au sort
quotidiennement – du lundi
au vendredi – 1 bon d’achat
d’une valeur de CHF 100.–.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
John passe commande à
la pizzeria …
A Marina
B Miranda
C Mirabella
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
A
15%
15.7.2014
de rabais sur tous les
notebooks, convertibles,
tablettes, PC Desktop,
moniteurs et projecteurs
Acer et Packard Bell.
Jusqu'au 20.7.2014
Par exemple:
424.15
599.–
10
"
RÉPONSE D’HIER
Avec 15%
Convertible Aspire Switch 10 SW5-011 Art. 908268
• Intel® Atom™ processeur Z3745 (2M Cache, jusqu'à 1.86 GHz)
• Tablette 32 Go + clavier 500 Go • Incl. Office Famille et Etudiant 2013
• Microsoft Windows 8.1
au lieu de 599.– seul. 499.– moins 15%
Non cumulable avec d'autres bons/activités
rabais. Non valable pour accessoires,
réparations, prestations de services,
commandes spéciales et top vente.
Max. 3 pièces du même article par client.
Dans la limite des stocks.
Intel, le logo Intel, Intel Inside, Intel Core,
Atom, Intel Atom Inside et Core Inside
sont des marques d'Intel Corporation aux
USA et dans d'autres pays.
Comics
MARDI 15 JUILLET 2014 / 20MINUTES.CH
13
www.paquet.li
MARK RETERA
Impressum
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF D’ÉDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Joël Espi,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, Laurent Morel
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin
Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de
gauche et celle de droite... A vous de jouer!
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Annina Flückiger, Alexandra
Zenger
PUBLICITÉ/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
ADMINISTRATION Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
1 Les fleurs de la chemise 2 Le drapeau 3 La barre de la chaise longue 4 Les rayures de la toile
5 La chemise 6 Les cheveux 7 Le pantalon
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
14
Buzz
MARDI 15 JUILLET 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Filtre anti-publicité traîné
devant la justice allemande
MUNICH. Des groupes de
médias attaquent l’éditeur
de l’extension de navigateur
AdBlock Plus. Ils l’accusent
de «concurrence déloyale».
Avec plus de 200 millions de
téléchargements à son actif,
AdBlock Plus est l’un des modules complémentaires pour
navigateur web les plus populaires. Cette extension, qui a
pour but de faire disparaître
bannières, pop-ups et vidéos
publicitaires, n’a toutefois pas
que des adeptes.
Plusieurs grands groupes
de médias d’outre-Rhin, dont
la télévision RTL et le géant de
LA MISE À JOUR
La boutique d’applications
Samsung Apps pour les
smartphones et tablettes
de la gamme Galaxy se
nomme désormais Galaxy
Apps. Le géant sud-coréen
a également revu le
design de son interface.
AdBlock Plus promet un surf sur le web sans réclame. –DR
la presse Axel Springer, ont déposé une plainte contre l’éditeur du logiciel, l’entreprise allemande Eyeo. Ils accusent le
modèle économique d’AdBlock Plus d’être contraire aux
règles élémentaires de la
concurrence.
De fait, s’il est gratuit pour
les internautes, AdBlock Plus
empoche de l’argent de la part
de certains sites web afin de figurer sur sa liste blanche. Pour
autant que leurs annonces
soient jugées non intrusives,
celles-ci ne seront alors pas filtrées par défaut. Parmi les donateurs, on retrouve notamment Google et d’autres grands
acteurs du web, tels qu’Amazon ou Yahoo.
Par le passé, la société Eyeo
avait déjà été mise sur la sellette par diverses associations.
Cette fois, ce sera au tour d’un
tribunal de Munich de juger de
la légalité de ses pratiques.
–MICHEL ANNESE
Ordi en retard d’un siècle
PHILADELPHIE. L’agence de recrutement de l’armée américaine a commis une bourde la
semaine dernière. Elle a envoyé 14 000 lettres à des habitants de Pennsylvanie. Elle
leur demandait de s’enregis-
trer pour effectuer leurs obligations militaires. En cas de
refus, ils risquaient une
amende et l’incarcération. Le
hic: les destinataires étaient
tous morts et enterrés. En effet,
ils étaient nés entre 1893 et
1897. L’agence s’est excusée auprès de leurs familles. Lors du
transfert de 400 000 enregistrements, les hommes nés
entre 1993 et 1997 ont en effet
été mélangés avec des personnes nées un siècle plus tôt.
20 secondes
«Ingress» sur iOS
MOBILE. Comptant 2 millions
d’adeptes sur Android, le jeu à
réalité augmentée de Google
est désormais aussi disponible
sur le système mobile d’Apple.
Enchères en ligne
NEW YORK. Le géant américain
de la distribution en ligne eBay
et la prestigieuse maison d’enchères Sotheby’s ont annoncé
hier un partenariat pour des
ventes d’œuvres d’art et d’objets de collection sur internet.
Apple se défend
CHINE. La firme de Cupertino
a démenti formellement les accusations de la télévision publique chinoise, dimanche.
CCTV avait accusé les iPhone
de menacer la sécurité nationale, en raison de leur faculté
de géolocalisation.
L’objet Le Raspberry Pi, nanoordi de la taille
d’une carte de
crédit, a reçu sa
première mise à
jour. Baptisé Raspberry Pi B+, le
nouveau modèle
coûte toujours
35 dollars (31 fr.).
Muni de ports supplémentaires, il offre davantage de possibilités aux bidouilleurs informatiques. Son prédécesseur
s’est vendu à 3 millions d’exemplaires. , raspberrypi.org
Partenaire de Samsung épinglé
Le géant sud-coréen a
annoncé hier avoir suspendu
ses liens contractuels avec un
de ses fournisseurs chinois.
Samsung avait ouvert une enquête sur l’entreprise Dongguan Shinyang Electronics, accusée par une association de
défense des travailleurs d’emSÉOUL.
Des bancs publics où recharger ses batteries
ÉTATS-UNIS. La société Soofa a commencé à dé-
ployer ses premiers éléments de mobilier urbain
connectés dans la ville de Boston. Equipés de pan-
neaux solaires, ils offrent une station de recharge
pour les appareils électroniques ainsi
qu’une connexion au réseau 4G/LTE. –PHOTO DR
ployer des jeunes de moins de
16 ans. Samsung a affirmé
avoir une politique de «tolérance zéro» pour le travail des
enfants chez ses fournisseurs.
La firme a regretté que, malgré
ses efforts, des sites soient parvenus à passer entre les
mailles du filet.
Highlights
High
Le magazine Starticket – juillet 2014
ARTISTES LES GEORGES FESTIVAL
Les Georges Festival
Valerie June –
Perle du Tennessee
La chanteuse américaine sera une des têtes d’affiche de
la première édition du Festival Les Georges qui ouvrira ses
portes ce soir sur la Place Georges-Python à Fribourg.
Valerie June est l’alliance parfaite de toutes les
émotions que procurent le blues, la folk, le gospel
et la soul. La musique de l’auteur-compositeur et
multi-instrumentaliste de Tennessee prend aux
tripes autant qu’elle atteint l’esprit. Elle remue les
souvenirs. Elle installe la sérénité, puis crée le
trouble et perturbe, pour rassurer à nouveau.
Sa force, lorsque les notes de la guitare sèche ou
du banjo s’égrènent, lorsque la voix infatigable
s’impose d’elle-même tant elle est juste et puissante, c’est de nous emporter en quelques secondes sur les routes, entre Nashville et Memphis, ou le long du Mississippi.
Pour sa première édition, le festival Les Georges
nous propose cinq soirs de musique :
de la pop au rock en passant par la folk, la chanson, les musiques électroniques, le jazz et la soul,
ainsi qu’une journée de clôture du dimanche,
destinée aux enfants. Parmi les soirées musicales, deux sont entièrement offertes au public par
les organisateurs, et il en va de même de la
journée du dimanche pour laquelle l’entrée est
également libre.
Les Georges Festival
Place Georges-Python, Fribourg
Du 15 au 20 juillet 2014
The Young Gods 17.7.2014
Quelques décibels de plus en compagnie du
groupe fribourgeois le plus connu au monde.
ë
Yann Tiersen 19.7.2014
Le génie de l’instrumental et des mélodies
ensorcelantes présentera son nouvel
album � Infinity �.
ë
Mercredi 16.7.2014
ë Oy ë Valerie June ë
ë The Rambling Wheels ë
Jeudi 17.7.2014
ë Rusconi ë The Young Gods ë Fai Baba ë
Samedi 19.7.2014
ë Laure Perret ë Coconut Kings ë
ë Yann Tiersen ë DJ Harry Cover ë
ACHETEZ VOTRE BILLET MAINTENANT ! www.starticket.ch ou auprès de 1300 points de vente.
ACHETEZ VOTRE BILLET MAINTENANT ! www.starticket.ch ou auprès de 1300 points de vente.
Elina Duni
L’Albanie
retrouvée
Rencontres de Folklore Internationales
Le folklore, de retour au centre
Placée sous le thème de « La Découverte », la programmation de la 40ème
édition des RFI fera la part belle aux groupes d’enfants et aux pays inédits.
Le festival sera de retour au centre-ville de Fribourg, sur la Place Georges-Python. Le lever du rideau sera assuré par Los Calchakis, le Buena Vista
Social Club des Andes, selon les organisateurs.
Rencontres de Folklore Internationales, divers lieux, Fribourg
Du 17 au 24 août 2014
A l’heure où, en Albanie, les musiques traditionnelles se sont
presque tues, Elina
Duni les revisite, les
revivifie en les interprétant d’une manière
complètement nouvelle et décomplexée,
magnifiquement accompagnée par les
valeurs sûres de la
scène jazz en Suisse.
Notes d’Equinoxe
Divers lieux
Delémont
Du 26 au 28
septembre 2014
77 Bombay Street
Un voyage folk
communicatif
Propulsé au firmament de la scène pop suisse
avec le tube « Up in the Sky », le groupe nous
entraine avec son deuxième album « Oko Town »
dans un univers fantastique et adresse un regard
plein d’espoir à la terre mère. C’est un voyage folk
communicatif et une gigantesque aventure qui
nous ouvre les yeux et nous fait planer.
Antidote Festival, Parc des Rives du Lac
Yverdon-les-Bains
Du 15 au 16 août 2014
OrangeCinema
Plein de toiles sous
les étoiles
The Horrors
Unique date estivale
suisse
The Roots
Le plus illustre live-band
du rap game
C’est au bord du Lac Léman, sous les étoiles au
Port-Noir, que prendra place un des plus beaux
événements cinématographiques de l’été :
l’OrangeCinema. Avec la projection de grands
classiques du cinéma, mais également une
pléthore d’avant-premières, de films en 3D, sans
oublier quelques inédits de grande valeur, il y en
aura pour tous les goûts.
Ils se sont fait connaître avec « Strange House »,
un album aux sonorités garage/glam, mais aussi
pour leur look de pantins gothiques, grimés.
Mené par la voix grave noyée dans la reverb de
leur leader Faris Badwan, The Horrors oscillent
sans cesse entre des structures pop et des
explorations sonores et aériennes. � Luminous �,
leur dernier opus, sera à découvrir sur scène.
Voilà plus de 25 ans que le batteur Questlove et
le rappeur Black Thought se sont connus. Ils
représentent le noyau dur d’un des plus respecté
combo que compte le monde du hip-hop : The
Roots. Il jouera pour la première fois dans la région de Bienne et présentera, en plus de ses
nombreux classiques, le nouvel album « … and
then you shoot your cousin ».
Port-Noir, Genève
Du 25 juillet au 24 août 2014
Nox Orae, Jardin Roussy, La Tour-de-Peilz
Du 29 au 30 août 2014
Royal Arena Festival, Römerareal, Orpund
Du 22 au 23 août 2014
ACHETEZ VOTRE BILLET MAINTENANT ! www.starticket.ch ou auprès de 1300 points de vente.
Youssoupha
Le lyriciste
Bantou
En 2012 sort son troisième album « Noir Désir »,
un disque à la fois riche, complet et mature avec
comme fil conducteur : l’amour. Chose peu banale
dans le milieu du rap francophone. Cet album est
le premier d’une trilogie « Noire », dont le second,
« Négritude », sortira en 2014. L’un des albums
les plus attendus de l’année dans le milieu
du rap français.
Estivale Open Air, Estavayer-le-Lac
Du 31 juillet au 3 août 2014
Murten Classics
Sous le thème
« Il était une fois... »
Se laisser envoûter par des contes musicaux dans la
magnifique cour du château d’où l’on peut admirer le soleil
couchant sur le lac de Morat.
Cela fait 26 ans que le Murten Classics présente
un répertoire de concerts classiques dans la pittoresque bourgade de Morat. Se développant au
fil des ans, le festival enchante les murs de la cité
médiévale durant trois semaines.
La variété du programme ravit chaque année de
nombreux auditeurs. Un thème sert de fil rouge à
ce festival qui permet la rencontre de solistes de
renommée mondiale avec les stars de demain.
Les contes ne parlent pas seulement de miracles,
Fauve≠
La première véritable
tournée
ils en font aussi. Ils nous transportent dans un
autre monde, nous font rêver, nous font rire et
pleurer, ne laissent personne indifférent.
Il en va de même avec la musique où il s’agit
également de fantaisie, de magie, de sentiments
et d’émotions. Ce n’est pas un hasard si de nombreux compositeurs ont puisé leur inspiration
dans le monde merveilleux des contes.
Fauve≠ est un collectif français fondé en 2010.
Pensé comme une structure à géométrie variable,
Fauve≠ implique des personnes exerçant dans
des domaines variés (texte, musique, vidéo,
photo, graphisme, web, textile, technique). Ils ont
sorti leur premier EP en mai 2013 et entament
désormais leur première véritable tournée, qui est
accompagnée de la sortie de leur premier album.
Murten Classics, divers lieux, Morat
Du 10 au 31 août 2014
Tohu-Bohu Festival, Terrain des Crêtes
Veyras s/Sierre, du 5 au 6 septembre 2014
ACHETEZ VOTRE BILLET MAINTENANT ! www.starticket.ch ou auprès de 1300 points de vente.
NEW!
Gramatik
Le Metropop Festival sera en
vadrouille cette année
A une époque où la plupart des musiciens et
l’industrie dans son ensemble se bousculaient
pour maintenir leurs sources de revenus, Gramatik sautait tête la première dans ce qu’il croyait
être l’avenir – le partage de fichiers. Aujourd’hui,
la totalité de sa discographie est disponible en
ligne. Doté d’un répertoire sans limite, il propose
un joyeux cocktail de dubstep avec cette volonté
féroce de ne jamais tomber dans la facilité.
ë
Electrosanne
Divers lieux,
Lausanne
4. – 6.9.2014
Est-il nécessaire de
vous introduire le
célèbre Laurent
Garnier ?
ë
HOT!
ë
Combichrist
Les Docks, Lausanne
14.8.2014
Un genre d’electro-indé
survitaminé, proche de
l’univers d’Alien ou de
Blade Runner.
ë
!
INSIDER
ALL!
LAST C
ë
UB40
Esplanade de la
Maison des Gets,
Les Gets (F)
2.8.2014
ë
UB40 se produira pour
Boys Noize
un concert exceptionnel
D! Club, Lausanne
sur la grande scène du
20.9.2014
Alex Ridha, le DJ alle- Lounge Music Festival.
ë
mand qui frappe fort de
par sa technique et ses
capacités de showman.
ë
Metropop Festival, Les Docks, Lausanne
Du 6 au 8 novembre 2014
ë
ë
Deltron 3030
The Bloody
ë
Fri-Son, Fribourg
Beetroots
Marie-Thérèse
22.11.2014
L’Usine, Genève
Porchet
Le deuxième opus du
29.8.2014
Farvagny 2014
trio mélange le rap et la
Ils sont connus pour
24.7.2014
science-fiction.
avoir retourné, grâce à
En vingt ans, sur scène,
ë
leur live show bestial,
au cirque ou à la
les plus grandes scènes
télévision, on croyait
mondiales.
que Marie-Thérèse
ë
nous avait tout raconté... ou pas ?
ë
ë
ë
Sun Kil Moon
Raumklang
Bad Bonn, Düdingen
Komplex 457, Zurich
13.8.2014
ë
11.10.2014
Il accompagne sa voix
Snoop Dogg aka
La grande messe de la
belle et claire à la
Snoop Lion
ë
musique progressive et
guitare ou au xylophone
X-Tra, Zurich
Vercojazz
psychédélique...
et nous invite à
29.7.2014
Espace Sidney
ë
partager son intimité.
Snoop Dogg, un
Bechet, Vercorin
ë
rappeur qui s’oxygène.
25. – 27.7.2014
ë
Le jazz
traditionnel sera à
l’honneur dans tout
Vercorin.
ë
ë
Bonaparte
Tournée suisse dès
le 22 octobre 2014
C’est un cirque, une
compagnie de danse
sous acide.
ë
Ennio Morricone
Le maestro de la musique
de films
On ne l’appelle pas « maestro » par hasard. C’est
Ennio Morricone qui mène la danse. Alors qu’il
pourrait couler des jours tranquilles à Rome, en
feuilletant le livre d’or de ses 550 œuvres, dont
450 musiques de films, le plus célèbre compositeur et chef d’orchestre contemporain préfère
s’embarquer dans une dernière tournée mondiale
avec chœurs et grand orchestre.
Hallenstadion, Zürich
17 février 2015
Beling Thoenen Design
Lifestyle
MARDI 15 JUILLET 2014 / 20MINUTES.CH
19
La paupière se pare
d’un trait de métal
PARIS. L’eye-liner a été
plébiscité à la Fashion
Week. Voici comment les
maquilleurs l’ont utilisé.
Les collections des
grands créateurs de vêtements sont aussi des
pépinières dans le registre du fard. Elles préfigurent les nouvelles
modes du maquillage.
La preuve avec les défilés
haute couture de l’automnehiver 2014-2015, à Paris la semaine passée. En coulisses de
la majorité des shows, le regard des mannequins est travaillé avec de l’eye-liner. Les
effets nude et smoky semblent
révolus.
Le geste le plus radical est
observé chez Dior. Peter Philips, son directeur artistique
du maquillage, a mis au point
Une applique argentée illumine l’œil au défilé Dior (à g.) et
des pigments métallisés l’irisent chez Chanel (en haut). –DR
LE CHIFFRE
LA
DÉPENSEDU JOUR
153
000
308
francs
millions
C’est la somme qu’une femme
Voler
en jet 200
heures par
an
occidentale
dépenserait
en macoûte
4,2aumillions
desa
francs.
quillage
cours de
vie. Pour
C’est
cinq
le spémararrivercher.
à ceEn
chiff
re, ans,
le site
ché de la formule
de location
cialisé
Feel
Jet Cards s’est envolé
40%
Uniquede
a compipar an, à 308 millions
de francs
lé plusieurs
annuels. Trois cents
jetsinternad’occaétudes
sion sont à vendre
en Europe.
tionales.
L’une
par an, à 308 milli
d’elles indique
qu’une trousse
contient, en
moyenne, pour
135 fr. de fard.
Taches de rousseur
pour tout le monde!
Elles s’imposent
comme la tendance de l’été
2014, selon «Vogue». Le magazine cite en exemple les visages tachetés d’Emma Watson et Demi Lovato. Or tout le
monde n’a pas naturellement
des taches de rousseur sur le
visage. Voilà pourquoi plusieurs marques commercialisent depuis peu une gamme
de crayons pour s’en dessiner
soi-même. Parmi elles, & Other
Stories (filiale de H&M) et Top
Shop. La chaîne britannique
ARTIFICE.
indique comment procéder:
«Tapotez le crayon sur la peau
et, si nécessaire, utilisez vos
doigts pour estomper. Pour un
résultat plus naturel, les
points colorés doivent être répartis de manière aléatoire.»
D’après des adeptes, citées par
«Le Figaro», l’effet tacheté camouflerait à merveille les imperfections: cernes, boutons
ou cicatrices. –JOC
La fausse pigmentation camouflerait les imperfections. –AFP
un petit arc métallique à coller
sur la paupière supérieure. On
dirait un trait au pinceau, mais
plus lumineux que s’il avait
été réalisé avec un produit liquide. «Un trait d’eye-liner
blanc est également tracé à
l’intérieur de la paupière inférieure, dit l’artiste. Toujours
dans le même esprit de pureté,
les cils ne sont pas maquillés
et laissent la part belle à la luminosité argentée.»
Cette tonalité métallique a
également la cote chez Chanel.
Le tracé est soit bicolore
(argent et noir), soit tricolore
(en ajoutant de l’or entre les
deux précédents). Les zones
sous les yeux restent nues tandis qu’une légère ombre fumée
monte jusqu’à l’arcade sourcilière. Le sourcil, justement.
Chez Frank Sorbier, il est doublé par un trait d’eye-liner parallèle juste au-dessus des
poils. Rendu spectaculaire et
un brin félin.
Ce qui nous amène aux
«cat-eyes» vus chez Versace.
Fini les petites pointes au coin
des yeux, en direction des
tempes, comme chez Chanel:
on découvre désormais deux
grandes vagues graphiques
qui dévorent l’entier des paupières mobiles. Pour ce faire,
la star des pinceaux, Pat
McGrath, a dessiné au moyen
de l’eye-liner une harmonie de
trois nuances de bleus métallisés. –EMMANUEL COISSY
20
People
20 secondes
Hantise des poils
LONDRES. Nicole Scherzinger a
été traumatisée par sa pilosité
quand elle était ado. La chanteuse a révélé au magazine
«Heat» que ses parents lui interdisaient de s’épiler et qu’elle
était la cible des moqueries de
ses camarades de lycée.
Papa encore une fois
, people.20min.ch
Noce secrète après
trois mois d’idylle
LONDRES. Cheryl
Cole a dit «oui»
au chef français
Jean-Bernard
en toute discrétion.
LONDRES. Jacqui Ainsley,
l’épouse de Guy Ritchie, a accouché de leur troisième enfant. Le sexe du bébé n’est pas
connu. Le réalisateur est désormais papa de cinq gamins, dont deux garçons
avec Madonna.
Elle fait gaffe
LOS ANGELES. Stacy
Keibler n’entend pas
utiliser sa grossesse
comme excuse pour
manger n’importe quoi.
Elle ne veut pas que son
bébé soit mal nourri avant
même de naître.
Diplôme en poche
PARIS. Pauline, demi-finaliste
de «Nouvelle Star» l’an dernier, a obtenu son bac. La
jeune femme a annoncé la
bonne nouvelle sur Twitter et
précisé qu’elle avait eu la
mention «bien».
Tout sauf
capricieuse
ANGELES. Récemment critiquée par ses
collègues de tournage, Katherine Heigl
a nié être difficile à
gérer sur les plateaux.
L’actrice a assuré qu’elle
n’était pas une diva. Si elle
a laissé cette impression,
ce n’était pas intentionnel,
a-t-elle ajouté.
LOS
La chanteuse et
le cuisinier se
sont connus
à Cannes. –REU
gland, son assistante. La chanteuse et le restaurateur
Jean-Bernard Fernandez-Versini, de trois ans son aîné, ne se
sont rencontrés qu’il y a trois
mois, en marge du Festival de
Cannes. Les tourtereaux sont
sûrs de leur choix. «Elle est ravie et elle veut avoir des enfants avec lui», a confié une
source au tabloïd.
Le couple avait décidé de ne
rien dire sur son mariage avant
de s’être passé la bague au
doigt. Ce n’est qu’une semaine
après la noce que Cheryl Cole
a commencé d’en parler à son
entourage. «Il était important
pour elle que personne ne soit
au courant avant. Elle voulait
que la cérémonie soit un secret
entre elle et Jean-Bernard.»
–JULIENNE FARINE
Accouchement
en pleine rue
Vivian Gray (photo) a donné naissance à son deuxième
fils sur un trottoir, le 12 juin dernier à Londres. L’actrice, qui a joué
dans «Terreur», a senti que son
bébé était sur le point de naître
alors qu’elle n’était qu’à 30 mètres
de l’hôpital. La jeune femme de
31 ans a pu compter sur l’aide de sa
mère, qui a posé son manteau par
terre pour qu’elle puisse s’allonger.
«Quand elle est allée chercher de
l’aide, l’homme à l’entrée de l’hôpital a dû la prendre pour une folle»,
a confié Vivian au «Daily Mail».
Une bouteille par jour
Deux mois de relation avec
Jasmine Waltz ont coûté cher à Lee
Ryan. Après la séparation et les attaques de la jeune femme dans les
médias (elle avait déclaré qu’il était
homo et qu’il l’avait trompée avec
un homme), en mars, l’artiste a
vécu une sale période. «C’était
horrible. Je buvais tous les jours
une bouteille, peu importait
quel alcool. Généralement,
c’était du whisky», a-t-il
LONDRES.
Katherine Heigl a été critiquée par ses collègues. –AFP
«Normalement, je ne parle pas
de ma vie privée, mais pour
mettre un terme aux spéculations, je veux partager la
bonne nouvelle… Jean-Bernard et moi nous sommes mariés le 7 juillet 2014.» C’est avec
ces quelques mots, postés sur
son compte Instagram, que
Cheryl Cole a annoncé qu’elle
était désormais une femme
mariée. La Britannique de
31 ans a accompagné la nouvelle d’une photo de sa main
gauche sur laquelle on peut
voir sa bague de fiançailles,
ainsi qu’une alliance.
Selon «The Sun», la cérémonie s’est déroulée sur une
plage de l’île Moustique, aux
Caraïbes, en présence de
quatre invités, dont Joan, la
mère de Cheryl, et Lily En-
confié au «Sun». Le membre du boys
band Blue, 30 ans, a toutefois nié être
alcoolique. Il prétend qu’il a bu pour
«faire taire la souffrance». Conscient
que quelque chose ne tournait pas
rond, Lee a décidé de demander de
l’aide après avoir été arrêté par la police
en avril pour conduite en état d’ivresse.
Son séjour dans un centre de désintoxication lui a remis les idées en place. «Le
whisky ne fait plus partie des boissons
que je consomme», a-t-il conclu. –JFA
People
MARDI 15 JUILLET 2014 / 20MINUTES.CH
Volume ajouté
aux cheveux
Bronzage accentué
sur tout le corps
Mâchoire
affinée
Plis du cou
effacés
Pli de
l’aisselle
supprimé
Que
reste-t-il
de vrai ?
ÉTATS-UNIS. Taille
Déchirures
de la robe gommées
Taille amincie
Jambe
affinée
et vergetures
effacées
de guêpe, visage
affiné, cuisse
ferme: Jezebel
a recensé les retouches sur un
cliché de Mariah
Carey paru dans
«Wonderland».
Le site s’est procuré la photo originale (à gauche).
–PHOTOS DR
L’AMBITION
«Je veux être
connue pour mon
talent et pour mon
travail d’actrice et
de créatrice. Pas
à cause de photos
de moi dans
les tabloïds»
Lindsay Lohan, dans une
interview à la BBC.
Amy est la reine
du bootcamp
IBIZA. La majorité des gens
partent sur l’île espagnole
pour faire la fête. Pas le mannequin Amy Willerton (photo,
à dr.). La jeune femme enchaîne pompes et abdos. Participant au début du mois à un
camp d’entraînement, la belle
a tenu ses fans au courant de
ses efforts via Twitter: «Quatre
heures de rando plus tard»,
a-t-elle écrit, avant de poster
une vidéo intitulée «Coucher
de soleil sur un kayak».
REGARDEZ LES IMAGES
Davantage de photos de
l’entraînement d’Amy à voir
sur notre site: , 20minutes.ch
Accueil plutôt brutal
à la fête de Paris Hilton
CALIFORNIE. Ex-ado vedette,
Jeremy Jackson aurait été
attaqué par la starlette et ses
amis lors d’une fête alcoolisée.
Une blessure à l’œil et un pantalon couvert de sang: dimanche, Jeremy Jackson s’est
plaint sur Facebook d’avoir été
attaqué par Paris Hilton et ses
invités, dans la maison d’été
californienne de la starlette.
Connu pour avoir joué le fils de
David Hasselhoff dans «Alerte
à Malibu», l’ex-acteur aurait
reçu une bouteille d’alcool en
pleine figure.
L’héritière a nié en bloc via
Twitter. Selon elle, Jeremy s’est
pointé chez elle sans être invité. «Il a envoyé deux de mes
amis à l’hôpital quand on lui a
demandé de partir. J’avais si
peur», a-t-elle raconté.
L’ancien jeune acteur d’«Alerte à Malibu», 33 ans, est devenu coach. –DR
La police a indiqué à TMZ
avoir reçu un appel de deux
personnes, chacune déclarant
avoir été attaquée par l’autre.
L’un des deux fêtards serait
Barron Hilton, le frère de Paris.
Aucune plainte n’a été déposée. – VICKY HUGUELET
21
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Le duo Lune-Neptune exacerbe les émotions
et peut susciter des élans de compassion.
BÉLIER Jupiter va donner le feu vert à ceux
qui désirent changer
d’air. Au boulot? Jouez la carte
de la discrétion. Côté sentiments,
le dialogue est au premier plan.
BALANCE Le duo
Lune-Neptune vous place
en mode repos. Service
minimum si vous êtes au boulot.
Dès demain, Jupiter va donner un
coup de pouce à vos projets.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★✩✩
TAUREAU Le duo
Lune-Neptune encourage les mouvements de
solidarité et les rapprochements
dans le cadre de l’amitié. Un projet
de colocation pourrait vous tenter.
SCORPION Dans le domaine sentimental, descendez l’autre de son
piédestal et ne vous fixez pas sur
un idéal. En voyage? Vous êtes
ému par la beauté des paysages.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
GÉMEAUX Professionnelle ou privée, une
rencontre d’importance
pourrait provoquer un tournant
dans votre existence. En congé?
Vous multipliez les activités.
SAGITTAIRE Côté sous,
défendez bien vos
droits et ne vous laissez pas embobiner. Gardez les
yeux ouverts: votre horizon va
s’étendre grâce à l’ami Jupiter.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
CANCER Vous voguez
sur un nuage, mais
conservez le sens des
réalités sur le plan financier. Côté
sentiments, vous vous montrez
compréhensif et conciliant.
CAPRICORNE Les duos
se comprennent à demi-mots et un être au
charme troublant fait fantasmer les
solos. En vacances? Laissez-vous
décoiffer et désorganiser…
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
LION En vacances? Vos
valises se rempliront de
jolis souvenirs et de
surprises. Au boulot? L’ami Jupiter va vous faire aller plus loin et
plus haut.
VERSEAU Professionnellement, votre charme ne
laisse pas indifférent.
En vacances? Des liens se nouent
facilement. Côté sous, ne vous
montrez pas négligent.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
VIERGE L’autre vous fait
les yeux doux et se met
en 4 pour vous plaire.
Ne soyez pas trop difficile à satisfaire! Les amis sont là pour
vous écouter et vous amuser.
POISSONS Les solos se
laissent charmer par
des phrases bien tournées et les moments de complicité sont favorisés en fin de journée.
En congé? Laissez-vous étonner.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
22
Montreux Jazz
, sortir.20min.ch
«En live, on veut créer
un théâtre des rêves»
INCLASSABLE. Lykke Li est une artiste hors
du commun. La Scandinave pioche les idées
de sa musique complexe dans ses songes.
La chanteuse produit une musique difficilement qualifiable.
Une sorte de pop mélancolique et atmosphérique. Si le
grand
public
connaît Lykke
Li, c’est surtout
grâce au tube
mondial «I Follow
Rivers», sorti en
2011.
– Comment avezvous vécu le succès
de «I Follow Rivers»?
– J’avais terminé ma tournée et j’étais à Los Angeles
pour bosser sur mon album suivant. Pour écrire,
je m’étais enfermée dans
une maison sans TV ni radio ni internet. Je ne me
suis donc pas rendu compte
La Suédoise, 28 ans, s’est
inspirée de ses voyages en Inde,
au Maroc et au Népal. –AFP
POUR EN SAVOIR PLUS
Photos, interviews vidéo
et extraits de concerts sont
à découvrir sur: , 20minutes.ch
du carton sur le moment.
– Est-ce que vous vous attendiez à un tel succès?
– Bien sûr que non! Quand tu
écris, rien ne peut te préparer
à ça. Et quand ça explose, à
quelque part, tu perds le
contrôle sur ton morceau.
– Votre dernier CD s’appelle
«I Never Learn», «Je n’apprends jamais» en français.
Pourquoi?
– Parce que beaucoup de gens
croient tout savoir sur tout.
Plus tu vieillis, plus tu te
rends compte que ce n’est pas
le cas. En amour, aussi, ce
n’est qu’au moment de la séparation que tu te rends
compte de tes erreurs et que
tu apprends.
– Votre musique est complexe.
D’accord avec ça?
– Oui, complètement. Comment je trouve les idées? En rêvant! Je suis une grande rêveuse. Je rêve tout le temps,
même quand je fais la cuisine.
Je rêve à des sons et à des expériences que je peux faire
avec. Dans la musique, j’aime
aussi le côté cinématographique, avec beaucoup d’émotion et d’emphase.
– Comment traduire votre univers sur scène?
– Ce n’est pas un exercice facile! J’ai la chance d’avoir avec
moi un groupe incroyable. Ces
musiciens ont tous joué sur
l’album. Ils connaissaient
donc parfaitement les titres
avant de les interpréter sur
scène. J’ai aussi un ami qui
est un as pour les jeux de lumières. On essaie de créer une
sorte de théâtre des rêves.
– Un mot sur le Montreux Jazz?
– Légendaire! –FABIEN ECKERT
Lykke Li
Ce soir, dès 20 h 30, Lab.
Anecdotes en stock
Ellen Allien, boss de BPitch Control.
Explication entre quatre yeux
INTERVIEW. Le dernier CD de Pa-
loma Faith (photo) s’appelle
«A Perfect Contradiction». Et
c’est n’est pas pour rien: «Les
gens ont toujours essayé de me
comprendre tout en étant déstabilisés par mon écriture et
ma manière de chanter. Raison
pour laquelle je me sens en
parfaite contradiction.» Cette
explication, la Britannique l’a
livrée face à nos caméras juste
avant de monter sur scène.
Interview à voir sur: , 20minutes.ch
Sélection du jour
Stravinski Van Morrison,
Mavis Staples
Club Wojciech Myrczek, Prism,
Melanie De Biasio
Lab RY X, Lykke Li
The Park* Drake University Big
Band, Bobby Dirninger Band,
Stevans
Rock Cave* Forks, TOY
Studio* Quentin Mosimann,
Zach & Cedre, Fred Lilla,
House Madness
Aftershows* Maybe,
Ellen Allien
* Scènes gratuites
WORKSHOP. Manu Katché a été
batteur pour les plus grands:
Sting, Peter Gabriel, Dire
Straits, Goldman ou Cabrel. Le
Français s’est raconté avec
franchise et humour lors d’un
atelier, hier, devant plus de
150 personnes. Le quinqua a lâché des anecdotes savoureuses. Exemple: «J’ai accepté
«Nouvelle Star» pour l’argent.
J’ai quatre enfants quand
même!» Il est aussi revenu sur
une jam mémorable lors de la
Katché a eu du
plaisir: «Lors d’ateliers, d’habitude,
je joue. Là, c’est
relax.» –F. MELILLO
tournée Amnesty International
en 1988 à laquelle de grandes
stars avaient participé: «Nous
étions logés dans un hôtel perdu aux USA. Je me suis retrouvé au bar à jouer avec Bono,
Lou Reed, Peter Gabriel et
Bryan Adams.» Katché a aussi
expliqué comment Prince
l’avait dévisagé lors d’un dîner.
«Il n’a rien mangé et rien dit. Il
n’a fait que de me fixer. A la fin
de la soirée, il est venu vers moi
et a juste levé ses pouces.» –FEC
Montreux Jazz
MARDI 15 JUILLET 2014 / 20MINUTES.CH
Ceux qui ont marqué les esprits hier soir
23
PHOTOS: R.KERAMIDAS/TILLLATE.COM
2
1 OH! TIGER MOUNTAIN
Comme à son habitude, le rocker à la voix de crooner a délivré
un show étrange. Le public, venu
pour Etienne Daho, qui lui succédait, n’a ni compris ni suivi.
2 BASTOUN Un tour du monde
en chansons. Le Montreusien a
interprété ses textes, engagés,
sur des mélodies tour à tour
orientales, celtiques, tziganes ou
encore latinos. Colorées et appréciées, aussi par les enfants.
3 DR. JOHN L’excentrique
bluesman de La NouvelleOrléans a revisité le répertoire
du grand Louis Armstrong. L’artiste, au piano, était secondé par
une puissante troupe de onze
musiciens. Un régal pour les
amoureux de black music.
1
3
L’histoire entre Stevans
et le Jazz se poursuit
ELECTRO-POP. Le groupe
avait ouvert pour Deep Purple
en 2009. Son leader revient
sur cette expérience forte.
«On devait interpréter huit
titres. A la fin de notre set,
Claude Nobs, emballé, nous a
priés d’en faire deux de plus.
Ce live a été un rêve, du début
jusqu’à la fin», raconte Yvan
Franel. Ce qui a le plus marqué
le chanteur genevois? L’acoustique de l’Auditorium Stravinski: «Quand tu joues dans
cet endroit, tu as l’impression
d’être en studio. Le son est incroyablement propre.» Ce soir,
le trentenaire se produira sur
une scène moins prestigieuse,
celle, gratuite, du parc Vernex:
«Je me réjouis. C’est là que
Claude nous avait repérés, puis
proposé la première partie de
Deep Purple.» Quant à savoir si
figurer à l’affiche du Jazz a été
bénéfique pour sa carrière,
Franel n’hésite pas une seconde: «Et comment! Ce festival est connu dans le monde
entier. S’y être produit nous a
donné de la crédibilité.»
–JULIEN DELAFONTAINE
Stevans
Ce soir, 22 h 30. Music in the Park.
Le Genevois Yvan Franel (t-shirt bleu) et son groupe. –B.VERMOREL
DAWN OF THE PLANET OF THE APES © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
:
s
e
g
n
i
S
s
e
d
e
t
è
n
a
l
La P
t
n
e
m
e
t
n
o
r
f
f
A
’
L
o n, L
l
F
é
h
4, P a t
1
.
7
0
.
28
0h3 0
2
:
m
l
du fi
D é b ut
vf, 3D
,
e
n
n
aus a
Pop-corn
et boisson
offerts!
Concours: Gagne 75 x 2 billets pour l’avant-première exclusive de ce film !
Après Les Origines, La Planète des Singes revient avec L’Affrontement. Alors qu’un virus a décimé une grande
partie de l’humanité, une nation de singes génétiquement évolués, dirigée par César, se livre une guerre terrible
contre un groupe d’humains qui ont survécu à ce virus dévastateur. Les deux camps tentent de survivre
afin de définir qui imposera l’espèce dominante sur Terre. Envie de voir ce film avant tout le monde ?
Envoie PLANETE suivi de tes coordonnées au 2020 (CHF 1.50/SMS). www.dawnoftheplanetoftheapes.ch
Participation gratuite et informations: planete.20min.ch / dès le 30 juillet au cinéma
© SPRI
-p
Avant
r e:
rem i è
Agenda
Mardi 15 juillet 2014 / 20minutes.ch
Lausanne
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
Cinétoile 1–6
Albert à l’ouest
16/16
De et avec Seth MacFarlane. vf 20.45
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
De Dean DeBlois.
2D: vf 13.00, 15.15, 17.30
3D: vf 14.00, 16.15, 18.30, 20.45
Duo d’escrocs (The Love Punch)8/12
De Joel Hopkins, avec Pierce Brosnan.
vf 10.30, 14.35, 21.00, vo 12.30, 16.40
Jersey Boys10/14
De Clint Eastwood, avec Christopher Walken. vo 13.25
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 13.40, 16.00, 20.45
Apollo 2
La chambre bleue16/16
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Duo d’escrocs (The Love Punch)8/12
De et avec Mathieu Amalric. vf 18.55
De Joel Hopkins, avec Pierce Brosnan. vf 18.45
La doublure (L’intrepido)16/16
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Gianni Amelio, avec Antonio Albanese. vo 18.10
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 18.15, 20.30
Le conte de la princesse Kaguya
(The Tale of Princess Kaguya)
Maléfique – 3D (Maleficent)
D’Isao Takahata. vf 15.30, vo 18.15
10/10
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie. vf 13.15
6/10
Triple alliance (The Other Woman)12/12
Transformers: l’âge de l’extinction – 3D
(Transformers: Age of Extinction)
Transformers: l’âge de l’extinction – 3D
(Transformers: Age of Extinction)
Locke12/14
Triple alliance (The Other Woman)12/12
De Steven Knight, avec Tom Hardy.
vo 11.30, 16.10, 20.45
Port-Franc 16
Albert à l’ouest
16/16
(A Million Ways to Die in the West)
Palo Alto16/16
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 18.30, 20.45
De Dean DeBlois.
3D: vf 16.00, 20.45; 2D: vf 18.30
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Rex 2
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
Maléfique – 3D (Maleficent)
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 12.35, 14.40, 16.45, 21.10
Transcendance (Transcendence)14/14
De Wally Pfister, avec Johnny Depp.
vf 15.40, 18.15, vo 20.50
De Michael Bay, avec Mark Wahlberg. vf 17.00, 20.30
Triple alliance (The Other Woman)12/12
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz.
vf 13.25, 18.10
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vf 20.15
L’armée du salut16/16
Locke12/14
Pub
Au fil d’Ariane16/16
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride.
vf 10.30, 14.40, 20.40
Bird People16/16
De Pascale Ferran, avec Josh Charles. vo 10.40
Blue Ruin16/16
De Jeremy Saulnier, avec Macon Blair.
vo 17.05, 19.05, 21.05
De Steven Knight, avec Tom Hardy. vo 18.15
agenda cinéma
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
DIVERS
Transcendance (Transcendence)14/14
Zinéma Thierry Jobin
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vf 20.45
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Rex 4
De et avec Xavier Dolan. vf 18.00
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Via Castellana Bandiera16/16
Au fil d’Ariane16/16
D’Emma Dante, avec Alba Rohrwacher.
vo 16.00, 20.00, 22.00
Triple alliance (The Other Woman)12/12
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride. vf 18.15
FINANCEMENT SANS BANQUE
Autoleasing toutes marques
Avec difficulté et poursuite
pour salarié et indépendant
032 366 80 30/agenzia-bellucci.ch
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz. vf 20.30
Open-Air Cinéma Sud
Hollywood 1
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
6/6
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
Transcendance (Transcendence)14/14
Pathé Les Galeries 1–8
De Ben Stassen. vf 14.45
Le conte de la princesse Kaguya
(The Tale of Princess Kaguya)
Jardin du Rivage
6/8
De Dean DeBlois. vo 20.30
Duo d’escrocs (The Love Punch)8/12
De Joel Hopkins, avec Pierce Brosnan. vf 18.30
Hollywood 2
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
The Zero Theorem12/14
De Terry Gilliam, avec Christoph Waltz. vo 20.40
Transcendance (Transcendence)14/14
Né quelque part10/14
De Mohamed Hamidi, avec Jamel Debbouze. vo 21.30
La Chaux-de-Fonds
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
Eden
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Albert à l’ouest
16/16
(A Million Ways to Die in the West)
De et avec Seth MacFarlane. vf 20.30
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
De Dean DeBlois. vf 14.30, 17.45
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vo 18.15
Plaza
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
De Dean DeBlois. vf 15.00, 17.30
6/10
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 17.45, 20.15
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 15.45
D’Abdellah Taïa, avec Saïd Mrini. vo 18.00, 22.00
Fbg du Lac 7, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Les vacances du petit Nicolas6/8
16/16
Studio
D’Isao Takahata. vf 15.00
Apollo 2
De Jeshua Dreyfus, avec Anna von Haebler.
vo 16.00, 20.00
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
African Safari – 3D
D’Anne Le Ny, avec Karin Viard. vf 18.30
De Dean DeBlois.
2D: vf 15.30; 3D: vf 17.45
De Bryan Singer, avec James McAvoy. vf 21.00
Rue du Petit-Chêne 27
On a failli être amies8/14
Rex 3
Montreux
X-Men: Days of Future Past – 3D12/14
Albert à l’ouest
16/16
(A Million Ways to Die in the West)
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 16.00, 18.30
Tom à la ferme16/16
Transformers: l’âge de l’extinction – 3D
(Transformers: Age of Extinction)
6/8
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Halb so wild – C’est la vie
10/10
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 15.00, 17.30, 20.15
De Dean DeBlois. vf 15.00, 20.30
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Les vacances du petit Nicolas6/8
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De et avec Seth MacFarlane. vf 20.45
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 13.30, 15.45, 18.05, 20.40
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Neuchâtel
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis. vf 14.45, 20.30
Zinéma Norbert Creutz
6/10
Apollo 1
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
De Doug Liman, avec Tom Cruise. vf 14.15
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie.
vf 13.10, 16.40, 18.50
Rex
Rex 1
De Terry Gilliam, avec Christoph Waltz.
vo 13.15, 18.45, 21.00
La doublure (L’intrepido)16/16
Le conte de la princesse Kaguya
(The Tale of Princess Kaguya)
D’Isao Takahata. vf 14.45
The Zero Theorem12/14
De Jeremy Saulnier, avec Macon Blair. vo 20.30
De Gianni Amelio, avec Antonio Albanese.
vo 15.30, 18.00
Sous les jupes des filles14/16
D’Hossein Amini, avec Viggo Mortensen.
vf 10.30, vo 11.15, 15.50, 21.00
Blue Ruin16/16
De Gianni Amelio, avec Antonio Albanese. vo 18.00
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
Les vacances du petit Nicolas6/8
La doublure (L’intrepido)16/16
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
Les vacances du petit Nicolas6/8
De et avec Tommy Lee Jones. vo 13.20
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Joel Hopkins, avec Pierce Brosnan. vf 20.30
D’Anne Le Ny, avec Karin Viard. vf 12.35, 16.50
The Two Faces of January12/12
Edge of Tomorrow – 3D14/14
Bio
Scala 3
Duo d’escrocs (The Love Punch)8/12
Vevey
De Michael Bay, avec Mark Wahlberg. vf 16.30, 20.00
De Michael Bay, avec Mark Wahlberg. vf 16.30
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Astor
De et avec Seth MacFarlane. vf 15.20, vo 20.35
De Dean DeBlois.
2D: vf 13.20, 15.50, 18.55
3D: vf 14.30, 17.50, 20.20
6/10
D’Isao Takahata. vf 14.00
The Homesman16/16
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Albert à l’ouest
16/16
(A Million Ways to Die in the West)
De Michael Bay, avec Mark Wahlberg. vf 15.30, 20.30
Pathé Flon 1–7
Arcades
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Dean DeBlois. vf 14.00
Le conte de la princesse Kaguya
(The Tale of Princess Kaguya)
De Carlos Saldanha. vf 12.35
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis. vf 18.00
Scala 2
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vf 20.30
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 10.30, 12.35, 14.45, 16.50, 19.00
Rio 2 – 3D6/6
Sous les jupes des filles14/16
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Les vacances du petit Nicolas6/8
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
De Steven Knight, avec Tom Hardy. vo 20.30
Locke12/14
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
Transformers: l’âge de l’extinction – 3D
(Transformers: Age of Extinction)
De Gia Coppola, avec Emma Roberts. vo 12.35, 18.50
Les vacances du petit Nicolas6/8
Transcendance (Transcendence)14/14
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vf 20.45
Secrétaire de direction + 18/18
She Male Idol 8 + Wrecking Ballz
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 15.45
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 14.15
Transcendance (Transcendence)14/14
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Les vacances du petit Nicolas6/8
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Apollo 3
De et avec Seth MacFarlane. vf 20.30
Moderne
Scala 1
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson. vo 18.00
On a failli être amies8/14
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz. vf 21.00
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 14.15, 16.30, 20.30
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz. vf 18.00
6/8
Apollo 3
De Michael Bay, avec Mark Wahlberg. vf 20.00
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 15.15, 17.30, 20.15
De Dean DeBlois. vf 13.30, 16.10
Le vieux qui ne voulait 12/12
pas fêter son anniversaire
(The 100-Year-Old Man Who Climbed
Out the Window and Disappeared)
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
Transformers: l’âge de l’extinction – 3D
(Transformers: Age of Extinction)
Apollo 1
De Dean DeBlois. vo 10.20, 16.40, 21.10
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
Payerne
6/8
25
6/8
Comparer des offres d’artisans
26
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.00 Quel temps fait-il? 7.30 Euronews U 8.20 Plus belle la vie 8.50
Top Models O U 9.10 Blue Bloods
O U 10.35 Euronews U 11.10
Les feux de l’amour U 11.50 Scènes de ménages 12.15 Plus belle la
vie 12.45 Le journal 13.00 Météo
13.05 Toute une histoire 14.40 Le
clan des Lanzac (1 + 2/2). Téléfilm
dramatique (F 13) 18.00 Cougar
Town U 18.20 120 secondes
18.30 Top Models O U 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs d’été
19.20 Météo 19.30 Le journal O
9.20 Au nom de la vérité O 10.50
Une histoire, une urgence O 11.55
Petits plats en équilibre été O
12.00 Les 12 coups de midi! O
12.50 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.40 Petits plats en
équilibre été O 13.42 Au cour des
Restos du cour O 13.46 Histoire
d’un rêve O 13.50 Météo O 13.55
Les feux de l’amour O 15.15 Camping Paradis O 17.00 4 mariages
pour 1 lune de miel O 18.00 Bienvenue chez nous O 19.00 Au pied du
mur! O 19.55 Météo O
9.40 Des jours et des vies O 10.00
Amour, gloire et beauté O 10.25 Le
jour où tout a basculé O 10.50 Météo outre-mer O 10.55 Motus O
11.25 Les z’amours O 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
12.50 Ma maison s’agrandit O
12.55 Météo 13.00 Journal O 13.45
Consomag O 13.46 Expression directe O 13.50 Toute une histoire O
15.30 Le meilleur de Fort Boyard O
17.10 Les rois du bêtisier en vacances O 18.55 N’oubliez pas les paroles! O 19.55 Météo
8.30 Ludo vacances O 10.55 Un été
en France O 11.50 Météo O 12.00
12/13 Edition nationale / Journal régional 12.25 Journal national O
12.55 Village départ O 14.05 Championnats de Fance O 14.55 Questions au gouvernement O 16.15 Des
chiffres et des lettres O 16.50 Un livre, un jour O 16.55 Harry O 17.30
Slam O 18.10 Questions pour un
champion O 18.50 Le Tour de
France à la voile O 19.00 19/20
19.01 Journal régional 19.20 Edition
locale 19.30 Journal national O
7.00 Camp Rock. Téléfilm musical
(USA 08) 8.25 Météo 8.30 M 6
Boutique 9.45 La petite maison
dans la prairie 10.40 Les reines du
shopping. Magnifique à la plage
12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05
Scènes de ménages 13.40 Météo
13.45 Lune de miel en solo. Téléfilm
dramatique (USA 11) 15.45 Un été
pour grandir O. Téléfilm dramatique (USA 08) 17.35 Les reines du
shopping. Dîner à la table du capitaine lors d’une croisière 18.50 100
% mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Météo
20.05 A bon entendeur O
Légumes imparfaits –
c’est moche de les jeter!
20.35 Camping Paradis O
Indiana Camping.
Tout le camping est
sens dessus dessous.
Alain Marchand, un célèbre archéologue, est à
la recherche du trésor
d’un pirate du XVIIème
siècle. Mais l’arrivée
surprise d’une inspectrice
vient contrecarrer
ses plans.
22.15 Week-end
chez les Toquées O
Un parfum de liberté
23.50 Cyanure
20.00 Journal O
20.35 My Million O
20.38 Petits plats en équilibre
20.40 Météo O
20.45 PeP’s
20.55 Joséphine,
ange gardien O
Joséphine se retrouve
dans la peau d’une guide
touristique, au sommet
de la tour Eiffel. Elle a
la surprise de découvrir
qu’elle doit venir en aide à
un petit groupe de quatre
touristes venus de
province.
22.55 Euro Millions O
23.00 New York,
unité spéciale O
La bague au doigt
23.40 New York,
unité spéciale O
Traumatisme /
L’enfant du métro
1.20 Los Angeles,
police judiciaire
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.42 Image du Tour de France
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Secrets d’histoire O
Vacances royales
22.25 Beau travail O
22.35 Rogue,
l’ultime affrontement O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.40 Météo des plages O
20.45 Enquêtes réservées O
Piège sur la toile
21.40 Enquêtes réservées O
Jules.
Le piège se referme autour
de Spada, et les
kidnappeurs de Jules et
Catherine sont retrouvés.
Chapelle reproche à
Spada son imprudence et
sort son épingle du jeu,
aux yeux de la section de
recherche, en abattant
Ralph.
22.25 Enquêtes réservées O
Eaux troubles
23.15 Météo O
23.20 Soir 3 O
23.50 Signé Mireille Dumas O
Laurent Gerra et
Julien Clerc en toute vérité
1.45 Un été en France O
2.40 Plus belle la vie O
20.05 En famille
20.50 Scandal U
Aimez-vous
les uns les autres.
Olivia intervient pour aider
une femme à retrouver
son mari disparu,
un pasteur respecté
de tous. L’équipe découvre
son corps dans
une chambre d’hôtel.
21.45 Scandal U
Chasse gardée
22.40 Scandal U
Les dessous
de Washington
23.30 The Good Wife U
Les belles rivales.
Après le suicide d’un
témoin-clé, Alicia fait
appel à Colin Sweeney, un
ancien client incarcéré.
0.20 The Good Wife U
Affaires d’état /
Classé secret défense
2.05 Damages U
DRAME (CH/CDN 2013)
De Séverine Cornamusaz,
avec Alexandre Etzlinger
1.30 Couleurs d’été
1.50 Le journal
2.25 Euronews U
FILM D’ACTION
(USA/CDN 2007)
De Philip G. Atwell,
avec Jason Statham.
Depuis l’assassinat de
son meilleur ami, l’agent
du FBI Jack Crawford
n’a plus qu’une obsession:
retrouver Rogue, celui
que tout désigne comme
coupable, et se faire
justice lui-même.
0.15 Météo outre-mer O
0.20 Mademoiselle Julie O
Théâtre
2.01 Cour d’honneur O
Théâtre
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
13.05 Le journal 13.25 RTSinfo
13.35 Terres de glace 14.25 Descente en cuisine O 15.20 Pardonnez-moi. Avec Patrick Bruel 15.45
The Middle U 16.25 The Middle
U 17.10 Bunheads U 17.55 Burn
Notice U 19.30 Le journal O
20.00 Trio Magic & Banco 20.05
Les Simpson O U 20.35 Mary et
Martha – deux mères courage O
U. Téléfilm dramatique (GB/USA
13) 22.05 Tirage de l’Euromillion /
Trio Magic & Banco 22.15 Les dents
de la mer U. Film d’aventure
(USA 1975) 0.20 Les experts U
1.45 A bon entendeur O 2.10 Couleurs d’été O 2.30 Le journal O
11.45 Moto superbike. Championnat du monde 13.30 Moto. Speedway 14.30 Cyclisme. Tour de France.
10ème étape 16.30 Le direct 17.00
/ 17.30 Moto 3 / Moto 2. Grand Prix
d’Allemagne 18.00 Moto. Grand
Prix d’Allemagne. Moto GP 18.55
Sports mécaniques 19.00 L’étape
de Virenque 19.20 Watts 19.30 Athlétisme. Meetings EAA. En direct
21.30 Motocross. Championnat du
monde 22.00 Automobile 23.00
Automobile. World Series by Renault 23.30 Moto superbike. Championnat du monde 23.55 Sports
mécaniques 0.05 Cyclisme. Tour de
France. 10ème étape
15.50 Sur mesures 16.00 Les gardiens de la mémoire 17.00 Partir autrement 18.00 64’ le monde en français 18.20 Le journal de l’économie
18.30 64’ le monde en français
18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel
19.05 Épicerie fine. La sardine de
Quiberon 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Un soupçon
d’innocence. Téléfilm policier (F
2010). Avec Pascale Arbillot 22.30
Le journal de la RTS 23.05 Concours
Reine Elisabeth 2014. Concert de
clôture 1.00 Le journal Afrique 1.20
Le point 2.15 Épicerie fine 2.45 Les
peuples des montagnes
18.00 Jukebox. Spécial été 19.00
L’actu 19.30 Le droit chemin 20.00
L’actu 20.30 Entrepreneurs. Les recettes du succès de Qoqa.ch 21.00
L’actu 21.30 Le droit chemin 22.00
L’actu 22.30 Entrepreneurs 23.00
L’actu 23.30 Boucle de la nuit
19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau
O 20.05 Maria Wern, Kripo Gotland
– Totenwache O. TV-Kriminalfilm
(S 2010) 21.50 10 vor 10 O 22.25
Club O 23.45 Tagesschau 0.00
Nachtwach 1.00 Maria Wern, Kripo
Gotland – Totenwache O (W)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
17.00 Lundi Replay 17.30 Le journal
genevois 17.42 La météo 17.44
Montreux Jazz Festival 17.57 Ça se
passe à Genève 18.00 Free Ride
Tour. Chamonix-Mont-Blanc, France
19.00 Mardi Replay 20.30 Mardi
Replay 0.00 Mardi Replay
18.10 Covert Affairs U 19.00 Slavonia croata O 19.30 Il quotidiano
20.00 Tg 20.40 E alla fine arriva
mamma O U 21.05 Grey’s Anatomy O U 21.50 Revenge O U
22.35 Body of Proof U 23.25
C.S.I. U 0.10 Unforgettable U
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
15.00 Tubes 16.00 Clips tous styles
17.00 Météo 17.02 Génération
TVM3 18.00 Météo 18.02 Best of
18.30 Météo 18.32 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes 19.30 DvdWood
20.00 Les clefs de l’avenir 22.00
Sacré Jeu 0.00 TVM3 Night
17.00 Hit List 18.00 Pur artists
18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits
20.15 Pur artists 20.30 Selon Charlie. Drame (F 2006). Avec Benoît
Magimel 22.30 Black Sheep. Film
d’horreur (NZ 2006). Avec Nathan
Meister 0.15 Non stop music
18.00 Le journal de la rédaction
18.15 Cosmopolis – le magazine de
l’Intégration 18.45 Montreux Jazz
Festival 19.00 Le journal 19.15 Cosmopolis 19.45 Montreux Jazz Festival 19.53 Anmo o Patouè 20.00 Rediffusion 0.00 Boucle de la nuit
18.00 La caméra en balade. Match
Rugby Pays-bas – Suisse 18.10
L’agenda 18.15 Visions du Réel.
Films des jeunes réalisateurs 18.30
Pêche sur le Léman 18.45 Texto
18.50 Reflections 19.00 Rediffusion jusqu’au lendemain 18h00
19.00 Le journal de l’été 19.15 Météo régionale 19.20 Le mini mag.
Best of 19.25 90 secondes 19.30 Le
journal de l’été 19.45 Météo régionale 19.50 Le mini mag. Best of
19.55 Baby agenda 20.00 Rediffusion de la tranche 19h – 20h
Télévision
MARDI 15 JUILLET 2014 / 20MINUTES.CH
FRANCE 5
27
ARTE
7.25 Grabouillon O 8.30 Mouk O
8.55 Sam le pompier O 9.10 Les
cosmopilotes O 9.25 Le Dino train
O 9.45 Petz Club O 10.20 Consomag 10.25 Silence, ça pousse! O.
Magazine du jardinage 11.15 SOS
Macaques O 12.10 La quotidienne
O 13.00 Les escapades de Petitrenaud O. Dans le Gers 13.40 Le
magazine de la santé O 14.40 La
Patrouille de France O 15.50 Les
mystères du passé O. Le Colisée
dévoilé 16.45 Miracle O 17.45 C
dans l’air O
19.40 La minute vieille O
19.45 Arte Journal
20.05 L’Amérique latine
des paradis naturels O
L’Amazonie
20.50 Le business du
commerce équitable O
22.15 Thema
Étrangers
en voie d’expulsion
22.16 Vol spécial
DOCUMENTAIRE (CH 2011)
De Fernand Melgar.
Gros plan sur les conditions dans lesquels les
demandeurs d’asile
sont forcés d’attendre
leur expulsion, au centre
de détention administrative de Frambois.
23.55 Le monde est comme ça
«Vol spécial» –
Que sont-ils devenus?
0.45 The Killing
Jour 3 / Jour 4
2.45 Tracks
CANAL+
18.20 Mon oncle Charlie U 18.45
Le JT 19.10 Le supplément 20.20 Le
petit journal 20.55 Cloud Atlas U.
Film de science-fiction (USA/D
2012) 23.40 Intersections U.
Thriller (F 2013) 1.20 De Groodt
une fois. Divertissement-humour
NRJ12
17.35 Allô Nabilla, en famille à Paris
O 19.50 Les anges de la téléréalité
2 – Miami Dreams O 20.50 Jet Set.
Comédie (F 2000) 22.45 Le cactus.
Comédie (F 2005) 0.25 Allan Quatermain et la cité de l’or perdu. Film
d’aventure (USA 1986) 2.10 Poker
TMC
15.30 Miss Marple O 17.10 Alerte
Cobra O 20.48 Météo O 20.50 90’
enquêtes O. Paris: touristes en
danger 22.25 90’ enquêtes O.
Femmes d’action: les héroïnes du
quotidien 0.00 90’ enquêtes O. Petite délinquance 1.35 Météo O
Deux photos du premier épisode de la série d’AMC ont été dévoilées par la production. De quoi mettre l’eau à la bouche des fans. –DR
Coin de mystère levé sur le
spin-off de «Breaking Bad»
ÉTATS-UNIS. «Better Call Saul» n’arrivera sur les écrans qu’en
2015. Ses créateurs distillent les infos au compte-gouttes.
Jusqu’à présent, le flou complet régnait sur la série dérivée
de «Breaking Bad». Les fans
savaient que le scénario de
«Better Call Saul» se concentrerait sur le personnage de
Saul Goodman, l’avocat de
Walter White, et qu’il s’agirait
d’un préquel (l’intrigue précède celle de la célèbre série).
Finalement, les deux créateurs de la fiction originale et
de la dérivée ont accepté d’en
dire un peu plus. L’histoire démarrera en 2002, soit six ans
avant que Saul Goodman, qui
se fait alors appeler Jimmy
McGill, rencontre Walter. Les
fans suivront le parcours de
l’homme qu’ils ont connu
dans «Breaking Bad». «Grâce
à la fiction originale, nous sa-
vons dans quelle direction aller», a expliqué l’un des deux
créateurs, Peter Gould. Ce
qui
implique
quelques
contraintes: «Nous ne pouvons pas faire perdre un bras
ou une jambe à Saul.»
Le spin-off aura par ailleurs
quelques points communs
avec sa série sœur, notamment
la trame narrative non linéaire. «Better Call Saul» sera
aussi l’occasion de retrouver
des visages familiers, comme
Jonathan Banks, alias Mike, et
de faire la connaissance de
nouveaux personnages, tel
que Michael McKean, qui campera le frère de Saul.
Toutefois, les fans vont devoir ronger leur frein. Vince
Gilligan, second auteur de la
série, a avoué écrire très lentement. La diffusion des dix épisodes a ainsi dû être repoussée
de fin 2014 à début 2015. Une
deuxième saison est déjà commandée. –MATHILDE JARRY
L’incroyable famille Jackson
Josie est dure
en affaires
Les proches de Michael vont passer leur vie sous
les projecteurs. Une émission
de téléréalité prévue pour novembre sera consacrée à Alejandra Jackson (en rouge sur la
photo), qui a partagé la vie de
deux des frères du roi de la
pop, et à ses cinq enfants. Les
téléspectateurs les suivront
alors qu’ils viennent de déménager de la demeure familiale
d’Encino (Californie). Un départ provoqué par la mort de
Michael. «Cette maison était
un cocon, mais après le drame
beaucoup de monde venait et
sortait, nous devions faire attention à tout ce qu’on disait»,
Elle voulait avorter pour
participer à la version bri­
tannique de «Big Brother».
C’est dire si Josie Cunning­
ham était motivée! Toute­
fois, la jeune femme, tou­
jours enceinte, a déclaré
sur Twitter qu’elle refusait
de participer au show pour
«seulement» 100 000 livres
(152 000 fr.). La bimbo, qui
s’est fait payer une nou­
velle poitrine par la sécuri­
té sociale, exige l’équiva­
lent de 230 000 francs.
ÉTATS-UNIS.
a expliqué Genevieve, la fille
d’Alejandra. Cette téléréalité a
pour but de faire mieux
connaître les neveux de la star.
«Les gens ont déjà un avis sur
nous, même quand on se tait.
Maintenant, nous sommes
prêts à montrer qui nous
sommes véritablement», a prévenu Randy Jr, un des fils. –MJA
Sport cérébral
28
, 20minutes.ch
Mots fléchés
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
concasse
envie de
liquide
fagoté
bonbons
roux
mettre en
miettes
hors du
commun
corrosions
voie principale
le cerveau
tondues
graminées
radio
périphérique
rendit
tranchant
PRIX DE LA SEMAINE
2 × 1 réfrigérateur Electrolux RH 449 LD
d’une valeur de 1650 francs*.
Le réfrigérateur RH 449 LD Electrolux à technique
d’absorption fonctionne dans un silence absolu. Discret et
polyvalent, il peut être utilisé au bureau, dans un cabinet
médical, dans un salon ou dans un hôtel. Il est pourvu d’un
éclairage à LED, de 2 grilles et de 2 compartiments dans
la porte. Le réfrigérateur ne demande aucun entretien et
a une capacité utile de 40 litres. Corps en acier couleur
anthacite; dimensions: hauteur 58,2, largeur 42,2 et
profondeur 44 cm. www.electrolux.ch
fait avancer
la barque
6
distend
argumentations
1
saveur
qui ne
produit
pas d’effet
précise une
possession
5
parfois
pronom
jubilerai
secoués
expositions
de denrées
choix
montrent
leur plaisir
*Prix catalogue
ses effets
sont
adoucissants
prêt à
manger
le morceau
succession
faute au
tennis
son lit
est pliant
liqueur
fruitée
ville du
Brésil
Jules de
Cléopâtre
pièce du
Cambodge
empereur
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20M20314 (gratuit depuis le
réseau portable)
B
O
C
T
T
M
D Solution 14.7.: PIMENT
D I E S E L
E T A G E R E
Les gagnants du prix de la semaine
E
I N A R T I C U L E E
I N C O R P O R A T I O N S
n° 27:
S A N A
C A N I N
S S
Herta Müller, Biglen
F E S S I E R S
C E P E E
A T
E C O
A I E
I
Guido Baumgartner, Wohlen
U N I E
C L O U
G E L
R
A C E
MO N O
B
D O
B I G A R
L
A
I
R
E
U
R
I P
R
P E
E
R R
C E
E E
P
A
R
T
E
E
N C
A
A R
R
T E
O
U
R
D
I
GM
N E
E U
D
S O
U N
Les montres UCS, partenaire officiel
de Miss et Mister Suisse romande, séduisent par leur look et des couleurs
vives qui repeignent notre quotidien
au gré de la mode et des saisons.
Découvrez cette nouvelle génération
de montres suisses en aluminium,
qui apportent de la couleur à votre
poignet et au temps qui passe.
www.ucsshop.com
article
masculin
Oncle
étranger
existant
3
il y a là de
quoi emballer
moyen de
transport
moment
d’apprentissage
jeune
couturière
ligue de
basket
poème
ancien
dans la
gamme
phase de
la Lune
textile
ramassée au
chantier
bradype
courrier
électronique
axe sur
une rose
affrète
un navire
4
personnel
réfléchi
1
2
3
4
5
6
Sudoku moyen
PRIX DU JOUR
5 × 1 montre UCS «Provocation Big» d’une valeur
de 200 francs.
le cérium
pas à elles
Le mot à trouver est : PIMENT.
PRIX DE LA SEMAINE
2
repas léger
petit
lieutenant
Sudoku facile
1 × 100 francs
cache un
butin
1
8
8 4
2 6
5
7
2
8
9
5
1
3
1
4
9
2
8
1
Conceptis Puzzles
5
8
1
PRIX DU JOUR
4
2 7
3 1
6
3
06082002651
Solution 14.7.: 583
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 6 8 7 9 2 5 4 1 3
2 3 5 8 4 1 9 7 6
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 1 9 4 6 3 7 5 2 8
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 5 4 6 7 1 2 3 8 9
9 2 1 5 8 3 7 6 4
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
3 7 8 4 9 6 1 5 2
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
7 1 3 2 6 9 8 4 5
appel depuis le réseau fixe)*
4 6 9 1 5 8 2 3 7
8 5 2 3 7 4 6 9 1
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20315 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002650
Les gagnants du prix de la semaine n° 27: Les gagnants seront avisés par écrit.
1 × 100 francs
2
PRIX DE LA SEMAINE
5 × 1 machine à café Limited Edition Billy the Artist
de NESCAFÉ Dolce Gusto
d’une valeur de 199 francs.
Le café n’est pas uniquement noir –
il est aussi fantaisie et couleurs. Avec
une nouvelle édition limitée signée
Billy the Artist, NESCAFÉ® Dolce
Gusto® fait entrer l’art moderne dans
votre cuisine. Cette machine aux
multiples talents et au design décalé
comblera presque tous vos désirs de
boisson froide ou chaude.
www.dolce-gusto.ch
9
6
4
8
7
9
9
6
5
8
4
5
5
4
3
9
1
Conceptis Puzzles
3
1
9
7
8
6
4
2
06082002751
Solution 14.7.: 842
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 46 31 85 12 59 74 98 67 23
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 9 2 7 6 3 8 1 4 5
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 5 6 4 3 1 9 7 2 8
3 7 9 8 4 2 5 1 6
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
2 8 1 5 7 6 3 9 4
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
1 4 3 9 2 5 6 8 7
8 5 2 7 6 1 4 3 9
appel depuis le réseau fixe)*
7 9 6 4 8 3 2 5 1
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20316 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002750
Le gagnant du prix de la semaine n° 27: Les gagnants seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
29
MARDI 15 JUILLET 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Sport
Joachim Löw
Avant d’être champion
du monde, il avait
coaché un Suisse. 31
Le Tour a été décapité
CYCLISME. Froome avait
abandonné il y a 6 jours.
Hier, la Grande Boucle
a perdu sur chute son
autre favori, Contador.
Par notre
envoyé spécial
J.-Ph. Pressl-Wenger
Tout se passait bien pour l’Espagnol dans l’étape d’hier,
entre Mulhouse et la Planchedes-Belles-Filles. Mais dans la
descente du Petit-Ballon, il a
lourdement chuté. Après plusieurs minutes de soins, il s’est
remis en selle. Le «Pistolero»
s’est accroché, a serré les
dents, mais la douleur était
trop forte. Après une demi-heure de torture, Alberto
Contador a jeté l’éponge.
«C’est tragique, a commenté
Bjarne Riis, son manager. Alberto était dans la forme de sa
vie et nous avions les yeux rivés sur le podium à Paris.»
En soirée, les premiers examens radiologiques ont décelé
une fracture du plateau tibial
droit. Si cette blessure n’implique pas de complications,
elle pourrait néanmoins né-
L’EXPRESSION DU JOUR
Pédaler avec
les oreilles
Tous les coureurs ne
peuvent pas se targuer
d’être performants et élégants. Certains forçats de
la route possèdent un style
qui manque parfois de fluidité. Lorsqu’ils sont en difficulté, ils balancent leur
tête de gauche à droite,
donnant ainsi l’impression
qu’ils pédalent davantage
avec leurs oreilles qu’avec
leurs jambes. L’étape
d’hier a offert quelques jolis exemples de «pédalage
auriculaire»...
SPECTACULAIRE. Les échappés du
jour ont d’abord été nombreux.
Parmi eux, un petit groupe s’est
finalement détaché avec, en tête
de celui-ci, l’Allemand Martin,
qui a travaillé pour son coéquipier Kwiatkovski jusque dans
l’avant-dernière des 7 ascensions au programme. Dans la
dernière descente, le maillot
blanc polonais a pris la tête,
mais n’a pas pu se battre contre
le retour du peloton emmené par
l’équipe Astana, celle de Nibali.
Dans les derniers hectomètres,
l’Italien a déposé Rodriguez, le
seul qui lui avait encore résisté,
pour s’imposer en solitaire.
cessiter une intervention
chirurgicale. Contador est resté avec son équipe hier soir.
«Il retournera à Madrid demain (ndlr: aujourd’hui)», a
encore glissé le manager de
l’équipe Tinkoff .
Touchés par la malchance
du Madrilène, ses adversaires
ont regretté son abandon.
«C’est dommage, mais c’est
comme ça, a déclaré Fränk
Schleck, fataliste. J’ai été dans
cette situation lorsque je
m’étais cassé la clavicule. Personne n’aime obtenir des résultats en raison de la blessure
d’un adversaire.» De son côté
Le double vainqueur en France et son manager, Bjarne Riis, ont finalement dû se rendre à l’évidence. –AP
Tejay van Garderen s’est montré «absolument désolé», tout
en rappelant que les chutes
«font partie du cyclisme».
Secoué, le peloton profitera
aujourd’hui d’un jour de repos
à Besançon pour se remettre
de ses émotions et des gros
Il n’y a plus qu’un seul patron
Bien aidé par ses
coéquipiers durant la majorité
de l’étape, Vincenzo Nibali a reconquis avec panache le mailSUPÉRIORITÉ.
lot jaune qu’il avait laissé au
Français Tony Gallopin pour le
14 juillet. Sur les pourcentages
infernaux du final de Haute-
Saône, qui avaient vu Chris
Froome réussir une démonstration en 2012, l’Italien a fait un
récital. En l’absence du Britannique et de Contador, Nibali a
confié ses regrets. «Je m’étais
préparé pour des duels contre
eux en entraînant notamment
les changements de rythme en
montagne après le Dauphiné, a
déclaré le Requin de Messine.
C’est dommage qu’ils ne soient
plus là. Mais j’avais déjà de
l’avance au général avant qu’ils
n’abandonnent», a-t-il encore
ajouté, craignant que son mérite soit minimisé. –JPW
L’Italien refuse d’être pris pour
un maillot jaune au rabais. –AP
efforts consentis durant ces
dix premières étapes.
–JPW, LA PLANCHE-DES-BELLES-FILLES
Twitter , @JPPresslWenger
Résultats
Hier
Mulhouse - La Planche-desBelles-Filles (161,5 km)
1. Vincenzo Nibali (It)
4 h 27’26’’
2. Thibaut Pinot (F)
à 15’’
3. Alejandro Valverde (Esp) à 20’’
4. Jean-Christophe Péraud (F) m. t.
5. Romain Bardet (F)
à 22’’
6. Tejay van Garderen (USA) m. t.
Puis les Suisses:
42. Marcel Wyss
à 7’59’’
55. Martin Elmiger
à 14’08’’
66. Fabian Cancellara
à 16’07’’
Classement général
1. Vincenzo Nibali
2. Richie Porte (Aus)
3. Alejandro Valverde
4. Romain Bardet
5. Tony Gallopin (F)
Puis les Suisses:
34. Fabian Cancellara
44. Marcel Wyss
48. Michael Schär
42 h 33’38’’
à 2’23’’
à 2’47’’
à 2’01’’
à 3’12’’
à 29’07’’
à 45’12’’
à 49’23’’
30
Sport
, 20minutes.ch
Guerdat peut gagner le pactole
hippisme. Le CHIO d’Aix-la-Cha-
pelle pourrait rapporter gros
cette semaine au Jurassien. S’il
s’impose dimanche lors du
Grand Prix, il touchera près de
1 million de francs. Une victoire en GP dans la Mecque de
La sélection
suisse grandit
Swiss Athletics a sélectionné 5 nouveaux athlètes et
3 relais pour les Européens
de Zurich (12 - 17 août).
Il s'agit de Fanette Humair
(100 et 200 m), Joëlle Golay
(photo, 100 m), Marisa
­Lavanchy (100 m), Jan
Hochstrasser (1500 m),
­Marie Polli (20 km marche)
et des relais 4 x 100 m
(hommes et femmes) et
4 x 400 m (hommes).
ce sport rapporte en effet
330 000 euros. En cas de succès, Steve Guerdat toucherait
également 500 000 euros de
plus pour avoir remporté la
dernière épreuve, en décembre 2013 à Genève.
L'aveu
«Tout dépend évidemment du club, mais
je ne pense pas que ce soit bon pour
United. J'ai hâte de voir qui sera le nouveau
11 et je lui souhaiterai le meilleur»
Ryan Giggs, qui ne souhaite pas que son club retire son No 11 fétiche.
Lucerne est en reconstruction
Le club de Suisse
centrale a terminé 4e la saison
dernière. Pour essayer de passer un palier, le FCL a entamé
sa mue. «Nous sommes dans
une phase de transition. Cela
prend du temps, mais nous
sommes confiants dans notre
façon de faire, assène Alex
Frei, directeur sportif. Nous ne
souhaitons pas embaucher de
grands noms, mais en former.
La moyenne d’âge de notre effectif était de 28 ans la saison
dernière. Elle est tombée à 24,8
cette année. On ne nous prenfootball.
Les changements au sein de l'effectif
 Arrivées Marco Schneuwly
(Thoune), Kaja Rogulj
­(Austria Vienne), Thierry
­Doubaï (Sochaux), Jakob
Jantscher (NEC Breda/PB),
Ridge Mobulu (Le Mont),
Claudio Holenstein (Wil).
dra pas au sérieux si on avoue
jouer le podium, mais on serait
heureux de faire aussi bien
qu’en 2013-2014.» Lucerne pas-
 Départs Yassin Mikari (Club
africain/Tun), Tomislav Puljic
(?), Daniel Gygax (Aarau),
­Dimitar Rangelov (Konya­
spor/Tur), Michel Renggli
(Hergiswil), Florian Stahel,
Hekuran Kryeziu (Vaduz),
Gabriel Wüthrich (retraite).
sera un premier test jeudi, en
qualifications de l’Europa
League face aux Ecossais de
Saint Johnstone. –rca
Alexander Frei est un directeur
sportif ambitieux. –keystone
Eternel recommencement
football. Le FC Thoune doit Les transferts
du club bernois
se réinventer, pour arriver à se maintenir année après année parmi l’élite helvétique.
Cette année encore, le club
de la Stockhorn Arena a perdu
sept éléments. Afin d’assurer
une fois de plus le maintien en
Super League le plus rapidement possible, ce qui a régu­
lièrement été fait sans encombre depuis 2010, Urs
Fischer va d
­evoir révéler de
nouveaux ­talents à la face du
football suisse. «Et ce n’est
pas toujours facile de voir
comme notre effectif change
tout le temps, regrette Christian Schneuwly. Mais quand
un jeune voit la progression
d’un homme comme Luca
­Zuffi (ndlr: cédé cet été à Bâle),
ça permet de lui montrer qu’au
FC Thoune, il aura sa chance.
C’est le but de notre équipe: en
former, puis les vendre.»
Le milieu de 26 ans a vécu
exactement la même chose.
«Je ne jouais pas beaucoup
aux Young Boys et venir ici m’a
permis de disputer 30 matches
en une saison de Super
League», se félicite-t-il.
 Arrivées Stefan Glarner
­(Zurich), Elvedin Causi
­(Zurich), Christian Leite
(Winterthour), Marco Man­
gold (Schaffhouse), Andreas
Schmid (YB), Marco Frontino
(Schaffhouse), Alexander
Gonzalez (YB), Milos Krstic
(Radnicki Nis/Ser), Lotem
Zino (Beer Sheva/Isr).
 Départs Luca Zuffi (Bâle),
Roland Bättig (retraite),
­Benjamin Lüthi (?), Marco
Schneuwly (Lucerne), David
Moser (Winterthour), Sekou
Junior Sanogo (YB), Adrian
Nikci (Hanovre).
Avant de penser à un départ, Christian Schneuwly a un travail à finir dans l'Oberland bernois. –keystone
Un tel roulement de l’effectif, nécessaire pour un club
d’une ville de 40 000 habitants, ne permettra jamais aux
Thounois de régater avec les
cadors. Christian Schneuwly,
qui a vu son frère Marco filer à
Lucerne, est bien conscient de
cela: «Il faut essayer de refaire
la même chose que l'année
passée. Mais terminer 6e ou
7e, c’est possible.»
Cet exercice sera peut-être
le dernier au club pour le Singinois, qui a fait toute sa carrière à haut niveau autour de
Berne (Bienne, YB et Thoune).
«C’est vrai que je me suis posé
la question de quitter le canton ces prochains temps, rigole-t-il. A l’étranger, peutêtre? Si tout se met en place,
pas de souci… Il ne me reste
qu’une année de contrat.» –rca
Twitter , @RobinCarrel
Sport
MARDI 15 JUILLET 2014 / 20MINUTES.CH
20 secondes
Martin Steuble bouge
FOOTBALL. Le milieu de terrain
du FC Wil va tenter sa chance
en Major League Soccer. L’international philippin de 26 ans,
qui a aussi un passeport
suisse, s’est engagé avec le
Sporting Kansas City, franchise
titrée la saison dernière en
MLS.
Neuer bat Messi
FOOTBALL. Le gardien de l’Alle-
magne a réussi 244 passes
­durant la Coupe du monde au
Brésil. Manuel Neuer en a réalisé deux de plus que Lionel
Messi, pourtant sacré meilleur
joueur du tournoi par la FIFA.
De quoi faire encore enfler un
peu plus la polémique.
Nadal du voyage
TENNIS. Le Majorquin est officiellement qualifié pour le Masters de Londres (du 9 au 16 novembre). Le No 2 mondial est
le deuxième joueur à valider
son ticket pour le grand rendez-vous de fin de saison,
après le champion de Wimbledon, Novak Djokovic.
31
Sébastien Fournier a vécu
la naissance du coach Löw
FOOTBALL. Lorsque «Jogi» avait
obtenu sa première chance dans un grand club, à Stuttgart
lors de la saison 1996-1997, le
Valaisan y jouait. Souvenirs.
Bien avant son sacre mondial
avec l’Allemagne, Joachim Löw
avait effectué ses débuts de
technicien à Winterthour. Chez
les juniors. Mais c’est à Stuttgart
qu’il a fait ses premières armes,
avec un certain Sébastien Fournier dans le vestiaire. Actuellement coach formateur à Sion, il
garde un souvenir radieux de
cette expérience, avec une
Coupe d’Allemagne à la clé.
– Sébastien Fournier, vous étiez
l’un des premiers «poulains»
de Joachim Löw...
– C’est vrai. Il avait remplacé
Rolf Fringer (ndlr: devenu sélectionneur de la Suisse) au
pied levé. Cela ne devait être
qu’un bref intérim. Puis on a
enchaîné les victoires... Et il a
terminé la saison sur le banc.
Nous avons finalement joué les
premiers rôles et même gagné
un trophée.
– Quel genre de coach était-il?
– C’est un technicien avec qui
j’ai eu un excellent feeling.
Posé, calme et toujours très
­lucide. Il a sans cesse eu cette
capacité de nous mettre en
confiance. Il était très accessible. Ouvert à la discussion.
C’était un plaisir de collaborer
L’ex-international suisse avait notamment évolué avec Balakov, Elmer et Bobic (de g. à dr.). –REUTERS/AP
avec lui. Son principal point
fort était de fédérer tout un
groupe. Nous tirions tous à la
même corde. Pas seulement
les titulaires.
– Avez-vous reconnu le technicien sur ce Mondial?
– Tout à fait. On sent la même
alchimie dans le groupe allemand. Et les joueurs sont interchangeables. On l’a vu avec la
blessure de Khedira (ndlr: remplacé au pied levé par Kramer,
qui a lui-même dû sortir après
32 minutes). Cet imprévu n’a
pas eu de conséquence. Et sa
gestion des attaquants était
parfaite. Götze a joué titulaire
au début du tournoi. Il a ensuite
cédé sa place à Klose, avant de
marquer le but décisif en finale.
Le côté rassembleur de Löw a
rendu cela possible.
– Et l’homme?
– Physiquement, il avait déjà
cette posture caractéristique.
Les mains dans les poches. Et
très flegmatique. A l’époque où
Blessée, Géroudet
fera de la figuration
ESCRIME. La Valaisanne a été
rattrapée par la malchance. A
quelques jours des Mondiaux
de Kazan (Rus), Tiffany Géroudet s’est déchiré des ligaments
de la cheville gauche lors d’un
camp d’entraînement à Tenero, annonce «Le Nouvelliste».
L’épéiste de 27 ans n’a pas besoin de se faire opérer, mais
doit observer une pause de
quatre semaines. «C’est embêtant parce que cet accident me
La Sédunoise a remporté l’or en
2011 aux Européens. –REUTERS
prive des Mondiaux. Mais il y
en aura d’autres», a commenté la championne d’Europe
2011 au quotidien valaisan.
Malgré sa blessure, la Sédunoise se rendra à Kazan pour y
faire de la figuration dans la
compétition par équipes. Objectif: éviter que la Suisse ne
doive déclarer forfait et ne
perde des points dans la hiérarchie mondiale. «Il ne sera
pas question de me déplacer,
juste attendre sans rien faire
en espérant tenir le 0-0 durant
1 minute», a-t-elle expliqué. –SI
je l’ai côtoyé à Stuttgart, il était
moins calme qu’aujourd’hui.
Mais c’était sa première expérience. C’est compréhensible.
– Ce passé commun vous a-t-il
commué en fan allemand?
– Non. (Rires.) J’ai regardé la finale, mais d’un point de vue
technique. A part la Suisse, je
n’arrive pas à soutenir qui que
ce soit. Mais c’est vrai que cette
victoire de l’Allemagne me fait
bien plaisir pour «Jogi». –GYB
Twitter , @GregBeaud
Shaqiri devrait
rester à Munich
Le Bayern ne semble pas
vouloir se séparer de son
international suisse. «Nous
n’avons aucune intention
de le transférer. C’est un
joueur important pour le
futur du club», a affirmé à
«Kicker» le directeur sportif, Matthias Sammer, faisant taire les rumeurs d’un
départ. Liverpool, l’AS
Rome ou Valence auraient
manifesté leur intérêt pour
recruter Shaqiri.
Météo
32
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
24°
Léman et
Plateau
Zurich
24°
Alpes
1300 m
Coire
24°
Berne
24°
Interlaken
24°
Locarno
29°
Sion
28°
Genève
25°
Saint-Moritz
19°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
14°
Lausanne
15°
Morges
13°
24°
18°
23°
Vevey
18°
Les Diablerets
(3210 m)
18°
Aigle
N
25°
Genève
O
E
Monthey
S
14°
25°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Ley
eysi
ey
ysin
Fribourg
12°
Nyon
14°
24°
Moudon
19°
Col du Marchairuz
8°
Payerne
19°
20°
12°
17°
Saint-Cergue
V llée de Joux
Va
V ier
Verb
Zinal
5H55
21H23
18°
19°
20°
19°
23H03
9H46
Monde
pluie/orage
New Yor
Y k
Los Angeles bien ensoleillé
averses éparses
Montréal
Rio de Janeiro ensoleillé
beau temps
Le Caire
28°
27°
23°
24°
36°
Tunis
Hongkong
T kyo
To
Bangkok
Sydney
beau temps
orageux
orageux
orageux
éclaircies
29°
31°
29°
25°
17°
17°
30°
19°
31°
11°
13°
14°
24°
25°
26°
10°
11°
13°
14°
22°
25°
26°
27°
14°
30°
15°
32°
16°
33°
18°
33°
Berne
13°
24°
Yverdon
16°
29°
Samedi
9°
52 °C
18°
Vendredi
22°
LE CHIFFRE
Neuchâtel
10°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
Jeudi
15°
27°
Saint-Gall
21°
Lucerne
24°
Neuchâtel
24°
Mercredi
le à
a pa ro
l
z
e
n
D on
é.
ublicit
p
e
r
t
o
v
Furnace Creek
Il s’agit Thoune
du nouveau record
de chaleur pour l’année 2014
mesuré ce week-end dans la
Vallée de la Mort.
Europe
< 5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°–29° 30°–34°
35°+
Helsinki
Le temps chez nous
Ce mardi débutera sous des
bancs de nuages résiduels,
puis un temps assez à bien
ensoleillé s’imposera au fil des
heures sous un ciel parsemé
de cumulus. Les températures
seront enfin de saison et
flirteront avec les 25 degrés
cet après-midi en plaine. Soleil
et chaleur nous occuperont
ensuite jusqu’à
jusqu à vendredi.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
L’été battait son plein en Suisse et le soleil brillait souvent sans
discontinuer sur l’ensemble du pays. Les températures étaient
en outre très estivales avec un mercure compris entre 26 et 30 °C
en plaine au meilleur de la journée, le tout sous une faible bise.
© Medair / Tom Russell
PUB
Medair soulage les
souffrances dans des zones
isolées et dévastées du
monde entier
medair.org
CCP 10 - 648- 6

Régions - 20 Minuten

Régions - 20 Minuten

Rixe au couteau sous les yeux des passants Actu

Pactole pour coacher la cheffe des prisons actu

Ebola: un cas suspect met le CHUV en alerte

La fausse bonne idée pour parquer inaperçu

Régions - 20 Minuten

Un rapport folklorique le prive de sa rente AI Economie

Séquestrée avec son enfant par un voleur

Des voleurs de paquets pris la main dans le sac