ＩＭＡＧＩＮＥＧＲＥＥＮＬＩＶＩＮＧ～環境に優しい生活を～ 25310.1/C0024 毎年3月に開催されておりますタイ政府主催の家具専門国際見本市「タイ国際家具フェア」が、2009年3月11日（水）～15日（日）の日程で、バンコク近郊ノンタブリのIMPACTにて開催されます。アジア有数の家具国際見本市である本フェアでは、“IMAGINE GREE N LIVING”をテーマに掲げ、タイ国を代表する環境に優しい素材ラバーウッドを始め、多彩な素材を用いた最新の家具をご覧に入れます。また、永年世界各国の有名家具ブランドに商品を供給してきたメーカーを中心に、世界各国市場向けに開発された製品のコーナーも設けられます。高品質で洗練されたデザイン、そしてリーズナブルな価格のタイ国家具の最新スタイルを是非ご覧下さい。タイ国際家具フェア2009 Thailand International Furniture Fair 2009: TIFF2009 ◆商談日：2009年3月11日（水）～13日（金） 10：00-18：00 / 一般公開日：3月14日（土）～15日（日） 10：00-20：00 ◆会場：インパクトエキシビションセンター（IMPCAT）チャレンジャーホール 2-3 （タイ国バンコク近郊ノンタブリ）展示面積：約35,000㎡ 99 POPULAR RD., BANMAI, PAKKRED, NONTHABURI 11120 THAILAND TEL:(662)504-5050 FAX:(662)504-0385 ◆主催：タイ国政府商務省輸出振興局(DEP) ◆後援：タイ家具工業連盟、タイ工業連盟家具工業部会 ◆出展：家具・家具部材及び関連商品（寝室・浴室・子供用・ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞ・ｶﾞｰﾃﾞﾝ＆ｱｳﾄﾄﾞｱ、ｷｯﾁﾝ、ﾘﾋﾞﾝｸﾞ、ｵﾌｨｽ、内装材、ﾎｰﾑﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝ） ◆出展社数：タイ国内外のメーカー・輸出企業約 250社 900ブース（予定） ◆出展国（見込み）：タイ、台湾、香港、マレーシア、カンボジア、ラオス、ミャンマー ◆バンコク市内ホテル数箇所～会場間シャトルバスサービス有（商談日のみ） ◆来場者：輸入・卸・流通等世界各国の関係企業より約 36,000名（見込み） ◆主要来場国：米国、欧州、日本、韓国、台湾、香港、アセアン諸国、タイ国 ◆関連ホームページ（日本語）：http://japan.thaitrade.com/brief/mission/000011.html タイ国政府貿易センター福岡では、展示会での商談や、タイ国家具・インテリアにご興味をお持ちの方や、既にタイ国とのお取引を展開されている方を対象としてタイ国バンコクへ視察・商談ミッションを派遣致します。環境に優しいラバーウッド～元々ゴムを採取した後の廃材を加工することから始まったラバーウッド家具は、地球に優しいエコ素材家具。世界のラバーウッド供給センターであるタイ国では、優れた品質管理の下、ISO認証の取得も進めるなどシステムの最新鋭化を進めると共に、タイ国が永年培ってきたデザイン力や繊細な職人の伝統工芸技術をも活かし、世界スタンダードの素晴らしい製品を生み出しています。多彩な輸入材とユニークな組み合わせ～ラバーウッド以外には、輸入材のオーク､ブナ、樺、アッシュ、チークなども素材として使用されています。木素材と大理石や鉄など、タイ国ならではのユニークな異素材との組み合わせにより、アート・オブジェとも呼べるほどの製品が数多く生み出されます。また、アウトドア家具や室内装飾品、ステンレスやアルミ製家具などリーズナブルな価格でラグジュリアスなデザインの製品も人気です。優れたマネジメントシステム～タイの家具工場と言えばOEM、と言われていたのは昔の話です。繊細な職人技と最新のビジネスマネジメントが融合することで、今やタイ国では中東、ヨーロッパ、アジアなど世界各国の国際的な大型プロジェクトを直接業務委託されるサプライヤーが増えています。視察・商談ミッション～展示会の事前入場登録を行いますので入場もスムーズ。グループ全体で1名のタイ-日商談通訳が随行します。商談会場内の視察・商談の他、個別の商談アレンジも可能。また、ご希望により参加者全体での家具工場やインテリアショップ視察アレンジなども可能です。～ご多忙中とは存じますが、皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。～タイ国際家具フェア2009視察・商談ミッション募集要項 ■ 主催 ■ 後援予定：タイ国政府貿易センター福岡：福岡県、福岡市、日本貿易振興機構福岡貿易情報センター、（社）九州経済連合会、福岡商工会議所、（社）福岡貿易会 ■ 期間：2009年3月10日（火）～14日（土） 3泊5日間機内1泊（基本行程） ■ 目的地：タイ国バンコク *日程の延長・短縮、他都市への滞在等のアレンジについてはお問い合わせ下さい。 ■ 参加費用：ツインベースお一人様￥101,000- （出発7日前迄発券の早割り利用：それ以降のお申し込みは金額が変更となります。詳しくは旅行会社迄お問い合わせ下さい。） ■ 定員：10 名 ■ 利用予定ホテル：IMPERIAL QUEEN’S PARK / インペリアルクイーンズパーク最寄駅（BTSプロンポン） 199 SUKHUMVIT SOI 22 BANGKOK 10110 THAILAND TEL: (662)261-9000 FAX: (662)261-9530～4 ■ 航空会社：タイ国際航空（福岡－バンコク:直行便エコノミークラス利用） ■ 参加条件：九州及び沖縄県の関係企業 ■ 催行条件：参加申込人数が2名以下の場合、本ミッションは催行致しませんが、旅行会社にて個別での訪タイ手配を承る事が出来ます。 *ミッションにご参加されない場合でも、事前のフェア入場登録を承ります。3ページ目の申込書フォーム1のみご記入の上、タイ国政府貿易センター福岡までご返送下さい。 ■ お申込締切：2009年2月6日（金）但し、定員になり次第締切りますので、お早目にお申込み下さい。空席がある場合は締め切り後も受付可能です。「タイ国際家具フェア2009」視察・商談ミッション全体行程スケジュール１月日場所時間 3/10 福岡 09:45 交通ＶＩＰルームにて説明会バンコク 3/11 食事福岡空港国際線ターミナル3F集合 (火) ２日程 11:45 TG649 出国手続き後、空路バンコクへ 15:35 専用車到着後、専用車にてホテルへ専用車「タイ国際家具フェア2009」会場へバンコク (水) 10:00 機内食（インペリアルクイーンズパーク泊）朝食開会式出席後、会場内視察及び商談（インペリアルクイーンズパーク泊）３ 3/12 バンコク専用車会場内視察・商談または希望により工場視察・個別商談 (木) ４（インペリアルクイーンズパーク泊） 3/13 (金) 朝食朝食会場内視察・商談または希望により工場視察・個別商談バンコク 22:00 専用車各自チェックアウト後バンコク空港へ＜お部屋はホテル出発までご利用頂けます＞５ 3/14 バンコク 01:00 (土) 福岡 08:00 TG648 出国手続き後、空路福岡へ（機内泊）機内食福岡空港到着後、解散 ○上記日程は、現地事情・交通事情等により変更される場合があります。 ○個別の商談・訪問先は参加者のご希望を事前に伺った上で手配します。全体での行程（展示会視察等）にはグループ全体で1名の通訳がつきますが、個別での商談・訪問に際しての車・通訳等必要経費については実費ご負担となります。これらの実費については現地にて直接通訳・ドライバー等にお支払い下さい。（通訳：3000-5000ﾊﾞｰﾂ/日） *1バーツ=約2.6円（2009年1月現在） ○専用バスは、空港、ホテル、展示会視察、工場・企業訪問等グループ全体での移動に使用します。 ◯商談及び工場･店舗訪問の内容は、全体行程・個別商談何れの場合も参加者のご希望を事前に伺った上で手配します。全体行程では参加者のご希望の多い順に視察先訪問アレンジを行いますので、ご希望に沿いかねる場合もございます。予めご了承下さい。 ◯当センターは旅行中に発生するいかなる事故にも責任を負いかねますので、各自で保険に加入される事をお勧めいたします。 ○その他アレンジの詳細・日程延長等についてはお問い合わせ下さい ○ミッションに参加されない方が個人でフェアへ来場される場合、事前に入場登録を承ることが出来ます。申込書フォーム1のみご記入下さい。 ■ お申込み方法：別紙参加申込用紙にご記入の上、タイ国政府貿易センター福岡宛郵送、またはFAXにてお送り下さい。又ご参加申込みより3日以内にお申込金30,000円を下記の指定銀行口座にお振込み下さい。 ☆福岡銀行下大利支店 (普通)１５８９６９４口座名：（株）ツアーサプライ代表取締役吉原和男 ■ 旅行条件／要旨参加費用に含まれるもの・航空運賃福岡-ﾊﾞﾝｺｸ間ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ団体運賃適用・宿泊費用(ツインルーム使用) 但し追加料金にて一人部屋利用（シングルユース）が可能 ※一人部屋利用追加料金（20,000円）・食事費用：毎朝食・国内交通費：専用車・各種諸経費：旅程に基づく団体行動中の税金､ﾁｯﾌﾟ､ｻｰﾋﾞｽ等・手荷物運搬費用：お一人様２０キロ以内・福岡空港施設使用料・渡航手続き手数料・燃油特別付加代金・航空保険料・タイ出国税参加費用に含まれないもの・個人的性格の費用(クリーニング代、電話代等) ・任意の海外旅行傷害保険料・旅行印紙代：11,000円(5年間有効／12歳以上)､ 16,000円（10年間有効／20歳以上）・ビジネスクラス追加料金（往復：100,000円）取り消し料（旅行開始日の前日から起算して）出発日30日前から7日前までのお取消･･････ご旅行代金の20% 出発日の前日までのお取消･･･････････････ご旅行代金の30% 出発日の当日のお取消････････････････････ご旅行代金の50% ご旅行開始後のお取消･･･････････････････ご旅行代金の100% ■■主催・申し込み・問い合わせ先 ◇タイ国政府貿易センター福岡担当：福田〒810-0001 福岡市中央区天神1-13-2興銀ビル8F TEL：（092）751-6311 FAX：（092）751-6522 IP電話：050-3531-7769 E-MAIL:[email protected] URL:http://www.thaitrade.jp/ ■■旅行に関するお問い合わせ株式会社ツアーサプライ担当：吉原福岡県知事登録旅行業第3-648 ＴＥＬ：（０９２）８８２－７３２２ＦＡＸ：（０９２）８８２－７１８０ Email: [email protected] 携帯:０９０-２９６７-９６８３ *滞在中のビジネス以外のアレンジ・オプションについては上記旅行会社までご連絡下さい。「タイ国際家具フェア2009視察･商談ミッション」参加・事前登録申込書タイ国政府貿易センター福岡 FAX：092-751-6522（お申し込み日年月日） □ 視察・商談ミッション参加 □ 事前登録（個人で展示会場へご来場の方）←いずれかに✓をご記入下さい）《フォーム1》視察ミッション［ツアー］参加・事前登録お申し込みの方共にご記入下さい。＊参考資料になるため必ず全てご記入下さい。また、市場工場見学先などはご希望にそえない場合が有りますので、ご了承下さい。日本語氏名会社名フリガナ会社住所 □男性性別英語日本語部課名／役職名英語〒 FAX：設立年度（西暦）年業種英語 URL： □輸出入業 □卸売 □小売業 □製造業 □小売 □その他( 輸入に興味をお持ちの商材会場では個別の通訳が日本語 email： TEL 万円年間売上高 □ 必要（別途有料） ) □情報収集 □サプライヤー･メーカー探し □輸入商談 □その他（）主な参加目的資本金 □女性万円ﾀｲからの輸入経験 □有り □無し □ 不要フェア会場で商談に臨むにあたり希望事項があればご記入下さい *参考資料となりますので必ず全てご記入下さい。（事前登録の方はフォーム1のみご記入をお願いします。）《フォーム2》視察ミッション［ツアー］参加お申し込みの方のみご記入下さい。生年月日自宅渡航中連絡先パスポートシングルルーム年（月）才日個別での商談アレンジ □ 有り→（ □ 無し）回住所：〒 TEL：氏名: 住所：〒 TEL □有→パスポート番号 □無し→申請書類の作成 □希望する（別途料金） □希望しない福岡までの国内線 □希望する（別途料金）の利用 □希望しない全体での視察タイ国への渡航歴 □希望する続柄：発行日発行地年月日 □希望する（有料） □自分で行うツインルームの場合の同室希望者名ビジネスクラスの利用 □希望する（別途料金） □希望しない □家具工場（□木製その他□ （具体的に： □インテリア雑貨ショップ訪問 □その他（））） □希望しない □希望する→個別商談で通訳が □必要（別途料金）□不要*ｱﾚﾝｼﾞ内容について下記にご記入下さい □希望しないその他の連絡事項 *タイ国への短期渡航にビザは不要ですが、タイ入国時にパスポートの有効期間が6ケ月以上あることが条件になります。 *お一人でのご参加の場合、一人部屋を希望されてない場合でも、他に相部屋ご希望の方がない場合は一人部屋扱いとなります。 *参考資料となりますので、必ず全ての項目にご記入下さい。また、貴社控えはコピーをお取り下さい。 *お申し込みの際は、パスポートのコピーも一緒にファックスにてお送り下さい。 *個人情報の取扱いについて：タイ国政府貿易センター福岡は、旅行申し込みの際にご提出頂いた個人情報について、お客様との連絡や運送、宿泊機関等の手配のために利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関等に提供いたします。 ■ お申込み先 :タイ国政府貿易センタ－福岡ＦＡＸ：０９２-７５１-６５２２担当：福田 ■ 〒810-0001福岡市中央区天神1-13-2興銀ビル8F TEL:(092)751-6311 FAX:(092)751-6522 IP電話：050-3531-7769 E-MAIL:[email protected] URL: http://www.thaitrade.jp/