vrai
s
i
a
m
e
l
b
a
Incroy orter pour 20 minutes!
cteur rep
Devenez le
Pactole pour coacher
la cheffe des prisons
Genève
Mardi 15 avril 2014
Actu
2
Les toubibs travaillent
comme des malades
Genève. Près de 340 000 francs: c’est ce qu’a dé-
boursé le Canton pour les deux consultants chargés d’épauler l’Office de la détention entre 2012
et 2013. Les tuteurs, d’anciens professionnels de
l’univers carcéral, ont notamment encadré la di-
rectrice, sans expérience dans ce secteur et qui
finira par démissionner 20 mois après sa nomination. Pressé par la justice, l’Etat s’est enfin résolu à divulguer le montant de la facture des
coaches, longtemps gardé secret. Page 3
Un duo valaisan dans «Pékin Express»
Monde
8
Ukraine: séparatistes
pro-russes inflexibles
Sport
31
Nyon a sacré les stars
du foot de demain
Météo
32
matin
6°
Après-midi
14°
Natascha (à g.) et Daisy (à dr.) ont parcouru des centaines de kilomètres, multipliant les rencontres, comme ici en Birmanie. –p. robert/m6
Télévision. Daisy et Natascha ont réussi à conjuguer histoire d’amour et aventure. Les deux Valaisannes ont en effet
pris le départ de la célèbre émission de
M6, relevant le défi qui consiste à vivre
avec 1 fr. 20 par jour dans plusieurs pays
asiatiques. Une expérience que Daisy
avait déjà tentée en 2006 avec une autre
amie, mais qui s’était soldée par un
abandon. Cette fois, les deux jeunes
femmes assurent que leur couple est
sorti renforcé de ce périple. Page 27
2
Actu
, actu.20min.ch
Toubibs malades du travail
Hôpital. Les médecins tirent à
nouveau la sonnette d’alarme. Ils accumulent les heures supp,
allant jusqu’à mettre la vie
des patients en danger.
Les praticiens repartent au
combat. Chiffres à l’appui, l’Association suisse des médecins
assistants et chefs de clinique
(Asmac) dénonce le non-respect des conditions de travail
légales pour près de 70% des
sondés. Ils travaillent en
moyenne 56,5 heures par semaine, soit 6,5 heures de plus
que ce que prescrit la loi depuis 2005. Les heures supplémentaires sont également
montrées du doigt. Elles sont
tellement nombreuses que
presque un toubib sur trois ne
sait pas combien il en effectue.
Enfin, 52% des sondés ont indiqué avoir travaillé au moins
une fois plus de sept jours d’affilée en 2013.
Des excès qui ne sont pas
sans conséquences: 38% des
sondés ont constaté une mise
en danger d’un patient à cause de la fatigue d’un médecin
au moins une fois au cours des
deux dernières années.
Contrôles plus
stricts exigés
L’Asmac demande désormais
que Berne et les cantons surveillent mieux le respect de la
loi dans les hôpitaux. Les cantons de Berne et de Vaud sont
ainsi cités en exemple. «Le
conseiller d’Etat chargé de la
santé du canton de Vaud s’est
impliqué dans le dossier», note
Anja Zyska Cherix, médecin assistante au CHUV de Lausanne.
Le ministre a ainsi demandé
une enquête officielle dans
les hôpitaux vaudois, expliquet-elle.­Les résultats devraient
être connus dans les semaines
qui viennent.
«Ces résultats sont attristants», s’est désolé hier Nico
van der Heiden, responsable
politique et communication de
l’Asmac. Ils confirment ce que
nous avons déjà dénoncé les
années précédentes, c’est-à-dire des violations massives de
la loi sur le travail dans la plupart des hôpitaux de Suisse. Le
sondage montre aussi que les
violations sont plus fréquentes
en Suisse romande et dans les
établissements régionaux.
Depuis des années, les médecins assistants demandent des conditions de travail plus humaines. –keystone
H+, l’organisation faîtière
des hôpitaux suisses, réfute
ces accusations. «Depuis 2005
et la loi fédérale sur le travail,
les conditions se sont fortement améliorées. Entre 2005 et
2013, 2825 places de médecins
assistants ont été créées, soit
une augmentation de 60%»,
affirme-t-elle. –ats/jbm
Mieux alterner périodes de repos et de boulot
Le non-respect des conditions
imposées par la loi sur le travail
pose un problème légal. C’est
une situation intenable, constate
la présidente de l’Organisation
suisse des patients (OSP). Pour
Margrit Kessler, «le danger pour
le patient vient surtout du fait
que les praticiens restent de
Escalade fatale sur la fontaine
Un Allemand de
36 ans s’est tué samedi soir. Il
a chuté après être grimpé sur
la statue ornant une fontaine.
Le socle de l’œuvre s’est brisé
et l’homme est tombé de plusieurs mètres. Grièvement
blessé, il est décédé dimanche
Lucerne.
Santé, Madame
la doyenne!
Alice RofflerWaldmeier a célébré hier ses
110 ans, un verre de rouge à la
main. Le président du Gouvernement de Bâle-Campagne,
Urs Wüthrich, est allé transmettre les vœux de l’Exécutif à
celle qui est la doyenne des
Suisses. Bien que ne voyant et
n’entendant plus très bien, la
jubilaire reste très active et
jouit encore d’une bonne santé. Résidente de Muttenz depuis 1935, elle est entrée à
l’EMS à l’âge de 98 ans.
matin à l’hôpital, a indiqué
hier la police. La victime, qui
habitait le canton d’Argovie
depuis plusieurs années, était
avec un groupe d’amis quand
elle a décidé de grimper sur la
fontaine de l’Arsenal. L’ouvrage est situé près du Musée
d’histoire naturelle. La statue
était une copie sculptée il y a
deux ans. L’original avait été
endommagé par le gel et l’eau.
Une autopsie a été demandée.
Elle devra notamment déterminer si l’homme avait
consommé de l’alcool. –CZA/ats
garde trop longtemps. Il faudrait
mieux alterner repos et travail.»
La présidente de l’OSP propose
également une aide administrative pour les médecins assistants. Ces derniers sont toujours
plus sollicités pour remplir des
formulaires nécessaires à la facturation et au suivi des dossiers.
La saisie
152 kg
C’est la quantité de marijuana saisie en janvier dans deux autocars
en provenance du Kosovo. Le premier véhicule a été arrêté à la
douane de Chiasso (TI), le second
dans le canton de Lucerne, a indiqué le Ministère public. La drogue,
d’une valeur d’environ deux millions de francs, était dissimulée à
l’intérieur de meubles. Trois personnes ont été arrêtées.
BÂle-CAMPAGNE.
les contre-affaires
Le pilier soutenant la statue, une copie de l’œuvre ancienne, a basculé sous le poids du fêtard. –dr/cza
Une vingtaine de
sociétés romandes
auraient signé pour
71 millions de francs
de contrats en guise
de compensation à
l’éventuel achat du
Gripen, indique rts.ch.
Actu
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
«Carlos» en question
zurich. Les députés ont refusé,
hier, la création d’une commission d’enquête sur l’affaire
«Carlos». La coûteuse réinsertion de ce jeune délinquant a
déclenché une vive polémique.
Mortelle randonnée
Schliengen (ALL). Une Suissesse s’est tuée samedi, non loin
de Bâle. Cette sexagénaire bâloise effectuait une randonnée
lorsqu’elle a fait une chute
d’une quinzaine de mètres.
Aux jeunes de choisir
berne. Les ados suisses peuvent voter en ligne jusqu’au
27 avril, et fixer les thèmes de
la prochaine session des jeunes au Parlement. Plus d’infos
sur: , sessiondesjeunes.ch
3
340 000 fr. pour coacher
la directrice des prisons
genève. L’Etat a révélé ce que
lui ont coûté les consultants appelés au chevet de l’Office de la détention. Sa cheffe avait
jeté l’éponge après 20 mois.
Un an après avoir été posée, la
question a enfin trouvé une réponse. L’Etat a dépensé près
de 340 000 francs pour payer
les deux tuteurs qui ont, plusieurs mois durant, soutenu
Sandra Favre de Oliveira, alors
directrice de l’Office cantonal
de la détention.
Le Département de la sécurité avait d’abord refusé de
donner cette information au
rédacteur du «Matin» qui
l’avait sollicitée en avril 2013.
Saisi du cas, le Bureau des préposés à la transparence avait
recommandé au Canton de
s’exécuter. En vain. L’Associa-
Un passage éclair
Sandra Favre de Oliveira a été
nommée à la tête de l’office en
février 2012. Elle en est alors la
directrice administrative, mais
connaît mal l’univers carcéral.
La conseillère d’Etat Isabel Rochat lui adjoint deux tuteurs:
l’ex-patron des établissements
de Bellechasse (FR) et l’ancien
chef du service pénitentiaire
neuchâtelois. Sandra Favre, rémunérée en classe 28 (entre
150 000 fr. et 200 000 fr. par
mois, selon l’annuité) a démissionné en octobre dernier, pour
raisons de santé.
tion genevoise des journalistes
s’était alors adressée à la justice. Le 3 avril, enfin, avant que
la décision de la Chambre administrative ne soit rendue, les
chiffres ont été livrés.
tweetez
Cette situation vous
semble-t-elle normale?
, #debat20min
Sandra Favre de Oliveira était
très contestée à l’interne. –key
Le premier consultant a perçu 198 416 fr. entre 2012 et 2013,
soit environ 8500 fr. par mois.
Le second a touché 139 598 fr.,
soit quelque 6000 fr. mensuels.
Ils ne travaillaient pas à temps
Premiers
tours
de piste
Ni stupéfiants
ni alcool décelés
Payerne (VD). Solar
Impulse a fait hier sa
première sortie sur le
tarmac de l’aéroport.
Pas question pour
autant de prendre
son envol. L’avion de
Bertrand Piccard et
d’André Borsch­berg
s’est contenté de
profiter des rayons
du soleil pour tester
ses batteries. L’engin
doit réaliser le tour
du monde en 2015. –
L’ado qui a perdu la vie
mardi dernier, durant un voyage d’études dans la capitale
italienne, n’avait pas consommé d’alcool ni de drogue, affirme l’avocat de sa famille dans
«24 heures». Ce serait aussi le
cas de ses quatre camarades,
témoins du drame. Le Lausannois de 16 ans avait succombé
d’un coup de couteau dans sa
chambre d’hôtel. Les circonstances de sa mort restent toujours obscures.
Rome.
plein et ont formellement
achevé leur mission en février
2014. Les revenus correspondant à leurs deux derniers
mois de travail n’ont pas été
rendus publics.
Invité à réagir, le Département de la sécurité a précisé
que ces contrats avaient été
conclus avant l’élection de
Pierre Maudet. Surtout, insiste
le porte-parole, Laurent Forestier, «il ne s’agissait pas de
deux coaches personnels de la
directrice, mais de deux
consultants appelés dans le
cadre de la réorganisation de
la direction générale. Sa structure l’empêchait de remplir sa
mission.» –rle/jef
Le meurtrier
alerte la police
Une femme de 40 ans a été
tuée à coups de couteau
dans un appartement de
Dietlikon (ZH), dimanche
soir. Son compagnon, un
Suisse de 53 ans, a lui-même prévenu la police. Il a
annoncé qu’il avait «commis un délit». Il a été arrêté
aux alentours de minuit sur
un parking de Dübendorf
(ZH). Les causes du meurtre et son déroulement
exact ne sont pas encore
connus.
photo keystone
Pub
Ecole et religion face à face
Le Tribunal cantonal a refusé hier la dispense
que réclamait un père pour ne
pas envoyer sa fille en camp
scolaire. Le papa, un musulman pratiquant, avait brandi
un précepte de sa religion qui
défend à une femme de sortir
sans être accompagnée par un
homme de la famille. Sa de-
Lausanne.
mande avait été rejetée une
première fois par la direction
de l’établissement dans lequel
son ado de 16 ans est scolarisée. Le Département de la formation et de la jeunesse avait
confirmé ce refus, indique le
site 24heures.ch. Les juges ont
maintenu le cap. Ils ont souligné la différence entre la liber-
té intérieure de croire, garantie par la Constitution fédérale,
et la liberté de croyance extérieure, laquelle peut être restreinte, notamment pour satisfaire à une base légale. Or une
sortie scolaire repose précisément sur une base légale formelle, ont rappelé les magistrats. –ats
blue fire Megacoaster
powered by GAZPROM
© 2006 EUROPACORP – AVALANCHE
PRODUCTIONS – APIPOULAÏ PROD
www.europapark.com
4
Genève
Chauffeurs de
chantier furax
Ils livrent des bennes et rêvent de la Convention collective de la construction.
Cela leur garantirait
5400 fr. par mois. Or, c’est
la Convention cantonale
des transports, moins favorable, qui s’applique à eux.
Hier, les ouvriers de Pascual, à Satigny, ont débrayé. Le patronat dit attendre que l’Etat tranche.
, geneve.20min.ch
La Garenne
entame sa mue
Le vaud (VD). La transformation
du parc animalier est lancée.
Sa fondation a annoncé hier le
début d’un chantier prévu sur
2 ans. Le nouveau parc animalier s’étendra sur près de
30 000 m2. Il permettra de découvrir la faune suisse, avec
un centre de soins pour les bêtes sauvages et des installations pour l’élevage des espèces en voie de disparition. Coût
des travaux: 14,5 millions.
Au terme du chantier, le zoo
s’étendra sur 30 000 m2. –dr
Priorité au rail et à la route 35,2
pour le ministre Barthassat millions
Le déficit
La Ville de Genève a bouclé l’an-
transport. Le conseiller d’Etat a énoncé ses objectifs pour les quatre ans à venir. Il a lancé à cet effet un recueil des chiffres clés de la mobilité.
Gare Cornavin, CEVA et goulets d’étranglement. Telles
sont les priorités du magistrat
PDC pour la législature à venir.
Le conseiller d’Etat a fixé un
cap hier, non sans un certain
flou quant aux moyens pour y
parvenir.
Traversée du lac, agrandissement de la gare en souterrain, ouverture d’une ligne de
bus électriques TOSA, plage
des Eaux-Vives, tram jusqu’à
Saint-Julien: plusieurs centaines de millions de francs à in-
Pub
vestir donc, malgré des finances publiques moroses. «Il y a
effectivement des objets non
financés, mais d’autres sont
déjà couverts par la Confédération, souligne Luc Barthassat. Il faut maintenant profiter
de ce changement de législature pour relancer un certain enthousiasme.» Des sponsors
privés se sont déjà manifestés
CEVA:
comptes
exigés
Valable du 15 au 19 avril 2014
Sandwich
poulet curry
+ Bina Ice Tea 50 cl
(Citron, Pêche ou Herbes des Alpes)
François Longchamp risque de devoir s’expliquer officiellement sur les
retards du chantier du CEVA.
Selon «Le Temps», le président du Conseil d’Etat était au
courant depuis le 18 octobre,
alors qu’il assure n’avoir été informé que le 6 décembre, après
les élections cantonales. Dans
un communiqué, le MCG et
l’UDC ont fait état d’une relation de confiance rompue. Ils
demandent la tenue d’une session extraordinaire du Grand
Conseil. La requête devrait
aboutir, les députés des deux
partis représentant plus que
les 30 signatures nécessaires.
Selon le MCG, le retard va engendrer un surcoût de près de
1 milliard de francs. –LMO
polémique.
C
née 2013 dans les chiffres roupour le Vélib’, glisse l’édile.
ges. Ses comptes, présentés
Dans la perspective de ses
hier, affichent une perte de
états généraux des transports,
35,2 millions. Les autorités n’en
promis pour cette année, il a
font pas une maladie: ce trou
lancé une brochure recensant
est dû à un versement unique
tous les chiffres de la mobilité
de 119,5 millions à la nouvelle
Fondation intercommunale de
genevoise. S’adressant aux
prévoyance CAP. Sans cette déspécialistes comme au grand
pense exceptionnelle pour les
public, elle dénote la volonté
retraites, le résultat aurait été
de l’élu de mieux communilargement positif. 1 02.04.2014 09:06:21
- Aboline
TPG--- ann 20 minutes-2014---HD-2.pdf
–rLE
quer sur ce82x110
dossier.
Pub
Livraison
à domicile
(chaud devant !)
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
8.90
au lieu de 10.90
Société coopérative Migros Genève
Plus besoin de se déplacer pour renouveler
son abonnement annuel unireso.
Commandez-le dès maintenant
sur www.tpg.ch
Genève
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Colère des jardiniers
bastions. Une trentaine d’employés du Service des espaces
verts (SEVE) ont manifesté
hier après-midi, près du palais
Eynard. Ils ont réitéré leur demande de création de postes
pour 2015. Le conseiller administratif Guillaume Barazzone
n’a pas pu les recevoir.
Armes, drogue et fric
acacias. La police a arrêté une
voiture à plaques françaises
dimanche vers 14 h. Les agents
y ont trouvé un sac à main et
deux porte-monnaie appartenant à trois femmes, ainsi que
de la drogue et des armes.
Libre, mais fâché
Eaux-Vives. Arrêté samedi avec
2 kg de haschich, un Français
de 35 ans a écopé de 180 jours
de prison avec sursis, selon
tdg.ch. Non assisté lors de son
audition, il pourrait recourir.
5
Une majorité de Pâquisards
opposés au tout-sécuritaire
élections. Dimanche, le des Albanais, discrets, qui
tiennent le marché de l’héroïne», explique Alain Bittar, propriétaire de la librairie arabe
L’Olivier. S’il estime qu’il y a eu
du mieux en matière de sécurité depuis deux ans, cela ne
s’est pas répercuté dans les urnes. «Le quartier est traditionnellement de gauche. Il y a eu
un vote qui ne reflète pas forcément la situation. De plus, il
a pu y avoir une démobilisation à droite, puisque Olivier
Jornot était sûr d’être réélu.»
L’avis est partagé par une
grande partie des Pâquisards.
Ils étaient près de 68% à s’abstenir. «Je n’ai pas voté, dit Robert, à la terrasse d’un café, en
compagnie de trois autres abstentionnistes. Cela ne servait à
rien; on savait que Jornot allait
passer.» –Julien Culet
candidat d’extrême gauche au
poste de procureur général est
arrivé en tête dans le quartier.
«Si l’insécurité baisse, ce n’est
pas le résultat de l’action du
procureur général. C’est plutôt
grâce à la volonté des habitants, qui se regroupent pour
faire changer les choses.» Habitante des Pâquis depuis
onze ans, Sibylle a voté dimanche pour le candidat d’extrême
gauche, Pierre Bayenet. Comme une majorité de Pâquisards, Oscar a lui aussi donné
sa voix à l’avocat proche des
milieux alternatifs. «Il représentait une bonne alternative
à Olivier Jornot. Ici, il y a toujours des dealers, mais on se
sent en sécurité.» Tous deux
Le quartier chaud a préféré l’humanisme à la fermeté. –l.guiraud/tdg
disent toutefois vivre dans des
zones calmes, rue Jean-Charles Amat et rue Rotschild.
Aux Pâquis, Pierre Bayenet
a obtenu plus de 53% des suffrages. «Le quartier est grand,
il y a des endroits plus tranquilles, du côté du Prieuré et
en bas de la rue de Berne. A
partir de cette dernière, les
autres délinquants n’osent pas
marcher sur les plates-bandes
Pub
Les lentilles journalières
s’imposent progressivement
Kress Optic
le leader des lentilles
à Genève, mise sur les
nouvelles lentilles de
contact à usage unique.
un c’est bon, deux c’est top,
mais trois c’est un régal !
ce mardi
L
15.4.
2014
e point sur les journalières
avec Sophie Himbert Castro,
Sophie Himbert Castro.
s p é c i a l i s te en lent i l le s
Les lentilles journalières séduisent par leur simplicité.
chez Kress Optic. Pourquoi choisir ce type de lentilles? «Pour beaucoup,
les journalières s’imposent par leur simplicité, leur grand confort et leur
hygiène irréprochable. Elles sont idéales pour les gens actifs, les sportifs ou
simplement en alternance avec les lunettes. »
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NLC0MAIAn5aGjQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9XtpVKgiMIgp8haN5f8eMQJ8d8yxJDwtc0r_u8BQFVocObhjqTF4_8nI0BIxW0Ec0qh4r88wI8Wkt_jcCE7GhiRXLttWi6jvMGeXMf-3IAAAA=</wm>
Qui peut porter des journalières? «Longtemps, elles étaient réservées aux
corrections simples (myopie ou hypermétropie). Mais la technologie évolue
rapidement. En première mondiale, un des fabricants leader, Alcon, vient
d’élargir sa fameuse gamme de DAiLiES. C’est une avancée majeure. Ces
journalières existent désormais également pour la plupart des astigmates ou
des presbytes.»
Comment choisir la bonne lentille pour ses yeux? «Comme opticiens
spécialisés, nous commençons par mesurer les yeux et la vue avec précision.
Ensuite, pour un coût très raisonnable, nous proposons toujours un essai
de plusieurs semaines avant le choix définitif. Une démarche rassurante et
appréciée avant d’opter pour ces petites merveilles.» n
40%
12.50 au lieu de 22.60
trio de saumon fumé
Ecosse / Alaska, 3 x 100 g
• Kress Optic
Rue Chantepoulet 1 - 1201 Genève - tél. 022 908 11 00 - www.kress-optic.ch
En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève
Offre valable uniquement le 15.4.2014, jusqu‘à épuisement du stOck
6
Suisse
, suisse.20min.ch
Vandales dans le site romain
Des inconnus ont détruit des
objets archéologiques dans
le Musée des thermes Julio­
mangus, dans la nuit de ven­
dredi à samedi à Schleit­
heim (SH). Probablement en
état d’ébriété, ils ont cassé
d’antiques murs de brique
Prévention plutôt hard
berne. Afin de prévenir des dangers de la pornographie sur internet, Pro Juventute
a osé un visuel sado-maso. Un petit garçon effrayé au milieu d’adultes en tenues de
cuir, fouets à la main. Avec sa
nouvelle campagne de prévention, Pro Juventute veut marquer les esprits, comme elle l’a
fait avec le sexting. Les visuels
montraient alors des ados à
moitié nus, devant un miroir.
Internet est au centre des
débats, en particulier pour la
facilité avec laquelle les plus
jeunes peuvent avoir accès à
des contenus osés. Les premiers concernés sont les parents: «Ils se basent sur leur
propre expérience, qui n’est
pas toujours en phase avec la
réalité actuelle», explique Daniela Melone, cheffe de la section conseil aux parents.
Pro Juventute souhaite que
ces derniers accompagnent
leurs enfants sur la Toile, en
connaissance de cause. Sa ligne consacrée aux adultes
peut les y aider. Elle fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours
sur 7 (058 261 61 61). –vro/dmz
, projuventute.ch
de ce site datant du Ier siè­
cle de notre ère. Les vanda­
les ont également mis le feu
au livre dans lequel les visi­
teurs du site pouvaient lais­
ser un commentaire. Le
montant des dégâts n’est
pas connu.
Bientôt un nouvel
écrin de verdure
BERNE. D’ici à 2018, les espaces
verts et la terrasse entourant le
siège du Gouvernement suisse
vont être réagencés. La demande de permis de construire pour ce projet devisé à 9 millions de francs a été déposée la
semaine dernière. Si le calendrier est respecté, les travaux
pourraient débuter l’an prochain. L’éclairage et la signalisation seront améliorés afin de
redonner son lustre à cet endroit historique.
La façade du Palais fédéral côté
Aar sera plus dégagée. –keystone
Pub
Appréciez les chaudes journées là
où elles sont les plus belles.
599.–
Ensemble lounge Veleron
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTUzMQYAgyBZhQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ4CQQxF0S_qpK_tm22pJOs2CIIfQ9D8v2LBIW5yxTmO5tBf1_322O8NRYR4cIY3i8O22V4YSLS6pZ3gAlpAt-SfF9WahVxfI-piuc4xE85VsCA43s_XB0faQqZ2AAAA</wm>
doitgarden.ch
Egalement en vente à Micasa.
a
Canapé /méridienne et tab
ent relacs
Structure en aluminium et
/bla nc
gris
e,
tiqu
thé
syn
en mat ière
Sans cou ssins déc ora tifs
Suisse
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
Un policier abat un voleur
non armé: il risque la prison
schwYTz. Un agent avait
tué un homme de 24 ans lors
d’un contrôle routier, en 2012.
Son procès s’est ouvert hier.
Il est environ 6 h du matin, ce
12 septembre 2012, quand la
police schwytzoise intercepte
un véhicule volé après des
cambriolages dans la zone industrielle de Schattdorf (UR).
Un coup de feu est tiré par un
policier. Un Moldave de 24 ans
est tué et son cousin blessé. Ni
l’un ni l’autre n’était armé. Le
cousin, âgé de 25 ans, avait
réussi à prendre la fuite, avant
d’être arrêté un jour plus tard
grâce à des informations de la
population. Expulsé de Suisse,
le jeune malfrat a toutefois été
condamné par contumace à
10 ans de prison.
Flic cogneur puni
Un agent lucernois, qui avait
frappé un cambrioleur allongé
sur le sol d’un centre commercial, a écopé de 90 jours-amende à 140 francs et d’une amende de 1000 francs. Les faits
remontent au 3 juin 2013. Ils
avaient été filmés par une caméra de surveillance. Cette vidéo avait également donné lieu
à l’ouverture d’une enquête visant l’ancien commandant de
la police cantonale. Ce dernier
est accusé d’avoir violé le secret de fonction en montrant la
séquence à ses hommes.
Hier, c’était au tour du policier qui a tiré de répondre de
ses actes. En effet, pour le Ministère public, rien ne justifiait
qu’il se serve de son arme. «Il
7
20 secondes
La loi sera évaluée
berne. L’application par l’administration fédérale de la loi sur
la transparence va être passée
au peigne fin. Le Conseil fédéral recevra une évaluation d’ici
fin 2014. Objectif: faire face aux
nombreuses demandes d’accès aux documents officiels.
Pas de liberté en vue
zurich. Le meurtrier d’un cou-
La voiture des deux malfrats moldaves, après les coups de feu. –key
a voulu se défendre, il n’avait
pas l’intention de tuer», a déclaré aux juges l’avocat du
fonctionnaire.
Quant à l’agent, par ailleurs
promu chevalier de la route
l’an passé, il a indiqué aux magistrats qu’il s’était «senti menacé lorsque le passager du
véhicule avait bougé son bras
droit». La procureure a toute-
fois estimé que le policier
n’avait pas respecté les règles
tactiques lors de l’interception
d’un véhicule. «Il n’était pas
en situation de légitime défense», a-t-elle martelé. Elle a
donc requis 5 ans et 3 mois de
prison pour meurtre. La défense a plaidé l’acquittement. Le
jugement sera rendu ces prochains jours. –ats/dmz
ple, condamné à 17 ans de prison, ne sortira pas aux deux
tiers de sa peine. L’homme, qui
avait abattu un Italien de 34
ans et sa compagne de 31 ans
en 2002, risque de récidiver.
Rebelle à la retraite
saint-gall. Un ex-guérillero
chilien va obtenir sa naturalisation. Le Tribunal administratif
fédéral a levé un veto de l’Office fédéral des migrations, qui
voyait un risque pour la sécurité du pays.
© Warner Bros.
Pub
On Demand
Les grands films
du moment sur simple
pression d’une touche
En tant que client Digital TV de upc cablecom, vous disposez avec On Demand
de plus de 1 000 films, séries, concerts et films érotiques, que vous pouvez
commander sur simple pression d’une touche. Notre coup de cœur du printemps :
nous vous offrons le deuxième volet de la trilogie du Hobbit, « La désolation de Smaug ».
Votre
cadeau :
« Le Hobbit –
La désolation
de Smaug »
d’une valeur
de CHF 9.–*
Pour plus d’informations sur On Demand, rendez-vous sur upc-cablecom.ch/highlights
Vous n’avez pas encore souscrit d’abonnement Digital TV de upc cablecom ?
Commandez-le dès maintenant au 0800 880 013 ou sur upc-cablecom.ch
et profitez de votre cadeau.
La condition préalable est un abonnement Digital TV de upc cablecom (abonnement « Compact » avec Mediabox ou Horizon HD Recorder, dès CHF 9.–/mois ou supérieur). La durée minimum du contrat est de 12 mois. Frais d’activation : CHF 49.–. Sous réserve
de modifications des prix et des programmes. Disponible avec un raccordement câblé HD permettant l’utilisation d’une voie de retour de upc cablecom ou d’un de nos réseaux partenaires. Le coût de ce raccordement (normalement de CHF 29.05/mois) est
généralement compris dans les charges locatives. Le film « Le Hobbit – La désolation de Smaug » en HD, d’une valeur de CHF 9.-, peut être loué gratuitement une fois, pour une durée de 48 h. Offre valable du 11.04.2014 au 10.06.2014.
*
8
Monde
, suisse.20min.ch
Insurgés pro-russes sourds
à l’ultimatum de Kiev
ukraine. Les séparatistes sont
Poutine booste
son salaire
repassés à l’offensive. Le chef du Kremlin, Vladimir Poutine, a fait savoir qu’il avait reçu
de nombreux appels à l’aide.
Les autorités ukrainiennes
avaient donné jusqu’à 9 h (7 h
en Suisse) aux militants prorusses pour qu’ils quittent les
deux bâtiments qu’ils avaient
pris d’assaut, samedi à Slaviansk. L’ultimatum a cependant expiré sans que les occupants obéissent à l’injonction.
La situation était analogue
dans de nombreuses villes de
l’est du pays. A Gorlivka, des
centaines de manifestants ont
pris d’assaut les sièges de la
police et de la municipalité.
Les manifestants pro-russes
réclament un référendum sur
le rattachement à Moscou. A
défaut, ils demandent la transformation du pays en une fédération. Pour la première
fois, hier, le président par intérim ukrainien a fait une
ouverture dans ce sens.
Olexandre Tourtchinov a suggéré qu’un tel scrutin pourrait
être organisé en même temps
moscou. Selon un décret du
Kremlin diffusé hier, la rétribution du président russe et
celle de son Premier ministre,
Dmitri Medvedev, vont être
multipliées par 2,65. Vladimir
Poutine, qui revendique un
mode de vie d’ascète, a déclaré l’an dernier 90 852 francs.
Cette somme est inférieure à
celle perçue par ses conseillers
ainsi que par une grande partie de ses ministres. Selon le
porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, la hausse du salaire du président est donc «un
rattrapage».
Parties pour
la guerre sainte
A Gorlivka, les manifestants pro-russes se sont emparés des sièges de la police et de la municipalité. –afp
que la présidentielle anticipée, prévue le 25 mai. Il s’est
dit certain que «la majorité se
prononcerait pour une Ukraine indivisible, indépendante,
démocratique et unie».
Le Kremlin a indiqué que
Vladimir Poutine avait reçu de
«nombreux appels à l’aide».
De quoi renforcer les craintes
d’une intervention: la Russie a
massé 40 000 hommes à la
Didier Burkhalter veut envoyer davantage d’observateurs
En tant que président en exercice de l’Organisation
pour la sécurité et la coopération en Europe
(OSCE), Didier Burkhalter était hier en visite à Kiev.
Il a déclaré que le nombre d’observateurs de la
mission de l’OSCE, forte actuellement de 121 personnes, allait augmenter. «Nous voulons étendre
rapidement cette mission jusqu’à 200 à 300 personnes», a-t-il précisé. Le président de la Confédération a d’ailleurs eu une drôle de surprise à son
arrivée au siège du Gouvernement ukrainien: un
immense drapeau danois l’attendait. Les autorités
l’avaient confondu avec l’étendard suisse.
Frères cannibales
de nouveau à table
pakistan. La police a arrêté hier
un homme pour avoir mangé
un bébé avec son frère. Mohammad Arif et Farman Ali
avaient été incarcérés en 2011
pour cannibalisme. A l’époque, ils exhumaient dans des
cimetières des cadavres qu’ils
dévoraient. Depuis leur libération, l’an dernier, ils vivaient
isolés dans leur petite maison
du Pendjab. Ces derniers jours,
leurs voisins ont été alertés par
des odeurs nauséabondes en
provenance de leur domicile.
Ils ont alerté la police. Sur place, les agents ont découvert la
tête d’un nourrisson. Mohammad Arif, qui a été arrêté, a
avoué son crime. Selon lui,
c’est son frère qui aurait rapporté le bébé mort d’un cimetière situé à proximité. Les cannibales auraient fait cuire le
petit corps et l’auraient consommé. Une chasse à l’homme a
été lancée pour retrouver Farman Ali, en cavale. –afp
frontière, selon l’Otan. Les Occidentaux accusent Moscou
d’être derrière les troubles, dénonçant les similitudes avec
les événements de mars en Crimée. La province avait été rattachée à la Russie après l’intervention de mystérieux groupes
armés – des militaires russes
selon tous les observateurs.
Signe de tension, Washington a dénoncé une provocation contre un de ses navires
en mer Noire par un chasseurbombardier russe. –afp
Deux adolescentes nées et
scolarisées à Vienne ont
quitté l’Autriche pour la
Turquie, avec l’intention de
rejoindre les combattants
islamistes en Syrie. Sabina S., 15 ans, et Samra K.,
16 ans, sont issues de familles bosniennes. Elles
auraient laissé à leurs
parents une lettre où elles
expliquent qu’elles entendent «se battre pour l’islam» en Syrie.
Lutte acharnée
contre le feu
chili. Des milliers de pompiers
et de soldats, appuyés par des
avions et des hélicoptères,
tentaient toujours de maîtriser, hier, le gigantesque incendie qui ravage le port de Valpa­
raiso depuis samedi. «Le
sinistre n’est pas sous contrôle. Il a toutefois nettement
perdu en intensité», a annoncé le responsable du Bureau
national des urgences de Valparaiso. Le feu est à l’origine
de la mort de 12 personnes et
de l’évacuation de plus de
10 000 habitants.
L’incendie a déjà détruit 2000 habitations et fait 8000 sinistrés. –afp
Ruf Lanz
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQwNwMAIhSCZg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKsQ6AIAyE4ScqudIWqIyGjTgYdxbj7PtPopvJ_bnl671awNfatqPtlcGqJMYlp2puIc7PLiGDKxQaJ1g4KQTR8PMEeHIu4zWEd4MTiRPiKObhPq8H_puUxHIAAAA=</wm>
La fidélité, ça paye.
t uit
Gr a tr e
con
0
18o0ints
p
Savourez maintenant le café Delizio et accumulez des points capsules.
Avec le programme bonus Delizio, chaque capsule achetée avec votre carte Cumulus vous
rapproche un peu plus de votre nouveau produit Delizio. Vous pouvez échanger les
points accumulés contre des machines à café ou d’autres primes Delizio très attractives.
Inscrivez-vous maintenant au programme bonus Delizio sur www.delizio.ch/bonus.
20%*
DE RÉDUCTION
SUR TOUT L’ASSORTIMENT LINGE DE
MAISON URBAN LIVING ET DESIGUAL**
35.90
au lieu de 39.90
avec la carte Manor 32.30
62.90
au lieu de 69.90
avec la carte Manor 56.60
EXEMPLE:
EXEMPLE:
* FOURRE DE DUVET 160x210cm 69.90
–10% 62.90
AVEC LA CARTE MANOR –10% 56.60
20%*
DE RÉDUCTION
SUR TOUT
L’ASSORTIMENT DE
COUSSINS OUTDOOR**
* TAIE D’OREILLER 50x70cm 39.90
–10% 35.90
AVEC LA CARTE MANOR –10% 32.30
33%*
DE RÉDUCTION
SUR TOUS LES
DUVETS NATURTEX
PERLETTE **
99.–
au lieu de 129.–
avec la carte Manor 89.10
30%*
DE RÉDUCTION
SUR TOUTES LES
SERVIETTES DE
PLAGE **
15.90
au lieu de 19.90
26.90
avec la carte Manor 14.30
au lieu de 29.90
avec la carte Manor 24.20
EXEMPLE:
* COUSSINS JAUNE 45x45cm 29.90
–10% 26.90
AVEC LA CARTE MANOR –10% 24.20
EXEMPLE:
* DUVET PERLETTE 160x210cm 129.00
–23.26% 99.00
AVEC LA CARTE MANOR –10% 89.10
EXEMPLE:
* SERVIETTE DE PLAGE VERT 19.90
–20% 15.90
AVEC LA CARTE MANOR –10% 14.30
* Réduction spéciale et réduction promotionnelle supplémentaire de 10% avec la carte Manor. Sont exclus de la réduction les Marchés Manor Food, Manor Gastronomie et les prestations de services (p. ex. cartes cadeaux, bons cadeaux, service
de billetterie, cartes téléphoniques, entretien et réparations). La réduction promotionnelle s’applique au montant net et n’est pas cumulable pour les articles à prix déjà réduit. Les deux réductions ne sont pas cumulables avec d’autres promotions ou réductions. Les
produits illustrés sont disponibles dans tous les grands magasins Manor de plus grande importance et dans la limite des stocks disponibles. Cette offre n’est pas valable chez JUMBO Do it, Deco, Garden, Qualipet ni chez les autres entreprises partenaires.
** Offres valables au 20 Avril 2014. Dans la limite des stocks disponibles. De notre assortiment.
manor.ch
Monde
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Bévue radioactive
tokyo. Quatre pompes enclenchées par erreur ont répandu
d’importantes quantités d’eau
hautement contaminée dans
des bâtiments de la centrale
de Fukushima. La compagnie
Tepco assure que l’eau n’est
pas sortie des bâtiments.
Carnage à l’heure de pointe
au milieu de la gare routière
Nigeria. Un attentat, sans doute commis par les rebelles de Boko Haram, a fait au moins 71 morts, hier, dans une station bondée d’Abuja. Afflux de clandestins
rome. Plus de 1000 migrants
ont été secourus entre samedi
et lundi au large de l’Italie. Près
de 4000 avaient déjà été récupérés en Méditerranée, la semaine dernière.
Virus sous contrôle
conakry. L’épidémie de fièvre
hémorragique Ebola, qui a fait
plus de 100 morts en Guinée
depuis janvier, est «sous
contrôle», a déclaré hier le ministre des Affaires étrangères.
Il a ajouté que plusieurs malades avaient été guéris.
La capitale du Nigeria a connu
hier le pire attentat de son histoire. Il s’est produit dans la
gare routière de Nyanya, un
faubourg d’Abuja. L’endroit
était fréquenté par de nombreux passagers se rendant au
travail lorsque l’explosion s’est
produite, à 6 h 45.
Selon les premiers témoignages, une bombe avait été
dissimulée dans un véhicule
garé dans l’enceinte de la station. La déflagration a laissé
un cratère de plus d’un mètre
de profondeur et projeté affaires personnelles et lambeaux
La confusion régnait peu après l’attaque, survenue tôt le matin. –key
Ruée vers les jobs allemands
Les autorités de la République fédérale ont dû clore,
momentanément, un programme destiné à attirer des
jeunes Européens sur son marché du travail. De janvier 2013
à mars 2014, «9000 personnes
ont déposé un dossier. C’est
berlin.
11
beaucoup plus que ce que
nous attendions», a admis le
Ministère de l’emploi. Parmi
eux, une large majorité d’Espagnols, mais aussi beaucoup
de Polonais et de Hongrois. Le
programme «The job of my
life» offrait une aide financiè-
re à de jeunes Européens désireux de faire un stage ou de
travailler en Allemagne dans
un secteur en manque de main
d’œuvre, comme la restauration ou le soin aux personnes
âgées. Il reprendra peut-être
en 2015. –afp
de chair loin à la ronde. Au
moins 71 personnes sont mortes et 124 ont été blessées.
Hier soir, l’attentat n’avait
pas été revendiqué. Le président nigérian, Goodluck Jonathan, a promis de mettre fin à
l’insurrection violente menée
par Boko Haram. Les attaques
de ce groupe islamiste armé
ont fait plusieurs milliers de
victimes depuis 2009, dont
1500 depuis le début de l’année. La plupart des attentats
récents ont été perpétrés dans
le nord-est du Nigeria, fief historique des rebelles.
L’attaque d’hier, au cœur du
pays, jette un doute sur les affirmations de l’armée. Elle déclarait récemment que les islamistes, très affaiblis, étaient
incapables de frapper des cibles importantes. –afp
Mauvaise blague sur Twitter
Une adolescente de 14 ans
a été interpellée hier aux
Pays-Bas. Elle avait menacé
American Airlines sur Twitter. «Je fais partie d’al-Qaïda
et, le 1er juin, je vais faire
quelque chose de vraiment
grand», disait le tweet. La
compagnie aérienne a répliqué: «Nous prenons ces menaces très au sérieux. Votre
adresse IP a été communiquée au FBI.» L’ado a publié
des excuses, en vain.
Pub
Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers!
seul.
seul.
249.
Devenez CHAMPION
DE JONGLAGE
et gagnez
chaque jour
un des
nombreux
prix d’une
valeur totale de
plus de
Fr.
400‘000.–
Participation gratuite et conditions
générales de participation
sur www.fust.ch/football
Codes de participation gratuits pour
le jeu-concours (www.fust.ch/football)
disponibles dans votre succursale Fust.
Infos et adresses:
0848 559 111
ou www.fust.ch
au lieu de
469.90
Avec collecteur anticalcaire
Incl. 2ème buse pour parquet
tations
Fini les irri
de la peau
seul.
Move
• Roues tendres extra-larges pour
rouler tout en douceur sur des
surfaces sensibles No art. 137106
249.90
au lieu de
499.90
28% de rabais
100.– de rabais
Buse s’adaptant automatiquement à toutes les surfaces
Aspirateur
Système à
portions
192 capsules gratuites
d‘une valeur de Fr. 79.20!
DC33c allergy musclehead
• Technologie Ball pour une conduite aisée
• Filtre HEPA à vie No art. 106159
seul.
90
Le premier rasoir avec
technologie active de
refroidissement
CoolTec CT2 Special
• Wet&dry • Triple système de coupe
adaptable No art. 680361
149.90
46% de rabais
• Temps de chauffe
15 secondes No art. 469972
399.
90
au lieu de
COMPACT II Alpine w.
seul.
179.
au lieu de
Exclusivité
Aspirateur
79.90
299.90
33% de rabais
Prête en 2 minutes
GV 7340
• Puissance 5 bar • Très grand réservoir d‘eau,
remplissage possible en tout temps No art.
560549
Rasoir pour
hommes
au lieu de
46% de rabais
Station de repassage
seul.
199.90
90
Exclusivité
5 ct.
399.–
au lieu de
799.–
-50%
Machine à café entièrement
automatique Benvenuto TCA 5309
• Mode eco économisant de l‘énergie
No art. 139095
23.90
au lieu de
34.90
Adidas
T-shirt de fitness Prime
pour homme
34.90
au lieu de
37.90
au lieu de
54.90
27.90
49.90
Toutes les offres sont valables du 15.4 au 28.4.2014, jusqu’à épuisement du stock.
au lieu de
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTE0tQQAjKAE_A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F5sN_EMq7JqYCoPqYb3_6jpWMGVLjj7nl7wb93ex_ZJgmaibvRIDy-1LdlCSwMTRtQJXiRdmwMPL0AswT5uIzAhRshcrSOqsoPld34vor_CfnUAAAA=</wm>
Puma
T-shirt de fitness
pour femme
Adidas
Short de fitness Prime
pour homme
Puma
Débardeur pour femme
la paire
41.90
au lieu de
107.40
au lieu de
179.–
59.90
Puma
Pantalon de fitness ¾
pour femme
Nike
Chaussures de course à pied
Zoom Structure+ 17 Shield
pour femme/homme
www.sportxx.ch
Commandez maintenant en ligne
et sans frais de port
49 SportXX en Suisse.
39.90
Economie
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
Indices
 SMI
8312.9
+0.16%
SPI
 8125.61
+0.59%
Stoxx 50
 2905.06
+0.84%
DAX
 9339.17
+0.25%
Dow Jones
 16178.69
+0.94%
Nasdaq
 4041.049
+1.03%
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.18
1.24
 USD/CHF
0.83
0.92
 GBP/CHF
1.41
1.53
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
22.48
-0.08%
 Actelion N
81.85
-1.50%
69.7
-3.26%
 CS Group N
27.81
-0.82%
 Geberit N
276.7
-0.75%
 Adecco N
 Givaudan N
1379
+0.65%
78.25
-1.57%
 Julius Baer N 40.72
+0.89%
 Holcim N
 Nestlé N
66.95
-1.03%
 Novartis N
73.85
+1.30%
 Richemont P
86.55
+0.28%
 Roche BJ
254.2
+1.39%
 SGS N
2136
-0.37%
555
+1.09%
 Swiss Re N
81.95
+0.24%
 Swisscom N
517.5
+0.29%
 Syngenta N
336
+1.08%
 Transocean N 35.45
+0.93%
 Swatch P
 UBS N
17.52
-0.73%
 Zurich N
247.1
-0.72%
iware cours sans garantie
Horlogerie. Jean-Frédéric Dufour, directeur général de Zenith, remplace Gian Riccardo Marini à la tête
de la marque à la couronne.
«C’est une sacrée surprise et
une bonne nouvelle.» A l’instar d’Alexander Friedman, cofondateur du site et agence digitale Watchonista.com, le
monde de l’horlogerie a accueilli hier avec un certain
étonnement la désignation de
Jean-Frédéric Dufour à la tête
de la maison Rolex. Directeur
et président de la marque Zenith (LVMH) depuis 2009, le
Genevois âgé de 45 ans succédera à Gian Riccardo Marini,
en place depuis mai 2011, a annoncé hier La télé. «M. Dufour
Jean-Frédéric Dufour se lance
dans un nouveau défi. –afp
a les qualités et l’envergure
pour diriger la société la plus
importante de l’horlogerie»,
estime Alexander Friedman.
Ce passionné et collectionneur
de montres souligne le parcours brillant qu’a accompli ce
«surdoué de l’horlogerie». Parti tout en bas de l’échelle chez
Chopard, le Genevois est passé par Blancpain et encore
Ulysse Nardin avant d’accomplir de grandes choses à la tête
de Zenith.
«Jean-Frédéric Dufour a su
ressortir les fondamentaux de
cette marque», précise Joël
Grandjean, rédacteur en chef
du magazine «Heure Suisse».
Le journaliste trouve cependant surprenant qu’une entreprise aussi discrète que Rolex
place à sa tête un «homme de
marketing» tel que M. Dufour.
«La marque à la couronne est
une vieille dame, très institutionnalisée, renchérit Alexander Friedman. Ce sera intéressant de voir de quelle marge de
manœuvre disposera ce dirigeant jeune et dynamique.»
–joëlle charrey
La campagne d’été
de Suisse Tourisme met l’accent sur les panoramas, les
chambres avec vue et les sommets accessibles à tous. Un
film de Yann-Arthus Bertrand
montrera en outre «La Suisse
vue du ciel». La production,
d’une durée d’une vingtaine
de minutes, sera diffusée pour
la première fois le 28 avril à Paris, a expliqué hier Gilles Dind,
directeur de Suisse Tourisme
pour l’Europe de l’Ouest. Les
photos et le film du photographe français s’embarqueront
ensuite dans une tournée mondiale qui ira de New York à la
Chine, en passant par Moscou
et le golfe Persique. –ats
Les sommets ont la cote. –keystone
Négociation ouverte
horlogerie. La procédure
engagée en mars 2011 par
Swatch Group contre UBS évolue. Le groupe horloger estime
avoir été mal conseillé. Les
deux entités ont ouvert une négociation devant le Tribunal de
commerce de Zurich.
Société aux abois
schlieren (zh). Cytos Biotech-
nology étudie une mise en
l­iquidation. La société est au
bord du gouffre, après l’échec
d’une étude clinique pour un
médicament contre l’asthme.
Moins d’armement
armement. Les dépenses militaires mondiales ont diminué
en 2013, selon le SIPRI, un centre de recherche pour la paix.
Cette évolution est due à la réduction des budgets des armées occidentales.
Paris. Hôtel mythique,
le Lutetia a fermé ses
portes hier. Il subira
trois ans de travaux
pour garder sa place sur
le marché disputé des
palaces. Le lifting du
bâtiment Art déco
ouvert en 1910 sera
­dirigé par l’architecte
Jean-Michel Wilmotte. –photo afp
stratégie.
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
20 secondes
Long lifting
pour revenir
au top du luxe
Paysages
en guise
d’appât
L’Etat freine
l’élan de la BCZ
La Banque cantonale
(BCZ) a subi une défaite, hier,
devant le Grand Conseil. Elle
n’a obtenu que 500 millions de
francs d’augmentation de capital, alors qu’elle réclamait
2 milliards. Le Parlement zurichois a aussi décidé de limiter
l’expansion de la BCZ: elle ne
pourra être active dans d’autres
cantons ou à l’étranger que
sous certaines conditions. A
l’étranger, la BCZ n’est désormais autorisée à s’engager que
si les lois du pays interdisent à
un client de faire gérer ses affaires depuis la Suisse.
zurich.
L’optimisme
4,7%
C’est le taux de croissance prévu
pour le commerce mondial, en
2014. L’estimation émane de
l’Organisation mondiale du
commerce, qui a légèrement revu ce chiffre à
la hausse. Elle s’attend à une reprise dans les
pays riches.
b
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de money-net.ch
Un Genevois prend
les rênes de Rolex
Pu
Bourse
13
14
Buzz
20 secondes
, 20minutes.ch
Amazon prépare un mobile
avec écran à affichage 3D
MoBILE. Le géant américain du commerce en ligne devrait
lancer en septembre un smartphone capable d’afficher
des images holographiques.
Système pour pros
MoBILe. Microsoft a déployé
hier une version du système
d’exploitation mobile Windows
Phone 8.1 destinée aux développeurs. Elle intègre notamment l’assistant vocal Cortana.
Un malheureux oubli
FRANCE. A cause d’un problème
de renouvellement du nom de
domaine Wat.tv, les émissions
de TF1, Eurosport ou LCI n’ont
pas été accessibles sur la plateforme vidéo, le week-end dernier. L’adresse a en effet expiré
le 11 avril dernier.
Contre la pub pirate
RÉSeAU. Facebook a décidé de
pénaliser les contenus invitant
à «liker» ou à partager une publication en les faisant disparaître des flux d’actualité des
utilisateurs de la plateforme.
Amazon aurait l’intention de
grignoter des parts de marché
aux leaders de la téléphonie
mobile Apple et Samsung.
Après les liseuses Kindle et les
tablettes Kindle Fire, le leader
de la distribution en ligne serait sur le point de concrétiser
un autre projet: le smartphon­e.
Le «Wall Street Journal» a relancé les rumeurs en affirmant
que la firme de Jeff Bezos devrait dévoiler un téléphone
portable au mois de juin, pour
une commercialisation fin septembre 2014.
L’appareil tournera sous
une version modifiée d’Android, comme les tablettes Kindle Fire, a indiqué le quotidien
américain. Il ajoute que le téléphone portable se différenciera des autres terminaux par sa
capacité d’afficher des images
en trois dimensions à la manière d’hologrammes. L’utili-
Après les tablettes, en septembre 2013, Jeff Bezos pourrait présenter un smartphone Amazon. –KEYSToNE
sateur n’aura ainsi pas besoin
de se munir de lunettes spéciales. Quatre capteurs sur la face
avant du dispositif seraient capables de suivre et d’analyser
les mouvements oculaires de
l’utilisateur. Cette technologie
devrait permettre à Amazon de
Twitter regorge
de profils muets
Sur 974 millions de
comptes du service de microblogging, 44% n’ont jamais
publié le moindre tweet. Quant
aux 545 millions «actifs», près
d’un sur deux a partagé son
dernier message il y a plus
d’une année. C’est ce qu’a révélé une étude de Twopcharts.
Le portail de statistiques ajoute que seulement 13% des profils ont envoyé plus de 100
messages.
Réseau.
L’objet La jeune pousse israélienne Zuta Labs a lancé une
campagne afin de financer son projet d’imprimantes de poche. Mesurant 11,5 cm de diamètre, le gadget connecté en
Bluetooth imprime des documents en se déplaçant sur une
feuille de papier grâce à des roulettes. , kickstarter.com
Le jackpot à tous les coups
ALLEMAGNE. Il n’est parfois pas
nécessaire de jouer pour gagner au casino. Ainsi, un groupe organisé a profité d’un bug
informatique sur des machines à sous, en février dernier,
pour mettre la main sur un
pactole de 10 millions d’euros
(plus de 12 millions de francs),
a rapporté dimanche le magazine «Der Spiegel». En une
nuit, plusieurs personnes ont
pillé plusieurs centaines d’appareils de la société Paul Gauselmann, le plus gros fournisseur de machines à sous en
Allemagne, dans différents casinos du pays. La procédure
était simple: il suffisait d’actionner une combinaison de
touches pour gagner à coup
sûr à un jeu de roulette. Un
collaborateur de la société serait l’auteur de la fuite. –MAN
se positionner davantage sur
le secteur des jeux vidéo, souligne le «Wall Street Journal».
La semaine passée, la firme
avait confirmé sa grande ambition: se transformer en une société multimédia. Elle a commencé par lancer sa propre
box, Fire TV. Cet appareil, qui
vient marcher sur les platesbandes de l’Apple TV, fait aussi office de console de jeux.
Quant à la boutique Appstore
d’Amazon, elle vient de dépasser le cap des 200 000 applications. –MAn
Clin d’œil
Brian Young, un Américain amateur de jeux vidéo rétro et
de voitures, a personnalisé sa voiture. Sa vieille Mazda MX5, parée de motifs vintage, a été baptisée «8-bit Miata».
Elle fonctionne à présent comme une borne d’arcade: il
faut en effet insérer une pièce pour la faire démarrer.
CHANGER MON ABONNEMENT
QUAND JE VEUX.
Oubliez les durées minimales. Sunrise Freedom vous offre la liberté de modifier
votre abonnement mobile quand vous en avez envie. Vous disposez ainsi toujours de
l’abonnement qui vous convient le mieux. Infos sur sunrise.ch/freedom
HIGH_155762_Sunrise_K2_Mendy_20min_210x280_dfi_TP 2
10.04.14 14:26
DIVERS
Recherché – trouvé
FINANCEMENT SANS BANQUE
Autoleasing toutes marques
Des professionnels du déménagement
et du bâtiment au prix juste
sur renovero.ch
Avec difficulté et poursuite
pour salarié et indépendant
032 366 80 30/agenzia-bellucci.ch
La Suisse
bien en main.
Au pôle Sud,
les glaces fondent
plus vite que prévu.
«Si vous vous sentez
nerveux et agité,
l’huile de santal
peut vous aider.»
Astuce de Gerd B., aveugle
Le climat a besoin de vous:
www.greenpeace.ch
Avec l’application mobile de search.ch
Les personnes aveugles vous
aident volontiers.
Merci de les aider vous aussi.
www.ucba.ch
Nendaz Spring Break
19-20 avril « The End »
Contest de skate, snowboard et ski freestyle
DJ, initiation, test de matériel
Télénendaz - T +41 27 289 52 00 - [email protected] - www.telenendaz.ch
21 avril « Waterslide »
Animations, concours et test de matériel
Cuisine
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
17
Des saveurs de La Réunion
comme si vous y étiez
idées. Apprêter les produits Encore mieux
avec un bon vin
typiques de l’île subtropicale, c’est possible. Des chefs nous donnent leurs bons conseils.
A mi-chemin entre Madagascar et Maurice, La Réunion se
signale par sa gastronomie,
encore trop méconnue. Depuis
6 ans à Saint-Pierre, au sud de
ce département français pur
sucre de canne, le festival Makassar invite des cuisiniers
métropolitains afin qu’ils interprètent les produits locaux,
dont certains sont exportés
sous nos latitudes. La dernière
édition a eu lieu fin mars.
La vanille est reine sur l’île.
Meilleur ouvrier de France,
Philippe Joannes l’a utilisée
dans une polenta. Le cuisinier
installé à Monaco fend la gousse et verse les grains noirs
dans le lait où la semoule de
maïs prendra place. Il la rehausse avec une cuillère à café
de curcuma. Ce mélange d’épices propres aux pays de l’océan
Indien sert aussi à parfumer
les viandes en sauce (poulet,
porc, poisson), appelées
«carry».
Selon le chef, sa polenta
peut accompagner un magret
de canard «à la réunionnaise».
Pour ce faire, il ajoute dans la
poêle, en fin de cuisson, des
fruits en lamelles: des longanes, des pitayas roses et blancs
et des tomates arbustes. Des
L’ancienne île Bourbon regorge de fruits qu’elle exporte partout. Des cuisiniers d’Europe les utilisent
sur du canard (à g.) ou en
«carry» de poulet (à dr.). –dr
baies roses et du poivre violet
de Madagascar relèvent le
tout. Fabien Guillaume, lui,
s’est emparé des feuilles de kaloupilé, au goût de curry, qui
se retrouvent dans la plupart
des cuisines asiatiques. En Europe, elles arrivent séchées.
L’artisan a eu l’idée de les employer en croûte (pâte ou sel)
■■ 5 brins de romarin
■■ 3 cs d’huile d’olive
■■ 1 cs de sucre brut
■■ 1 cc de Tabasco
1. Préchauffer le four à 200 °C.
Rincer l’intérieur et l’extérieur des
poissons sous l’eau froide, puis
les éponger. Inciser la peau à
l’aide d’un couteau aiguisé. Déposer les poissons sur une plaque
chemisée de papier sulfurisé.
2. Presser le citron. Hacher un
peu de romarin, le mélanger avec
le jus de citron, le sucre, le Tabasco, le sel, la sauce tomate et
Envi e
n?
d’ in spir at io à
us
Abon ne z-vo on !
Sa is
Cu is in e de
1 an née,
se ul em ent
CH F 39 .– .
■■ 2 cs de sauce tomate
■■ 1 demi-citron bio
l’huile. Enduire généreusement
l’intérieur et l’extérieur des poissons de cette marinade, puis les
farcir du reste du romarin. Couper
le citron en rondelles, en garnir le
poisson. Faire cuire au milieu du
four 30-35 minutes.
Valeurs nutritives par personne
Environ 6 g de protéines,
13 g de lipides, 6 g de glucides,
1200 kJ / 290 kcal
Plus d’informations: , reunion.fr
acidu lé et sucré, lég
ilier
su rpren ant et fam
Ingrédients pour 4 personnes
■■ 1 citron pour la marinade
–emmanuel coissy
.
Lentillerumainiseues
x et fru ité,
Maquereaux en marinade
piquante à la tomate
■■ 0.5 cc de sel
tout arrosé de rhum arrangé.
La saison de la goyave fraise
bat son plein. Elle est importée
en Europe, mais reste rare et
chère. On la trouve sous forme
de confiture. En revanche, impossible de se procurer du faham. La récolte de l’orchidée,
à la saveur caramélisée, est
restreinte. La pâtissière Laure
Fridmann l’emploie pour un
rocher au chocolat manjari.
Pub
La recette de 20 minutes
■■ 4 maquereaux prêts à cuire
autour d’une côte de cochon.
La plante sert aussi à fumer la
viande, avec du foin, dans une
casserole domestique prévue à
cet effet.
Et pour le dessert? Au festival, les professionnels conjuguent le litchi avec la coriandre, en sorbet ou en salade. Le
La cuisine de La Réunion appelle le vin. Des producteurs français se sont rendus au festival
Makassar, où le sommelier
Sébastien Chabbert a
réalisé les accords. Sur
ces plats ensoleillés, un
Châteauneuf-du-Pape
blanc – c’est le cas de
celui du domaine Barville – fait des merveilles tout comme
un chablis. Dans les
bourgognes rouges,
les crus de l’appellation Vosne-Romanée sont plaisants.
Toutefois, pour
les mets épicés,
l’expert conseille
les cépages du
Roussillon (grenache, mourvèdre,
syrah).
Recette créée par
Juillet 2012 • www.saison.ch
FR. 4.90/euR 3.20
FR. 39.–
Vente au numéRo
annuel (12 numéRos)
abonnement
en sus
poRt
NUMÉRO
25.20,AU
FR. 4.90/EUR 3.20
euRVENTE
à l’étRangeR
AV R I L 2 0 0 9 I W
WWW.
WW. SA I S O N .C H
ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) FR. 39.–
À L’ÉTRANGER EUR 25.20, PORT EN SUS
Le magazine culinaire
L E
de bon goût
M A G A Z I N E
C U L I N A I R E
phe
Photo
Photogra
choc Le rôti du
D E
B O N
G O Û T
À table avec
Oliviero Toscani,
star de Benetton
Six recettes pour retrouver
dimanche
le goût de la tradition
À GAGNER
Un séjour
bien-être
Londres
Londr
au spa
Ville olympique
en or pour les
végé
végétariens
Surprises pascales
Repas
vite faits
Festivités
Fe
et
Am
Amuse-bouche
cock
cocktails des quatre
coins de la planète
Muffins aux carottes, nougatines, tartelettes
et autres petits cadeaux gourmands
n
io
Asperges
et artichauts
quotidien
Le printemps dans l’assiette
que la cuisine au
Pour
ESCAPADE AUX AÇORES
I
sorte de l’ordinaire.
CUISINER AU QUOTIDIEN
: ns e
ER pe tise
GN mi- Ti ,
GA de lac ne .
ag rs
À en
du m pe
s
it rd Alle 2
nu bo
ur
2 au en po
I
LES RÖSTI
Commandez un abonnement inspirant!
Par tél. au 0848 877 848 ou sur
www.saison.ch/fr/inspiration
18
Promotion
, 20minutes.ch
Seras-tu assez fort
pour tenter l’aventure?
promotion. «20 minutes» offre
un coffret avec nuits d’hôtel et cadeaux pour la plus grande course d’obstacles d’Europe.
Ça ne va pas être de la tarte!
Celui ou celle qui terminera le
Fisherman’s Friend StrongmanRun aura affronté les rivières les plus froides, les parois les plus escarpées, les
crevasses les plus glissantes et
les piles de pneus les plus cra-
des avant d’atteindre la ligne
d’arrivée. Car c’est ce qui attend les participants de cette
incroyable course d’obstacles
qui s’étend sur environ 20 kilomètres. Pour sa cinquième édition en Suisse, l’épreuve aura
lieu le 7 juin dans la station
obwaldienne d’Engelberg.
«20 minutes» offre un coffret de participation pour
deux, avec le droit de prendre
part au Fisherman’s Friend
StrongmanRun, deux nuits
d’hôtel et d’autres cadeaux,
ainsi que quatre coffrets comprenant chacun deux places
de départ et deux pulls à capuche. Plus d’informations et
participation gratuite sur:
, strongman.20min.ch
Ce concours est organisé en collaboration avec Fisherman’s Friend.
Relève le défi lancé par le Fisherman’s Friend StrongmanRun! –dr
Ta photo ici #avec20minutes
Tu tiens tous les matins
«20 minutes» entre tes mains?
Alors, participe! Il suffit de
prendre une photo de toi en
train de lire ton journal gratuit
préféré. Publie-la sur les réseaux sociaux avec le hashtag #avec20minutes (Twitter,
Instagram ou Facebook, si ton
compte est public) ou partage-la directement sur notre
page Facebook. Les plus
beaux clichés seront publiés
dans un album sur Facebook
– et dans ces pages!
, facebook.com/20minutesonline
Pub
DU MERCREDI 16 AU SAMEDI 19 AVRIL 2014
HITS CROIX D'OR
Prix planchers du jour dans votre Interdiscount XXL <<Croix d'Or>> à Genève
1499.–
pce
1999.–
999.–
Economisez 500.–
Economisez 120.–
Appareil hybride X-T1 Kit 18-55 mm Art. 906705
• Capteur APS-C CMOS II X-Trans 16,3 MP
• Objectif 18-55 mm f/2.8-4
• Fonction WiFi intégrée
Mensualités: 4x374.75/Prix total 1499.–/TAR/Taux d'intérêt annuel 0.0%
incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus
879.–
Apple iPad Air WiFi+LTE 128Go
Silver Art. 901976 Spacegrey Art. 901977
• Ecran Retina multitactile 9,7" • Poids 478 g
• Autonomie navigation web 10 heures • Caméra iSight 5 mégapixels
Mensualités: 4x219.75/Prix total 879.–/TAR/Taux d'intérêt annuel 0.0%
incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus
Offres non cumulables avec d’autres bons/activités rabais. Max. 1 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.
229.–
299.–
Economisez 70.–
Nettoyeur à vapeur SC 2.500 C
Art. 908033
• Compact et remplissable en permanence
• Puissance chauffante 1500 watts
• Pression vapeur jusqu'à 3,2 bars
Lifestyle
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
19
S’offrir un pique-nique pop
tendance. Pour grignoter
à la bonne franquette sous le soleil, les objets multicolores
et décalés font fureur.
Les températures grimpent,
tout comme l’envie de sacrifier
à une bonne vieille coutume
champêtre: le déjeuner sur
l’herbe! Cette année, la règle
d’or est le respect de l’environnement. «On fait dans le recyclage avec de la vaisselle en
plastique solide, qui s’utilise
tout au long de la saison», explique la décoratrice d’intérieur Anne-Laure Ferry-Adam,
d’Interior Design à Genève.
Elle voit deux styles se dégager, cette année. Le premier est
«le pique-nique à l’anglaise,
chic et très féminin, avec un
côté dînette», selon elle. Les
assiettes aux motifs floraux
rappellent la porcelaine ancienne et se marient avec des
verres à vin en plastique.
Autre tendance: les tons
vifs. «Les couleurs primaires
dominent pour tous les accessoires, constate Anne-Laure
Ferry-Adam, notamment pour
les couvertures matelassées,
idéales pour délimiter l’espace. L’avis est partagé par Carole Sipala, de l’agence vaudoise
Création Style Intérieur: «Le
flashy permet de contraster
Cette année, les motifs géométriques s’épanouissent sur les coussins, les nappes et les autres accessoires de plein air. –dr
avec la nature et met davantage en valeur le décor.» Par
ailleurs, avec ce type de festivité éphémère, les ornements
fous et créatifs sont permis.
«Par exemple, on peut
mélanger des éléments à pois
avec des raies», dit-elle.
Pour rester dans un univers
décalé, la décoratrice et fondatrice de conseils-deco.ch, Anne
Sierro, propose un agence-
ment baroque «pour amener la
touche du resto gastronomique en pleine nature». Sur une
nappe beige à rayures grises,
on imagine des assiettes blanches, des couverts en inox, des
serviette noires et argentées et
même des chandeliers à pampilles. La touche finale? Un
énorme bouquet de fleurs très
coloré.
–audrey ducommun
Design flashy sur gazon
1
1 Le pique-nique
se prolonge
en soirée? Le
brasero Brokö
d’Ikea se charge de
maintenir une atmosphère chaleureuse.
2
3
2 A l’image de la couverture Picnic d’Interio, les motifs
zébrés sont à la mode. On pourra leur préférer les petits carreaux et les mélanges de fleurs.
3 Le fabricant italien Guzzini a
revisité le bon vieux panier. Résultat: le Pic Boll, original, coloré
et pratique. Toute la vaisselle s’y
emboîte astucieusement.
4 Le couvercle du PetNic d’Alessi fait office de gamelle mobile. A
l’intérieur, un espace est prévu
pour ranger les jouets de Médor.
4
20
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Interdiscount tire au sort
quotidiennement – du lundi
au vendredi – 1 bon d’achat
d’une valeur de CHF 100.–.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
L’objet d’art précieux
est …
A un œuf de poule
B un œuf de Fabergé
C un œuf en chocolat
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
A
10%
sur les téléviseurs,
accessoires TV, vidéo,
Home Cinema et
appareils audio de LG.
15.4.2014
Jusqu'au 27.4.2014
Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais.
Non valable pour réparations, prestations de services, top vente,
commandes spéciales et téléphones mobiles. Max. 3 pièces
du même article par client. Dans la limite des stocks.
Zum Beispiel:
314.10
349.–
Avec 10%
Rabatt nicht kumulierbar mit anderen
Bons/Rabattaktivitäten. Reparaturen,
Dienstleistungen, Topseller und Spezialbestellungen ausgeschlossen. Pro Kunde
max. 3 Stück vom gleichen Artikel.
Solange Vorrat.
Intel, das Intel Logo, Intel Inside,
Intel Core, Ultrabook, Atom und Core Inside
LG Enregistreur DVD/lect. VHS RCT699H Art. 898130
sind Marken der Intel Corporation
• Lit: DVD, DVD-+R/RW, CD, CD-R/RW, CD audio, VHS, DivX HD, MP3, JPEG etc. • DVB-T pour réception
programme
TV Ländern.
in den
USA und anderen
Comics
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
21
www.paquet.li
J.FLAMENT • CROISES • 309 - 212
A
B
C
I
D
E
F
G
H
I
H
I. État mental p
pourparlers. II
prussienne. Mo
vent. Professe
profonde affec
du visage. Ser
Chlore au lab
Guillestre. X. P
J
1
II
3
III
IV
2
8
V
4
VI
7
VII
9
VIII
IX
5
X
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard
(cheffe adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi.
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent
Morel, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain,
David Maccabez, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
V
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
L
P
A
N
I
G
O
U
R
E
U
S
E
M
E
B
R
I
M
E
R
A
C
D
I
D
N
N E
E T R
L
U
E L L U
O O M
N T A G
E
I R
F R E
A I E
S E
N
P R I S
E
N
R A G E
I G R O
T
A L
E
T E
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
I. DÉPRESSION. II. OUVERTURES. III. MG. VERNES. IV. IÉNA. IL. TR.
VII. TEINT. HÉ. VIII. NÉANT. CL. IX. ODE. RISOUL. X. NERUDA.
VERTICALEMENT :
A. DOMINATION. B. EUGÉNIE. DÉ. C. PV. NOMINER. D. RÊVA. ENE.
SUNLIGHTS. H. IRE. TUE. OÔ. I. ŒSTRE. CU. J. NS. RÉSILLE.
Wordoku
A
L E
P S
E S
A
M I
O
I D
T I
E V
I
N S
E A
E S
Définition : pa
10
1
Impressum
6
A. Autorité s
Français. Rou
Sélectionner
Collection d'an
F. Marquai de
sants. H. Vieil
des Pyrénées
Avant Jésus-C
Mots croisés
E
P
B
U
R
I
O
S
T
I
T
R
E
S
O
B
U
P
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
D
E
P
R
E
S
S
I
O
N
V
E
R
T
U
R
E
S
V
E
R
N
E
S
I
L
T
R
M
A
I
T
R
E
I
G
U
E
S
H
E
C
L
S
O
U
B
T
P
E
I
R
II
O
U
R
S
T
I
E
B
P
O
U
III
M
G
O
U
E
S
P
R
I
T
B
IV
I
E
N
B
I
P
O
U
T
R
E
S
V
N
N
O
U
E
I
R
B
S
T
P
O
VI
P
R
S
T
O
E
U
B
I
A
I
M
E
T
B
O
P
I
U
S
R
E
VII
T
E
I
N
T
VIII
I
N
E
A
IX
O
D
E
X
N
E
R
Sudoku Facile
1
5
9
8
2
6
3
4
7
8
4
2
3
7
1
5
6
9
3
7
6
9
4
5
2
8
1
2
1
3
5
8
7
6
9
4
4
9
7
6
3
2
1
5
8
6
8
5
4
1
9
7
2
3
5
6
1
7
9
8
4
3
2
7
3
8
2
6
4
9
1
5
9
2
4
1
5
3
8
7
6
A
U
N
T
R
I
S
D
A
I
O
U
L
O
L
E
Solution : paradisier
Solution
: PARADISIER
Les sept erreurs
1 - La pancarte du supporter 2 - La
rayure du short 3 - La genouillère
4 - La casquette 5 - Le ballon 6 - La
tête en haut de la tribune 7 - La
chaussure
22
People
, people.20min.ch
Un acteur qui n’a rien à cacher
Les astres et vous
20 secondes
los angeles. Quand Zac Efron a reçu le prix de la meilleure scène
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
torse nu aux MTV Movie Awards, Rita Ora (à dr.) n’a pas hésité à lui
enlever sa chemise. Plutôt fière d’avoir dévoilé les pectoraux de l’acteur, elle a ensuite pris la pose avec Zac et Jessica Alba. –photo afp
Des échanges animés aboutiront
à des décisions tranchées.
On voudra faire table rase du passé.
Bélier Vous dites franchement ce que vous
pensez et certains
prennent un tournant décisif, au
boulot comme sur le plan affectif. Détendez-vous en soirée.
Balance Côté job, vos
démarches ont un max
de chances de donner
les résultats escomptés mais,
côté cœur, c’est plus compliqué.
Evitez les décisions précipitées.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Taureau Certains sont
soumis à de nouvelles
conditions mais, financièrement, difficile d’obtenir satisfaction. Vos amis sont là pour
vous distraire et vous écouter.
Scorpion Le boulot
vous met toujours sous
pression, avec la nécessité de trouver des solutions. Heureusement côté cœur, Vénus vous
baigne dans un climat de douceur.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Gémeaux Vous êtes
prêt à envisager l’avenir
sous un jour différent,
au boulot comme dans les sentiments. Financièrement, vous
avez de quoi rester confiant.
Sagittaire Un entourage compétent est prêt
à vous orienter utilement mais, côté sous, ne vous
montrez pas imprudent. Revoyez
vos critères au rayon sentiments.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Cancer En amour comme en affaires, il y a de
grandes remises en
question chez les partenaires.
Un voyage vous permettrait de
prendre une distance salutaire.
Capricorne Un tournant de vie pourrait nécessiter un sacrifice financier. Faites vos comptes avant
de vous décider. Solo: quelqu’un
qui vous plaît va se rapprocher.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Lion En cohabitation? Il
est temps de revoir vos
conditions pour arriver
à plus d’indépendance. Nouvelle
rencontre? Avancez en gardant
un minimum de prudence.
Verseau L’ami Jupiter
redonne des couleurs à
votre compte bancaire.
Des échanges animés titillent votre curiosité et un complément
de formation va vous tenter.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Vierge Vous évoluez
dans un quotidien en
pleine restructuration,
avec des finances sous haute
tension. Mais l’amour vous apporte son lot de satisfaction.
Poissons Vénus et Jupiter vous mettent de
joyeuse humeur, mais ne
zappez pas les difficultés à régler,
surtout dans le domaine financier.
L’amour vous sourit en soirée.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Adieu, boule de poils
los angeles. Miley Cyrus a dû
placer Moonie, le chiot offert
par sa mère, dans un autre
foyer. La star, qui vient de perdre son chien, tué par un coyote, ne se sent pas prête à accueillir un nouveau compagnon
à quatre pattes dans sa vie.
En toute intimité
los angeles. Victoria Beckham
fêtera ses 40 ans jeudi, mais
pas question d’organiser une
grande fête. Selon «The Mirror», elle passera une soirée
avec ses proches.
Les enfants Jackson
au cœur de la bataille
États-unis. Les oncles des rejetons du roi de la pop sont furieux depuis que Debbie Rowe tente de les récupérer.
Les frères Jackson sont prêts à
se battre pour empêcher l’exépouse de Michael d’obtenir la
garde de leurs neveux. Debbie
Rowe a fait savoir, vendredi
dernier, qu’elle souhaitait
vivre auprès
de ses enfants, Prince, 17 ans,
et Paris, 16 ans. L’ancienne infirmière, âgée de 55 ans, serait
aussi prête à accueillir chez
elle Blanket, 12 ans, née d’une
mère porteuse.
En réponse, Tito, Randy,
Jermaine et Jackie Jackson ne
l’ont pas ménagée: «Les enfants sont aimés et protégés.
Nous sommes très surpris que
Mme Rowe ait décidé de revenir dans leurs vies, alors qu’elle les avait abandonnés il y a
plusieurs années pour de l’ar-
gent», ont-ils dit à TMZ. Ils faisaient référence à l’accord financier qu’elle avait passé
avec Michael Jackson.
Les oncles disent ne vouloir
que le bien des trois adolescents: «Notre seul désir est de
voir nos neveux dans la joie, la
santé et la sécurité.»
–ludovic jaccard
Prince, Blanket et Paris (de g. à dr.) vivent auprès de leur grand-mère, Katherine, 83 ans. –keystone
People
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
23
Shailene Woodley: «Les fans
d’aujourd’hui me font peur»
los angeles. La jeune
actrice américaine n’arrive pas à comprendre la folie
que suscitent certaines stars.
A l’affiche du film «Divergente», actuellement au
cinéma, Shailene Woodley, 22 ans, cartonne au
box-office. Mais celle
qu’on compare à Jennifer
Lawrence ne recherche
pas la célébrité et ne
compte surtout pas changer son style de vie.
– Qu’est-ce qui vous a convaincue d’accepter ce rôle?
– Au début, j’étais très nerveuse
quand on me l’a proposé. J’ai
vu ce qui est arrivé aux stars de
sagas similaires, comme Jennifer Lawrence, qui n’est plus libre d’aller où elle veut. Je n’ai
jamais voulu mener ce type de
vie et je ne le désire toujours
pas. A présent, je crois que l’on
peut mener une existence normale même quand on devient
célèbre.
– Comment?
– En réalité, je ne suis pas si
C’était trop beau
pour être vrai
londres. Extrêmement fan
L’actrice de 22 ans a émergé avec «Divergente», un énorme succès. –afp
des Spice Girls, Emma Stone
a vécu une déception à la
hauteur de son amour du
girls band, la semaine passée. Invitée du «Graham
Norton Show», l’actrice de
25 ans a cru un instant que
les cinq chanteuses s’étaient
déplacées pour la rencontrer. Hélas, il s’agissait d’une
blague de l’animateur, qui a
beaucoup fait rire Andrew
Garfield, le petit ami d’Em-
ma. Quelques jours auparavant, la jeune femme avait
eu les larmes aux yeux en
écoutant un message à son
intention enregistré par
Mel B. «Elles m’ont appris le
«girl power». J’étais obsédée
par elles», s’est justifiée
l’Américaine. –jfa
Regardez la vidéo
La réaction d’Emma sur
le plateau du «Graham
Norton Show»: , 20minutes.ch
sûre que ma vie fascine vraiment les paparazzis. J’aime
la nature et personne n’a envie
de me courir après pour me
prendre en photo pendant que
je fais des randonnées en montagne. J’ai un style de vie très
alternatif et je compte bien
continuer à le garder. J’avais
très peur de ne plus pouvoir
me rendre à mon marché bio
préféré parce que tout le monde m’aurait reconnue. Mais
f­inalement, je me rends compte que je peux toujours en
d­énicher un nouveau ailleurs.
– Arrivez-vous à gérer les fans
qui vous accostent?
– Les fans d’aujourd’hui me
paraissent obsessionnels et me
font peur. Ils pleurent et crient
quand ils voient Jennifer ou
Kristen Stewart, et puis quand
leurs idoles font quelque chose qu’ils n’aiment pas, ils leur
envoient des menaces de mort.
C’est terrifiant. Je trouve bizarre de considérer quelqu’un
d’autre comme plus important
que soi-même. Je n’ai jamais eu
une idole pour laquelle j’ai eu
envie de crier. –gabriel lecomte
Une poitrine si encombrante
Kate Upton (photo) aimerait
avoir des seins moins gros.
L’Américaine a confié au
«Sun» qu’elle y pensait au
moins deux fois par jour. Elle
aimerait pouvoir porter des
T-shirts sans soutien-gorge.
«La vie serait tellement plus
facile», a-t-elle déclaré.
Consciente que sa poitrine
est un atout dans sa carrière,
Kate ne pense tout de même
pas faire réduire leur taille
par un chirurgien.
Pub
CHOISIS MAINTENANT!
QUEL PAQUET
TROUVES-TU SUPER?
PARISIENNE.CH
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
Agenda
24
Genève
, cinema.20min.ch
Les Cinémas du Grütli
Michel Simon
Ciné 17
Rio 2 – 3D
6/6
La braconne
16/16
De Carlos Saldanha. vo 14.45, 16.45, 18.45, 20.45
De Samuel Rondiere, avec Patrick Chesnais. vf 21.15
The Grand Budapest Hotel
Les manuscrits ne brûlent pas
(Manuscripts Don’t Burn)
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 13.00
16/16
Mystery Road
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
12 Years a Slave
16/16
Son épouse
16/16
D’Ivan Sen, avec Aaron Pedersen. vo 19.15
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vo 21.00
14/16
Terrain vague
De Volker Schlöndorff, avec André Dussollier.
vf 13.45, 19.20
10/14
Her
12/16
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 20.45
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
The Grand Budapest Hotel
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes.
vo 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
6/10
De Julie Bertuccelli. vf 15.30
16/16
De Hiner Saleem, avec Korkmaz Arslan.
vo 16.45, 19.00, 21.10
11 rue de la Coulouvrenière, 022 328 09 26
Stray Dogs
La cour de Babel
My Sweet Pepper Land
Le Spoutnik
16/16
De Tsai Ming-Liang, avec Kang-sheng Lee. vo 20.00
Nebraska
8/12
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern.
vo 14.00, 16.30, 21.00
Pelo Malo – Cheveux rebelles
12/14
De Mariana Rondón, avec Samantha Castillo.
vo 14.15, 18.45
Les Cinémas du Grütli
Henri Langlois
Un amour de chien (Puppy Love) 16/16
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Les manuscrits ne brûlent pas
(Manuscripts Don’t Burn)
16/16
Nymphomaniac – Part 2
16/18
De Mohammad Rasoulof, Anon. vo 19.15, 21.30
De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg.
vo 16.45
Non-Stop
Pathé Balexert 1–13
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
De Delphine Lehericey, avec Vincent Perez. vf 17.30
Nord-Sud
Servette 78, 022 733 19 00
Ida
12/12
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza. vo 18.45
Noé (Noah)
14/14
14/14
De McG, avec Kevin Costner. vf 13.05, 18.10
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
2D: vf 11.00, 14.00, 17.00, vo 20.00
3D: vo 11.15, 17.15, vf 14.15, 20.15
300: La naissance d’un empire – 3D16/16
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
14/14
12/14
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki.
3D: vf 10.40, 16.00, 18.35, vo 20.30; 2D: vf 13.20
Captain America – Le soldat de l’hiver – 3D
10/12
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
vf 11.30, 17.30, 21.05
Clochette et la fée pirate
0/6
6/6
Captain America – Le soldat de l’hiver – 3D
6/10
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 11.00
Divergente (Divergent)
12/14
Fiston
12/16
Her
12/16
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 10.45
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vo 13.45, 17.30, 21.00
La crème de la crème
16/16
Les yeux jaunes des crocodiles
De Kim Chapiron, avec Thomas Blumenthal.
vf 13.15, 18.00
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 15.15, 18.00, 20.45
Les yeux jaunes des crocodiles
10/14
Noé – 3D (Noah)
14/16
Divergente (Divergent)
12/14
Her
12/16
Monuments Men
12/12
Noé (Noah)
14/14
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 13.45, 17.00, 20.30
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 15.50, 21.15
De et avec George Clooney. vo 13.15, 18.30
Pathé Rex 1–3
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Divergente (Divergent)
12/14
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
2D: vf 15.00; 3D: vf 17.50, 20.45
Rio 2 – 3D
6/6
De Carlos Saldanha. vf 13.15, 15.40, vo 18.00
10/14
14/14
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vo 14.00, 17.00, 20.30
%
3de0
s
o
m in
Supercondriaque
agenda cinéma
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
100 superpoints = CHF 1.–
Samsung
GALAXY mini
ni
CHF 55.–*
H
HTC
Desire C
D
CHF 69.–*
C
au lieu de CHF 79.–
au lieu de CHF 99.–
a
99
ou
o
• Android™ 2.3
• Quadband
• Appareil photo 3 MP
• Carte mémoire microSD
SD
D
de 2 Go incluse
• Et bien plus encore!
a
sans
bonn
eme
nt
�����
� ���� �� ����
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 13.10, 18.20
Payez votre portable
CoopMobile et vos crédits
de conversation
avec des superpoints!
5’500
0/6
Dallas Buyers Club
Mini smartphones, maxi rabais!
S UP E RP O I NT S
10/12
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans. vo 20.50
Pub
ou
8/12
De Rose Bosch, avec Jean Reno. vf 13.15, 15.30, 20.15
De Peggy Holmes. vf 13.00
De Manu Payet et Rodolphe Lauga, avec Manu Payet.
vf 15.30, 20.30
The Grand Budapest Hotel
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 12.50, 15.20, 18.00, 21.15
12/14
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki.
vf 13.40, 21.20, vo 16.15, 18.45
De Jean-Marc Vallée, avec Matthew McConaughey.
vo 17.45
De Dany Boon, avec Kad Merad.
vf 15.30, 18.00, 20.30
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams.
vf 10.50, 13.00, 15.05, 17.10, 19.10
47 Ronin
Situation amoureuse: C’est compliqué14/16
De toutes nos forces
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 11.30, 14.30, 20.30, vo 17.30
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Clochette et la fée pirate – 3D
Supercondriaque
8/12
Pathé Rialto 1–7
De Carlos Saldanha.
2D: vf 10.40
3D: vo 10.40, vf 13.00, 15.20, 18.00, 20.30
De Peggy Holmes. 2D: vf 13.30; 3D: vf 15.00
De Nils Tavernier, avec Jacques Gamblin.
vf 13.00, 15.05, 19.25
6/6
Avis de Mistral
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 20.45
Rio 2
Rio 2
De Carlos Saldanha. vf 13.00
De Jaume Collet-Serra, avec Liam Neeson.
vf 10.40, 13.10, 15.35, 17.10, 21.30
47 Ronin
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
Diplomatie
Le City
De et avec George Clooney. vf 15.35, vo 20.45
12/16
12/12
De John Wells, avec Julia Roberts. vo 20.40
De Noam Murro, avec Sullivan Stapleton.
vf 18.00, 20.30
Les Scala 1–3
De Michel Spinosa, avec Yvan Attal. vf 17.10
De Philippe Grand. vf 19.15
Un été à Osage County
3 Days to Kill
De Mohammad Rasoulof, Anon. vo 16.45
Cinélux
Monuments Men
(The Monuments Men)
De et avec Guillaume Gallienne. vf 16.45
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
Les garçons et Guillaume, à table!12/14
Appels
GRATUITS vers
1,5 million de
numéros Orange et
CoopMobile
(jusqu’à 3000 min./mois)
• Android™ 4.0
• Quadband
• Appareil photo 5 MP
• Câble USB inclus
• Et bien plus encore!
enco
www.coop.ch/coopmobile
* Avec carte SIM et crédit de conversation de CHF 15.–.
Action valable jusqu’au 19.4.2014. DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. SIM-Lock 24 mois. 2 ans de garantie.
2 inscriptions/appareils par personne au maximum.
CoopMobile: des offres prépayées garanties bon marché. En vente chez (chez Coop uniquement dans les grands supermarchés):
Musique
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
«La télévision nous a donné
l’énergie pour faire un CD»
lausanne. Le duo Explosion nous avons refusé ou repoussé
toutes les demandes de concert
venant de France et de Belgique. Sans un bon partenaire
sur place, c’est compliqué de
tourner à l’étranger.
– Etre un groupe gag permet-il
d’avoir une véritable crédibilité
artistique?
– Nous ne sommes pas les
seuls à mélanger humour et
musique – Frank Zappa l’avait
fait – et je ne vois pas ce que ça
enlève à notre crédibilité. ObiWan Pichon et moi sommes
musiciens pros depuis longtemps. Personne ne peut remettre en cause nos aptitudes.
– Qu’espérez-vous de votre
date à Lausanne, votre ville?
– Faire passer un moment
inoubliable au public et sortir
de scène avec la banane et des
litres de toxines en moins.
– Les gens doivent-ils s’attendre à ce qu’ils ont vu à la TV?
– Sur M6, ce n’était qu’un petit
échantillon, mais notre
concept reste toujours le
même. –fabien eckert
de Caca avait fait sensation à «Incroyable Talent», sur M6. Est-il parvenu à faire fructifier
ce soudain intérêt?
Les Vaudois ont marqué les esprits avec leurs reprises, façon
thrash metal, de dessins animés. Quatre mois après ce carton télévisuel, les deux musiciens déjantés gardent les
pieds sur terre. Mouloud Rochat s’en explique.
– Vous espériez vous être fait
remarquer grâce à l’émission
de M6. Ça a fonctionné?
– Oui, très bien même. Le tout
est de réussir à faire quelque
chose de cette notoriété une
fois que le soufflé retombe.
– Avez-vous décroché plus de
contrats pour des concerts?
– Non, mais ça nous a donné
l’énergie nécessaire pour enregistrer un album. Il sortira
d’ici à juin. Pour l’instant,
Obi-Wan Pichon (à g.) et Mouloud Rochat sur le plateau de M6. –m6
Pharrell et les sept nains
le clip du jour
Clash à l’école
Premier CD
electro. Le duo Duck Sauce
sort aujourd’hui «Quack», son
1er album. Armand Van Helden
(à g.) et A-Trak, auteurs du hit
«Barbra Streisand», le proposent depuis samedi déjà sur
SoundCloud.
Tabac de l’Unplugged
zermatt. Le festival de
concerts acoustiques a drainé
26 000 spectateurs entre mardi et samedi. Le Zermatt
Unplugged s’est félicité d’un
taux de remplissage des salles
de 97%. Un record.
Tonus à revendre
lausanne. Skip The Use écumera les festivals, dont le Paléo. Cet automne, les rockers
ne s’arrêteront pas. Ils joueront
aux Docks le 28 novembre.
Comme sur scène, ils sont
vraiment increvables!
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
m
Les enfants sont cruels entre eux.
potique, elle ordonne à ses sujets d’at«Keep On», du rappeur genevois
taquer un des leurs, qui se défendra
Rootwords,­le montre. Une écolière
s’arroge les pouvoirs d’une reine. Des- avec brio. –fec Avoir sur: , 20minutes.ch
Pub
-20
50e ANNIVERSAIRE
ur
chez
Des extraits vidéo de ces duos sur: , 20minutes.ch
tase vous rem
ras
ie
erc
*DÉCOUVREZ LES COFFRETS DU
Po
Les apparitions surprise sont une
tradition au Coachella Festival. Pharrell
Williams l’a respectée, samedi. Le quadra a
convié sept autres artistes à chanter avec lui, et
pas des moindres: les rappeurs Snoop Dogg,
Busta Rhymes, Diddy, Tyler the Creator, Nelly,
le DJ electro Diplo et la rockeuse Gwen Stefani.
Malgré des rumeurs persistantes, Daft Punk n’a
pas pointé le bout de ses casques. Sur une autre
scène, Jay-Z est apparu durant le concert du rappeur Nas. Ils ont chanté deux titres. Beyoncé a,
elle, dansé, sans donner de la voix, durant le
live de sa sœur Solange. Justin Bieber, enfin, a
fait un morceau avec Chance The Rapper. –fec
californie.
Explosion de Caca
Vendredi, dès 23 h, MAD, Lausanne.
Plus d’infos sur: , mad.ch
20 secondes
Ké
Regardez les vidéos
Explosion de Caca face
au jury du télécrochet.
A revoir sur: , 20minutes.ch
25
%
votre idelité
f
cie
«DJ Mag» a sorti son classement des meilleures boîtes de chaque
pays. En Suisse, C’est le Mad et le D! qui
se classent 1er et 2e. «Ça fait très plaisir. C’est une formidable forme de reconnaissance», se réjouit Igor Blaska,
patron du MAD. Son homologue du D!,
awards.
Thierry Wegmüller, est lui aussi heureux. Il estime que ce prix est très «positif car il fait parler de Lausanne». Dernièrement, le MAD a reçu un NRJ DJ
Award d’honneur alors que le D! a été
élu Meilleur grand club aux Swiss
Nightlife Awards. –mge
GENÈVE
18 Rue de Coutance
1201 GENEVE
Tél.: 022 732 42 52
GENÈVE
Bd Georges Favon 9
1204 GENEVE
Tél.: 022 310 72 66
CHÊNE-BOURG
GENÈVE
16 Place des Philosophes 21 Rue de Genève
1225 CHÊNE-BOURG
1205 GENEVE
Tél.: 022 860 98 00
Tél.: 022 781 60 60
* limite de stock disponible
Deux clubs lausannois sur le podium
CAROUGE
54 Rue ancienne
1227 CAROUGE
Tél.: 022 342 44 30
26
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.10 Télé la question (R) 8.35 Top
Models O U (R) 9.00 Montalbano. La danse de la mouette 10.50
Euronews U 11.05 Les feux de
l’amour U 11.45 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le
journal 13.15 Météo 13.25 Toute
une histoire 15.15 The Good Wife
U16.50 Castle O U 17.40 Télé
la question 18.00 Le court du jour
18.10 Top Models O U 18.35 La
roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo O 19.30 Le journal O
9.20 Météo O 9.25 Petits secrets
entre voisins O 10.25 Au nom de la
vérité O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les 12 coups de midi!
O 12.55 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.40 Petits plats en
équilibre O 13.45 Histoire d’un rêve
O 13.46 Météo O 13.55 Les feux de
l’amour O 15.10 Maman par intérim O. Téléfilm humoristique (USA
2011) 17.00 Quatre mariages pour
une lune de miel O 18.00 Bienvenue chez nous O 19.00 Money Drop
O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.35
Amour, gloire et beauté O 10.00
C’est au programme 10.55 Météo
outre-mer 11.00 Motus O 11.30 Les
z’amours O 12.00 Tout le monde
veut prendre sa place O 12.55 Météo 13.00 Journal O 13.45 En route
pour la finale O 13.50 Météo O
13.55 Consomag O 14.00 Toute
une histoire O 15.45 Comment ça
va bien! O 16.55 Dans la peau d’un
chef O 17.50 On n’demande qu’à en
rire O 18.50 N’oubliez pas les paroles! O 19.55 Météo
8.25 Ludo vacances O 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O
11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition
nationale 12.01 Journal régional
12.25 Journal national O 12.55 Météo à la carte O 13.50 Un cas pour
deux O 14.55 Questions au gouvernement O 16.10 Des chiffres et des
lettres O 16.50 Harry O 17.20 Un livre, un jour O 17.30 Slam O 18.10
Questions pour un champion O
19.00 19/20 19.01 Journal régional
19.20 Edition locale 19.30 Journal
national O 19.55 Météo O
7.10 Météo 7.15 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid O 8.45 Météo 8.50 M6
boutique 9.55 Météo 10.00 Les reines du shopping 10.50 La petite
maison dans la prairie 12.40 Météo
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.43 Astuces
de chef 13.45 Pour les yeux de Taylor. Téléfilm humoristique (USA
2010) 15.35 Hawthorne: infirmière
en chef 16.25 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque parfait
18.45 100% mag 19.40 Météo
19.45 Le 19.45
20.00 Journal O
20.30 My Million O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.55 Unforgettable O
Avec l’aide de Jay, génie
informatique, et Murray,
un ancien agent du FBI,
Carrie et Al enquêtent sur
l’enlèvement d’une fillette
âgée de 11 ans, dont le
père est un riche
promoteur immobilier.
21.40 Unforgettable O U
Braquage incognito.
Carrie enquête sous
couverture et se mêle
à un gang de braqueurs
de banques afin de
démasquer le leader
du groupe.
22.30 Unforgettable O U
23.20 Euro Millions O
23.25 La brigade O
0.45 La brigade O
2.00 Appels d’urgence O
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.43 Alcaline, l’instant O
20.50 Secrets d’histoire O
Un homme nommé Jésus.
Stéphane Bern part en
Galilée, sur les rives du lac
de Tibériade, dans
le désert de Judée, sur
les bords de la mer Morte,
sur les traces de Jésus.
22.30 Tour auto O
22.40 Victimes de la bombe
atomique française O
Le témoignage de Bernard
Ista, ingénieur et membre
du Commissariat à
l’Energie Atomique.
23.50 Mai 40,
les enfants de l’exode O
En mai 1940, huit millions
de civils prennent la route
de l’exode en France ou
en Belgique.
1.25 Dans quelle éta-gère O
1.35 Faites entrer l’accusé O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Plus belle la vie O
Une vie en Nord
22.25 Plus belle la vie O
Les secrets
de Rudy et Ninon.
Ce documentaire revient
sur le destin d’un couple
phare de la série.
Les réalisateurs explorent
l’histoire de ces personnages à travers le regard
de leurs interprètes.
23.20 Soir3 O
23.50 Le pitch O
23.55 Les carnets de Julie O
Le pays lyonnais
0.50 Libre court O
L’homme qui en
connaissait un rayon /
The City of Silence /
Onenut
1.20 Oncle O
1.30 Midi en France O
2.30 Plus belle la vie O
20.05 Météo O
20.15 A bon entendeur O
E-cigarettes –
un écran de fumée?
20.55 L’homme
de la situation O
L’as du palace.
TÉLÉFILM HUMORISTIQUE
(F 2013)
De Didier Bivel,
avec Stéphane Plaza
22.30 Infrarouge O
23.35 Detachment U
DRAME (USA 2011)
De Tony Kaye,
avec Adrien Brody.
Henry Barthes est
professeur remplaçant.
Il est muté dans un lycée
difficile de la banlieue
new-yorkaise. Il va voir
sa vie bouleversée par
son passage dans
cet établissement.
1.10 Couleurs locales O
1.30 Le journal O
20.05 Scènes de ménages
20.45 Incognito
COMÉDIE (F 2008)
D’Eric Lavaine,
avec Bénabar.
Lucas, chanteur raté des
années 1990, devient dix
ans plus tard une super
star et le roi de la nouvelle
scène pop-rock française
en s’appropriant les
chansons de Thomas, un
ami qu’il croyait disparu.
22.50 FBI: Duo très spécial U
À bout portant
23.35 FBI: Duo très spécial U
Les sept mercenaires
0.25 FBI: Duo très spécial U
Saint-Georges et le dragon
1.05 FBI: Duo très spécial U
Le rubis Mandalay
2.00 FBI: Duo très spécial U
Les vieux escrocs
ne meurent jamais
2.45 Météo
2.50 M6 music
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.45 Quel temps fait-il? 13.20 Le
journal 13.55 RTSinfo 14.45 Svizra
rumantscha O 15.10 Grand angle
15.25 Géopolitis 15.45 Outre-zapping O 16.10 Mise au point O 17.05
Glee U 17.55 Burn Notice U. Armes fatales 18.40 Burn Notice U.
Permis de tuer 19.30 Le journal O
20.00 Trio Magic & Banco 20.10
Hockey sur glace O. Championnat
de Suisse. Play off: Finale. En direct
22.30 Tirage de l’Euromillion / Trio
Magic & Banco 22.35 Le court du
jour 22.40 Quelque chose à te dire.
Drame (F 2009) 0.20 Cinémaniak
0.50 A bon entendeur O 1.30 Infrarouge O 2.30 Couleurs locales O
10.45 Football. Uefa Youth League.
Finale 12.00 Eurogoals 12.45 Brazilmania 13.15 Le grand plateau
14.15 Football. Ligue 2. Dijon – Metz
15.15 Le grand plateau 15.45 Haltérophilie. Championnats d’Europe.
+105 kg messieurs 17.15 Eurogoals
18.00 Brazilmania 18.15 Football. Match amical des moins de 20
ans. Allemagne – Italie. En direct
20.30 Football. Coupe de France.
Rennes – Angers. Demi-finale. En
direct 23.00 Soir de Coupe. Magazine. En direct 0.05 Automobile.
World Series By Renault 0.35 Automobile. Auto à Monza, Italie 1.50 Intermède
16.00 Nickel, le trésor des Kanaks
17.00 Temps présent 18.00 64’ le
monde en français 18.25 Le journal
de l’économie 18.30 64’ le monde
en français 18.50 L’invité 19.00 64’
l’essentiel 19.05 Épicerie fine. Le
chevrotin de Savoie 19.35 Tout le
monde veut prendre sa place 20.30
Le journal de France 2 21.00 Silences d’Etat. Téléfilm de suspense (F
2013). Avec Rachida Brakni 22.35
Le journal de la RTS 23.05 La parenthèse inattendue. Avec Stéphane
Bern, Sylvie Testud, Chico des Gypsies King 1.10 Le journal Afrique
1.30 Le point 2.30 Les plus beaux
palaces du monde
17.20 Jukebox 18.00 Diversité
18.30 L’actu 19.30 Arrête ton cinéma! Magazine du cinéma 20.00
L’actu 20.30 Diversité. Magazine de
société 21.00 L’actu 21.30 Arrête
ton cinéma! 22.00 L’actu 22.30 Diversité 23.00 Boucle de la nuit
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Der Alte O
21.05 Kassensturz O 21.50 10 vor
10 O 22.25 Club O 23.45 Tagesschau 0.00 Nachtwach 1.05 Kassensturz O (W) 1.35 Club O (W)
2.55 Weniger ist mehr (W)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
18.00 Afterwork 18.30 Le journal
genevois 19.00 Genève à chaud.
Débat d’actualité genevoise 19.30
Genève en images 19.33 Sport
santé 19.39 Ceva 19.45 Les gens
d’ici. Magazine 20.00 Mardi Replay
0.00 Mardi Replay
18.00 Tg Flash / Zerovero 19.00 Il
quotidiano O 19.45 Il rompiscatole
O 20.00 Tg O 20.40 Black Jack O
21.05 Grey’s Anatomy O U 21.55
Revenge O U 22.40 Lie to Me O
U 23.35 Imaginary Heroes O.
Film drammatico (USA 2004)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
15.00 TVM3 Tubes 16.00 Clips tous
styles 17.03 Génération TVM3 18.03
Best of 18.35 Swiss Pop Music
19.00 Altitubes 19.30 DvdWood
20.00 Les clefs de l’avenir 22.00
TVM3 Cool 0.00 TVM3 Night. Nonstop music jusqu’à 6 heures du mat
17.00 Hit List 18.00 Pur artists
18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits
20.15 Pur artists 20.30 Pitch Black.
Film d’horreur (USA 2000). Avec
Vin Diesel 22.25 Le deuxième
souffle. Film policier (F 2007). Avec
Daniel Auteuil, 1.00 Non stop music
18.00 Le journal 18.30 Points de
vue 19.00 Complètement foot
19.50 Anmo o Patoué 20.00 Le
journal 20.30 Points de vue 21.00
Complètement foot 21.50 Anmo o
Patoué 22.00 Rediffusion 0.00 La
compile de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10 La caméra en balade. Reportage.
L’alpage – atelier de dessins 18.20
L’agenda 18.25 Plan Large. Reportage 18.35 Ça, c’est fait! Initiation à
la Capoeira 18.50 Texto 19.00 Rediffusion en boucle
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.20 Le mini mag.
Best of 19.25 90 secondes 19.30 Le
journal de Canal 19.45 Météo régionale 19.50 Le mini mag. Best of
19.55 Baby agenda 20.00 Rediffusion de la tranche 19h – 20h
Télévision
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
FRANCE 5
ARTE
8.25 Les contes de Masha O 8.35
Les belles histoires du père Castor
/ Peppa Pig O 8.50 Consomag
8.55 Les maternelles O 10.00 Allô
Rufo O 10.10 Terre des mondes O
10.50 Animaux du pays de Galles O
11.45 La quotidienne O 13.00 J’irai
dormir en Amérique O 13.40 Le
magazine de la santé O 14.35 Allô,
docteurs O 15.05 Un zoo à Paris O
15.40 Cyclades sud: bleu, blanc,
noir O 16.35 Je ne devrais pas être
en vie O 17.30 C à dire?! O 17.40
Parlons passion 17.45 C dans l’air O
19.00 Face à face
avec les tigres O
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City O
20.50 Thema
La guerre sur le Net –
Cyberwar.
L’explosion des nouvelles
technologies a révolutionné la pratique militaire.
Enquêtes sur ces guerres
qui n’ont de virtuel que
le nom.
21.45 La guerre des drones
22.45 Engagez-vous!
L’Europe solidaire
23.30 Paroles d’Algérie
0.35 Porsche
contre Volkswagen W
1.30 Carrie
au bal du diable O U
FILM FANTASTIQUE
(USA 1976)
De Brian De Palma,
avec Sissy Spacek
CANAL+
18.45 Le JT 19.05 Le grand journal
20.25 Le petit journal de la semaine
20.55 Le temps de l’aventure U.
Drame (F 2013) 22.40 Le magasin
des suicides. Film d’animation
(F/B/CDN 2012) 23.55 11.6. Thriller
(F 2013) 1.35 Chimpanzés U
NRJ12
15.15 Tellement vrai 16.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie O
17.35 Le mag 18.15 Les anges de la
télé-réalité 6 O 18.55 Stargate SG-1
O 20.50 S.O.S ma famille a besoin
d’aide 23.10 Les anges de la téléréalité 6 0.20 La maison du bluff
TMC
15.20 Preuve à l’appui O 18.45
Sans aucun doute O 20.45 90’ enquêtes O. Le trafic d’armes en
France 22.35 90’ enquêtes O. La
chasse aux trafiquants 23.25 New
York, section criminelle O 1.05 New
York, section criminelle O
27
Un couple de Valaisannes
conte son «Pékin Express»
m6. Daisy et Natascha ont pris
le départ de la course avec une idée en tête: vivre une belle aventure. Pari gagné. En 2006, Daisy avait déjà participé à l’émission avec sa
meilleure amie, Nina. Cette année, elle a refait son sac à dos,
avec son amoureuse cette fois.
Avec l’équivalent de 1 fr. 20 par
jour, elles ont traversé la Birmanie, le Nagaland, le Sri Lanka, et le Bhoutan.
– Daisy, pourquoi avez-vous accepté de repartir?
– Daisy: Natascha nous avait
inscrites il y a 3 ans, mais sans
succès. On nous a appelées cette année. Deux raisons m’ont
poussée à accepter. Je souhaitais que Natascha vive une belle expérience humaine, et moi,
je voulais aller jusqu’au bout.
Lors de la saison 1, Nina, à
bout de forces, avait voulu
arrêter. Nous avions donc
abandonné.
– Quelle a été votre force
durant toute l’aventure?
– D: La communication
est la base de réussite de
tout. Il faut savoir s’adapter pour avancer. Vivre
l’instant présent.
– Natascha: On a une
phrase qu’on répète souvent: «Là où on s’aime, il
ne fait jamais nuit.»
– N’y a-t-il eu jamais de tension
entre vous deux?
– D: Natascha est très râleuse!
Elle extériorise beaucoup,
contrairement à moi. Ça, c’était
parfois difficile!
N: Daisy est aussi très
dure! Elle met la barre
très haut!
– Quel a été l’impact sur votre couple?
– N: Au départ,
nous avions un
peu peur que le
jeu ne nous fragilise. Soit ça passait, soit ça cassait, parce que
le stress est
multiplié
par dix. Finalement, on est revenues encore plus unies.
– Comment avez-vous géré le
fait d’être lesbiennes dans des
pays comme la Birmanie?
– N: Il était hors de
question pour
nous de manquer
de
respect aux locaux qui ne sont
pas à l’aise avec ça. On s’est
souvent fait passer pour des
amies ou même des sœurs!
D: Ce n’était pas facile de supprimer tous les réflexes que
l’on a dans un couple. J’ai souvent appelé Natascha «chérie». Heureusement que les
gens ne comprenaient pas le
français! –mathilde jarry
«Pékin Express»
Mercredi,
20 h 50, M6.
Daisy (à g.) et
Natascha sont
encore plus unies
qu’avant l’émission. –m6
Ninon et Rudy mis à l’épreuve
France 3. Il est temps pour les fans de «Plus
belle la vie» de retrouver leurs héros! France 3
diffuse ce soir le prime consacré à Ninon et à
Rudy. Depuis leur départ du fameux quartier
(fictif) du Mistral, à Marseille, il y a presque
un an jour pour jour, les tourtereaux sont partis s’installer dans le nord de la France. Leur
intégration dans le petit village de Mons-enPévèle va toutefois se révéler un peu plus périlleuse que prévu. Parents d’un petit Martin,
Ninon et Rudy vont devoir surmonter diverses
difficultés: le chômage, l’installation en campagne, la vie à trois... Ils pourront toutefois
compter sur leurs proches (Luna, Vincent, Estelle) pour les soutenir. –mja
«Plus belle la vie: Une vie en nord»
Ce soir, 20 h 45, France 3
De nombreux défis attendent les amoureux. –France 3
Des bouquets
et des tifs
Jamais à court d’idées,
France 2 plancherait sur
deux nouveaux programmes. Selon «Télé 2 semaines», la chaîne aimerait dégoter le meilleur fleuriste et
le meilleur coiffeur. La première émission serait produite par Shine France.
Un pilote aurait déjà été
tourné. La deuxième serait
une adaptation d’un format
diffusé sur la BBC. Le
concours ressemblerait
à celui de «Top Chef».
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
ASSIDÛMENT
FACONDE
Wordoku
SERVICE
GAGNANT
MESURES
AGRAIRES
LUBRIFIÉES
TOUR DE
RÔLE
PANNEAU
ROUTIER
FAIRE DU
TORT
ENVELOPPE
DE NOIX
MASSIF
PROVENCAL
PÉPIN
POÈTES
GRECS
GRILLE
G
A
A
IMPURETÉ
ROULAS
E
VILLE DE
CORRÈZE
SHOOT
G
NOURRICE
DE
DIONYSOS
T
A
PÈRE DE
L’AVIATION
OISEAU
COUREUR
COMBATTIT
SOUHAIT
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : REMISES EN ÉTAT DES
ROuTES.
U
U
FOUR DE
REFROIDISSEMENT
NATTE
MADRÉ
B
S
I
T
S
U
I
B
I
M
G
T
B
A
ANÉANTIR
MÉLODIE
G
T
E
ESPACE
SABLÉ
MASSIF DE
CRÈTE
TERRE AU
LARGE
SŒUR DE
RACHEL
Mot carré • Grille 626
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
heidi.com
est à gagner
parautirage
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKu suivi de la
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
solution
(sans ponctuation,
accent,
d’espace,
même
pourlales
- Recherchez
d’abord lessans
neuf
lettresniet
placez-les
dans
réglette.
1.50/SMS). Exemple:
WORDOKu
COuPEFAIM.
mots
composés)
au 2020 (Fr.l’emplacement
- Cherchez
logiquement
de chaque
lettre.
o
- La pouvez
grille résolue,
vous
verrez
apparaître
les1.50/appel,
cases grisées
un MOT
MYSTÈRE.
leur Fr. 49.90
0901 305dans
503 (Fr.
Vous
également
appeler
le N
tarif pour
le Va
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
Ce mot correspond à la définition suivante : REMISES EN ÉTAT DES ROUTES
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
DANS LE
VAUCLUSE
DANSE
CÉRÉALE
Jou
gagez et
nez
!
28
U
A
G
B
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
Les sept erreurs
FERMER
CURIE
FARCE
LIGNE
DANS LE
COUP
FEMME
DE NOS
RÊVES
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COuPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Franc-tireur. II. Publication d'un parti.
Dur de s'en faire un. III. Ne vaut guère
mieux que l'aï. Note en marge. Soldat
américain. IV. Se terre en terre. Bibelots
en métal. V. Attribuée VI. Réduction.
VII. Pour Marie. Va à l'aventure. Système
international d’unités. VIII. Célèbre
espion. Possessif. IX. Théologiens musulmans. Atome chargé. X. Prise de maquis.
Verticalement
A. Chef de la Banque de France. B. Portevoix. Objet de culte. C. Considérations
d'ordre moral. Éclos. D. République arabe
unie. Saison chaude. Note. E. À la mode.
Endommageas les angles. F. Prise de
temps un peu trop conséquente. Saint du
calendrier. G. Ratures. H. Adverbe.
Affluent du Danube. Département.
I. Coupées sur les bords. Langue de troubadour. J. Passée sous silence. Non
acquis.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
J.FLAMENT • CROISES • 311 - 213
Sudoku Moyen
B
C
I
D
E
G
H
I
1
HORIZONTALEMENT
J
Complétez
cette grille
I. Franc-tireur. II. Publication d'un parti. Dur de
avec
desfaire
chiffres
1 àNe vaut guère mieux que l'aï.
s'en
un.de
III.
9 Note
de telleenmanière
marge. Soldat américain. IV. Se terre en
qu’aucun
terre. n’apparaisse
Bibelots en métal. V. Attribuée VI.
deux
fois dans aucune
Réduction.
VII. Pour Marie. Va à l'aventure.
des
lignes ou colonnes.
Système
international d’unités. VIII. Célèbre
IX. Théologiens musulmans.
Laespion.
grille estPossessif.
aussi
Atome chargé.
partagée
en neuf X. Prise de maquis.
VERTICALEMENT
carrés et chacun de
A.carrés
Chef doit
de la Banque de France. B. Porte-voix.
ces
Objet de
contenir
les culte.
chiffresC. Considérations d'ordre moral.
deÉclos.
1 à 9. D. République arabe unie. Saison chaude.
6
4
II
III
F
6
2
5
IV
3
V
VI
8 2
VIII
9
7
8
1
2
6
4
5
6
7
8
9
10
5
7
5 6
9
3
8
sudokuDéfinition : individu exalté ou inquétant
online.20min.ch
9
3
8 3
9
7
Note. E. À la mode. Endommageas les angles.
F. Prise de temps un peu trop conséquente.
Saint du calendrier. G. Ratures. H. Adverbe.
JOUEZ
AU SUDOKU
Affluent
du Danube. Département. I. Coupées
ENsur
LIGNE
les bords. Langue de troubadour. J. Passée
Pour
retrouver
nos Non acquis.
sous
silence.
grilles sur internet tapez
VII
X
8
4 1
10
IX
6 2
5
8
2
3
2
4
9 1
29
Mardi 15 avril 2014 / www.20minutes.ch
Sport
20 secondes
Place aux play-off
Montréal est la seule
équipe canadienne
qualifiée en NHL. 30
Amateurs bientôt
contrôlés d’office?
antidopage. Antidoping
Phelps remet ça
natation. Le nageur américain
sportif le plus titré de l’histoire
olympique (22 médailles, dont
18 en or), est inscrit à une
compétition en Arizona (USA).
Michael Phelps est pourtant
retraité depuis les Jeux de
Londres 2012.
L’écueil Stepanek
tennis. Exempté de 1er tour,
Federer (ATP 4) affrontera le
fantasque Tchèque au 2e tour
du Masters 1000 de MonteCarlo. Stepanek (ATP 40) a
facilement dominé le Croate
Karlovic (ATP 53) 6-1 6-2 sur
la terre battue monégasque.
Retour dans les 100
tennis. Romina Oprandi est
grimpée à la 100e place au
classement WTA à la faveur de
son quart de finale à Bogota.
L’été dernier, avant une blessure, la Bernoise de 28 ans occupait le 31e rang mondial.
Lausanne: des
tests aux 20 km
Suisse a présenté une technique qui pourrait faciliter le dépistage à l’avenir, notamment dans
les épreuves populaires.
Le sport d’élite en Suisse est
propre. C’est en tout cas ce qui
est ressorti du discours du directeur d’Antidoping Suisse,
Matthias Kamber, hier à Berne.
«Dans les sondages que nous
faisons régulièrement, les athlètes de haut niveau nous demandent d’être toujours plus
performants dans nos contrôles», a-t-il commenté.
Et le sport de masse? Les
moyens financiers à disposition de la fondation, 4,7 millions de francs, ne permettent
pas d’en faire un objectif prioritaire. Les contrôles sanguins
restent compliqués et coûteux.
Tout cela pourrait néanmoins
changer grâce à une percée
scientifique. «Nous sommes
en train de mettre au point
une technique novatrice, en
collaboration avec l’Ecole supérieure du sport de Cologne
(All), a détaillé Kamber. Il
Depuis l’an 2000, l’épreuve
mise sur pied chaque année
dans la capitale olympique
contrôle plusieurs participants
de façon aléatoire. Cette pratique découle d’une démarche
volontaire des organisateurs.
«Dès le moment où on veut se
montrer exemplaire dans la promotion d’un sport sain, ces
contrôles s’imposent d’eux-mêmes, explique Gaël Lafferre, secrétaire général de la course.
D’ailleurs, la possibilité d’un
contrôle est stipulée sur l’inscription de chaque participant.»
La course à pied jouit d’une belle popularité en Suisse. –keystone
s’agit de prélever le sang par
les vaisseaux capillaires du
lobe de l’oreille ou du bout
des doigts. Le sang est séché
sur un support afin d’être
transporté. Une fois au laboratoire, il est à nouveau liquéfié pour les analyses.» Cette
technique légère et moins
coûteuse est presque au point,
Le cheval cabré
change de jockey
Ferrari a annoncé la démission de Stefano
Domenicali. Il a rendu son tablier de directeur sportif, estimant que les résultats de l’écurie de F1 étaient insatisfaisants.
L’Italien était en poste depuis
2007. «Ferrari prend acte de la
démission de Stefano Domenicali et le remercie d’avoir servi
l’entreprise pendant 23 ans», a
écrit la «Scuderia» dans un
automobilisme.
Stefano Domenicali avait pris le pouvoir chez Ferrari en 2007. –ap
communiqué. A sa place, la
firme au cheval cabré a nommé Marco Mattiacci, PDG de la
section Ferrari Amérique du
Nord. «Il y a des moments de
la vie où il faut le courage de
prendre des décisions difficiles, a constaté le démissionnaire. En tant que chef, j’assume la responsabilité de la
situation que nous sommes en
train de vivre.» –si
mais elle doit encore être approuvée par l’Agence mondiale antidopage (AMA) avant
d’être mise en application à
grande échelle.
«L’AMA nous demande des
résultats de tests avant de se
prononcer», a ajouté Kamber.
Antidoping Suisse envisage
de procéder à des essais cette
année encore. A condition
qu’il trouve des manifestations sportives populaires se
prêtant à cette opération. –jpw
Twitter , @JPPresslWenger
Sion et le LS
bons à l’examen
La commission des
licences de la Swiss Football
League a délivré le sésame
pour la saison 2014-2015 à huit
des dix clubs de Super League.
Les deux recalés sont Grasshopper et Thoune. Ils ont cinq
jours pour faire recours: verdict définitif le 19 mai. GC et
Thoune n’ayant aucun souci
d’infrastructures, on comprend aisément qu’ils sont
obligés de soigner le volet financier de leur dossier.
football.
30
Sport
, 20minutes.ch
Knicks vainqueurs pour beurre
Les New-Yorkais
ont perdu toute chance de disputer les play-off après la victoire d’Atlanta contre Miami,
samedi. Toutefois, Carmelo
Anthony (17 points, 3 assists)
et les siens ont montré dimanche face à Chicago qu’ils ne
voulaient pas terminer la saison sur une mauvaise note.
Malgré un gros match de plus
de Joakim Noah (13 points,
17 rebonds), les Bulls se sont
inclinés 109-94. Peu utilisé
dans cette partie, Anthony vivra pour la première fois de sa
carrière une saison sans participer à la phase finale de NBA.
basketball.
Rendez-vous avec
le sport nord-américain
la performance
47 points
Sale soirée pour Stephen Curry
en NBA. Le meneur de jeu a
marqué 47 points, mais n’a pu
empêcher son équipe de s’incliner (117-119) à Portland. Dans
l’Oregon, les Golden State Warriors se sont heurtés à une formation très homogène, avec
6 joueurs à 13 points ou plus.
Quant à Chicago, il lui reste
deux rencontres pour essayer
de disputer à Toronto la 3e place à l’Est. A l’Ouest, Memphis
a pris l’ascendant sur Phoenix
pour la 8e place qualificative
en surclassant les Los Angeles
Lakers (102-90). –AFP
depuis 1973, il n’y aura qu’une
franchise à la feuille d’érable en play-off de NHL.
L’effervescence va s’emparer
de la métropole québécoise
dès demain, mais ailleurs dans
le pays, c’est la soupe à la grimace: le hockey canadien est
moribond. Deux causes principales sont régulièrement évo-
quées pour expliquer sa faiblesse actuelle.
Il y a d’abord la pression
médiatique et populaire, assurément plus forte que chez les
rivaux américains. Cela aurait
pour conséquence de provoquer plus facilement des déficits de confiance, a rapporté
Eric Bélanger, ancien joueur
professionnel et désormais
analyste pour le média RDS.
La seconde raison trouverait
En Major League Baseball
(MLB), les Milwaukee
Brewers sont venus à bout
de Pittsburgh (4-1) dimanche. Les joueurs de la franchise basée dans le Wisconsin ont ainsi remporté
leur 9e succès de rang. Ils
disposent actuellement de
la meilleure fiche de toute
la ligue avec dix victoires
pour deux défaites.
Une deuxième
veste verte
New York et Felton (à dr.) se sont
battus pour l’honneur. –keystone
Montréal sauve l’honneur
canadien dans les séries
hockey. Pour la première fois
Neuf succès
consécutifs
son origine dans la fiscalité.
En effet, les joueurs sont imposés plus fortement au Canada
qu’aux Etats-Unis. Conséquence: les franchises peinent à recruter de gros bras. «Quand tu
es un joueur autonome et que
tu compares les taux d’imposition, tu te poses des questions.
Au bout de quelques années,
ça fait une énorme différence
pour les sportifs», a avancé
Eric Bélanger.
Si le Canada n’aura qu’un
seul représentant dans les séries, la Suisse, elle, y partici­
pera en principe avec quatre
joueurs. Niederreiter (Minnesota) en découdra avec Colorado; Diaz affrontera Streit dans
le duel entre les New York Rangers et Philadelphie; Sbisa
rencontrera Dallas avec Anaheim. Josi (Nashville) et Weber
(Vancouver) sont en revanche
éliminés. Les deux Bernois ont
néanmoins marqué un but
chacun dimanche.
A noter encore que Sidney
Crosby (Pittsburgh Penguins)
a décroché le titre de Meilleur
marqueur de la saison avec
104 points (36 buts et 68 assists). Alex Ovechkin, de son
côté, a terminé Meilleur marqueur de NHL avec 51 buts en
saison régulière. –Laurent Güdel
Affiche des play-off
Conférence Est
Boston - Detroit
Tampa Bay - Montréal
Pittsburgh - Columbus
New York - Philadelphie
La franchise québécoise est l’arbre qui cache la forêt décimée du hockey au Canada. –usa today sports
Conférence Ouest
Colorado - Minnesota
St. Louis - Chicago
Anaheim - Dallas
San Jose - Los Angeles
golf. Bubba Watson (photo) a
revêtu pour la deuxième fois
en trois ans le célèbre blazer
du prestigieux Augusta National Golf Club. L’Américain a
remporté le Masters 2014, première levée du Grand Chelem
de l’année. Coleader avec Jordan Spieth au départ du quatrième tour, Bubba Watson a
devancé son jeune compatriote de trois longueurs, avec une
carte de 69 (-3 sous le par) pour
un total de 280.
Classements
au 14 avril
NBA
Conférence Est 1. Indiana 55 vic­
toires/26 défaites. 2. Miami 54/26.
3. Chicago 47/33, Toronto 47/33.
5. Brooklyn 44/36. 6. Washington
42/38. 7. Charlotte 41/39. 8. Atlanta 37/43. 9. New York 35/45. 10. Cleveland 32/49. 11. Detroit 29/52. 12. Boston
25/55. 13. Orlando 23/57. 14. Philadelphia 17/63. 15. Milwaukee 15/65.
Conférence Ouest 1. San Antonio
62/18. 2. Oklahoma City 58/22.
3. L.A. Clippers 56/24. 4. Houston
53/27. 5. Portland 53/28. 6. Golden
State 49/31. 7. Dallas 49/32. 8. Memphis 48/32. 9. Phoenix 47/33. 10. Minnesota 40/40. 11. Denver 36/44.
12. New Orleans 32/48. 13. Sacramento
28/53. 14. L.A. Lakers 25/55. 15. Utah
24/56.
Les huit premiers de chaque Confé­rence
sont qualifiés pour les play-off.
Sport
Mardi 15 avril 2014 / 20minutes.ch
31
Le Barça du futur déjà roi
football. Les «blaugrana»
ont battu Benfica Lisbonne 3-0
en finale de l’UEFA Youth
League des M19, hier à Nyon.
Jordi Vinyals, entraîneur barcelonais, n’a pas souhaité verser dans l’euphorie, après la
victoire de ses protégés. Pendant que ses joueurs faisaient
la fête, multipliant les tours de
terrain, il avait déjà pris le
recul inhérent à sa fonction:
«Nous n’avons pas été excellents aujourd’hui. La pression
du résultat, le fait de jouer une
finale… Nous n’avons pas joué
notre meilleur football.»
De mauvaise humeur, l’exjoueur du Barça, venu s’occuper de la relève en 2012? «Non,
quand même pas. Gagner, c’est
important aussi.» Tout est
dans le «aussi». A Barcelone,
bien jouer au football fait partie de la formation de base.
El Haddadi (dans les bras de Traoré) a marqué deux fois. –Muriel Antille
Juventus: une victoire
qui vaut presque le titre
La «Vieille Dame» compte
toujours 8 longueurs d’avance sur son
dauphin, l’AS Rome, à l’issue de la 33e
journée de Serie A. La Juventus s’est
imposée 0-2 hier soir sur le terrain de
l’Udinese. Stephan Lichtsteiner (sorti à
la 75e) et ses équipiers ont fait la différence dans la première demi-heure de
jeu. Titularisé en l’absence de Tevez
(blessé), Sebastian Giovinco a ouvert la
football.
Les analogies entre le Barça B et le Barça A sont flagrantes. Même volonté de porter le
ballon, même propension à
privilégier le collectif à l’exploit individuel. «Nous jouons
en 4-3-3, comme chaque équipe du club. Notre philosophie
est la même pour toutes les
classes d’âge. Ce n’est pas compliqué à appliquer: nous baignons dedans», continue le
formateur «blaugrana».
Depuis quelques saisons
déjà, le centre s’est ouvert à de
nombreux joueurs camerounais, dont Adama Traoré, virevoltant ailier. L’apprentissage
est-il plus long pour ces
joueurs? «Non, pas du tout.
Lorsqu’ils arrivent, ils doivent
s’adapter, comme un Français
ou un Espagnol qui ne vient
pas de Barcelone», balaie Vinyals. Le but, bien sûr, est de
les intégrer à la première équipe. «On travaille pour, et l’écart
Ferveur populaire
Le centre sportif de Colovray
a de nouveau fait le plein hier,
à l’occasion de la finale de la
Champions League M19. Les
demi-finales, vendredi, avaient
déjà attiré 4000 personnes à
Nyon. Hier, la nombreuse colonie portugaise n’a pas pu porter Benfica à la victoire. Les
Lisboètes, tombeurs du Real
Madrid, vendredi, se sont inclinés 0-3 face au FC Barcelone.
Les «blaugrana» l’ont emporté
grâce à une réussite de Rodrigo Tarin et à un doublé splendide de Munir El-Haddadi. L’attaquant espagnol né en 1995 a
inscrit 11 buts en 10 matches
de Youth League cette saison.
doit se rétrécir chaque jour.
Aujourd’hui, tout le monde
parle de Munir El Haddadi,
mais notre rôle est que chacun
y arrive.» –TIM guillemin
Pub
marque à la 16e minute d’une magnifique frappe enroulée du pied gauche.
Fernando Llorente a doublé la mise dix
minutes plus tard, poussant au fond
des filets un ballon mal dégagé par le
gardien Simone Scuffet à la suite d’un
corner. Avec ce 28e succès cette saison,
la Juve a peut-être fait le plus dur dans
sa quête du «Scudetto», alors qu’il reste cinq journées. –si
Un Jurassien
s’en va à Vaduz
Privé de temps de jeu à
Grasshopper, cette saison,
Steven Lang (26 ans) a choi­
si de partir. Son contrat ar­
rive à terme cet été. Le Pré­
vôtois s’est engagé avec les
Liechtensteinois de Vaduz
pour deux ans et une année
de plus en option. Bien ins­
tallé en tête de la Challenge
League, le club de la Princi­
pauté rejoindra très proba­
blement la Super League la
saison prochaine.
Expérimentez
le nouvel univers Honda
Venez célébrer cet évènement avec nous
et profitez de nos promotions!
Boulevard de la Cluse 9-11 1205 Genève
www.motorush.ch
Tél. 022/ 320 96 46
Météo
32
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
12°
Léman et
Plateau
Zurich
11°
Alpes
1300 m
Coire
10°
Berne
12°
Interlaken
12°
Locarno
18°
Sion
17°
Genève
14°
Saint-Moritz
2°
Vendredi
3°
17°
Samedi
6°
19°
8°
13°
-1°
-1°
3°
3°
9°
11°
12°
6°
0°
-1°
3°
4°
7°
11°
12°
7°
4°
18°
3°
20°
6°
20°
7°
15°
viplounge.ch
LE CHIFFRE
9 °C
Rolle
-2°
2°
7°
13°
Nyon
5°
Col de la Faucille
Gex
Maximale à Munich
14°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
13°
(1718 m)
Nouveau
Showroom!
Berne
14°
La Dôle
(1677 m)
-2°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Jeudi
5°
15°
Saint-Gall
7°
Lucerne
11°
Neuchâtel
13°
Mercredi
6°
7°
14°
14°
Sous une
masse d’air frais et
Thoune
avec un ciel partagé entre
nuages et soleil, il ne fera pas
plus de 9 °C à Munich.
Europe
<- 5°
-5°– -1°
0°– 4°
5°–9°
10°–14°
15°– 19° 20°–24°
25°+
2°
Genève
6°
Annemasse
14°
Saint-Julien
0°
4°
4°
Le Salève
(1375 m)
15°
La Roche
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
7°
7°
6°
1°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
6H49
20H22
5°
6°
7°
7°
20H47
6H47
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
forte pluie
bien ensoleillé
pluie modérée
pluie
éclaircies
14°
24°
16°
24°
29°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
Oslo
Le temps chez nous
assez ensoleillé
clément
beau temps
orageux
averses
22°
24°
18°
37°
21°
L’anticyclone Olaf centré sur la
mer du Nord nous protégera
jusqu’à jeudi. Cela dit, l’air
polaire sur l’Europe centrale
nous sera rabattu par une bise
soutenue ce mardi et demain,
de quoi limiter les maximales
entre 12 et 15 °C. Redoux jeudi,
puis week-end pascal prévu
plus nuageux avec sans doute
des averses samedi. Plus frais.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Après un hiver long et assez rigoureux, les premières belles journées
très douces et printanières étaient enfin à l’honneur sur nos régions.
Ensoleillement maximal, air limpide, vent calme; le temps était donc
idéal. Maximales: 21 °C à Lausanne, 23 °C à Genève, 25 °C à Bâle.
Pub
Depuis 10 ans, avec unireso*,
vous composez votre mobilité
8 entreprises de transport public réunies pour vous servir au quotidien
www.unireso.com

Séquestrée avec son enfant par un voleur

4 - 20 Minuten

Des voleurs de paquets pris la main dans le sac

Régions - 20 Minuten

Elle espère retrouver son fils volé en 1973

La fausse bonne idée pour parquer inaperçu

Ebola: un cas suspect met le CHUV en alerte

Régions - 20 Minuten

Régions - 20 Minuten

la limite à 140 km/h fait un carton virtuel

Elle subit par erreur une chimio carabinée

Régions - 20 Minuten

Un arnaqueur a ruiné plus de 500 pigeons

Organisateurs ruinés après une fiesta ratée

Rixe au couteau sous les yeux des passants Actu

«La foudre a creusé un trou dans le jardin»

Un rapport folklorique le prive de sa rente AI Economie

Madame Rute VICENTE - Université de Genève

Toubib et pharmacien unis dans la magouille

LEUR « BŒUF » A FINI AU TRIBUNAL

SARKOZY EN TOUTE « DISCRÉTION »

France - Direct Lille Plus