「ぶんぶんミツバチ」 1869 年絵と文: ヴィルヘルム・ブッシュ抄訳：岡部由紀子 „Schnurrdiburr oder die Bienen“ Bilder und Verse: Wilhelm Busch (1832 – 1908）第一章 ←ライ麦の藁紐を柳の枝の樹皮で編んだ巣籠が雨除けのついた置き場に並んでいる →羽化後１７―１９日ぐらいの働き蜂は巣のようこそ、若葉と花にあふれる５月入り口で、見張りにつようこそ、朝の光に輝くミツバチき、ハチノスツヅリガや蜂蜜どろぼう手出しはできぬ巣籠を出たり入ったりネズミ、よそ者の蜂を入り口で番兵たちが通せんぼ朝早くから元気いっぱい飛び回る追い払う ←羽化後１０―１８日ぐらいの働き蜂は、腹からロウを出して、巣作りをしたり、蜜や花粉の貯蔵、巣全体の掃除、育児など巣の中腕のよい職人達は切ったり測ったりでの仕事に携わる → 六角形を横に並べて組み立てるきれいにするのは一仕事でも終わればさっぱり気持ちいい ← 女王蜂の卵は働き蜂と同じ有精卵だが、大型の円錐形の巣室に産みつけられる。 →働きバチや雄蜂も幼虫の時は、ローヤルゼリーを食べるが、女こちらでは王女のお世話に余念ない王蜂は、一生ローヤル侍女達はいったり来たり大忙し「水ちょうだい急いでお粥も作ってね」ゼリーを食べ続ける女王陛下がお目覚めだ ←無精卵から生まれる雄蜂は、結婚飛行にでかけて交尾する以外の役目はない。交尾をすると死んでしまう。交尾できなかった雄蜂大食らいで怠け者、能なしで役立たずは、巣に戻りなんの仕「なんだもうこんな時間だ！ぶつくさうるさい男たち事もせずに働き蜂からおい、おまえまだ寝床の中でごーろごろ餌をもらって暮らす。蜂蜜のパンと酒を持ってこい！」 ←羽化後２０日頃から、働き蜂は花蜜と花粉を集める仕事をする。働き蜂の寿命は、３０～４０日。蜂蜜パンとは、若い働き蜂が花粉団子をか「ちょっと待ってて、食いしん坊さん」みくだき、蜂蜜とまぜ一杯飲み屋でプリムラはクロッカスのパンやさんまでひとっ飛びて育児室のそばの巣お客に飲み物出している「はい、８の字パン焼きたてで甘いわよ室につめたもの。タン手紙の返事酒場のプリムラさんによろしくね！」パク質に富む。バラの葉っぱにしたためる →さまざまなコロニーから結婚飛行にやってくる雄蜂たちは、空中の高い場所（地上１０～４０ｍ）に集まり、女王蜂がやってくるのを待つ。羽化して１週間ぐらいの若い女王蜂やっと、家にかえってくるとは、そこで数匹の雄蜂まちかねていた男たちと交尾する。たいてい怒ってぶんぶんわめいてるおつかいミツバチは一回の結婚飛行「おいのろま！こっちへ寄こせ！プリムラの大事なことづけで、一生に必要な分のおれたちになんでも自分でやれとクロッカスにさっそく配達精子を体内に蓄える。いうのか！」第二章第三章第四章から抜粋ひとつのコロニーには女王蜂は一匹。新女王蜂が羽化しそうになると、母親である古い女王蜂は、コロニーの半数ぐらいの働き蜂と共に、新しい営巣場所を求めて巣を去る。これを分封（分蜂）と呼び、２万から３万の蜂の群れが上空を飛びまわり、やがて近くの枝などに集まり、蜂球をつくる。５月から６月に、分封が見られる。おれの蜂リンゴの枝にぶるさがるそのとき左の脛に蜂の一刺し慌てて持ちだす梯子と藁籠ボキッ！梯子が折れて真っ逆さまおちゃのこさいさい捕まえた！ブンブンとあたりを旋回蜂の群れ水鉄砲にもひるまずブンブンほうきもラッパもへいっちゃら煙突掃除も目撃したよ大移動こんどは教会屋根の上飼い主足をひきずりやってきた逃げたミツバチ未練が残るズドーン！森番一発ぶっぱなす遅かりしもう一匹も見えやしない大きな巣籠にたくす一縷の望み