DEVIENS PHOTOGRAPHE! Arbitres de baston sur ring formés à Genève lausanne Mercredi 7 mai 2014 Régions 5 En crise, La Télé se séparede son patron Monde Free fight. Interdit en France, le MMA (arts mar- tiaux mélangés) s’achète une bonne conduite. Depuis lundi, des juges sont formés dans le quartier des Pâquis pour arbitrer ce sport violent où tous les coups (de pied et de poing) sont permis. Le Conseil d’Etat avait tenté en 2010 de le faire interdire. Aujourd’hui, il se contente d’en limiter l’accès aux adultes. «Le MMA n’est pas plus dangereux que le judo ou la boxe», assurent ses partisans. Page 2 Nouveaux jumeaux chez les Federer 11 Des policiers chinois pour sécuriser Paris Sport La famille du champion bâlois s’est agrandie d’un coup hier. Mirka Federer a donné naissance à deux petits garçons, prénommés Leo et Lenny. Le couple avait déjà accueilli les jumelles Charlene Riva et Myla Rose en 2009. «Les semaines à venir s’annoncent excitantes pour notre famille. Je m’excuse auprès de mes fans et espère être de retour à Madrid l’année prochaine», a écrit le No 4 mondial en déclarant forfait au tournoi Masters 1000 de la capitale espagnole, où il devait entrer en lice aujourd’hui. Page 41 Tennis. 37 Deuxième succès de rang pour le FC Sion Après-midi «Mirka et moi sommes incroyablement heureux de vous annoncer que Leo et Lenny sont nés ce soir!» 17° Roger Federer, 32 ans, sur son compte Twitter, hier soir. Météo 42 matin 12° Mirka et Roger se sont mariés en 2009. Ils sont désormais parents de quatre enfants. –keystone 2 Actu , actu.20min.ch Les arbitres de combat libre se forment au bout du lac Genève. Le MMA suisse cherche à mettre de l’ordre dans ses règles et forme des juges aux Pâquis depuis lundi. 20 secondes Mort sous 900 kg Vaud. Un Portugais de 55 ans a perdu la vie hier dans une entreprise spécialisée dans les constructions métalliques. Le malheureux a été écrasé par une poutre de près d’une tonne qui s’est détachée d’une grue. La chasse au cancer Une cage dans laquelle deux hommes se battent à coups de pied et de poing, aussi bien de bout qu’au sol: discipline dé criée à Genève (voir encadré), le MMA veut prouver qu’il se structure. Les instances mon diales des «arts martiaux mé langés» ont demandé à la Fé dération suisse de réglementer l’arbitrage. Une commission nationale a été créée. Et lundi soir, dans le quartier des Pâ quis, avait lieu le premier cours de juges de table, res ponsables du comptage des points. «Avant, les arbitres is sus de divers arts martiaux ap prenaient les règles sur le tas», explique Claudio Alessi, fon dateur de l’instance. Pour s’exercer, la dizaine d’élèves doit arbitrer en condi tions presque réelles un com bat d’entraînement entre deux pros. Lors de ce «sparring», les coups ne touchent pas mais la puissance se ressent. Pendant une heure, les juges, assis der rière le grillage, apprennent à rendre leur verdict selon les rè gles du MMA. Un exercice pas Santé. La Suisse se place en 2e position mondiale en ma tière de cancers de la peau. Une campagne contre cette maladie va être lancée. Des examens gratuits seront effec tués du 12 au 16 mai, notam ment à Lausanne et à Genève. Fini de pétarader Issus de tous les arts martiaux, les juges apprennent à noter selon les règles spécifiques à la discipline. –JCU Un mélange d’arts martiaux qui fait débat Les premiers tournois de MMA sont apparus au début des années 1990. Jugée trop violente, la discipline est interdite en France. En 2010, le conseiller d’Etat chargé des sports, Charles Beer, avait cherché à en faire de même à Genève, en vain. Dans la Cité de Calvin, la seule règle qui s’ap- plique au MMA est l’interdiction faite aux mineurs d’assister aux combats. La nouvelle magistrate pourrait changer les choses. «Anne Emery-Torracinta compte se pencher sur la question et prévoit de mettre en place un groupe d’experts», indique la porte-parole du département. évident. «Chacun analyse en fonction de sa discipline d’ori gine, explique Claudio Alessi. Il y en a un qui a récompensé un beau coup de pied, car il vient du karaté. Mais le coup n’avait pas touché l’adver saire.» Au final, tous pourront Le cours en vidéo Retrouvez l’enseignement des arbitres sur notre site internet: , 20minutes.ch arbitrer. Pour Said Salah, orga nisateur du tournoi genevois SHC, dont la 9e édition se dé roulera le 31 mai, les arbitres seront fin prêts le jour J. Un impératif pour l’événement. «C’est important que ce soit bien réglementé, ça ne doit pas être de la bagarre», estime le promoteur. –Julien Culet Les licenciements 20 emplois C’est le nombre de personnes qui vont perdre leur poste chez Measurement Specialties (MEAS), active dans les capteurs de pression, à Bevaix (NE). Ces postes consacrés à la production – un tiers des effectifs – seront délocalisés en Chine afin de réduire les coûts. Berne. Dès 2017, les motos et les scooters seront soumis à des prescriptions plus sévères en matière de bruit et de pollu tion. Mais le durcissement ne concernera que les véhicules nouvellement immatriculés. Le Conseil national a refusé hier une motion demandant un effet rétroactif. Cadeaux fiscaux dans les urnes Berne. L’avenir des forfaits fis caux offerts aux riches étran gers est entre les mains du peuple. Comme le Conseil des Etats, le National a appelé hier à rejeter l’initiative populaire «Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires». Le coupe ret est tombé, par 119 voix contre 59. Le gouvernement doit encore fixer la date du scrutin. Le texte affirme que les privilèges fiscaux pour les personnes sont illicites. Il sti pule que l’imposition d’après la dépense est interdite. Flashes à gogo sur le viaduc L’enfant n’avait pas le droit de conduire cet engin agricole. –pol. sz Père écrasé par son fils de 11 ans Schwytz. Un paysan de 46 ans a été tué lundi à Riemenstal den dans un accident avec un petit véhicule conduit par son fils de 11 ans. Ce dernier des cendait une étroite route pu blique avec son père et ses f rères et sœurs quand la ma chine est sortie de la route, a indiqué hier la police. Les trois enfants sont indemnes, mais le papa s’est fait écraser par l’engin, qui a terminé sa course contre un tronc d’arbre. Les radars placés sur le viaduc de Chillon ne chôment pas. Près de 700 infractions sont constatées chaque jour. Le chiffre, en baisse par rap port au début du chantier le 25 avril dernier, reste très élevé, note 24heures.ch. «La vaste majorité est sanctionnée pour un dépassement oscillant en tre 1 et 5 km/h, après déduc Vaud. tions», souligne Jean-Christo phe Sauterel, porte-parole de la police cantonale. Des pan neaux supplémentaires rappe lant la limite de 60 km/h ont été ajoutés dans le tunnel de Glion en direction du Valais. Depuis le mois dernier, une vingtaine de personnes ont tout de même perdu leur per mis sur ce tronçon. –FRB Actu Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 3 Une sourde fait entendre la voix des handicapés genève. Un accord pour aider les infirmes est entré en vigueur lundi. Eva Hammar s’est battue pour qu’il soit accepté. Jonathan, 16 ans, est décédé d’un coup de couteau. –dr Enquêteurs dans l’expectative Rome. La justice italienne n’a pas encore pu tirer de conclusions sur la mort d’un élève lausannois, début avril lors d’un voyage d’études, a indiqué hier l’avocat de la famille de la victime. «On ne comprend pas comment les choses se sont passées», a dit Me Marcello Marchiano, qui a rencontré le juge chargé de l’affaire. La justice soupçonne des «incohérences» dans le déroulement des faits. Elle attend aussi les résultats de la police scientifique. «Chaque sourd peut avoir une vie passionnante, rien qu’avec quelques adaptations.» La Genevoise Eva Hammar en est convaincue: la Convention de l’ONU pour les droits des personnes handicapées, entrée en vigueur lundi en Suisse, peut changer bien des choses. Cette mère de famille de 42 ans, sourde de naissance, a travaillé activement pour que le texte adopté par les Nations Unies en 2006 le soit aussi dans notre pays. Au printemps dernier, elle a fait du lobbying à Berne avec Caroline Hess-Klein, directrice d’Egalité Handicap. La communication n’est plus une épreuve pour Eva Hammar: son léger accent s’entend à peine, elle s’ex- Parcours gagnant La Genevoise est coordinatrice pour la médecine génétique aux HUG. –mag prime parfaitement et lit sur les lèvres, en plus de maîtriser la langue des signes. «Ils nous ont bien reçues et ont écouté attentivement», raconte-t-elle, les yeux pétillants. Les rencontres avec les conseillers nationaux Isabelle Moret (VD) et Christian Lohr (TG), lui-même en chaise roulante, l’ont marquée. La Suisse restait l’un des r ares pays occidentaux à ne pas avoir adopté la Convention de l’ONU, en raison d’un sys tème politique «plus lent qu’ailleurs», selon Caroline Hess-Klein. Le traité va surtout contribuer à changer le regard du grand public: «C’est une différence, pas un déficit, mar- Eva Hammar a suivi un cursus quasi ordinaire. «Le plus dur était l’isolement, au Cycle. Je faisais semblant d’entendre, je préférais qu’on me croie idiote plutôt que sourde.» Un but la guide: «Montrer que je peux faire aussi bien que les autres.» Entrée à l’Université en biochimie à 21 ans, elle travaille surtout seule, à l’aide de Power Point et de notes photocopiées. Après un master et 5 ans de recherches, elle passe son doctorat. Un sésame que peu de malentendants obtiennent. tèle Eva Hammar. Les personnes handicapées ont juste des besoins spécifiques, que la société doit prendre en compte.» Elle espère par exemple une utilisation plus intensive du sous-titrage et des interprètes en langue des signes à la télévision, au théâtre et pour la formation. –marine guillain Berne ouvre les portes à Franc succès de la petite reine au Palais l’échange d’informations Paris. La Suisse a donné hier un signal politique fort en faveur de la fin du secret bancaire. Avec Singapour, autre place financière critiquée, elle s’est engagée à pratiquer l’échange automatique d’informations bancaires selon les standards de l’OCDE. Ce système est considéré comme l’arme la plus effi cace contre la fraude. Toutes les infor- mations – relevés de comptes, dividendes, revenus des intérêts et des ventes – feront l’objet d’un échange automatique entre les administrations fiscales des pays signataires. Les institutions financières devront aussi se plier aux règles afin d’identifier les bénéficiaires des trusts et autres structures utilisées pour échapper au fisc. –ats/afp Policiers condamnés pour abus d’autorité Le Tribunal de police de la Sarine a infligé hier 120 heures et 30 heures de travail d’intérêt général avec sursis à deux agents. Ceux-ci avaient frappé un Libyen menotté en 2013. Alcoolisé et belliqueux, le deman- deur d’asile avait donné du fil à retordre à la police lors d’un contrôle effectué en ville de Fribourg. Selon les juges, les gendarmes ont dépassé les bornes en le frappant dans sa cellule alors qu’il n’était plus agressif. Berne. Un groupe de parlementaires fédéraux de tous partis ont enfourché une bicyclette hier durant la pause de midi de la session spéciale du Conseil national. Leur balade de cinq kilomètres aux alentours du Palais fédéral visait à promouvoir la prochaine action «bike to work», organisée par Pro Velo. –photo Keystone Pub Préparez chez vous, à votre rythme Certifié le Brevet fédéral finance comptabilité Qualité www.ifp-brevet.ch IFP - 1ère École suisse de formation à distance pour les métiers comptables Tél. : 022 364 86 30 Régions , regions.20min.ch Lavage gratuit sur la chaussée 20 secondes Circulation bloquée Une canalisation d’eau a cédé hier sur la route cantonale dans le village de Gumefens. «Ça a commencé avant 6 h, explique un lecteur. Et l’intervention a duré toute la journée.» Les pompiers ont dû changer une partie d’un tuyau et nettoyer la zone. La police cantonale confirme, mais n’a pas eu besoin d’intervenir. Aucune perturbation n’a été signalée dans le secteur. POnt-en-ogoz (FR). Lausanne. Le trafic des véhi cules dans la capitale vaudoise sera perturbé ce week-end, à cause du Carnaval. Le transit par les rues Centrale et Pépi net sera impossible de vendre di midi à lundi 13 h. Radar efficace Fribourg. Lundi, la vitesse de près de 1500 véhicules a été contrôlée sur l’A12, à ChâtelSaint-Denis. Cent quinze conducteurs étaient en infrac tion, 65 voitures ont été inter ceptées, 13 étaient étrangères. Emetteur racheté Vaud. La commune de JoratMenthue va racheter à Swiss com la parcelle sur laquelle est situé l’émetteur de Sottens. Selon 24heures.ch, le village pourrait en faire une zone agri cole et y installer son adminis tration. La route principale n’a pas été fermée lors de l’opération. –dr Les étrangers privés d’urnes Le Vieux-Pays restera une exception. Le Grand Conseil a enterré hier une motion réclamant le droit de vote au niveau communal pour les étrangers détenteurs d’un permis C. Le texte, pourtant soutenu par des députés de gauche et de droite, a été rejeté par 95 voix contre 31. Le Par lement valaisan avait déjà refusé plusieurs fois d’entrer en matière sur un droit pourtant largement répandu: les détenteurs du permis C peuvent en effet voter au niveau commu- Valais. nal dans tous les autres cantons romands. Ils sont également éligibles, dans certains d’entre eux, au niveau communal. Enfin, dans le Jura ou à Neuchâtel, les étrangers peuvent même être élus dé putés. –JOE/ATS –keystone 4 Pub Knoppers 24 x 25 g au lieu de Dash Nero d’Avola Sicilia IGT 7.9511. 70 Casa del Coppiere, cuvée 2012* 25.- Comparaison avec la concurrence 56.70 100 lessives poudre: regular, color ou fraîcheur d’agrumes, liquide: 90 regular ou color Comparaison avec la concurrence 19. 55.90 4.955. au lieu de 60 Toffifee 400 g 9.45 Parure de lit de marque 6 x 75 cl Schweppes tonic, citron ou pomélo rose 160 x 210 cm, 65 x 100 cm, pur coton, dessins variés 6 x 1 litre 63 lessives 9. 90 49. 90 Swarovski Aura femme EdP vapo 75 ml 4.20 Comparaison avec la concurrence Comparaison avec la concurrence 15.60 49. Comparaison avec la concurrence 31.90 Salon Sonfy 302/162 x 73 x 109 cm chaussure de loisirs pour hommes, pt. 40-45 39.90 90 11.90 898.- Comparaison avec la concurrence 69.- Comparaison avec la concurrence 137.- Vaste choix. Toujours. Avantageux. ottos.ch Régions Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 5 «Une situation désastreuse» Pour l’épauler, deux directeurs ad interim durant un an: Thierry Savary et Markus Baumer, tous deux déjà à la tête de Radio Fribourg/Freiburg. Un média dont Damien Piller est le président. Ironie de l’hisAlors qu’il avait annoncé toire: si La Télé était parfois jusqu’au début 2014 un budget critiquée pour être majoritaireéquilibré, Christophe Rasch a ment détenue et dirigée par dû admettre les faits hier de- des Vaudois de l’arc lémanivant le conseil d’administra- que, son salut dépendra dé tion de la télévision valdo- sormais d’un management fribourgeoise (lire encadré). La fribourgeois. perte opérationnelle se monte Lancée en juillet 2009, La à 1,5 million de francs en 2013. Télé connaît non seulement Désormais président par in des changements de direction térim du conseil d’adminis et de présidence, mais aussi tration de La Télé, en rempla- de stratégie. Si l’avenir de ses cement du démissionnaire émissions politiques de Berne Philippe Sordet, Damien Piller est encore incertain, le sort de qualifie la situation financière son bureau genevois, ouvert de «désastreuse». Homme fort fin 2012, est scellé: il va fermer, de la chaîne et actionnaire, cet selon Damien Piller. Quant avocat fribourgeois déclare au syndic de Lausanne, Daniel «devoir remettre de l’ordre fi- Brélaz, également membre du conseil d’administration, nancier dans la maison». du gouffre financier, La Télé se sépare de son directeur. La majorité de la chaîne passera en mains fribourgeoises. Pub GRAND CONCOURS VELO AFFAIR En partenariat avec Assemblée fin mai L’annonce du départ immédiat de Christophe Rasch a suivi la réunion d’hier du conseil d’administration de Vaud-Fribourg TV SA. En novembre 2013, les dirigeants de La Télé avaient déjà constaté que les liquidités de la chaîne étaient très insuffisantes, comme l’a révélé le magazine «Bilan» le 2 mai. La chaîne a finalement obtenu 500 000 fr. auprès d’une banque grâce à Damien Piller. Mais une procédure de surveillance a été ouverte par l’Ofcom: La Télé perçoit une part de la redevance de la Confédération. L’assemblée générale des actionnaires se tiendra le 27 mai. il a annoncé hier que la chaîne, qui vivait au-dessus de ses moyens, devrait se recentrer sur Fribourg, Vaud, et Lau sanne. –frédéric nejad Toulami –Maeder/24h/crottet/lm Vaud/fribourg. Au bord Exit Christophe Rasch (à g.), le nouvel homme fort est Damien Piller. ACTION 33% 30% 2.40 au lieu de 3.60 1.10 au lieu de 1.60 Ananas Costa Rica, la pièce Laitue pommée verte Suisse, la pièce <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTEyNwcAUFHMKw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DMBBF0RWN9ez5eTowCrMKqnCTqLj7R3HKAi65OmOkFvzb9vexf7KiihCrNPfU0NLc0oOLoyaE0RZ4IQCWMH54AsKi9nkbwtqYRtqJeQZ774byO78XL3XB6XUAAAA=</wm> 50% 6.50 au lieu de 13.– Cervelas 5 x 2 pièces, TerraSuisse Suisse, 1 kg 50% 7.05 au lieu de 14.10 Hamburgers M-Classic, l’emballage de 12 surgelés, 12 x 90 g 33% 9.80 au lieu de 14.70 Pizzas Lunga Anna’s Best en lot de 3 p. ex. pizzas prosciutto / mozzarella, 3 x 210 g 33% 4.60 au lieu de 6.90 Déodorants et produits de douche Nivea en emballages multiples p. ex. déo roll-on Dry Impact Men en lot de 2, 2 x 50 ml Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 6.5 AU 12.5.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK 40% 5.50 au lieu de 9.20 Biscuits Petit Beurre au chocolat au lait en lot de 4 4 x 150 g 50% 7.95 au lieu de 15.90 Produits de lessive Total p. ex. Color, 2,475 kg Spécial Votations Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 7 La campagne n’aurait pas décollé, mais plutôt dérapé démocratie. Les débats sur les votations du 18 mai, avec leur lot de dérives et de polémiques, ont vite dépassé le cadre de l’affrontement classique entre pro et anti-militaristes. L’armée suisse doit-elle dépenser 3,1 milliards de francs pour l’achat de 22 avions de chasse suédois? En septembre 2013, le Parlement avait répondu «oui». Mais la gauche, les antimilitaristes et plus de 100 000 citoyens ne l’ont pas entendu de cette oreille. Il y a un peu plus de deux mois, partisans et opposants ont classiquement commencé leur campagne, à coup d’affiLes Gripen donnent bien du fil à retordre au ministre Ueli Maurer (à dr.). –Key ches et de conférences de presse. Mais tant les pro que les anti ont su y mettre de l’émotion. En témoigne l’émission alémanique «Rundschau» du 16 avril. D’abord, le coup de colère du ministre de la Défense, qui a dénoncé un traitement du sujet «tendancieux pour une télévision qui vit de l’argent public», puis un record de plaintes auprès du médiateur de la SSR, 90 environ, s’offusquant en majorité d’une «propagande anti-Gripen». La dénonciation par la presse alémanique, ensuite, de l’ingérence de l’ambassadeur suédois dans le dossier. Per Thöresson aurait pris une part active dans la décision de la Commission de sécurité du National, qui s’est prononcée en faveur des Gripen. Ce que son président a Les votations Deux visions de la protection du pays L’UDC, le PBD, le PDC, le PLR et l’UDF sont pour Le PS, les Verts et les Vert’libéraux sont contre La flotte actuelle des Tiger doit être remplacée. La durée de vie des F/A-18, estimée à encore une dizaine d’années, ne sera pas assez longue. Afin d’assurer enfin la protection du territoire 24h/24 par l’armée suisse, les 32 F/A-18 ne suffiront pas. Certains pays, comme l’Autriche, ont fortement réduit leur flotte militaire et ne peuvent plus assurer seuls la protection de leur territoire. Hors de question de la confier à des pays tiers ou à l’Otan. Le prix des Gripen est estimé à 3,1 milliards de francs. Mais, selon les opposants, la facture pourrait monter jusqu’à 10 milliards, en raison des coûts d’entretien. L’espace aérien est suffisamment protégé. Les F/A-18 sont en état de marche et plus de 400 millions ont déjà été investis. La police du ciel ne doit pas être assurée à tout prix par l’armée suisse. Les accords actuels avec les pays voisins sont suffisants. du 18 mai 2014 sur: , 20minutes.ch «Je suis prêt à parier une bouteille de vin que le peuple dira «oui» le 18 mai prochain» Ueli Maurer, conseiller fédéral chargé de la Défense nationale, à «20 Minuten». f ermement nié. Enfin, la «mauvaise blague» d’Ueli Maurer, comparant les femmes à des ustensiles usagés. Outrées, des dizaines de femmes ont exprimé leur mécontentement par des photos adressées au politicien, via les réseaux sociaux. Reste à voir si ce sont ces faits de campagne ou les arguments des uns et des autres (lire ci-dessous), qui feront pencher la balance. –david maccabez «Nous n’allons pas vers un monde plus sûr» ANalyse. Les politiciens s’écharpent sur la nécessité de nouveaux avions de combat. Un spécialiste donne son avis. Professeur de relations internationales à l’Université Webster de Genève, Alexandre Vautravers (photo), spécialiste des questions militaires, estime que l’achat des Gripen est nécessaire, au vu de la situation mondiale et de la politique de défense de la Suisse. – Les partisans du Gripen jouent la carte de la nécessité sécuritaire. Qu’en pensezvous? – Si la tendance occidentale est au désarmement, il n’en va pas de même partout dans le monde. La crise en Ukraine et les conflits qui durent au Proche et Moyen-Orient auront sans doute une influence sur le vote. Car ce qui est certain, c’est que nous n’allons pas vers un monde plus sûr. – Ces avions ne sont-ils pas trop chers? – Il faut savoir que les 3,1 milliards de francs ont été crédités au budget ordinaire de l’armée, ce qui joue en faveur de cet achat. Ensuite, le maintien d’une défense aérienne par notre armée est nécessaire dans le cadre de notre politique de sécurité. C’est une question de souveraineté. – Quelles sont les menaces qui planent sur la Suisse? – La Confédération réévalue, tous les quatre ans environ, les dangers auxquels est confronté le pays. Selon le dernier rapport, des attaques terroristes, surtout lors de conférences internationales, ne sont pas exclues. Et elles pourraient venir du ciel. – Nos voisins ne peuvent-ils pas nous aider? – Oui, et ils le font, notamment dans le cadre d’événements prévus de longue date, comme le World Economic Forum. Mais la Suisse, qui n’est membre ni de l’Union européenne ni de l’Otan, a le devoir d’assurer sa propre sécurité. –david maccabez 8 Suisse 20 secondes Erasmus: de l’espoir Berne. Les ministres des Finances de l’Union européenne ont débloqué hier les négociations sur le programme européen de recherche Horizon 2020 et le programme d’échange d’étudiants Erasmus+. Prédateur filmé SCHWYTZ. Un loup a tué deux moutons et une chèvre la semaine dernière dans deux pâturages situés dans la région d’Einsiedeln. Le canidé a été trahi par un piège photographique, alors qu’il revenait sur les lieux d’une de ses attaques. Un fuyard aviné FRIBOURG. Un conducteur a voulu se soustraire à un contrôle de police. Pris en chasse, il a percuté le véhicule des forces de l’ordre. Emmené au poste, ce chauffard avait une alcoolémie de 0,8‰. , suisse.20min.ch Un club érotique «prête» sa piscine pour du sport Soleure. Un temple du sexe ouvre son bassin, où nagent normalement des jeunes femmes dénudées, à des adeptes de cours d’aquagym. Des costumes de bain unepièceau lieu de monokinis: la piscine du club Freubad, à Recherswiler, a accueilli des baigneurs moins court vêtus dans le cadre de l’action «La Suisse bouge». En matinée, une vingtaine de personnes y ont suivi un cours d’aquagym. «Je suis originaire de ce village et j’ai demandé au patron du bordel si nous pouvions utiliser ses installations», confie Christian Loose, de «La Suisse bouge». Le directeur a été très enthousiaste et a mis à disposition sa piscine inté- D’autres activités ont d’habitude lieu dans cet établissement. –Tele M1 rieure pour cinq cours. «Naturellement, en dehors des heures où les habitués sont présents», précise Christian Loose. L’action «La Suisse bouge» propose, dans les commu- nes inscrites, de comptabiliser le nombre d’heures durant lesquelles les gens... bougent. Lorsque la proposition de cours aquatiques dans ce temple du sexe a été faite, il y a eu des échos très positifs. «Rien que pour le dernier cours, prévu ce vendredi, nous attendons quarante personnes», poursuit l’organisateur, qui dit ne pas savoir combien de participants se sont inscrits par simple curiosité. Le directeur des lieux est très content de l’opération. «Ainsi, les habitants de la commune savent que notre lieu est accessible. Et ceux qui n’ont jamais osé y venir ont trouvé une bonne occasion de faire le pas», avoue Thomy Baur, du Freubad. Ce cours de gymnastique dans l’eau, dans le cadre de «La Suisse bouge», pourrait avoir des suites à Recherswiler, d’autant que la commune ne possède pas de piscine. –Alessandro Meocco/jbm Pub Il n’est jamais trop tôt pour commencer à prévoir. Conseil en prévoyance UBS. ils co n s e er de t fi o r 0 01 98 ir et p prévo nt : 0 8 0 0 0 a P o ur n e e c t n ain oya dès m s.com /prev b .u w w w Plus vous commencez tôt avec votre prévoyance, plus vous pouvez envisager l’avenir sereinement. Nos conseillers font volontiers un état des lieux de votre situation de prévoyance afin de définir si et comment vous pouvez combler une éventuelle lacune en prévoyance. Ainsi, vos prestations à venir seront considérablement optimisées. Profitez vous aussi de notre expérience de longue date en demandant dès aujourd’hui un entretien personnalisé : nous nous réjouissons de vous rencontrer. © UBS 2014. Tous droits réservés. Suisse Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 9 Resquiller en train laissera des traces Berne. Les personnes pincées sans titre de transport valable risquent à l’avenir d’être répertoriées. Solution provisoire pour les gens du voyage Les Jenisch disposent d’un emplacement à Berne et à Bienne. Du moins jusqu’à la fin du mois d’août. En proposant au total 50 places pour des caravanes, les deux cités veulent contribuer à apaiser le climat qui avait conduit la semaine dernière à l’évacuation d’un terrain, à Berne, prévu comme parking pour une exposition. Les maires de Berne et de Bienne espèrent être suivis dans leur offre par d’autres communes. Le National a donné hier son aval à la création d’une banque de données nationale des resquilleurs. But de l’opération: améliorer la poursuite des fraudeurs à répétition tout en respectant la protection des données. Dans le détail, les informations seront effacées immédiatement du registre, s’il est établi que la personne concernée n’a pas occa- La police ferroviaire pourra mieux identisionné de manque à gagner, et pour- fier les personnes qu’elles contrôle. –Key ront être conservées dix ans au plus, si elles sont nécessaires au recouvrement ports l’accès en ligne aux informations de créances. Un délai intérimaire de permettant de contrôler les identités deux ans est prévu pour les personnes des personnes. Plus besoin, dès lors, qui sont passées à la caisse et n’ont pas de devoir conduire les cas à problème récidivé. au poste ou de les faire Tweetez attendre trop longPar ailleurs, les déPrenez-vous parfois temps. Les Etats doiputés ont adopté une le train sans payer? vent encore se promotion visant à garan, #debat20min tir à la police des transnoncer. –ats Pub Découvrir le monde. Vivre des moments forts. Tester. Blogger. Filmer. Tout en étant payé. Tout cela grâce à un job de rêve. Envoie ta candidature dès à présent à : theswissexplorer.com BMW Série 1 www.bmw.ch 1P POUR OUR LES PEND LES PENDULAIRES. ULAIRES. LA BMW SÉRIE 1 AVEC xDRIVE. DÈS MAINTENANT À PARTIR DE CHF 33 900.– CHEZ VOTRE PARTENAIRE BMW. BMW 118d avec xDrive, la technologie 4 roues motrices intelligente, 3 portes, 4 cyl., 105 kW (143 ch). Promotion valable en cas de livraison du véhicule au client jusqu’au 31.12.2014. Consommation de carburant mixte: 4,6-4,8 l/100 km, équivalent essence: 5,2-5,4 l/100 km, émissions de CO 2 mixtes: 121-126 g/km (moyenne de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 148 g/km), catégorie de rendement énergétique: B. Le véhicule présenté est équipé d’options. Le plaisir de conduire Monde Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 20 secondes Héritage pas très net Munich (all). Cornelius Gurlitt, chez lequel étaient entassées des centaines d’œuvres de maître volées à des Juifs sous le nazisme, est mort hier à 81 ans. Il aurait décidé de céder son trésor à une institution en Autriche ou en Suisse. Des flics envoyés par Pékin rassureront les touristes Paris. La France fait peur aux voyageurs de l’Empire du Milieu. Des «patrouilleurs» s’installeront sur certains sites pour leur éviter d’être volés. L’horreur se répète Chine. Une attaque à l’arme blanche a fait 6 blessés, hier à la gare de Canton. Le forcené a été maîtrisé. L’attentat rappelle le carnage de Kunming, en mars. Des islamistes du Xinjiang y avaient fait 29 victimes. D’autres «esclaves» Nigeria. Huit adolescentes de plus ont été enlevées dans le nord-est. Lundi, les rebelles de Boko Haram avaient revendiqué le rapt de plus de 200 lycéennes, en avril, et promis d’en faire des esclaves. Ils auront d’abord une mission «de prévention» et travailleront aux côtés des forces de l’ordre françaises: des agents chinois feront leur apparition cet été dans les principaux lieux touristiques de France. Le Ministère de l’intérieur a annoncé hier cette grande première dans le cadre d’un plan pour la sécurité des touristes. Le nombre exact de ces «patrouilleurs», des policiers pour l’essentiel, n’a pas été précisé. La France a reçu plus de 1,1 million de visiteurs de l’Empire du Milieu, en 2012. Paris, Le pays connaît une croissance de 20% par an des visiteurs chinois. –afp Une présidentielle coûte que coûte Le Gouvernement de Kiev est déterminé à maintenir l’élection du 25 mai. Il a lancé hier un appel à la communauté internationale pour qu’elle l’aide, tandis que les insurrections séparatistes continuaient. Des tirs ont été entendus autour de Slaviansk. L’armée ukrainienne dit avoir tué «30 terroUkraine. Les pro-Russes, ici à Kramatorsk, se préparent à un assaut. –afp 11 Notre dossier Les développements en Ukraine à suivre sur notre site: , 20minutes.ch ristes» lundi, dans des combats à l’arme lourde. Les partisans de Moscou ont pris le contrôle d’une douzaine de villes russophones, ces dernières semaines. Le conseiller fédéral Didier Burkhalter doit rencontrer, en tant que président de l’OSCE, le président russe Vladimir Poutine aujourd’hui. Il a pour mission de discuter d’un cessez-le-feu en vue des présidentielles – d’ores et déjà qualifiées d’«absurdes» par le Kremlin. –AFP/ARG en particulier, attire de plus en plus de Chinois nantis qui y dépensent des fortunes. Or, la multiplication des vols et des agressions dont ils ont été victimes récemment a inquiété jusqu’en Chine. En mars 2013, notamment, un groupe de 23 touristes fraîchement débarqué de l’aéroport avait été dépouillé par des voleurs. Cet incident avait suscité des réactions virulentes sur les réseaux sociaux, surtout à propos de l’inaction supposée des autorités françaises. De sources policières, les Chinois, mais également les Japonais, sont traditionnellement une proie privilégiée des pickpockets, car «ils ont souvent de fortes sommes d’argent en liquide sur eux». –AFP/ARG Hautes fonctions pour l’ex-skin Budapest. Tamas Sneider a été élu hier vice-président du Parlement hongrois. Ce député du parti d’extrême droite Jobbik a obtenu une large majorité, en dépit de son appartenance au milieu skinhead dans les an- nées 1990. «Je préfère évoquer mes plans pour le futur», a-t-il annoncé à l’issue du vote. Jobbik, qui soutient le Premier ministre populiste, Viktor Orban, est connu pour ses positions racistes et antiroms. L’amertume «J’ai été la première personne dont l’humiliation mondiale a été propagée par internet» Monica Lewinsky, 40 ans, sort de son silence dans «Vanity Fair». En 1998, sa relation furtive avec Bill Clinton avait failli causer la destitution du président. *Source: Enquête suisse sur le niveau et la structure des salaires 2012 (OFS). Pub Les hauts salaires 2010 - 2012: 9‘901 francs en plus par an* Les bas salaires 2010 - 2012: 286 francs en moins par an* Les écarts salariaux s’aggravent: Les hauts salaires montent – les bas salaires descendent ! Le salaire minimum est le meilleur remède. www.proteger-les-salaires.ch Unia, CP, 3000 Berne 15 12 Monde , monde.20min.ch Les orphelins de Mandela vont voter sans illusions Pretoria. Le scrutin devrait, aujourd’hui, donner la victoire à l’ANC du leader défunt et à son successeur, Jacob Zuma. Malgré les scandales, les fans du président sortant sont mobilisés. –afp Plus de 25 millions d’électeurs sont appelés aux urnes pour renouveler leur Parlement, aujourd’hui. Tout-puissant depuis 1994, le Congrès national africain (ANC) devrait largement l’emporter, mais en perdant des plumes. En dépit de progrès sociaux (accès à l’eau et à l’électricité, baisse de la criminalité), la désillusion est générale. Les Blancs gagnent encore six fois plus que les Noirs et sont quatre fois moins touchés par le chômage. Au terme du vote, le président, Jacob Zuma, devrait être reconduit par les députés. Son premier mandat a été marqué par des scandales en série, dont le dernier en date était la luxueuse rénovation de sa résidence aux frais du contri buable. Reste que pour de très nombreux Noirs – 80% de la population –, l’ANC demeure le parti de Nelson Mandela. Dans l’opposition, l’Alliance démocratique (libéraux) devrait gagner du terrain. Malgré son image de «parti des Blancs», elle séduit la classe moyenne noire et les minorités indienne et métisse. «Nous exigeons moins de corruption et de meilleurs services!» a résumé sa dirigeante, Helen Zille. A gauche, le bouillant Julius Malema pourrait créer la surprise. Il plaide pour la redistribution des richesses et la saisie de terres aux Blancs. –AFP/ARG «Je veux être jugé en 2017» Hier, 2 ans pile après son élection, François Hollande (photo) a demandé à être jugé à la fin de son mandat. Chahuté par les journalistes de RMC et de BFM TV, il a dit qu’il n’avait qu’un regret: que les résultats de sa poli tique tardent à venir. Le président a annoncé un éventuel report des élec tions régionales pour redé couper le territoire. Les régions françaises passeraient de 22 à 11 ou 12. Pub Tu veux une tablette gratuite? Chez nous tu peux 1.– Duo Pack Samsung Galaxy Express II + Samsung Galaxy Tab 3 8.0" Orange Me + Multi Surf 40.– / mois, 24 mois tablette offerte pour tout abonnement avec Multi Surf Changez pour Orange: 0800 078 078 | orange.ch/duopack Samsung Galaxy Express II sans abonnement: 379.–. Samsung Galaxy Tab 3 8.0" sans abonnement: 379.–. 40.– / carte SIM. Mercredi 7 mai 2014 Monde 13 «David» a mal aux chevilles Florence (It). La célébrissime sculpture de Michel-Ange souffre de microfractures aux jambes, a confirmé un rapport du Conseil national de la recherche italien. Les experts soulignent que sa stabilité est «menacée». Ils préconisent des analyses supplémentaires pour «sauvegarder» l’œuvre du début du XVIe siècle. Hier, un responsable des musées florentins a estimé que ces résultats n’avaient «rien de dramatique». «Même si un tremblement de terre de magnitude 5,5 survient, Florence restera debout, a certifié Marco Ferri. Et le «David» sera le dernier à tomber.» L’institution a exclu de déplacer la statue en marbre de Carrare. Elle a toutefois limité le nombre de visiteurs admis dans la salle des «Gallerie dell’Accademia», afin de réduire les vibrations. –AFP retrouve-le dans ton supermarché offre-toi une pause ® avec discoveries sKinnY Latte Des fissures menacent la stabilité de l’œuvre. –afp Dégâts importants après les secousses Thaïlande. Le séisme de lundi soir a fait un mort et 23 blessés dans le nord du pays, selon un bilan des autorités. La victime, une Thaïlandaise de 83 ans, est décédée dans l’effondrement d’un mur de sa maison. Le phénomène a coupé plusieurs routes et endommagé de nombreux bâtiments. L’épicentre de la secousse de magnitude 6 se trouvait à 27 km de Chiang Rai, dans une région montagneuse prisée des touristes étrangers, à la frontière avec le Laos et la Birmanie. Plusieurs répliques importantes ont été enregistrées hier. Plusieurs routes de la région de Chiang Rai (nord) se sont affaissées. –reuters Gamins ensevelis en jouant dans le sable La sortie de cinq copains sur les berges d’une rivière s’est terminée en tragédie, dimanche à Ceyras, près de Montpellier. Deux garçons de 9 et 12 ans ont été ensevelis en s’amusant à creuser dans un terrain sablonneux. Les jeunes victimes ont été retrouvées en état d’arrêt cardio-respiratoire. L’aîné est mort sur place, tandis que le plus jeune a succombé à ses blessures hier matin, rapporte le quotidien «Midi Libre». France. La bonne affaire 869 mètres C’est l’altitude de la montagne mise en vente par un aristocrate britannique. Le mont Blencathra, en plein Lake District, est très apprécié des randonneurs. Hugh Lowther, comte de Lonsdale, espère en tirer 2,6 millions de francs. La vente comprend un manoir, le droit de pâturage pour 5471 brebis et un titre de lord. La vente servira à payer des millions de livres de droits de succession. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTQwMAAAaHazzg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t9x4nmGVVhUMI2HTMO7P2o7VvDYmzNbwd829vd4JUEzqY0AUoMleqRHLQ4mTFXP8KRaWEO_dQHOzMe6iqCKYtEFFPry2svv8z0AKntpAnEAAAA=</wm> allégé en sucre et en matière grasse L’authentique goût du café Starbucks® , dans chaque gobelet. À goûter dès maintenant Paré pour l’aventure. Maintenant 379.– Avant 449.– Résolution cinéma 4K <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTU2MAIASj6ZrQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ4DMQwF0RM5-o7tOK7hKiwqqMpDquLeH222bMGQ0ZszreDfMZ7v8UoGq5KYCWpaWKne0kOKgxO67wYPdIkq7HbzBEQL7usyhL2xGomTthXindXK7_M9Acp5LYx1AAAA</wm> Caméra embarquée Hero 3+ Black Edition Adventure 12 mégapixels, 20% plus petite, netteté améliorée de 33% par rapport au modèle Hero 3, 30% d’autonomie en plus à pleine charge de l’accu, WLAN 4 fois plus rapide, seulement 74 g, Full HD / 7938.120 Modèle également disponible: caméra embarquée Hero 3+ Silver Edition, Fr. 299.– au lieu de Fr. 349.– / 7938.121 10% sur tous les accessoir es p. ex. écran LCD Touch BacPac Avec boîtier étanche, édition limitée, Fr. 116.10 au lieu de Fr. 129.– / 7938.132 Offres valables du 6.5 au 19.5.2014 et jusqu’à épuisement du stock. Vous trouverez ces produits et bien d’autres encore dans tous les melectronics et les plus grands magasins Migros. FCM Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. p. ex. sangle pectorale Sans caméra, Fr. 62.90 au lieu de Fr. 69.90 / 7938.126 Economie Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch Bourse 20 secondes Données boursières actualisées tous les jours. Un service de money-net.ch Résultat convaincant Indices SMI 8395.77 -0.15% SPI 8283.3 -0.16% Stoxx 50 CAC 40 Dow Jones Nasdaq -0.37% 2959.28 -0.77% 4428.07 -0.50% 16447.5 -0.52% 4116.436 Coursdesmonnaies Achat Vente EUR/CHF 1.19 1.25 USD/CHF 0.84 0.92 GBP/CHF 1.42 1.54 TitresduSMI Zurich. UBS a dégagé un béné- fice net de 1,05 milliard de francs au premier trimestre 2014, en progrès de 7% sur une année. Les objectifs de réductiondes effectifs ne semblentplus d’actualité. Grandes manœuvres Pharma. Le laboratoire alle- mand Bayer compte débourser plus de 12,3 milliards de francs pour s’emparer d’une division de l’américain Merck et se renforcer sur le marché des médicaments sans ordonnance. La finance sera taxée Marchés. Un prélèvement sur les transactions financières verra le jour en 2016 dans 10 pays européens, dont la France et l’Allemagne. Il ne concernera que les actions et certains produits dérivés. Une prune maousse vise le Credit Suisse États-Unis. Accusée d’avoir aidé des Américains à flouer le fisc, la banque négocie son amende. Elle a aussi créé une «bad bank» pour se protéger. Le règlement avec le Département américain de la Justice (DOJ) pourrait coûter cher au No 2 bancaire suisse. L’établissement est en tractations afin d’éviter un procès pénal très risqué. Il pourrait devoir s’acquitter d’une amende exemplaire. Si certains médias parlent d’une somme pouvant aller jusqu’à 3 milliards de francs, la plupart des rumeurs évoquent un montant compris entre 900 millions et 1,4 milliard. Le «Wall Street Journal» privilégie, lui, le bas de cette fourchette. Selon deux sources au fait des discussions, le Parquet pousse le Credit Suisse à plaider coupable d’avoir aidé l’évasion fiscale de clients américains. Les négociations sont en cours et un accord pourrait intervenir dans les semaines à venir. En 2009, sa concurrente UBS avait payé 685 millions de francs pour régler une affaire semblable. Les spéculations vont bon train également du côté de Zurich. Le Credit Suisse emploierait sa filiale CS International Advisors AG, fondée l’automne passé, comme structure de défaisance («bad bank») pour éviter un naufrage du groupe, selon plusieurs médias. L’établissement aurait transféré tous les fonds américains non Clôture Diff. % ABB N 20.51 -0.19% Actelion N 86.25 -1.31% Duplex de luxe à 210 millions Londres. -0.82% 27.19 -0.76% Geberit N 295.2 +0.20% Givaudan N 1393 +0.94% Holcim N 76.85 -1.91% Julius Baer N 40.86 -0.29% Nestlé N 67.75 +0.00% Novartis N 77.05 +0.12% 87.2 -0.28% Richemont P Roche BJ SGS N Swatch P 252 -0.39% 2172 -1.00% 538 -0.64% 77 +0.65% Swisscom N 535 -0.27% Syngenta N 336.6 -0.56% Swiss Re N Transocean N 37.4 -1.31% UBS N 18.32 +0.27% Zurich N 252.3 +0.19% iware, cours sans garantie Belles perspectives? postfinance.ch/e-trading Un appartement est devenu, la semaine passée, le plus cher de la capitale britannique. Idéalement placé à proximité de Hyde Park et du grand magasin Harrods, ce duplex de plus de 1400 m2 a été acquis par un particulier originaire d’Europe de l’Est pour la somme record de 210,7 millions de francs – environ 150 000 francs le mètre carré. Le duplex est situé dans une résidence de 86 appartements de très haut standing, offrant une piscine, un spa et un service aux petits oignons effectué par 68 employés. déclarés vers cette filiale. C’est elle qui pourrait se déclarer coupable auprès des autorités américaines et permettre ainsi la survie du reste du groupe. Le Credit Suisse «travaille depuis longtemps à une solution: sa date et sa forme restent ouvertes», s’est contenté de dire son porte-parole, Marc Dosch. –ATs/AFP L’Investissement 6,1 milliards C’est la somme, en francs, que le constructeur automobile italien Fiat dépensera d’ici à 2018 pour relancer la marque Alfa Romeo. Huit nouveaux modèles sont prévus. Actuellement en développement, le premier sera produit en 2015. Fiat espère écouler 400 000 Alfa Romeo par an dès 2018, contre 74 000 actuellement. Le bâtiment est l’un des plus prisés de la capitale. –dr Délai requis pour les filous Genève. Le président de l’Association suisse des Banquiers (ASB), Patrick Odier, a demandé que la France prolonge le programme de régularisation fiscale au-delà du mois de mai. «La France et la Suisse ont un même intérêt dans cette affaire: qu’un maximum de clients se régularise», a-t-il déclaré au quotidien «L’Agefi». En poursuivant ce programme, la France et la Suisse atteindraient «la meilleure solution possi- ble pour les deux Etats. Cela permettrait d’éviter que des avoirs partent vers des juridictions moins régulées.» Le Genevois précise que l’ASB est à la disMentos Gum White tire au sort 2 x une position des autorités françaises pour pour 6 mois trouver des soluEnvoie au tions performantes. –ATs (CHF 0,60/SMS), Date limite de participation: 30 juin 2014, conditions de participation aide ménagère MENTOS 963 b 72 CS Group N Pu Adecco N 15 et participation gratuite sur www.mentos.ch ou www.facebook.com/mentos 16 Promotion , 20minutes.ch Pars fêter le retour sur scène de Lily Allen concours. Découvre les nouveaux titres de la La jeune femme revient en force après son congé maternité. –dr chanteuse le 26 mai à Hambourg. Nous offrons 2 x 2 billets pour son live, vol et hôtel inclus. Lily Allen est une touche-à-tout de talent. En plus de sa casquette de chanteuse, elle est également animatrice, styliste, femme engagée et occasionnellement actrice. Bref, la jeune Britannique est une femme de son temps, comme le prouve le titre de son nouvel album, «Sheezus», en réponse directe au «Yeezus» du rappeur Kanye West, dont elle s’est inspirée. Pile dans l’air du temps, et avec toujours un brin de mordant et d’ironie. Pour accompagner la sortie de son 3e album, elle va enchaîner les concerts dans des lieux choisis avec soin. Le 26 mai, la chanteuse sera au Mojo Club, à Hambourg. Le concert affiche complet depuis longtemps, mais grâce à «20 minutes», tu pourrais être parmi les chanceux à retrouver Lily en live: nous ofConcours Pour gagner, frons 2 x 2 billets, envoie un SMS avec le vol et hébergemot-clé ALLEN au 2020 (1 fr. 50/SMS). Participation ment compris. gratuite sur: , allen.20min.ch Bonne chance! «20 minutes» chez les Mayas Merci à Roland, qui a pris un exemplaire de «20 minutes» en vacances jusqu’au Mexique, sur le site archéologique d’une ancienne cité maya. Si toi aussi, tu pars en voyage, prends «20 minutes» avec toi et photographie ton journal dans un endroit improbable: sur une plage, sur un dos d’éléphant ou au sommet d’une montagne! Nous publierons les plus beaux clichés ici et sur notre page Facebook. , facebook.com/20minutesonline Pub e n O C B l l u Red B C o nco urs «20 minutes» t’offre 10 x 2 invitations pour assister au show des plus grands B-Boys de Suisse à l’occasion du Red Bull BC One à Genève ! Les 16 meilleurs breakers se mesureront entre eux le 18 mai à la salle des fêtes de Thônex. Le vainqueur représentera la Suisse aux épreuves qualificatives européennes d’Helsinki avec la possibilité d’arriver ensuite en finale mondiale. Alors, envie d’avoir des places pour une compétition de haut vol ? Envoie RED suivi de tes coordonnées au 2020 (CHF 1.50/SMS). Participation gratuite et informations: concours.20min.ch Buzz Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch Les Google Glass louchent vers le trafic des paiements Monnaie. La firme américaine envisage aussi de faire de son gadget connecté un outil pour effectuer des transactions. Les premiers utilisateurs des Google Glass ont déjà apprivoisé le fameux «OK Glass» oral nécessaire pour démarrer son utilisation. Ils pourraient bientôt en faire de même avec la fonction «Send Money» (envoyer l’argent) assortie de quelques gestes. La firme de Mountain View entend en effet intégrer son service de paiement Google Wallet à ses lunettes hyperconnectées. Selon des infos du blog spécialisé TechCrunch.com, des tests sont en cours. Les particuliers pourraient s’échanger Les options se multiplient sur les lunettes interactives. –keystone de l’argent à l’exemple de ce qui se fait avec PayPal, le service de référence actuel. La firme au moteur de recherche Livraison insolite devant la porte Un Américain a eu une drôle de surprise, lundi matin, en ouvrant un colis Sur Spotify, on zappe très vite Près de 50% des chansons diffusées par le service de streaming en ligne ne sont pas écoutées en entier, selon le blog «Music Machinery». «Le bouton «suivant» fait partie de l’expérience d’écoute dans son ensemble», relève son auteur, Paul Lamere. Le geste prend moins d’une seconde à faire. Le quart des auditeurs de Spotify en sont coutumiers dans les cinq premières secondes d’écoute du morceau. Ce sont les jeunes de moins de 20 ans qui sont les plus enclins à adopter ce type de comportement. Consommation. qu’on venait de lui livrer. Il y a trouvé un drone en pièces détachées, d’une valeur d’un peu plus de 300 000 fr. A l’intérieur, il y avait aussi une carte de renvoi de l’expéditeur, le Gouvernement fédéral américain, au destinataire, l’office responsable de l’étude de l’océan et de l’atmosphère. envisage de prendre 2,9% de commission sur les opérations. Les porteurs pourraient également recevoir les notifications des transactions effectuées avec le service Wallet. Google est d’ailleurs en train de passer à la vitesse supérieureavec ce dernier, encore réservé pour le moment au territoire américain. L’app Wallet avait été profondément remaniée au début de l’année, avec notamment un outil pour suivre les achats en ligne. Elle avait fait suite à une option de paiement via le service de messagerie Gmail. Le mois passé, le géant du Net avait commercialisé des Google Glass auprès du grand public, à coup de ventes flash d’une journée. Des rumeurs font état du lancement imminent d’une boutique à New York avec les montures connectées en stock. –laurent Favre 17 20 secondes Relookage remarqué Web. Autoproclamé champion en matière de respect de la vie privée, le moteur de recherche DuckDuckGo expérimente actuellement une nouvelle interface plus attractive à l’adresse next.duckduckgo.com. K7 extralongue Stockage. Sony a dévoilé une cassette dotée d’une capacité de 185 teraoctets de mémoire, soit environ l’équivalent de 3700 disques Blu-Ray à double face de 50 gigaoctets. Cela représente environ 8 millions de jours de musique. Nokia mise gros sur les autos L’équipementier en télécoms finlandais, désormais sans ses téléphones portables, va accentuer ses efforts sur les systèmes de géolocalisation embarqués. La firme vient de lancer un fonds d’investissement doté de 100 milnavigation. lions de francs pour soutenir des sociétés innovantes dans le nouveau domaine des voitures connectées et intelligentes. Sur ce marché, Nokia compte comme rivaux Apple et son système «CarPlay», ainsi que Google et son initiative «Open Automotive Alliance» visant à intégrer son système Android dans les voitures. L’objectif de Nokia est aussi de développer l’écosystème autour de son service de cartographie et de géolocalisation «Here Maps» pour Windows Phone. –man La révolution «L’antivirus est mort. Nous n’y pensons plus comme à une source de revenus» Brian Dye, vice-président de l’éditeur de la firme de sécurité Symantec, admettant que les antidotes n’arrivent à contrer que 45% des cyberattaques subies. L’objet Les haut-parleurs des téléphones domestiques «Home Phone» d’UrbanHello s’activent automatiquement une fois qu’ils sont posés. Le pavé numérique se trouve alors caché par la surface. Le fabricant français assure que le mode mains libres réduit de plus de 99% les ondes électromagnétiques absorbées par le corps humain. En vente pour 180 francs. 18 Polar , 20minutes.ch FACTUM.CH merci tire au sort, tous les jours – du lundi au vendredi – 10 merci surprises «Fête des mères». Jouez et gagnez! QUESTION DU JOUR Le voleur de merci a devancé John et Patrizia … A en voiture B en train C en téléphérique POUR PARTICIPER Par SMS: JTY avec la bonne réponse: A, B ou C à envoyer au 2020 (1.50 fr./ SMS) ( Par exemple: JTY B nom + adresse) en ligne: www.jty.20min.ch Les réponses correctes envoyées jusqu’à 15 h participent au tirage au sort du jour. Pas de courrier. Pas de procédure judiciaire possible. Les gagnants figureront le jour suivant sur internet. Les sponsors de la semaine prendront directement contact avec les gagnants. RÉPONSE D’HIER B La surprise la plus douce pour la Fête des Mères. www.merci.ch Comics Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 19 www.paquet.li Impressum Tirage actuel: 210 000 ex. Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex. Lectorat (MACH Basic 2014-1), 555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs 20 Minuten: 1 561 000 lecteurs Edité par: 20 minutes SA ADRESSE LAUSANNE Av. de la Gare 33, Case postale 1170 1001 Lausanne Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88 ADRESSE GENèVE Rue des Rois 11, Case post. 5506 1204 Genève Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87 Email: [email protected] Editeur: Pietro Supino DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marcel Kohler responsable commercial Vincent Antonioli RéDACTEUR EN CHEF Philippe Favre RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT François Schlatter CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante (chef), Yvan Mulone Chef actualité Frédéric Nejad Toulami RéGIONS Caroline Gebhard (cheffe adjointe), Francesco Brienza, Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye GENÈVE Raphaël Leroy (chef), Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent Morel, Thomas Piffaretti ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain, David Maccabez, Jean-Bernard Mani SPORTS Marc Fragnière (chef) Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe), Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry, Catherine Magnin LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef) RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot, Stéphanie Isoz, Caroline Juillard, David Luna Chef de production René Klitschnig MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin (chef adjoint), Vincent Delachaux, Justine Romano, Gilles Steiner COMPOSITION ANNONCES Lysiane Brocard (cheffe), Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro CORRECTION Olivier Bloesch (chef), Patrick Magnenat NEWS ONLINE Mathieu Coutaz (content manager), Catherine Bex, Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez, Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli, Catherine Muller, Marc Strüby webtv manager Alberto Tikulin ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara von Dach, Tiago Ventura MARKETING Renée Bäni (Social Media Manager), Dominic Beurer, Alexandra Zenger PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva (assistante de vente), Viviane Dousse, Morgane Paltz, Christophe Théodoloz Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro, Tanja Sum Solutions du jour précédent Solutions du jour précédent Mots fléchés I A M P D O S T A N E T AGENCES DE PRESSE ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS MéDIATEUR DE TAMEDIA SA Ignaz Staub, Case postale 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Indication des participations importantes selon article 322 CPS: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S B A P A P L V E A I D E R A P T E R Y X O B T U R E S C A S E R A Wordoku B E I L I T E R E A N S T U C A R H N T U L E E R I E R T A T A I V E R T V E S E R T B S E A U E C R I T I O N S L Mots croisés N U A O W S G O S L W B A B N S W G U A L O U G B W S N S L O U O A W B L U A B C D E F G H I J C O M P E T E N C E II O M T A A I R III M P A O N S I S T E S T I G B N B W A U S G U L O G A L O W S B O N L A IV M N W S B U G N A O L V A G B W G U S N N Sudoku Supérieur 9 7 8 2 6 1 2 3 8 4 6 5 9 1 3 4 5 4 5 9 6 7 7 3 2 8 1 2 3 4 5 9 6 1 7 8 5 8 6 7 1 2 4 9 3 7 9 1 4 3 8 5 2 6 8 5 7 1 2 9 6 3 4 6 1 9 3 8 4 7 5 2 3 4 2 6 5 7 8 1 9 I E R C E E H A I S O U VI S O U VII S P I VIII I E IX O X N A R A R E M U R E P S R E E E R R O N E S P E L I C A N S C R E E U T E Solution : HIPPOCAMPE Les sept erreurs 1 - La mèche de cheveux du garçonnet 2 - Le patin de la patineuse 3 - La jupe de la patineuse 4 - Le cache-nez 5 - Les gradins 6 - La coiffure de la patineuse 7 - Les reflets de la vitre 20 Lifestyle Investir la ville Les astres et vous Par Natacha Delphes [email protected] www.natachadelphes.ch L’entrée de Mercure en Gémeaux nous incite à communiquer avec habileté et vivacité. Mais attention à ne pas nous disperser! Bélier Côté sous, attendez l’après-midi pour investir ou négocier. Mercure dans un signe ami aiguise votre curiosité et vous donne de la facilité à communiquer. Balance Mercure vous confère de bonnes idées mais l’après-midi rendra vos interlocuteurs mieux disposés à vous écouter. Le climat s’annonce haut en couleur côté cœur. Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHHH Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Taureau Un petit coup de froid dans vos communications? Dégelez la situation par une franche explication. Vous faites preuve d’habileté dans le domaine financier. Scorpion En matinée: attendez-vous à un petit contretemps dans un rendez-vous ou un déplacement. Une opportunité de changement vous fait réfléchir attentivement. Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHH Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Gémeaux L’ami Mercure dans votre élément vous fait évoluer avec habileté et entregent. En amour, attendez-vous à des rebondissements ces prochains jours. Sagittaire Mercure dans le signe opposé vous annonce une phase relationnelle animée, sur les plans professionnel et privé. Mais prenez le temps de vous relaxer. Amour HHHI Job HHHH Vitalité HHHI Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Cancer Côté sentiments, restez à l’écoute de l’autre en évitant de faire preuve d’entêtement. Professionnellement, Jupiter vous rend désireux de vous mettre en avant. Capricorne Une opportunité de stage ou de formation se révèle bénéfique côté profession. Et un projet demande à être examiné à la loupe sur le plan financier. Amour HHHI Job HHHH Vitalité HHHI Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Lion Le duo Lune-Saturne vous appelle à régler un petit contentieux en matinée. Mercure vous permet d’étendre votre réseau, en amitié comme au boulot. Verseau L’ami Mercure vous pousse à nouer de nouvelles relations en donnant priorité à la légèreté. Côté sous, la chance ne vous dispense pas de toute prudence. Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHH Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Vierge Côté profession, , lifestyle.20min.ch Mercure annonce une période de négociations, mais des dépenses imprévues vont prolonger un climat d’instabilité sur le plan financier. Poissons Les duos discutent d’un projet lié à leur habitation et les solos se laissent charmer par quelqu’un qui sait les valoriser. Financièrement, restez vigilant. Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHHH Tendance. Un mouvement global pousse les jeunes à se réapproprier l’espace urbain. Des concepts nés aux Etats-Unis ou en Europe du Nord favorisent les rencontres entre citadins dans les parcs ou les rues. Samedi, de jeunes designers néerlandais ont été récompen sés pour leur démarche contre l’insalubrité avec «Fumo», un poteau animé qui a séduit le Des participants au mouvement FreeConvo, confortablement installés dans un parc de New York. –DR La teinte capillaire à adopter cet été Retenez ce néolo gisme: «bronde». Il désigne une couleur à mi-chemin entre brune et blonde. Selon plu tendance. sieurs magazines français («Grazia», «Elle», «Vogue»), il s’agit de la nuance qui sera à la mode durant l’été 2014. Le résultat obtenu par coloration n’est pas un «méchage», mais la fonte des couleurs. L’objec tif est que le résultat semble naturel. Des personnalités comme la top-modèle Gisele Bündchen ou l’actrice Hilary Swank ont adopté cette ten dance, qui fait suite à celle de l’ombré hair en vogue ces trois dernières années. Elle s’adresse justement à celles qui l’avaient adoptée. –eco Le top brésilien Gisele Bündchen est l’incarnation de la bronde. –afp Anna Wintour a son musée Lundi à New York, la Première dame des Etats-Unis, Michelle Obama, a rendu un vibrant hommage à la rédactrice en chef de «Vogue» US, la Britannique Anna Wintour. La femme du président a inauguré la nouvelle exposition de l’Institut du costume, auquel est désormais accolé le nom de la journaliste. L’institution est un segment du Metropolitan Museum, où s’est tenu hier soir le bal annuel réunissant des stars et le gratin de la mode. Lifestyle Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 21 dans l’idée d’y causer concours de design Red Dot Award, à Essen (All). Leur création félicite et remercie (musique, lumières, citations) les gens qui y jettent leurs mégots. Comme avec cette proposition, partout des jeunes cherchent de nouvelles idées pour transformer leurs cités. A l’image de FreeConvo, mouvement né à New York l’été dernier. L’objectif? Partager ses opinions avec des inconnus, «L’une des richesses avec le mouvement FreeConvo, c’est de pouvoir parler de tout et n’importe quoi avec des inconnus. Il permet des rencontres inattendues» Jennie Liang, responsable communication de FreeConvo. assis sur quelques canapés disposés dans un parc ou dans la rue. «En une après-midi, plus de 150 personnes s’arrêtent, dit Jennie Liang, une or- ganisatrice de 27 ans, enthousiaste. Tous les sujets sont abordés: politiques, relationnels ou sportifs.» Après avoir séduit San Francisco, Los An- geles et Londres, l’expérience a été tentée le 20 avril dernier à Paris, lors du Festival des conversations. Dans la même veine, en mars à Bordeaux (F), trois femmes architectes (24 à 25 ans) ont lancé «Café en bullant», un bar sur roulettes, confectionné par leurs soins. Dans la rue, elles offrent des boissons. «Certains nous regardent avec curiosité sans s’arrêter, les s’asplus hardis soient avec nous et partagent un moment convivial», expliquent-elles. Ce concept norvégien, lancé par un designer de 27 ans en août dernier, s’est vite répandu (Suède). La démarche a également une vocation caritative: «Les gens donnent ce qu’ils veulent pour une tasse, indique son inventeur, Erlend Hanssen Sjavik. Ils désignent ensuite un organe de bienfaisance qu’ils souhaitent soutenir.» –jason Huther Toboggan géant dans les rues royaume-uni. L’artiste Des vagues naissent sur le macadam S’approcher de l’émotion ressentie par le passage dans un rouleau, c’est le but du «Tarp Surfing». Une discipline qui a débarqué en France le week-end dernier, après avoir fait le tour des pays anglo-saxons. Depuis 2010, de jeunes Californiens se jettent dans des vagues factices sur leurs skateboards. Elles sont fabriquées au moyen du vent et d’une grande bâche. «Je n’ai jamais rien vu de tel en Suisse, commente David Lenoir, coor dinateur du skatepark de Lausanne. On pourrait imaginer essayer une fois, juste pour l’aspect fun de l’expérience.» Pas question, pour lui, d’en faire une activité sur le long terme. britannique Luke Jerram a créé une piste de 90 m de long pour animer une rue de Bristol. Dimanche, 360 chanceux tirés au sort parmi 96 573 inscrits ont pu s’élancer sur cette voie nappée d’eau savonneuse, rapporte le «Guardian». Ce projet s’insère dans Make Sundays Special, une série d’animations proposées par la cité certains dimanches, jusqu’en septembre. Ces jours-là, la ville regorge d’activités (danse, shows comiques). Le but visé? Que les citoyens se réapproprient leurs rues. Les participants sont freinés à la fin par un tapis spécial. –AFP Pub La Suisse bien en main. Avec l’application mobile de search.ch 10.– offerts 12% de rabais A faire valoir sur un achat dès CHF 60.– sur tout notre assortiment Parfums de marque jusqu’à 65% moins chers A l’exception du webshop, des tabacs et des boissons alcoolisées. 1 seul bon par client. Offre valable jusqu’au 01.06.2014 dans tous les magasins OTTO’s. Valable dans tous les magasins et aussi sur www.qualipet.ch. N° bon d’achat: BFMRAB. Ce bon n’est pas cumulable et non valable aux articles réduits, bons cadeaux, animaux vivants et nourriture pour chevaux. Pas de points de fidélité. Valable jusqu’au 31.05.2014. www.qualipet.ch Bienne • Bulle • Carouge Conthey • Crissier • Etoy Fribourg • Marin • Meyrin Payerne • Romanel • Uvrier Villeneuve • Yverdon-les-Bains Faire du shopping futé. Economiser un max! pour – 120. 2 1 10% de rabais 50% de rabais sur 2 pizzas sur tout l’assortiment Valable sur tous les séjours balnéaires (séjours combinés exclus). Réservation minimale: CHF 500.–. Le montant du rabais vous sera remboursé dans les 5 jours ouvrables sur votre carte de crédit. Code rabais: PLAGE120 à utiliser avant le 31.05.2014. Réservez maintenant sur: www.ebookers.ch Valable jusqu’au 30.06.2014 dans tous les Domino’s Pizza en Suisse (Genève, Lausanne, Neuchâtel, Bâle, Zurich). Montant minimum de CHF 22.– en cas de livraison. Coupon non cumulable. Merci d’indiquer «Best Offer 2 pour 1» lors de la commande et de remettre le bon au livreur lors du paiement. Coupon valable en ligne www.angela-bruderer.ch avec le code d’action BEST1014, par téléphone 052 234 60 70 ou dans nos filiales d’Angela Bruderer. Valable jusqu’au 31.05.2014. Pas cumulable avec d’autres offres et rabais. www.ebookers.ch Téléphone: 0844 12 12 12 www.dominos.ch B E S T 1 9 1 4 sur votre séjour balnéaire de rabais www.angela-bruderer.ch 20.– offerts 15.– 30% offerts de rabais Mode et meubles super avantageux! à faire valoir sur un achat dèsCHF 70.– avec la carte à tarif réduit Saisissez le code 85873 sous jelmoli-shop.ch et faites des économies! Valable jusqu’au 18.05.2014, 1 seule fois par client. Offre non cumulable. Toute compensation en espèces est exclue. Valeur minimale de commande CHF 50.–. Le bon d’achat expire si tous les articles de la commande sont retournés. Une expérience de shopping en ligne unique dans toute la Suisse! Entrez le code BESTOFFER0514 dans le panier dans le processus de commande et économisez! Valable jusqu’au 15.06.2014, une seule fois par client. Toute compensation en espèces est exclue. L’adhésion à FashionFriends est gratuite et sans obligation! Enregistrez-vous gratuitement sur 30pourcent.ch avec le code rabais TTK13025 et profitez pendant 2 ans d’un rabais de 30% sur chaque location en Suisse. Ex.: un véhicule utilitaire de la cat. 04 pour une demi-journée ne coûtera que CHF 90.30 au lieu de CHF 129.–. Non cumulable avec d’autres promotions. % www.jelmoli-shop.ch www.fashionfriends.ch www.hertz.ch best-offer.ch BEST OFFER 10.– offerts a faire valoir sur un achat dès CHF 100.– 20.– offerts sur votre commande en ligne Bon 10 000 265 Le shop en ligne le plus avantageux pour les lentilles de contact et les produits d’entretien vous offre un rabais de CHF 20.– sur l’ensemble de l’assortiment ! Le code de promotion: BTFR14. Aucune valeur de commande minimale. Encaissable qu’une seule fois. Non cumulable. Valable jusqu’au 30.06.2014. Valable sur tout l’assortiment. Non cumulable avec d’autres rabais. Non valable sur les services et bons cadeaux. Accepté dans tous les magasins et aussi sur Online Shop. N° bon d’achat: 10000265. Offre valable jusqu’au 31.05.2014. www.athleticum.ch www.linsenmax.ch 24 People , people.20min.ch Les tensions familiales sur le point de s’apaiser los angeles. Un accord a été trouvé entre la mère et la sœur d’Ariel Winter concernant la garde de la jeune actrice. Ariel joue Alex dans la série «Modern Family». –afp L’artiste de 16 ans peut rester vivre avec sa grande sœur Shanelle. Un accord en ce sens a été conclu lundi avec la mère de l’ac trice, Crystal, accusée d’avoir maltraité psychologiquement sa fille. Depuis le mois de novembre 2012, Shanelle avait la garde provisoire d’Ariel, qui refusait de retourner vivre avec sa génitrice. Les finances de l’ac trice seront désormais gérées par son père, qui devra faire des rapports réguliers de vant un tribunal. Cette situation devrait prendre fin à la majorité de la jeune femme, le 28 janvier 2016. Crystal a accepté l’arrangement, à la condition que l’actrice regarde un monta ge de photos d’elle prises durant les pre mières années de sa vie. La séquence a tiré des larmes aux deux femmes qui ont décla ré dans un communiqué qu’était venu le temps de la réconciliation. –jfa C’est la faute à l’Ukraine Les noces entre Wladimir Klitschko et Hayden Panettiere (photo) n’auront pas lieu ces prochains mois. L’actrice a expliqué au magazine «Parade» que les affrontements qui ont lieu en ce moment en Ukraine, le pays de son fiancé, avaient «mis les choses en suspens». La belle préfère attendre que la situation se calme avant de se marier. «J’ai ouvert la voie à Rihanna» Paris. Amanda Lear est sûre d’avoir inspiré les chanteuses d’aujourd’hui. «J’ai l’impres sion qu’à mon époque, Grace Jones et moi, avec nos looks agressifs, on était les pion nières», a expliqué l’artiste à «Voici». Cela aurait ainsi per mis à la nouvelle génération de stars féminines de se lâcher sans complexe. «On a ouvert la voie à toutes les Rihanna, Beyoncé, Lady Gaga. Quand je vois Miley Cyrus qui se tor tille le cul sur scène, je me dis que c’est grâce à nous!» Pub ! s u r y C y e l i M e r t n o c n e R u C o nc o rs ets 5x2 bniclloncert pour so lement à sont éga ner! gag «20 minutes» t’offre la possibilité de rencontrer l’artiste la plus médiatique du moment lors de son passage au Hallenstadion de Zürich, le samedi 7 juin. 5 x 2 personnes auront également la chance d’assister à son concert! La star internationale débarque en Suisse avec Bangerz Tour 2014 et présentera ses meilleurs tubes comme We can’t stop ou encore Wrecking Ball lors d’un live qui s’annonce inoubliable. Alors, envie de rencontrer Miley Cyrus au d‘avoir des places pour son concert exceptionnel? Envoie CYRUS suivi de tes coordonnées au 2020 (CHF 1.50/SMS). Participation gratuite et informations: cyrus.20min.ch People Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 20 secondes Une longue attente los angeles. Sally Field a reçu son étoile sur le célèbre Hollywood Boulevard, lundi dernier. L’actrice de 67 ans est honorée plus de 30 ans après avoir remporté son premier Oscar pour son rôle dans le film «Norma Rae». 25 DeGeneres rend Megan Fox fertile los angeles. L’actrice a présenté ses deux fils dans le programme de l’animatrice Elle n’exclut pas d’avoir un troisième enfant. Mauvaise prise paris. Patrick Sébastien s’est blessé lors de son passage dans «Touche pas à mon poste», sur D8, le 25 avril dernier. En fin d’émission, deux catcheurs l’ont malmené sans le vouloir. «Ils m’ont soulevé et je me suis retrouvé avec deux côtes fêlées», a confié l’animateur dans «Télé Star». Quel pied d’être libre los angeles. A 42 ans, Carmen Electra est de nouveau un cœur à prendre: elle a quitté le designer Tal Cooperman. L’actrice a toujours eu des relations stables. Aujourd’hui, elle se dit heureuse d’être célibataire. «Je prends de la distance et je m’amuse», a-t-elle confié. Noah est né le 27 septembre 2012, Bodhi le 12 février 2014. Pourtant, aucune photo d’eux n’avait été rendue publique. Megan Fox, leur maman, les a présentés au monde entier dans «The Ellen DeGeneres Show» lundi. La jeune femme de 27 ans a montré à son hôte des clichés des hommes de sa vie: ses deux fils et son mari, Brian Austin Green. Interrogée sur ses grossesses, l’actrice s’est rappelée que la première fois qu’elle était venue chez Ellen DeGeneres, elle attendait Noah, et qu’elle était de nouveau tombée enceinte peu après son deuxième passage dans l’émission. Elle n’a donc pas exclu d’avoir un troisième enfant. «Vous êtes une personne qui rend fertile», a-telle dit à l’animatrice. Si elle décide d’avoir un autre bébé, Megan Fox essaiera de trouver un meilleur moment que pour son 2e fils. La star était en effet tombée enceinte pendant le tournage du film «Les Tortues Ninja». «Les femmes savent que durant le 1er trimestre de la grossesse, on se sent nauséeuse toute la journée. J’ai passé mon temps à me retenir de vomir», a-t-elle confié. –jfa Bodhi et Noah font la fierté de leurs parents. –afp/DR Il déteste Justin Bieber Seth Rogen (photo) ne supporte pas l’idole des ados. «C’est l’exemple parfait de quelqu’un que vous allez rencontrer, dont vous pensez que vous allez le détester. Puis vous le rencontrez… et vous le détestez», a-t-il dit dans l’émission radio de Howard Stern. L’acteur précise que cette rencontre avait eu lieu à la de- –afp los angeles. mande de Justin Bieber. «Il a fait comme si c’était moi qui voulait le voir!» se rappelle Seth. Deux ans plus tard, le comédien a revu le chanteur. Encore un mauvais souvenir... «C’était aux MTV Awards, je lui ai parlé cinq minutes. Il n’avait ni humilité ni sympathie. Je me souviens m’être dit que c’était une petite merde!» –lja Regardez la vidéo L’interview de Megan Fox par Ellen DeGeneres est à voir sur: , 20minutes.ch Pub DINGDONG – VOS CIGARETTES SONT LÀ! Commandez vos cigarettes, ce mercredi 7 mai 2014, entre 1h et 24h, sur www.tabazon.ch. Offert à chaque achat de 10 paquets de cigarettes et uniquement avec code*: 1 Original Zippo Classic en noire D‘une valeur de CHF 49.– CODE black * Seulement 1 cadeau par achat et par client, à l‘achat de min. 10 paquets de cigarettes. Uniquement livré avec le code et dans la limite du stock disponible. Offre valide que pour les fumeurs de plus de 18 ans domiciliés en Suisse. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 26 People Pas très fair-play, l’époux de Khloe los angeles. Depuis quelques semaines, Khloe Kardashian aurait retrouvé l’amour auprès de French Montana. La femme de 29 ans a été vue à plusieurs reprises avec le rappeur, en boîte de nuit et dans des restaurants. Pourtant, elle ne profite pas autant qu’elle le voudrait de cette nouvelle relation. Selon RadarOnline, l’époux de l’Américaine, dont elle vit séparée, refuse de signer les papiers du divorce. «Lamar Odom ne répond ni aux appels ni aux messages de Khloe», a confié un proche. La sœur de Kim, qui a déposé la demande de divorce en décembre 2013, n’en peut plus d’attendre. –jfa , people.20min.ch Mariage à l’horizon La rumeur court depuis des mois: Jennifer Lawrence et Nicholas Hoult, son petit ami depuis trois ans, seraient sur le point de se dire oui. Très discrets sur leur vie privée, les deux acteurs ne communiquent rien sur leurs projets. Seul indice: l’héroïne de la saga «Hunger Games» a été aperçue avec une grosse bague turquoise à l’annulaire gauche, à Londres le week-end dernier... «Il y a eu un moment où j’ai bien failli tout arrêter!» La star n’hésite jamais à s’exhiber sur les réseaux sociaux. –dr Madonna victime du veto d’Anna New York. La reine de la pop ne faisait pas partie des célébrités présentes au MET Gala qui a eu lieu lundi soir. La chanteuse a expliqué la raison de son absence sur Instagram. «Voilà ce que je voulais mettre cette année pour le bal, mais Anna (ndlr: Wintour, organisatrice de l’événement) a dit non», at-elle écrit sous une image montrant une partie de son corps enroulé dans du scotch. Elle a tout de même pris soin d’utiliser un bandeau rouge pour cacher ses seins. Paris. Elodie Fontan est ravie de voir sa carrière décoller. Ce qui ne l’a pas empêchée de se remettre souvent en question. Avec son insolente beauté, elle incarne à merveille la fille cadette de la famille Verneuil dans «Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu?». Elodie Fontan n’en revient toujours pas d’être à l’affiche de cette comédie, qui cartonne actuellement au cinéma. «J’ai beaucoup de chance! C’est un film très drôle, dont je suis fière», a-t-elle confié à «Public». De surcroît, donner la réplique à Christian Clavier et à Chantal Lauby, qui jouent ses parents, est un rêve qui s’est réalisé pour la Française de 26 ans. «C’était une gros- se pression, mais ils m’ont appris énormément», dit-elle. Révélée en 2010 grâce «Clem», sur TF1, l’actrice tournera bientôt cinq nouveaux épisodes de la série. «Je suis contente de découvrir le cinéma, mais je n’oublie pas que je viens de la télé», admet-elle. Elodie Fontan a commencé sa carrière très jeune. «A 8 ans, j’ai participé à mon premier long métrage, avec Gérard Depardieu. J’ai adoré, donc j’ai continué: téléfilms, séries, publicités...» Tout n’a pas été évident pour autant. Avec un père journaliste et une mère manipulatrice en médecine nucléaire, pas facile pour la jeune femme de les convaincre de sa vocation. Elle a donc dû se battre. «Il y a eu des moments où je n’avais plus beaucoup de rendez-vous professionnels, où j’ai douté. J’ai bien failli tout arrêter. Je me demandais si je faisais bien de continuer», se souvient-elle. Sa passion pour son art a eu raison de ses doutes. «Je me suis accrochée.» Bien lui en a pris! –ludovic jaccard L’actrice de 26 ans a dû se battre pour exercer son métier. –tf1 Pub *Abonnement test sans engagement, pour 4 mois (valeur CHF 70.–). Abonnement annuel en cas de prolongation CHF 70.– (valeur CHF 290.–). Voiture avec carburant et assurance inclus, dès CHF 2.80/h et CHF 0.52/km. mobility.ch/etudiants Musique Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 27 «The Voice» est bon pour mon business chez vous» Soul. Marc Sway est en pleine bourre. Il vient de finir le télécrochet en tant que coach et son album est dans les bacs. Le Zurichois est une star outreSarine. Ici, nettement moins. Il espère que ça changera grâce à la médiatisation offerte par son rôle de coach dans la version suisse de l’émission. – Avec «Soul Circus», en 2012, vous espériez casser le röstigraben. Ça a fonctionné? – On a donné seulement deux concerts en Suisse romande avec cet album. Je chante pourtant en anglais. Je pense que mon français quand je suis en interview ici ne doit pas être assez bon pour que je marche chez vous (rires)! – Votre visibilité de coach dans «The Voice of Switzerland» pourrait vous servir... – C’est vrai, mais je rappelle que, cette année, c’était la première fois que l’émission était diffusée en français sur le site de la RTS. Ça a généré pas mal de trafic. De toute façon, faire ce type de show est un plus pour mon business, y compris en Suisse romande. – En tant qu’artiste, que vous apporte cette émission? – Une vision différente, très utile en tant que musicien. Le coach doit entraîner son équipe en gardant un œil extérieur. Le chanteur est comme le joueur. Il se préoccupe uniquement du jeu sur le terrain. – Votre candidate, Tiziana, a gagné. Votre réaction? – Je suis très fier. Elle a beaucoup de talent, de maturité et une excellente connaissance de la musique. Impressionnant: elle n’a que 17 ans. Elle met aussi tout son cœur quand elle chante. C’est primordial. 20 secondes Le soulman est à moitié brésilien du côté de sa mère. Quand le Brésil a été choisi comme pays hôte de la Coupe du monde, il s’est mis à écrire. «C’était naturel, mais pas facile», dit-il. Marc a composé trois chansons avant de trouver la bonne. «Je ne devais pas tomber dans les clichés de la musique brésilienne, même si j’ai grandi avec.» Il a soumis le résultat à la SRF. Bingo! La chaîne l’utilisera comme hymne pour toutes ses émissions du Mondial. – Votre nouveau disque est très différent du précédent. – Je ne voulais pas quelque chose de surproduit. Mon but était de réduire ma musique au maximum pour être le plus sobre possible. C’est comme quand je cuisine. C’est plus facile de faire un bon plat quand on n’a que quatre ingrédients. Regardez les vidéos L’interview en images et le titre «Feel The Same» en acoustique sur: , 20minutes.ch –fabien eckert «Black & White» Album disponible. L’artiste de 34 ans dégage une joie de vivre communicative. –R. keramidas Justin Timberlake doit tout à Michael Jackson Le Paléo s’étoffe Nyon. Le festival est complet. Les détenteurs de billets pourront apprécier deux concerts supplémentaires sur l’Asse. Le trio de tango-electro Plaza Francia, le 26 juillet au Village du monde, et le DJ Joris Delacroix, le 27 aux Arches. C’est en 2002 que l’artiste s’est lancé en solo. Avec succès. Son 1er album, «Justified», s’est vendu à plus de 10 millions d’exemplaires dans le monde. Avant, il évoluait au sein de NSYNC, un boys band qu’il aurait pu ne jamais quitter s’il n’était pas entré en contact avec le roi de la pop. Justin Timberlake (photo) est revenu sur cet épisode charnière de sa carrière lors d’une interview avec Oprah Winfrey. Il a expliqué qu’après avoir fait parvenir une des compositions de son groupe à Michael Jackson, celui-ci l’avait appelé pour lui proposer de l’enregistrer en duo. «Il ne voulait pas le faire avec NSYNC, mais avec moi. Ça m’a donné confiance dans le fait que je pouvais réaliser des choses seul», a avoué le chanteur de 33 ans. –julien delafontaine États-Unis. Black Keys en écoute streaming. Une semaine avant sa sortie, «Turn Blue» est sur iTunes. Les deux rockers américains avaient connu la gloire avec le précédent CD, «El Camino». Il avait valu un Grammy à Patrick Carney (à dr.) et à Dan Auerbach. Un hymne pour la TV alémanique A conseiller aux esprits torturés lausanne. Xiu Xiu est une réfé- rence dans la synth-pop expérimentale. Marque de fabrique du groupe californien: des paroles malsaines et des sonorités industrielles et chaotiques. Pour vous faire une idée de leur musique, privilégiez l’écoute sur SoundCloud à la recherche d’un clip. Sinon, vous pourriez tomber sur le sanglant «Stupid in the Dark» ou l’obscène «Black Dick». Sur scène, c’est plus soft. Quoique. –jde Xiu Xiu Ce soir, 20 h 30, Le Romandie, Lausanne. le clip du jour tion élece es s a d L ut 20 min Du réel à l’imaginaire Little Dragon se lance dans un road trip insolite, dans «Paris». Les Suédois traversent la campagne. Ils s’arrêtent dans un bistrot pour jouer au bras de fer, dansent dans un motel, tombent en panne et prennent des vaches en photo. Si ce n’était qu’imagination, comme le suggère la fin du clip? –fec A voir sur: , 20minutes.ch 28 MERCREDI 7 MAI 2014 / 20MINUTES.CH FORMATION Rentrée scolaire août 2014 DevenIr IngénIeur·e Digital Days for Girls La technique est aussi une affaire de filles. à la HeS-SO valais-Wallis ECOLE ROCHE energie et techniques environnementales • Energies renouvelables (VS) • Smart Grid (VS) • Energétique du bâtiment (VD) • Thermique industrielle (VD) • Thermotronique (VD) rs un avenir Ensemble veett prom eur ! • Prégymnase • Maturité suisse • Etudes commerciales • 10e préapprentissage • Assistant/e de direction • Hôte/sse d’accueil <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sTQ3MwcACxABqQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NLSwNAMAlW6OKg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yafe8Occ1rMKigCj8SFXc_0d9sIJhs--1NPzct-PaziLgw0IZI6onW44sDzWGF-TooG4MdZJ9_fsGfDbX-T0GmWMyTDTFTKi9Hs83JWW-enIAAAA=</wm> Tu as entre 13 et 15 ans et tu envisages un apprentissage dans les technologies IT et les télécommunications? Systèmes industriels Viens en découvrir plus à Lausanne du 3 au 5 juin 2014. Technologies du vivant Toutes les infos sur www.swisscom.ch/digitaldays <wm>10CE3KMQ6DQAxE0RN5NTNewMYlokMpovTbRKlz_yqEiuJX7x9HTQ1X2_547c8iIBmTkXOxsy2u8mRjsNDlAvuKEMQ46f4bkHNqGf_H0E0-ECcafUxk-74_P9yFkclyAAAA</wm> • Energie, Réglage, Automatisation • Mécanique, Matériaux, Design • Informatique, Electronique, Télécommunications • Technologie alimentaire • Biotechnologie • Chimie analytique Inscription sur www.hevs.ch Clôture des inscriptions : 31 mai 2014 Ecole Roche • Lausanne 021 312 63 52 - [email protected] www.ecoleroche.ch 28 ans aussi CAS et DAS Formation complète Rentrée 15 Septembre 2014 Bachelor Master Doctorat Formations continues et spécialisations toute l'année ����������������������������� ��������� ������������������������������������������ �������� �������� ����� ��������� ���� ���� ���������������������� ����������������������� Relookez votre avenir professionnel, inscrivez-vous! accrédités IACBE 22, Quai du Seujet I 1201 Genève 022 731 26 26 www.esthelite.ch www.esm.ch Accès aux formations professionnelles ! Préapprentissage > Options commerciale et technique école d’Architecture, d’Intérieur & et Design design d'intérieur Ecole Swiss Design Center Place de la Gare, 10 - 1003 Lausanne Tél.: +41 (0)21 351 74 00 www.swissdesigncenter.ch > Révision générale > Mise en confiance > Horaire compact DIVERS Dettes sans soucis! grâce à notre assainissement financier immédiat. – même si vous avez des poursuites! – une mensualité pour toutes les dettes! Nous vous offrons l‘expérience et la confiance 35 ans! – pour des entreprises et des privés ! BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtDA3MgYAWLZKkw8AAAA=</wm> Plus d'un siècle au service de l'éducation www. +41(0)21 320 15 01 lemania.ch <wm>10CFWMMQ6DQAwEX-TT7vrAgEtEh1JE6d1EqfP_Kjk6Rtpuds4zp4Zr-_F4Hc8kqDBwCXlyijZjzlibB5jQH9A3dnSnqJtvXAACNRyDTCp2g5tQwbXoo1Djjd6-788PX_rGVYAAAAA=</wm> 052-243 33 56 Home Cinéma Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 29 Ainsi naquit «Mary Poppins» comédie. Un demi-siècle Ralph, le chauffeur qui amadoua P. L. après la sortie du film de Disney, John Lee Hancock raconte sa genèse chaotique. On ne se doute pas toujours à quel point certains chefs-d’œuvre naissent dans la douleur. Et je ne vous parle pas de films épiques comme «Apocalypse Now». Voyez «Mary Poppins»: l’adaptation du roman de P. L. Travers semble couler de source, tant le résultat regorge de gaieté, d’harmonie, de poésie. Et pourtant... Pourtant, il a fallu que Walt Disney et ses collaborateurs bataillent ferme pour convaincre l’auteur du roman original de leur laisser manipuler sa matière à leur façon. Et il a fallu que l’écrivain fasse preuve de ténacité pour ne pas céder à l’appel de la facilité. Une collaboration d’autant plus explosive que Pamela Lyndon Travers, Australienne vivant à Londres, et l’oncle Walt avaient des tempéraments aux antipodes. Le second aimait poser au milieu des attractions de Tous les personnages mis en scène dans «Dans l’ombre de Mary», des compositeurs Richard et Robert Sherman au scénariste Don Da Gradi en passant par les secrétaires de Walt Disney, ont réellement existé. Tous? Non. Il en est un qui sort tout droit de l’imagination des scénaristes Kelly Marcel et Sue Smith: Ralph, chauffeur de la limousine mise à disposition de P. L. Travers, et seul Américain à trouver grâce à ses yeux. Il est interprété par Paul Giamatti. P. L. Travers (Emma Thompson, à g.) et Walt Disney (Tom Hanks) retournent un peu en enfance. –dr Disneyland, ce qui horripilait la première, toujours tirée à quatre épingles. Finalement, le miracle eut lieu, avec le résultat que l’on connaît. C’est cette maturation mystérieuse que met en scène John Lee Hancock dans «Dans l’ombre de Mary – La promesse de Walt Disney». Un film parfois trop schématique, mais qui a mis un point d’honneur à reconstituer l’euphorie créative qui régnait dans les studios Disney à l’époque. Cet aspect constitue d’ailleurs quasi la seule matière servie en bonus sur le Blu-ray du film. Une occasion de revoir quelques essais animatroniques d’anthologie. –catherine Magnin «Dans l’ombre de Mary – La promesse de Walt Disney» De John Lee Hancock. Avec Tom Hanks, Emma Thompson, Paul Giamatti. Disney. Film: HHHI Bonus: HHII Concours «20 minutes» vous offre 5 DVD et 5 Blu-ray de «Dans l’ombre de Mary». Infos et participation gratuite sur: , saving.20min.ch «Albator» à l’ère d’«Avatar» Personnage mythique pour toute une génération, Albator a mis longtemps à s’aventurer sur grand écran. Voilà qui est chose faite avec un film d’animation de toute beauté. Le résultat n’est pas exempt de faiblesses. Ses images de synthèse ressemblent parfois à des cinématiques de jeu vidéo, ce qui chagrinera les nostalgique du inédit. Cotation HHHH excellent dessin animé original. Néanmoins, l’histoire restitue bien l’aura mystérieuse du fameux corsaire qui veille sur la galaxie, sur la liberté aussi... «Albator, corsaire de l’espace» De Shinji Aramaki. Warner. Film: HHHI Bonus: HHII Tracy Martin (à g.) dans «Nymphomaniac», Scarlett Johansson et Joseph Gordon-Levitt dans «Don Jon». –dr Du cul, du culte et du cucul Sexe. Joli grand écart que celui auquel vous convie les sorties simultanées de «Nymphomaniac» et «Don Jon» en Blu-ray. D’un côté, un film d’auteur confirmé, habitué à la provocation (Lars von Trier a mis en scène «Antichrist»), qui traite d’éros et thanatos sur un mode à la fois intellectuel et cru. De l’autre, le premier long métrage réalisé par un comédien en vogue (Joseph Gordon-Levitt), HHHI bon HHII moyen qui signe une comédie romantique en aguichant le chaland avec un personnage principal accro au porno et un sex-symbol (Scarlett Johansson) en guise d’objet de tous les désirs. D’un côté, un film pour collectionneur fétichiste; de l’autre, un pur produit de divertissement. Le tout à consommer en solo, en couple ou en groupe. –cma HIII médiocre «Don Jon» De et avec Joseph Gordon-Levitt. Avec Scarlett Johansson. Ascot-Elite. Film: HHII Bonus: HHII «Nymphomaniac - Vol. 1» De Lars von Trier. Avec Stacy Martin, Charlotte Gainsbourg. Ascot-Elite. Film: HHII Bonus: HIII IIII nul 30 Cinéma , cinema.20min.ch Plus dure sera la réinsertion Drame. Rachid Bouchareb («Indigènes») s’est librement inspiré de «Deux hommes dans la ville» (1973), de José Giovanni, pour écrire son nouveau film, «La voie de l’ennemi». C’est l’histoire d’un type, Gar nett (Forest Whitaker), qui a passé 18 ans derrière les bar reaux pour avoir sauvagement assassiné un policier. Il est autorisé à sortir de prison, mais pas à quitter la ville. Pour l’aider à reconstruire sa vie, son agent de probation (Bren da Blethyn) décide de lui faire «Le cinéma est une question de sensibilité» – Forest Whitaker, y a-t-il un point commun entre vous et le héros de «La voie de l’ennemi»? – Il a envie de bien faire et de devenir une personne meilleure. Je ne pars pas d’aussi loin que lui, mais je peux comprendre sa quête. Il a fait des choses terribles et espère pouvoir se racheter en menant une vie simple. – Le tournage a-t-il été pénible? – Il faisait très chaud. Toutefois, ces conditions climatiques m’ont aidé à construire ce personnage qui est dans une souffrance perpétuelle. Le soleil s’abat sur ses épaules comme les épreuves qu’il subit. – Vous êtes-vous senti à votre aise avec Rachid Bouchareb? – Nous avons tout de suite été sur la même longueur d’ondes car nous respectons les mêmes valeurs. Je crois que le cinéma est plus une question de sensibilité que de nationalité. –Propos Recueillis par laurent Vidal confiance. Une jeune femme est même prête à fonder une famille avec lui. Le shérif local (Harvey Keitel), lui, s’évertue à pourrir l’existence de Garnett, tandis qu’un dealer insiste pour qu’il devienne son bras droit. Poussé dans ses derniers retranchements, Garnett par viendra-t-il à rester dans le droit chemin? De «Deux hommes dans la ville», Rachid Bouchareb a re pris le trio central: le prison nier (Alain Delon dans le film de Giovanni), le retraité bien veillant (Jean Gabin) et le flic hargneux (Michel Bouquet). Il a ajouté la religion: Garnett est converti à l’islam. Et il a changé le décor: des rues de Paris, on passe aux plaines qui longent la frontière mexicaine. Cela ac centue la solitude d’un person nage qui pensait avoir trouvé la paix entre les murs protecteurs Garnett (Forest Whitaker) espère que le ciel lui viendra en aide. –dr de la prison et qui encaisse de plein fouet la bestialité et la complexité du monde. «La voie de l’ennemi» parle également des limites de ceux qui cherchent à faire le bien, et de l’incapacité à pardonner. Il entraîne ainsi le spectateur sur le fil ténu qui sépare la ré demption de la damnation. Et c’est très déstabilisant. –catherine Magnin «La voie de l’ennemi» De Rachid Bouchareb. Avec Forest Whitaker, Harvey Keitel, Brenda Blethyn. HHHI De jolies vacances chinoises En 2002, Philippe Muyl signait «Le papillon», charmante histoire d’une fil lette qui accompagnait son grand-père à la chasse au pa pillon dans le Vercors. Ce film ayant connu un gros succès en Chine, son réalisateur a eu l’idée d’en tourner une varia tion locale. Voici donc «Le pro meneur d’oiseau», road movie dans lequel un vieil homme emmène son oiseau domesti que dans le village où il vécut avec sa femme. Avec lui, sa pe tite-fille, citadine scotchée à sa tablette... S’il n’évite pas de fai re parfois du surplace ou de tourner en rond, «Le prome neur d’oiseau» séduit par la simplicité de son message et la qualité de son interprétation. Avec mention spéciale à la bonhomie de Li Baotian dans le rôle du papy. –cma Familial. «Le promeneur d’oiseau» De Philippe Muyl. Avec Li Baotian, Yang Xin Yi. HHII Après l’avoir snobé, Renxing finit par apprécier son grand-père. –dr Vivre d’amour et de magouille Monica est gardienne dans une usine désaffectée, Aldo instituteur. Pour survivre dans leur village cubain, ils louent leur maison comme lieu de rencontre à des couples infidèles. Hélas, la police leur colle une amende salée... Cocktail de chronique sociale et de romance singulière, «Melaza» épingle, sans virer à l’aigre, une économie en pleine déconfiture. «Melaza» De Carlos Lechuga. Avec Yuliet Cruz, Armando Miguel Gomez. HHII Cotation HHHH HHHI HHII HIII IIII excellent bon moyen médiocre nul Cinéma Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 31 Hansjörg (Bruno Cathomas) traque les déchets jetés hors des poubelles. Et si c’était la faute de Lily (Johanna Bantzer)? –dr Pierre Monnard épingle nos voisins alémaniques Comédie. Après plusieurs courts métrages et clips publicitaires, le cinéaste fribourgeois signe son premier long métrage. Mais pourquoi diable un réalisateur ayant grandi à ChâtelSaint-Denis est-il allé réaliser son premier long métrage, «Recycling Lily», à Zurich? «Pour les deux comédiens principaux, Bruno Cathomas et Johanna Bantzer», explique Pierre Monnard. Et pour montrer une image d’Epinal d’une Suisse propre en ordre. D’où l’idée d’un inspecteur des poubelles qui s’éprend d’une col- lectionneuse compulsive. «J’ai fait un stage à Bâle avec un inspecteur qui connaissait des syllogomanes, explique le réalisateur. A partir de là, j’avais mon histoire.» Le registre de la comédie romantique, lui, est venu plus tard, bien après le souhait de signer un pur divertissement. A force d’inspecter des poubelles, il y découvre l’amour... Le pire cauchemar pour Hansjörg (Bruno Cathomas), employé chargé d’organiser le tri sélectif et le recyclage des ordures ménagères de sa commune? L’abandon sauvage de détritus sur la voie publique. Surprise: la coupable n’est autre que la fille de Lily (Johanna Bantzer), la serveuse qui a tapé dans l’œil de Hansjörg. Lily qui entasse chez elle des tonnes de déchets... Avec son quartier suisse alémanique aux couleurs pastel dignes des banlieues à la Tim Burton, son découpage nerveux, son hu- Sur des rythmes de samba Après «Maria Bethânia», en 2005, et «Rio Sonata», en 2010, Georges Gachot achève sa trilogie consacrée à la musique brésilienne avec un film sur la samba. Au-delà du cliché touristique, «O Samba» invite à découvrir le message social qui circule dans ce mode d’expression artistique. Pour ce faire, le réalisateur francosuisse a mis au centre de son documentaire le compositeur doc. et musicien Martinho da Vila (auteur de «Quand tu chantes», repris par Nana Mouskouri) et l’école de samba de Vila Isabel. «O Samba» De Georges Gachot. Projection en présence du réalisateur ce soir à 20 h 45 au Bellevaux, à Lausanne. HHII mour tendre, «Recycling Lily» démarre sur les chapeaux de roue. Il lui manque juste un second souffle pour captiver le spectateur jusqu’à la dernière minute. «Recycling Lily» De Pierre Monnard. Avec Bruno Cathomas, Johanna Bantzer. HHII Si les décors de «Recycling Lily» paraissent très américains, le réalisateur assure les avoir tous trouvés tels quels dans la région de Zurich. «Quelle est l’image qu’on a de la Suisse allemande? s’interroget-il. J’ai souvent travaillé à l’étranger et, petit à petit, à chaque retour en Suisse, j’adoptais le point de vue du touriste. Je voyais tous ces clichés...» Pierre Monnard se félicite de pouvoir être actif dans le domaine de la publicité qui le fait vivre («Je ne sais pas com- ment font les réalisateurs qui tournent un long tous les trois ans»). Ce qui ne l’empêche pas, à 38 ans, de penser à son prochain film: une comédie romantique avec pour thème central le Roestigraben! –cma , pierremonnard.com Restez, il y a tout à voir doc. En France, tout conduc- teur qui a perdu la totalité des points de son permis de conduire doit suivre un stage pour le récupérer. Or, il n’y a pas que des chauffards ou des ignares qui fréquentent ces stages. Tous les milieux sociaux et culturels s’y croisent. Coline Serreau («Trois hommes et un couffin») a planté sa caméra parmi eux. Pas seulement pour stigmatiser leur attitude. Il s’agit surtout de répondre point par point à leurs arguments ou à leur ressenti. «Tout est permis» assène évidemment des chiffres et des statistiques. Il use surtout d’une tonne d’arguments truffés de bon sens. Mieux: en faisant rire, en faisant peur, il fait réfléchir. Et si ça ne convainc que les convaincus, c’est que les autres cas relèvent de la psychiatrie... –cma «Tout est permis» De Coline Serreau. HHHH Agenda 32 Lausanne Rio 2 – 3D 6/6 De Carlos Saldanha. vf 13.00, 15.00, 18.15 Bellevaux Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42 Le démantèlement 8/14 De Sébastien Pilote, avec Gabriel Arcand. vf 18.15 O Samba 8/12 De Georges Gachot. vo 20.45 The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros 14/14 Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 16.00, 18.30 Rio 2 – 3D The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros – 3D Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16 Aimer, boire et chanter 8/14 Monuments Men (The Monuments Men) 12/12 D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma. vf 14.00 De et avec George Clooney. vf 20.40 10/14 De Pierre Monnard. vo 16.15, 18.30 Cinémathèque suisse Barbecue La lanterne magique 10/14 D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 10.25, 12.30, 14.40, 16.50, 19.00, 21.10 12/16 Her 6/6 Club de cinéma pour enfants. vf 16.00 12/16 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 18.15 The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros – 3D 14/14 Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00 De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 12.20 De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vo 20.30 Max Frisch, journal I-III 16/16 Hunting Elephants Hollywood 2 Voyage à Tokyo 12/12 La voie de l’ennemi (Two Men in Town)12/14 De Richard Dindo. vo 21.00 10/12 De Reshef Levi, avec Patrick Stewart. vo 16.45 De Yasujiro Ozu, avec Chishu Ryu. vo 18.30 De Rachid Bouchareb, avec Forest Whitaker. vo 10.40, 15.40, 18.10, 20.40 Cinétoile 1–6 Le promeneur d’oiseau (Ye Ying) Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20 Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16 6/8 De Philippe Muyl, avec Baotian Li. vo 10.30, 14.50, 21.10, vf 12.40, 19.00 Les yeux jaunes des crocodiles Barbecue De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart. vf 13.20, 18.20 10/14 D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 14.15, 16.15, 18.45, 20.30 Melaza Clochette et la fée pirate (Tinker Bell: The Pirate Fairy) 0/6 De Peggy Holmes. vf 14.15 12/14 Noé – 3D (Noah) 14/14 De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 17.15, 21.00 10/14 16/16 De Carlos Lechuga, avec Mónica Yuliet Cruz. vo 10.30, 14.55, 20.55 Pas son genre Divergente (Divergent) 16/16 De Lucas Belvaux, avec Loic Corbery. vf 10.50, 16.00, 21.00 Rio 2 6/6 De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe. vf 20.45 De Carlos Saldanha. vf 13.10 Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12 Supercondriaque 6/10 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 14.00, 16.00, 18.15, 20.00, 21.00 De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 14.00 Rio 2 De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 16.45 6/6 De Carlos Saldanha. 3D: vf 14.00, 16.15, 18.30; 2D: vf 15.00 The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros – 3D The Grand Budapest Hotel Tout est permis 10/14 8/14 De Coline Serreau. vf 11.00, 13.30, 15.40, 20.45 14/14 De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 14.30, 16.00, 17.30, 20.30 Une famille de Tokyo (Tokyo kazoku)16/16 Au bord du Léman 12/14 Pathé Flon 1–7 Entre Simone et Brigitte. De la révolte à la spiritualité Brick Mansions 14/16 0/6 12/14 De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 14.50, 17.45, 20.50 Need for Speed – 3D 12/14 De Scott Waugh, avec Aaron Paul. vf 12.30, 15.10 Noé – 3D (Noah) 16/16 12/14 De Mariana Rondón, avec Samantha Castillo. vo 22.00 Zinéma Thierry Jobin 14/14 De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe. vf 14.00, 17.50, 20.40 Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 12.30, 14.40, 16.50, 19.00, 21.10 Montagnes en tête (Berge im Kopf)8/8 De Matthias Affolter. vo 18.00 Tout va bien – 1er commandement du clown 16/16 De Pablo Rosenblatt, Émilie Desjardins. vf 20.00 De Delphine Lehericey, avec Vincent Perez. vo 16.00 Bel-Air Place Bel-Air 6, 024 425 73 22 D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 21.00 Clochette et la fée pirate 0/6 De Peggy Holmes. vf 14.20 Dans la cour 12/16 De Pierre Salvadori, avec Catherine Deneuve. vf 18.30 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 18.15, 20.45 D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 20.45 Clochette et la fée pirate (Tinker Bell: The Pirate Fairy) 0/6 The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros – 3D La lanterne magique 6/6 De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 18.00 De Pierre Salvadori, avec Catherine Deneuve. vf 15.45 12/16 De Pierre Salvadori, avec Catherine Deneuve. vf 17.00 6/8 De Philippe Muyl, avec Baotian Li. vf 13.00, 16.00 Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12 Rio 2 – 3D 6/6 De Carlos Saldanha. vf 13.45 The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros – 3D 12/14 De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 20.30 6/12 14/14 De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 20.30 Dans la cour 12/16 De Pierre Salvadori, avec Catherine Deneuve. vf 20.45 Le promeneur d’oiseau (Ye Ying) 6/8 De Philippe Muyl, avec Baotian Li. vf 13.15, vo 18.30 The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros 14/14 De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 15.25 Une rencontre Payerne Apollo 1 Grand-Rue 6, 026 660 28 43 La lanterne magique Club de cinéma pour enfants. vf 13.45, 15.45 Rio 2 – 3D 6/6 De Carlos Saldanha. vf 13.30, 15.45 Tout est permis 8/14 De Coline Serreau. vf 18.15 Apollo 2 Fbg du Lac 21, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16 Babysitting 14/16 De Philippe Lacheau et Nicolas Benamou, avec Philippe Lacheau. vf 20.45 Rio 2 6/6 De Carlos Saldanha. vf 14.30 Apollo 3 Fbg du Lac 21, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16 Le promeneur d’oiseau (Ye Ying) De Philippe Muyl, avec Baotian Li. vf 16.00, vo 18.30 De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 18.30 Supercondriaque Barbecue De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 13.30 10/14 6/10 Arcades The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros – 3D Rue du Coq 11, 032 967 90 42 Millions Can Walk 6/8 Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) ABC De Lisa Azuelos, avec Sophie Marceau. vf 20.30 12/14 De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 20.15 Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16 La Chaux-de-Fonds 12/14 Fbg du Lac 21, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 20.45 Grand-Rue 25, 021 808 53 55 Neuchâtel Apollo 1 De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 20.45 Rex 4 Aubonne Rex 8/14 De Coline Serreau. vf 18.15 De John Turturro, avec Sofia Vergara. vf 16.45, vo 18.45 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16 Le promeneur d’oiseau (Ye Ying) 12/16 Rex 3 Rue Neuve 5, 022 566 30 71 Tout est permis Divergente (Divergent) 4/6 De Peggy Holmes. vf 13.30 Divergente (Divergent) 16/16 De Lucas Belvaux, avec Loic Corbery. vf 20.30 14/14 De Christoph Schaub et Kamal Musale. vo 18.15 Capitole 1 + 2 Dans la cour 6/6 6/8 De Philippe Muyl, avec Baotian Li. vf 16.00 Pas son genre 10/14 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 Dans la cour Scala 3 Le promeneur d’oiseau (Ye Ying) 6/6 Rex 2 Clochette et la fée pirate 6/6 Rue de la Serre 52, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 20.45 14/14 Rue de la Serre 52, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) De Carlos Saldanha. vf 16.00 De Carlos Saldanha. vf 15.45 6/6 Scala 2 Rio 2 – 3D Rio 2 – 3D Rio 2 – 3D De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 16.00, 18.15, 20.30 Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12 De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart. vf 18.15 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 21.00 Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12 Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87 Barbecue Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12 De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 14.30, 20.30 De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 18.30, vf 20.45 Astor De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 18.45 Club de cinéma pour enfants. vf 13.30, 15.30 14/14 Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16 Vevey Les yeux jaunes des crocodiles Un amour de chien (Puppy Love) 16/16 Yverdon-Les-Bains 10/14 Club de cinéma pour enfants. vf 13.30 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 15.00, 18.00, 21.00 Rue du Maupas 4, 021 311 29 30 De Peggy Holmes. vf 13.00 Divergente (Divergent) Pelo malo – Cheveux rebelles Barbecue Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16 De Peggy Holmes. vf 14.15 The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros – 3D Rue de la Serre 52, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Grand-Rue 6, 026 660 28 43 Place Dufour 4, 021 802 47 01 10/14 10/14 Scala 1 Apollo 3 La lanterne magique De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 19.00 De Céline Darmayan. vf 18.00 De Camille Delamarre, avec Robert Maillet. vf 12.35, 14.45, 19.05 Clochette et la fée pirate – 3D (Tinker Bell: The Pirate Fairy) 16/16 De Sarah Kiani. vf 20.00 14/14 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 Nyon De Roni Can Vesar, avec Murat Subasi. vo 16.00 Entre leurs mains De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart. vf 17.30 Rex 1 Morges Rue de la Serre 68, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Les yeux jaunes des crocodiles 6/6 Odéon 1+2 Rue du Maupas 4, 021 311 29 30 16/16 12/14 Rio 2 – 3D Millions Can Walk 3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30 14/16 6/6 De Carlos Saldanha. vf 16.00 The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros – 3D Share my Dirty Fantasy + 18/18 Starving for Cum + Teeny Playdolls De Philippe Lacheau et Nicolas Benamou, avec Philippe Lacheau. vf 12.50, 17.10, 21.15 10/14 D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 18.30 Une rencontre Zinéma Norbert Creutz Babysitting Barbecue De Carlos Saldanha. vf 16.00 Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77 Port-Franc 16 De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 20.45 De Yoji Yamada, avec Isao Hashizume. vo 17.45 De Lisa Azuelos, avec Sophie Marceau. vf 19.05 Moderne Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16 10/14 D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 15.30, 17.45, 20.15 De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 17.30 Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62 Rio 2 De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 18.30 Divergente (Divergent) Barbecue Plaza Grand-Rue 6, 026 660 28 43 De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 20.30 Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12 De Pierre Salvadori, avec Catherine Deneuve. vf 11.45, 16.15, 18.20, 20.40 Apollo 2 The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros – 3D Hollywood 1 Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62 Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 18.20, 20.45 De Carlos Saldanha. vf 14.10 Montreux De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 10.45, 14.45, 17.00, 19.00, 21.00, vf 12.45 Dans la cour 14/14 De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 20.45 Rue du Petit-Chêne 27 Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00 6/6 De Carlos Saldanha. vf 13.45 De Marc Webb, avec Andrew Garfield. 3D: vf 15.15, 17.30, 20.45, vo 17.00, 20.15 2D: vf 20.35 Pathé Les Galeries 1–8 Capitole Recycling Lily mercredi 7 mai 2014 / www.20minutes.ch 6/12 14/14 De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 15.30, 20.30 De Christoph Schaub et Kamal Musale. vo 18.15 Une rencontre Tom à la ferme De Lisa Azuelos, avec Sophie Marceau. vf 18.30 De et avec Xavier Dolan. vo 20.45 Eden+ Rue de la Serre 83, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) 16/16 agenda cinéma 7 | 14 = âge légal / âge suggéré 12/14 AVEC DES MEMBRES DE SEXION D'ASSAUT DIMANCHE 8 JUIN WATI-B ALL STARS CONCERTS DE JEUNES ARTISTES SCÈNE DJ / JACK HOLIDAY CARIBATEENS DJ CONTEST ... ET BEAUCOUP D’AUTRES ANIMATIONS ! Recherché – trouvé Le bon artisan au prix juste sur renovero.ch greenpeace.ch/forets CE QUI COMPTE VRAIMENT, ON NE LE REMARQUE QUE LORSQUE CE N’EST PLUS LÀ. SOUTENEZ-NOUS EN FAISANT UN DON PAR SMS: Par ex. pour 20 francs, envoyez «GP FORETS 20» au 488 Pour un don de CHF 1.– à CHF 99.–. Votre numéro de téléphone ne sera pas divulgué. 2014 34 Télévision , tele.20min.ch RTS UN TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 7.20 Euronews U 7.55 Plus belle la vie 8.25 Télé la question 8.50 Top Models O U 9.15 Desperate Housewives O U 10.40 Euronews U 11.00 Les feux de l’amour U 11.45 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une histoire 15.10 Rex 16.50 Castle O U 17.40 Télé la question 18.00 Le court du jour 18.10 Top Models O U 18.35 La roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O 19.20 Météo O 19.30 Le journal O 11.10 Au nom de la vérité O 11.40 Mon histoire vraie O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les 12 coups de midi! O 12.50 L’affiche du jour O 13.00 Journal O 13.40 Petits plats en équilibre O 13.50 Météo O 13.53 Trafic info O 13.55 Joséphine, ange gardien O. Joséphine fait de la résistance 15.35 Joséphine, ange gardien O. Le secret de Julien 17.00 Quatre mariages pour une lune de miel O 18.00 Bienvenue chez nous O 19.00 Money Drop O 19.55 Météo O 9.10 Des jours et des vies O 9.35 Amour, gloire et beauté O 10.00 C’est au programme O 10.55 Météo outre-mer O 11.00 Motus O 11.30 Les z’amours O 12.00 Tout le monde veut prendre sa place O 12.55 Météo O 13.00 Journal O 13.53 Point route 13.55 Consomag O 14.00 Toute une histoire O 15.50 Comment ça va bien! O 17.05 Dans la peau d’un chef O 17.50 Point route 17.55 On n’demande qu’à en rire O 18.55 N’oubliez pas les paroles! O O 19.55 Météo O 7.55 Mercredi Ludo O 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O 11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25 Journal national O 12.55 Météo à la carte O 13.50 Un cas pour deux O 14.55 Questions au gouvernement O 16.10 Des chiffres et des lettres O 16.50 Harry O 17.20 Un livre, un jour O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O 19.00 19/20 19.01 Journal régional 19.20 Edition locale 19.30 Journal national O 19.55 Météo O 7.15 Disney Kid Club 8.30 M6 Kid O 8.31 Baskup 8.50 Météo 8.55 M6 Boutique 9.40 Météo 9.45 Les reines du shopping 10.40 La petite maison dans la prairie 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.35 Météo 13.40 Pas ma fille! Téléfilm dramatique (D 2010) 15.30 Hawthorne: infirmière en chef 16.20 Les reines du shopping 17.20 La meilleure boulangerie de France. Midi-Pyrénées: la HauteGaronne et le Tarn 18.40 100% mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 Météo O 20.15 Infrarouge O Qu’est-ce qu’un salaire décent en Suisse? Pour les syndicats, c’est 4000 francs minimum. La revendication met l’économie en émoi. Un salaire minimum peut-il mettre en danger la prospérité de la Suisse? 21.20 Candice Renoir O Le silence est d’or. Le cadavre d’un militaire est retrouvé sur le pont d’un bateau incendié. La femme de la victime explique que son mari avait changé depuis son retour du Mali. 22.15 Candice Renoir O Qui ne dit mot consent 23.05 Lotto 23.15 Pl3in le poste 0.10 The Killing U 1.40 Couleurs locales O 20.00 Journal O 20.30 Loto O 20.35 Météo O 20.40 Nos chers voisins O 20.45 C’est Canteloup O 20.55 Grey’s Anatomy O U Faits l’un pour l’autre. Owen et Cristina tentent de gérer leur relation. Bailey et Ben se disputent sur l’organisation du mariage. April apprend qu’elle pourrait être enceinte. 21.40 Grey’s Anatomy O U Crise de nerfs 22.30 Grey’s Anatomy O U Y croire encore 23.25 Revenge O U Toute la vérité 0.10 Revenge O U À l’origine 1.05 Revenge O U Le baptême 1.50 50 mn Inside O 2.45 Confessions intimes O 20.00 Journal O 20.40 Parents mode d’emploi O 20.42 Parlons PME O 20.43 Alcaline, l’instant O 20.45 La disparition O 20.00 Tout le sport O 20.15 Plus belle la vie O 20.45 Le monde de Jamy O Des volcans et des hommes. Les mystères et légendes qui entourent ces montagnes en fusion sont expliqués par des spécialistes, et décryptés par Jamy Gourmaud. L’animateur ne se cantonne pourtant pas à la théorie: il n’hésite pas à se rendre sur le terrain. 22.40 Météo O 22.45 Grand Soir3 O 23.40 Les chansons d’abord O Spéciale 70 ans de Dave. Invités: Dave, Bénabar, Helena Noguerra, Thomas Boissy, Stella Matteoni 0.35 Couleurs outremers O 1.00 Espace francophone O 1.25 Midi en France O 2.25 Plus belle la vie O 20.05 Scènes de ménages 20.50 Pékin Express – à la découverte des mondes inconnus C’est l’un des plus beaux sites archéologiques d’Asie qui s’offre aux candidats, celui de Bagan. Ce site inestimable comprend plus de 2200 temples, stupas et pagodes, érigés entre les XIème et XIIIème siècles. 23.00 Pékin Express, le tour du monde de l’inattendu 0.00 Pékin Express, le tour du monde de l’inattendu 0.55 Y’a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis! Invité:Sébastien Cauet, animateur 2.05 Météo 2.10 M6 music TÉLÉFILM DRAMATIQUE (F 2012) De Jean-Xavier de Lestrade, avec Géraldine Pailhas. Lorsqu’une femme disparaît par un dimanche matin comme les autres, la police se perd en conjectures : l’amant de la victime a une théorie bien précise. 22.30 La parenthèse inattendue O Avec Natalie Dessay, Julie Ferrier, Gérard Lenorman 0.30 Plein 2 ciné O 0.35 Dans quelle éta-gère O 0.40 Météo outre-mer O 0.45 Grand public O 1.35 Toute une histoire O RTS DEUX EUROSPORT TV5 MONDE LA TÉLÉ SRF 1 12.00 A bon entendeur O 12.40 Quel temps fait-il? 13.20 Le journal 13.55 Supermabule 17.05 Glee U. Nos premiers émois 17.55 Burn Notice U. L’associé de l’ombre 18.40 Burn Notice U. Instant T 19.30 Le journal O 20.00 Trio Magic & Banco 20.10 Football O. Championnat de Suisse. Bâle – Lucerne. En direct de Bâle 22.30 Swiss Lotto / Trio Magic & Banco 22.35 Le court du jour 22.45 Raging Bull W U. Film biographique (USA 1980) 0.50 Infrarouge. 4000 francs – le minimum pour vivre 1.50 Pl3in le poste 2.35 Couleurs locales O 2.55 Le journal O 15.30 Cyclisme. 4 jours de Dunkerque. 1ère étape. En direct 17.00 4 jours de Dunkerque. En direct 17.15 Magazine de la Coupe de France 17.45 Watts 18.15 Automobile 18.45 Snooker. Championnat du monde. Finale 20.00 La sélection du mercredi 20.05 Equitation. Kentucky Spring I Hunter Jumper Show 21.05 Equitation. Coupe du monde. Dressage. Finale 22.05 Equitation. Coupe du monde 22.20 Riders Club 22.25 Golf. Uspga Tour 23.25 Golf. Epga Tour 23.55 Golf Club 0.00 Sélection mensuel 0.05 Yacht Club 0.10 La sélection du mercredi 0.15 4 jours de Dunkerque 15.45 Construire la Suisse 16.00 Rajasthan, l’héritage des maharajas 17.00 Le point 18.00 64’ le monde en français 18.25 Le journal de l’économie 18.30 64’ le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 Acoustic. Avec Owlle 19.35 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu 20.30 Le journal de France 2 21.00 Poutine pour toujours? 22.35 Le journal de la RTS 23.05 La passante du SansSouci. Drame (F/D 1982). De Jacques Rouffio, avec Romy Schneider 0.55 Le journal Afrique 1.15 Sud, côté court 1.40 Questions à la Une 2.40 Sur mesures 16.30 Le débat de La Télé 17.30 Prix Entreprendre Région Lausanne. Cérémonie 19.00 L’actu 19.30 Le débat de La Télé 20.00 L’actu 20.30 Prix Entreprendre Région Lausanne 22.00 L’actu 22.30 Le débat de La Télé 23.00 Boucle de la nuit 19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Top Secret O 20.50 Rundschau O 21.40 Lotto 21.50 10 vor 10 O 22.25 Kulturplatz 22.55 Verbotene Liebe – Indische Paare auf der Flucht O 23.55 Tagesschau 0.10 Der Gegenwart LÉMAN BLEU RSI LA1 18.00 Léman Bleu Hockey 18.30 Le journal genevois 19.00 Genève à chaud. Débat d’actualité genevoise 19.30 Genève en images 19.33 3D Éco 19.48 Ça vaut le coup 19.56 Music News 20.00 Mercredi Replay 0.00 Mercredi Replay 19.00 Il quotidiano O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg O 20.40 Black Jack O 21.05 The Blacklist O U 21.55 The Good Wife O U 22.40 The Mentalist O U 23.30 Lotto 23.45 State of Play O U. Film giallo (USA/GB/F 2009) TV M3 ROUGE TV CANAL 9 NYON CANAL ALPHA 18.00 Météo 18.03 Ciné TVM3 18.15 Best of 18.30 Météo 18.33 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes 20.00 Les clefs de l’avenir 22.00 Référence R’n’B 23.00 Collectors 0.00 TVM3 Night. Non-stop music jusqu’à 6 heures du mat 17.00 Hit List 18.00 Pur artists 18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits 19.00 Pur latino 20.00 Pur artists 20.15 Bienvenue chez nous 20.30 Portrait de femme. Drame (USA 1996) 23.00 Pièges. Thriller (E 2004) 0.50 Non stop music 18.00 Le journal 18.30 Points de vue – spécial Grand Conseil 19.00 Marmelade 20.00 Le journal 20.30 Points de vue 21.00 Marmelade 22.00 Le journal 22.30 Points de vue 23.00 Marmelade 0.00 La compile de la nuit 18.00 Vues sur l’actu 18.15 Cartes sur table. Débat 19.00 Vues sur l’actu 19.15 La caméra en balade. Fête de Mai à Begnins 19.25 L’agenda 19.30 Ça, c’est fait! Immersion avec le SDIS Nyon-Dôle 19.45 Plan Large 20.00 Rediffusion 19.00 Journal régional 19.15 Météo régionale 19.20 Journal régional 19.25 Mamma Mia 19.27 Objets de culture(s) 19.30 Avis de passage 19.50 Météo régionale 19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion en boucle de la tranche 19h – 20h Télévision Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch FRANCE 5 35 ARTE 8.25 Les contes de Masha / Les belles histoires du père Castor / Peppa Pig O 8.50 Consomag 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô Rufo O 10.15 Zoo Nursery Berlin O 10.50 Ratons laveurs, ratons voleurs O 11.45 La quotidienne O 13.00 Zoo Nursery Berlin O 13.40 Le magazine de la santé O 14.35 Allô, docteurs O 15.10 J’irai dormir chez les maharadjahs O 15.40 Saveurs d’Asie O 16.35 Jaguars, nés pour être libres O 17.30 C à dire?! O 17.45 C dans l’air O 19.00 Le Grand Nord en trente jours 19.45 Arte Journal 20.05 28 minutes 20.45 Silex and the City O 20.50 Looking for Eric O U COMÉDIE (GB/F 2009) Des séquences trop crues, à la limite de l’indigestion DRAME (CDN 2010) États-unis. Une fois n’est pas coutume: la série américaine à succès «Game of Thrones» fait parler d’elle, mais en mal. De Ken Loach, avec Eric Cantona 22.45 Art War O Les artistes égyptiens et la révolution 23.35 Les amours imaginaires O 1.15 Les scènes de sexe et de violence sont trop présentes au goût de certains. Les réalisateurs assurent qu’elles servent l’histoire. –dr/rts De Xavier Dolan, avec Niels Schneider Salamandra O DRAME (F/RA/D 2008) De Pablo Aguero, avec Dolores Fonzi 2.45 La plus belle soirée de ma vie O COMÉDIE (F/I 1972) D’Ettore Scola, avec Alberto Sordi CANAL+ 18.45 Le JT 19.05 Le grand journal 20.00 Le grand journal, la suite 20.25 Le petit journal 21.00 Football. Ligue 1. Paris-SG – Rennes 23.05 Les gamins O. Comédie (F 13) 0.40 Mafiosa O 2.40 Perfect Mothers O U. Drame (F/AUS 13) NRJ12 15.15 Tellement vrai 16.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie O 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie O 18.55 Stargate SG-1 O 20.50 Le retour de K2000 0.10 Le retour de K2000 1.00 La maison du bluff TMC 15.20 90’ enquêtes O. Dans les coulisses du discount 16.55 90’ enquêtes O 18.45 Sans aucun doute O 20.50 Hercule Poirot O 0.20 Hercule Poirot O 2.10 Météo O 2.15 Désirs troubles: Delphine O. Téléfilm érotique (USA/F 2004) La fiction phare de HBO estelle victime de son succès? Depuis quelques semaines, de plus en plus de fans et de journalistes font part de leur indigestion de violence et de sexe. Depuis la première saison de «Game of Thrones», plus de 5000 personnages sont morts, souvent tués dans des condi- tions atroces. Dernièrement, dans l’un des épisodes de la saison 4 en cours de diffusion aux Etats-Unis, c’est une scène de viol qui a fait polémique. Pour l’auteur des romans de la saga, il n’y a aucune volonté de choquer ni de provoquer. «Mon rôle est de dire la vérité», a expliqué George R. R. Martin au «New York Times». L’Américain estime que toutes les guerres vont de pair avec le viol et la violence sexuelle. Ne pas l’évoquer dans ses romans constituerait pour lui une faute Les jeunes années de James Gordon États-unis. L’univers de Batman va être adapté sur le petit écran. La Fox a dévoilé lundi soir, lors du retour de la nouvelle saison de «24 heures chrono», les premières images du préquel «Gotham». Produite par Bruno Heller, le créateur de «Mentalist», la série «Gotham» retracera les aventures du commissaire James Gordon, bien avant que Regardez la vidéo Les premières images de la fiction sont à découvrir sur notre site: , 20minutes.ch Batman existe. C’est Ben McKenzie qui interprétera le héros, à ses premiers pas dans la police. Il découvrira la face sombre de Gotham, et aura notamment la lourde tâche de retrouver les meurtriers des parents de Bruce Wayne, le futur superhéros alors âgé de 12 ans. Un pilote de la fiction avait été tourné il y a peu pour convaincre la chaîne de commander une première saison. C’est chose faite. Treize épisodes seront ainsi tournés pour une diffusion à la rentrée 2014-2015. –mja fondamentale et serait tout simplement malhonnête. George R. R. Martin fait les frais de l’adaptation de ses livres pour les besoins de la série. La fameuse scène de viol qui a tant choqué il y a une semaine était bien différente sur le papier. Il s’est excusé sur son blog, expliquant que le livre permet au lecteur de connaître les pensées profondes du personnage, ce qui atténue le choc. Il reconnaît toutefois que la séquence était faite pour déranger. Les réalisateurs du show, eux, se contentent de poursuivre leur route en se retournant le moins possible. Le site d’«Entertainment Weekly» rapporte que David Benioff et D. B. Weiss auraient convenu d’une règle d’or: ne jamais regarder les commentaires sur le Net. Règle qui ne sera pas fa cile à respecter ces prochains temps, puisque les créateurs ont pris le parti de s’éloigner des intrigues des livres. Les commentaires n’ont pas fini de pleuvoir... –mathilde Jarry 20 secondes Ça sent le roussi! tf1. L’avenir de «Masterchef» se- rait plus que compromis, selon «Télé-Loisirs». TF1 ne serait pas du tout convaincue par la nouvelle mouture de l’émission culinaire. La chaîne pourrait donc décider de la supprimer. Romance déjà finie Un retour inespéré nt1. Il a fallu attendre lundi soir Série. Lisa Kudrow peut se ré- pour savoir enfin si Paul, du «Bachelor», et sa prétendante Alix étaient toujours ensemble, neuf mois après le tournage. Eh bien, non. Leur histoire n’a pas duré mais les deux jeunes gens s’apprécient toujours autant. jouir. Sa fiction «The Comeback» va revenir à la télé. HBO a commandé une 2e saison, près de dix ans après la première. Filmée comme une fausse télé réalité, la série relate le retour d’une ancienne star de sitcom. Sport cérébral , 20minutes.ch Mots fléchés CONCLUANTE ÉTAT SUDAMÉRICAIN Wordoku ÎLE ENGLOUTIE SUR LA BAIE DES ANGES AVION À RÉACTION GRATTE ORIGINAL AVANT NOUS BELLES TRANCHES CUBE MUNIT A PATIENTAS LIBERTAIRE E DE BONNE HEURE FRÈRE DE MOÏSE B A INSPIRA LAMARTINE GOUFFRE U GUISE HOMME DES BOIS I B R G B B S A N U E S N R E BOUCLIER POSSÉDÉ DOMESTIQUES CHAPEAU MOI À LA MODE PRODUIT APICOLE IMPRESSION INFLUÉ Jou e gag z et nez ! Mots croisés Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms). Exemple: MoTSCRoISES CouPEFAIM. Vous pouvez également appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch. La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59. Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu. Horizontalement I. Maigrit de jour en jour. II. Verre à pied. Jeune grison. III. Flan breton. Insuffisance. IV. Écrivain autrichien. Mesure chinoise. V. Pied-de-veau. Solennité. VI. Sorte de cabriolet. Prompt et agile. VII. Retournées. Station thermale, sur l'Ariège. VIII. Relevant de l'imagination. Télévision britannique. IX. Port de Finlande. Patronne de l'Alsace. X. Qui vient d'arriver. Insectes carnassiers. Verticalement A. Bris de clôture. B. Sera d'une fréquentation agréable. Espace de revendication. C. Drôle de zigue. D. Pour lier. Petite borne. Verlan de femme. E. Bigarré, composite. Sent mauvais. F. Grosse guêpe rousse. G. Volées de coups. Hexaèdre. H. Esquimaux. Bref signal sonore. I. Avantage naturel. Bâtiment des bestiaux. J. Prince troyen. Trop grande quantité. s jeux Solution daege BD de demain dans la p Les sept erreurs ÉLIMÉ DONNE LE TON Valeur Fr. 49.90 Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. - Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. - Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. - La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MoT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MoT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : GRAVuRES Au CISEAu D’ACIER. N A EXERCICE OUVRAGE DE RÉFLEXION N S I PRÉNOM ÊTRES MYTHIQUES R G PRAIRE SÉLECTIONNAIT GÉNIE FÉMININ PAGNE Mot carré • Grille 640 Chaque jour,un unarticle articleDakine UBISOFT à gagner par tirage Chaque jour est àest gagner par tirage au sort!au sort! Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WoRDoKu suivi de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les mots composés) au 2020 (Fr. 1.50/SMS). Exemple: WoRDoKu CouPEFAIM. Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch. La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59. Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu. ÉQUIPER CEINTURE CALCIUM SÉLECTION Jou gagez et nez ! 36 A Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer! J.FLAMENT • CROISES • 325 - 227 Sudoku Facile B C I D E F G H I J Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. 2 II 3 III 9 10 IV 8 V VI 5 VII 4 VIII 7 1 IX X sudokuonline.20min.ch 6 1 2 JOUEZ AU SUDOKU EN LIGNE Pour retrouver nos grilles sur internet tapez 3 4 5 6 7 8 9 10 9 3 7 3 4 9 1 8 7 8 5 3 5 5 6 3 5 4 8 6 3 6 4 7 9 3 6 2 1 4 9 3 5 8 1 7 37 Mercredi 7 mai 2014 / www.20minutes.ch Sport 20 secondes Reto Berra Le gardien helvétique n’a rien pu faire face aux Canadiens. 38 Sion enchaîne sans toutefois enchanter football. Les joueurs Umicevic rempile Hockey. L’attaquant suédois de 29 ans reste à Bienne. Dragan Umicevic, arrivé dans le Seeland fin février en provenance de Finlande (Ässät), a signé un contrat avec le HCB jusqu’en 2015. Il a totalisé 16 points (6 buts) en 15 rencontres avec Bienne, qu’il ne rejoindra toutefois qu’à la fin de juillet. Nouveau pro nommé hockey. Marc Wiegand, 35 ans, sera employé par la Fédération suisse dès le 1er août. Il arbitre depuis 2011 en LNB et depuis 2012 en LNA. Sa nomination a été rendue nécessaire par les départs à la retraite de Brent Reiber et Stéphane Rochette. Départ du dirlo Football. Domenicangelo Massimo a présenté sa démission pour le 30 juin prochain du poste de directeur général du FC Sion. Le président Christian Constantin l’a acceptée et a retiré à M. Massimo les signatures bancaires et les prérogatives financières engageant le club, a-t-on appris dans un communiqué. de Tourbillon ont encore gagné, hier face à Zurich. L’opération reconquête s’annonce pourtant ardue. Les Valaisans ont gagné à trois reprises pour la première fois de l’exercice. Ils ont même terminé une quatrième partie d’affilée sans prendre de but. Vu ainsi, le bilan est flatteur, et Raimondo Ponte en passe de séduire Christian Constantin pour prolonger son bail. Mais depuis le week-end dernier, les choses sont claires: les Valaisans ne risquent plus rien en regardant en bas et ne peuvent plus rêver en lorgnant le haut du classement. Le fin de saison fait presque figure de préparation en vue de la pro chaine. Ils devaient donc oser se lâcher, d’autant plus face à un collectif démobilisé. Il n’en a malheureusement rien été, même si l’entrée de Christofi a apporté un mieux. Replié dans un 5-3-2 peu ambitieux, Sion a eu toutes les pei- Sion - Zurich 1-0 (0-0) De justesse. Léo a envoyé une tête à côté à la 7e et Assifuah a fait le mauvais choix 3 minutes plus tard. Zurich a réagi par Sadiku (12e), puis sur une frappe Xavier Kouassi (en blanc) et ses coéquipiers ont fait trébucher l’adversaire zurichois, hier. –eq images nes du monde à être dangereux et peut, de nouveau, tirer un coup de chapeau à son gardien Andris Vanins, sans lequel le résultat aurait été tout autre. Ce printemps, le club valaisan risque d’être plus présent de Rikan (33e). Dans la foulée, Gavranovic a gâché un bel échange de passes. Sadiku a encore inquiété Vanins avant la mitemps. Entré à la pause, Christofi a fait la différence. Il a débordé et servi Assifuah sur un plateau (1-0, 51e). Le Chypriote s’est encoresignalé en fin de match, allumant le poteau de Brecher. dans la rubrique «mercato» des quotidiens que pour ses envolées offensives. Son président rêve de rééditer un «coup», comme il l’avait fait avec Gennaro Gattuso. Les gros poissons qu’il souhaite attirer sont aussi Italiens, mais Tourbillon 4300 spectateurs. Arbitre Bieri. But 52e Assifuah 1-0. Sion Vanins; Rüfli, Vanczak, Ferati, Pa Modou; Fedele (46e Christofi), Kouassi, Ndoye; Herea (62e Perrier); Assifuah (75e Vidosic), Léo. Zurich Brecher; R. Koch, Teixeira, Djimsiti; Ph. Koch (80e Henrique), pas de première fraîcheur: Luca Toni a 36 ans et Alessandro Del Piero frise la quarantaine. La venue d’un ex- international suffira-t-elle à reconquérir un public encore silencieux hier soir? –rca Twitter , @robincarrel Buff (76e Schönbächler), Rikan, Benito; Chiumiento; Gavranovic, Sadiku. Notes Sion sans Basha, Lacroix ni Cissé. Zurich sans Chermiti, Brunner, Kajevic, Kukeli, Nef, Glarner ni Chikhaoui. 85e, tir de Christofi sur le poteau. Avertissements: 82e Perrier. 84e R. Koch. Le Paris Saint-Germain à l’amende Football. Le probable futur champion de France a reçu 60 millions d’euros d’amende (73 millions de francs). La sanction a été édictée par l’UEFA au Le président Al Khelaifi s’inquiète. –AFP nom du fair-play financier. Le PSG n’aura le droit d’inscrire que 21 joueurs en Champions League et ne pourra en recruter qu’un seul, pour 60 millions d’euros au maximum, cet été. Tout autre recrutement sera soumis à une vente préalable. Enfin, l’UEFA retiendra environ 60 millions d’euros sur trois ans sur les versements liés aux droits télé et aux primes de C1. Manchester City, probable futur champion d’Angleterre, s’est aussi fait punir. –si 38 Sport , 20minutes.ch La Suisse peut s’inquiéter Hockey. L’équipe nationale a perdu, face au Canada, son 3e amical de rang. Peu rassurant à quelques jours du Mondial. suisse - canada 0-4 (0-2 0-1 0-1) impuissance. L’équipe de Suisse Qu’il semble lointain, l’argent récolté l’an dernier en Suède! C’est pourtant en qualité de vice-championne du monde que la Nati se présentera à Minsk, dès vendredi, face à la Russie. Aujourd’hui, le podium ressemble plus à un fantasme collectif qu’à un objectif réaliste. Lors de son ultime match de préparation, l’équipe de Sean Simpson a constaté l’étendue de la tâche qu’il l’attend pour être compétitive. Du gardien aux attaquants, en passant par la défense et le power-play, rien n’a fonctionné hier. Inquiétant au moment de s’envoler pour la Biélorussie, ce matin à 11 h. Déjà battus 1-2 par les Tchèques, puis 0-2 par l’Allemagne, les Suisses n’ont marqué qu’un petit but en 3 matches. Pire, ils sont désormais muets depuis 156’. Cette rencontre face à une équipe canadienne garnie de seconds couteaux a permis à Fiala de disputer sa 2e ren Kevin Fiala a été la seule satisfaction dans le camp helvétique, hier contre les Canadiens. –keystone contre sous le maillot national. Le prodige de 17 ans a été appelé pour compenser la défection de Bodenmann. Il a été l’un des rares joueurs helvétiques à se mettre en évidence. Au vu de ce qu’il a démontré, Fiala possède une chance de devenir le 3e joueur de l’his toire à disputer les Mondiaux M18, M20 et A, lors d’une même saison. Quant à elle, la formation de Simpson semble en plein doute avant de défier coup sur coup la Russie et les Etats-Unis, à Minsk. Une chose semble sûre: il sera difficile de faire pire que lors de cet ultime test. –gyb, Zurich Twitter , @GregBeaud Hallenstadion 7041 spect. bitres Kurmann, Massy; Fluri, Ar Tscherrig. Buts 6e Read (Huberdeau) 0-1. 19e Ellis (à 4 c. 4) 0-2. 21e Turris (MacKinnon, Kazri, à 5 c. 3) 0-3. 59e MacKinnon (Myers) 0-4. suisse Berra; Schlumpf, Josi; Weber, Blum; Ramholt, Grossmann; Seger, Kukan; Brunner, Froide- n’a jamais mis le portier Reimer en danger durant le tiers-temps initial. Sur sa première action, le Canada a ouvert la marque par Read, à la 6e. En fin de premier tiers, Ellis a profité d’un puck relâché par Berra pour marquer le 0-2 (19e). Dès l’entame de la période intermédiaire, Turris a mis son équipe à l’abri lors d’une double supériorité numérique (21e, 0-3). A la 35e et à la 38e, Fiala est passé proche de la réduction du score. Les Suisses ont alors été dangereux pour la première fois du match. Le talentueux MacKinnon a inscrit l’ultime but de la rencontre, en toute fin de match. vaux, Moser; Fiala, Ambühl, Suri; Rüfenacht, Schäppi, Stancescu; Plüss, Cunti, Hollenstein. canada Reimer (30e Scrivens); Bieksa, Garrison; Ellis, Myers; Gudbranson, Rielly; Reinhart, Monahan; Ward, Scheifele, Chimera; Burrows, Turris, MacKinnon; Read, Schenn, Huberdeau; Hodgson, Kadri, Brouwer. Rodriguez vers le Real Madrid? Selon des informations de la «Wolfsburger All gemeinen», le club madrilène serait sur le point d’offrir une somme de 20 millions d’euros pour le défenseur international suisse. Le latéral gauche de 21 ans est encore sous contrat avec le club allemand de Wolfsburg jusqu’en 2016. Mais les négociations concernant une prolongation anticipée sont actuellement au point mort. Carlo Ancelotti, le coach italien des «Galactiques», avait déjà exprimé son admiration pour l’ancien joueur de Grasshopper alors qu’il entraînait le Paris SaintGermain. Avec cinq buts et sept passes décisives cette saison, Rodriguez demeure le défenseur le plus dangereux de la Bundesliga. –JPW/SCO Football. Le gardien de Los Angeles, Jonathan Quick, a effectué 36 arrêts. –afp Des Kings sur une voie royale hockey. Plus rien n’arrête Los Angeles. Victorieux 1-3 à Anaheim, en demi-finales de la Conférence Ouest de NHL, les Champions 2012 ont cueilli un sixième succès consécutif en play-off. A la faveur de cette nouvelle victoire à l’extérieur, les Kings mènent 2-0 dans la série. L’Acte III sera disputé dans leur Staples Center. Titularisé comme lors du premier match, Jonas Hiller a réussi 15 arrêts. L’Appenzellois d’Anaheim n’est pas coupable sur les deux buts qu’il a encaissés, et le 1-3 est tombé dans la cage vide à 58’’ de la sirène. Rodriguez (à g.) a 3 passeports: suisse, chilien et espagnol. –AP Sport Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch La consécration pour «Durantula» Le MVP (ndlr: meilleur joueur) de la saison régulière de NBA se nomme Kevin Durant. Agé de 25 ans, l’ailier d’Oklahoma City obtient pour la première fois la pres tigieuse distinction. La star du Thunder a totalisé 1232 points. MVP des deux dernières années, LeBron James (Miami) a cumulé 891 points. Suivent Blake Griffin (434 points, Los basketball. L’ailier du Thunder a marqué la saison de son empreinte. –ap Chris Paul mate le Thunder De retour après deux matches sur le banc, Thabo Sefolosha n’a pas été verni. Le Vaudois et ses coéquipiers d’Oklahoma City ont été fessés 105-122 dans leur salle par les Clippers, lors du premier match de leur demi-finale de la Conférence Ouest de NBA. Chris Paul (en bleu) a été l’homme de la rencontre. Le meneur de jeu des Clippers a réussi 8 tirs primés et a inscrit 33 points. Il va ranger son bob au garage Gregor Baumann prend sa retraite sportive. Le pilote saint-gallois de 31 ans, actuel champion de Suisse de bob à deux et à quatre, a tiré les conséquences de sa nonqualification pour les Jeux olympiques de Sotchi en février dernier. Cette annonce fait suite à celle de la retraite de son freineur-pousseur, Patrick Blöchliger. bobsleigh. Angeles Clippers), Joakim Noah (322, Chicago Bulls) et James Harden (85, Houston Rockets). Meilleur marqueur de la saison pour la 4e fois en cinq ans, celui que l’on surnomme «Durantula» affichait des statistiques de 32 points, 7,4 rebonds et 5,5 assists par match. Le No 35 du Thunder a notamment inscrit plus de 25 points au cours de 41 parties consécutives, faisant ainsi mieux dans ce domaine qu’un certain Michael Jordan, en 1986-1987. –Si 39 L’éloge «Lewis Hamilton est proche de la perfection, il a été tout simplement brillant jusqu’à présent» Nigel Mansell. L’ex-champion de Formule 1 ne tarit pas d’éloges à propos du pilote Mercedes Olympic a frôlé le bis mais a gâché la balle de match basketball. Vainqueur 85-84, Lugano a égalisé à 1-1 dans la finale des play-off. Fribourg a pourtant eu la dernière possession. Trois jours après le premier, les Lugano Tigers et Fribourg Olympic se sont livré un nouveau duel digne d’une série finale. Comme samedi, tout s’est joué sur la dernière action. Si Draughan avait réussi le holdup parfait lors de l’Acte I en offrant le panier de la victoire à Olympic à deux secondes de la sirène, cela n’a pas fonctionné une seconde fois. Pourtant, les visiteurs se sont retrouvés dans la même situation de jeu, avec 21’’ à gérer. Risquée au plus haut point, la tactique du coach luganais Petitpierre de laisser jouer les Fribourgeois sans commettre de faute pour récupérer le ballon s’est, cette fois-ci, révélée payante. Mais cela a été chaud. Calasan a manqué Lugano - Fribourg olympic 85-84 (47-41) istituo elvetico 550 spect. Arb. Clivaz, Hjartason, Stojcev. Lugano Molteni (11 points), Ma- gnani, Gibson (30), Stockalper (17), Bavcevic (0), Schneidermann (13), Abukar (6), Watson (8). d’un rien le panier qui aurait permis aux hommes d’Aleksic de réaliser le bis à l’Istituto Elvetico. Les Tigers doivent une fière chandelle à Gibson. Légèrement blessé lors du premier match, le meneur américain a été préféré hier soir à Sweetney, pourtant meilleur marqueur du championnat. Le choix était judicieux, tant Gibson (30 points dont 14 dans le 4e quart) a pesé sur l’issue de la partie. Avant les deux prochaines rencontres qui se dérouleront à Fribourg, on a reparlé des lenteurs incompréhensibles du juge unique de la Ligue, qui n’a toujours pas définitivement statué sur la bagarre entre Olympic et Union Neuchâtel, le 23 avril. Président des Tigers, Alessandro Cedraschi a officiellement informé la Fédération internationale (FIBA) des faits: «Devoir attendre plus de deux semaines, c’est inadmissible.» On ne saurait lui donner tort. –Stefano Lurati, lugano fribourg Kazadi (8), Uliwabo (2), Chapman (17), Calasan (12), Kovac (17), Cotture (2), Draughan (19), Miljanic (2), Mladjan (5). Notes Lugano sans Sweetney (étranger surnuméraire). évolution du score 5e: 10-7, 10e: 19-17, 15e: 34-30, 20e: 47-41, 25e: 54-52, 30e: 66-66, 35e: 71-74. Le duel a de nouveau été somptueux entre Abukar et Chapman. –key e l i c i m o d à h c t a m s e t u n i 20 m t - on o ut i e n s r e s? i t a n t e a c m o Com e co l r t n e i o he z t c i t a N la Prouve-le-nous avec une photo et gagne un paquet «match à domicile»! 20 minutes fait venir la Coupe du monde de football dans ton salon! Postule avec tous tes colocataires en nous montrant que vous êtes prêts à soutenir les matches de la Nati au Brésil. Les trois colocations qui remporteront le paquet «match à domicile» de 20 minutes auront droit à un système de home cinéma, un grill avec son chef, des bières fraîches et beaucoup d’autres prix, le tout pour une fête à dix dans ta colocation pendant la Coupe du monde! Plus d’informations et participation gratuite: Adomicile.20min.ch Sport Mercredi 7 mai 2014 / 20minutes.ch 41 Chez les Federer, les bébés viennent toujours par deux Stan Wawrinka sorti d’entrée Stanislas Wawrinka a connu un sérieux coup d’arrêt à Madrid. Tête de série No 3 du Masters 1000 espagnol, le Vaudois a été battu hier soir par le qualifié autrichien Dominic Thiem (20 ans) en trois sets 1-6 6-2 6-4. La semaine dernière, Thiem avait sorti Radek Stepanek et Marcel Granollers à Barcelone. Porto mise sur un Espagnol Julen Lopetegui (47 ans) quitte son poste de sélectionneur d’Espagne M21 pour devenir entraîneur du FC Porto. L’Espagnol, ancien gardien du Real Madrid et du FC Barcelone, a été sacré champion d’Europe à deux reprises: en 2011, avec l’équipe d’Espagne des moins de 19 ans, puis en 2013, avec celle des moins de 21 ans. Il remplacera l’intérimaire Luis Castro. Football. Tennis. Le Bâlois est papa de deux petits garçons depuis hier. Son épouse avait déjà eu des jumelles en 2009. Forfait hier pour le Masters 1000 de Madrid, Roger Federer est désormais le père de quatre enfants. Son épouse, Mirka, a donné naissance à des jumeaux, Leo et Lenny. «Mirka et moi sommes incroyablement heureux de vous annoncer que Leo et Lenny sont nés ce soir! #Twinsagain (encore des jumeaux) #Miracle», a annoncé l’homme aux 17 titres du Grand Chelem sur ses comptes Twitter et Facebook, peu avant 22 h. Mirka et Roger Federer étaient déjà parents de jumelles, Charlene Riva et Myla Rose, bientôt âgées de 5 ans. La naissance des filles avait eu lieu le 23 juillet 2009, entre la conquête du 15e tournoi majeur du Maître à Wimbledon et le début de la tournée américaine conduisant à l’US Open. «Les semaines à venir s’annoncent excitantes pour notre famille. Je m’excuse auprès de mes fans et espère être de retour à Madrid l’année prochaine. Je vais m’entraîner Charlene Riva et Myla Rose seront bientôt accompagnées par leurs petits frères dans les gradins. –ap/key près de mon domicile et suis excité de revenir prochainement sur le circuit», avait écrit le Bâlois sur sa page officielle un peu plus tôt hier. Roger Federer aurait dû affronter le Français Gilles Simon (ATP 28) aujourd’hui à Madrid. Gilles Simon voulait appeler Mirka La boutade de l’adversaire du jour de Roger aurait-elle des effets? Gilles Simon avait annoncé à la presse qu’il allait «appeler Mirka» pour «lui dire de pousser un peu» afin de profiter d’un forfait de son adversaire, comme l’a rapporté «L’Equipe» d’hier... Le Niçois, résident de Neuchâtel, reste sur quatre défaites consécutives contre Federer. Le Bâlois a remporté trois fois le titre dans la capitale espagnole, deux fois sur terre et une fois sur dur. City privé de son pistolero «El Chino» a soif de revanche boxe. Marcos Maidana a clamé Mayweather et Maidana se sont livré un duel somptueux. –afp hier qu’il voulait rapidement une revanche contre Floyd Mayweather. L’Américain l’a battu aux points pour l’unification des titres WBC et WBA des Welters, samedi à Las Vegas. «Je veux la revanche maintenant!» a lancé l’Argentin à son arrivée à l’aéroport de Buenos Aires. Après la rencontre, Mayweather lui-même avait déclaré qu’un 2e duel était envisageable en septembre. L’Américain de 37 ans, invaincu en 46 combats professionnels, a privé Maidana de sa ceinture WBA par décision des arbitres après 12 reprises. «C’était la victoire ou rien. Le combat a été difficile mais j’ai fait mon boulot», a dit l’Argentin. –afp Si le doute plane toujours quant à la participation de RogerFederer au Masters 1000 de Rome la semaine prochaine, il est désormais acquis qu’il disputera la deuxième levée du Grand Chelem à RolandGarros dès le 25 mai. Le No 4 mondial pourrait bien débarquer à Paris avec pour seul bagage sur terre battue cette année le Masters 1000 de Monte-Carlo, où il avait subi la loi de Stanislas Wawrinka en finale, le 20 avril. –SI Sergio Agüero ne jouera pas le 1er des deux derniers matches de la saison en Premier League. Ce soir, Manchester City affrontera Aston Villa sans l’Argentin, souvent décisif cette saison (17 buts et 10 assists en 22 parties). Le joueur est blessé aux adducteurs. Sa présence contre West Ham, dimanche, est incertaine. Football. Le bail 3 saisons International suisse M21, Orhan Ademi poursuivra l’aventure avec l’Eintracht Brunswick, actuellement relégable en Bundesliga. L’attaquant saint-gallois a prolongé de deux ans, jusqu’en 2017, le contrat qui le liait précédemment jusqu’en juin 2015 au club de Basse-Saxe. Météo 42 , meteo.20min.ch Suisse Prévisions Bâle 18° Léman et Plateau Zurich 17° Alpes 1300 m Coire 16° Berne 17° Interlaken 16° Locarno 18° Sion 18° Genève 18° Saint-Moritz 8° Météorologue en direct 0900 575 775 Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe 12° 6° 12° 9° 17° 12° 15° Vevey 12° Les Diablerets Nyon (3210 m) 12° Aigle N O 18° Genève E Monthey S 12° 18° Soleil & Lune Montagne Les Diablerets Crans-Montana Moléson Leysin Fribourg Lausanne Morges 12° 17° Moudon Col du Marchairuz 4° Payerne 11° 10° 4° 10° Saint-Cergue Vallée de Joux Verbier Zinal 6H10 20H50 11° 12° 10° 10° 13H15 2H26 Monde averses New York Los Angeles assez ensoleillé assez ensoleillé Montréal Rio de Janeiro pluie/orage orageux Le Caire 16° 20° 15° 29° 30° Tunis Hongkong Tokyo Bangkok Sydney bien ensoleillé orageux ensoleillé orageux ensoleillé 26° 24° 20° 38° 18° 9° 19° 4° 4° 5° 14° 15° 6° 7° 5° 6° 15° 16° 14° 14° 10° 23° 10° 24° 9° 22° 10° 22° v o t re F a it e s it é i c i ! public Température Il s’agit Thoune de la température minimale relevée à la Brévine durant la nuit de lundi à mardi. Europe < 5° 5°– 9° 10°– 14° 15°–19° Oslo 20°–24° 25°–29° 30°–34° Moscou Un ciel très nuageux, plus changeant cet après-midi, apportera des averses, plus fréquentes le long des Préalpes et parfois orageuses sur les reliefs. Hormis de l’instabilité en fin de journée vendredi, avant des pluies la nuit suivante, un temps assez ensoleillé s’imposera et le mercure sera agréable. PAR SMS La météo du jour, les prévisions et les avis de tempête sont aussi disponibles par SMS. Les informations pour la Suisse sont actualisées chaque matin à 7 h (50 ct./SMS). , smsmeteo.20min.ch ram g a t s r In u s t s es e t u n i 20 m 35°+ Helsinki Le temps chez nous Londres Berlin Varsovie Kiev Vienne Paris Berne Rome Lisbonne Madrid Istanbul Athènes Alger IL Y A UNE ANNÉE Des précipitations parfois orageuses ont essentiellement touché le sud des Alpes durant la journée et le soleil brillait davantage au nord des Alpes, avec des températures agréables comprises entre 19 et 23 degrés de Payerne à Sion. Pub ! #sport #festival #interview #backstage Découvrez le quotidien des équipes 20 minutes grâce aux photos que nous prenons pour vous en coulisses! Suivez @20min_ch sur Instagram 10° 19° 15° Berne 11° 17° 11° Yverdon 10° 21° Dimanche 4° -3 °C 12° Samedi 14° LE CHIFFRE Neuchâtel 8° Jura 1000 m Plaine du Rhône Romandie Vendredi 10° 20° Saint-Gall 13° Lucerne 16° Neuchâtel 17° Jeudi Partir ensemble à la découverte. Avec la carte journalière famille. Sillonnez la Suisse dans tous les sens avec jusqu’à 5 enfants et passez une journée inoubliable ensemble. Sur cff.ch/famille, vous trouverez diverses idées de sorties en fonction de la météo. AVEC/SANS DEMI-TARIF CHF 85.– AU LIEU DE CHF 174.–* * Exemple de prix pour 4 personnes en 2 e classe avec cartes journalières pour le demi-tarif: CHF 174.– ( 2 cartes journalières à CHF 71.–, 2 cartes journalières enfant à CHF 16.–). Prix promotionnel pour les cartes journalières famille avec/sans demi-tarif valable pour 1 à 2 adultes avec 1 à 5 enfants âgés de 0 à 16 ans, uniquement en 2 e classe. Pas d’échange ni de remboursement. © 2014 McDonald’s Corporation LE MEILLEUR… BIG MAC ® <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTE2NgUAT59soA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AMBBE0S9qs9N9lGUlqSMIgq8haP5fUXAkc5MRZ11DM30tbTvaHiCIJFZh1lDXXKpFdc6VECSwMsAMU5Cy2c8nIjfH1F-TSBKsjyM-1r1MDkW-z-sBf9Is5nYAAAA=</wm> …EN PLUS GRAND. GRAND BIG MAC Durée limitée.
© Copyright 2025 Paperzz
