14 年 6 月 14 日 市警ニュース って支払いをせずに商品をカバンの中に持っている状 JSS 和訳 況は、買い物客が自身の無罪を証明し難いものであり、 極めて悪質に仕組んだ恐喝だ。 日本でも往々にして起きることだが、恐喝に限らず、当 恐喝容疑で男 1 名を逮捕、警察は他にも犠牲 地ではスリはもとより、ケチャップなどをかけ、親切ごかし 者がいると見ている に汚れ落としの手伝いをするふりをして被害者の持ち物 (主に財布やパスポート)を盗んだり、数人で組んで被害 6 月 9 日月曜日、ヤング通りとエグリントン東通り付近か 者の気をそらせて盗む「気そらし盗」などを含め、多様な ら恐喝の通報があり, 警察が出動した。 街頭犯罪が頻繁に起きている。 報告によると、 被害を防ぐために注意すべきことは; 店の盗難防止警備員が店の商品を、意図的に 単独行動はできるだけ避け、複数で行動する。 買い物をしていた男性のカバンに気づかれぬ 地域に不案内ではないように振る舞う。 ように入れた。 特に人が多い場所では、自分の持ち物やカバ 男性は、支払いのためにレジへ行き、自身が選 ンなどから常に目を離さず、出来れば身に着け んだ商品の代金を払い、店を出た。 ておく。(もっとも、肩から斜めにかけたバッグの 男性は、店の外で盗難防止警備員に呼び止め 紐を引かれて倒れ、怪我をした例もあるので、 られ、万引き容疑で逮捕すると告げられた。 注意を要する。) 盗難防止警備員は警察に通報しない代わりに、 見知らぬ人との不自然な接触は注意し、慌てず 現金を渡すよう男性に要求した。 に対応する。 犠牲者の男性は多額の現金を盗難防止警備 などがあげられる。 員に渡し、警察に通報されぬまま、解放された。 一般的には比較的安全な日本と比べると、多くの人種 警察は他にも犠牲者がいるとみている。 や文化が混在し、時に対応に迷う事もある当地では、常 6 月 18 日、ブランプトン在住の Azeem Khan 20 歳 は、 に身の回りと周囲に注意を払い、被害に遭わないうよう 以下の容疑で告発された。 に自ら防犯を心がけよう。 1. 恐喝 6 月 19 日木曜日朝 10 時、容疑者はヤング通り444番 地のカレッジパーク法廷 501 室に出廷予定である。 本件に関する情報を持っている人は警察(電話 416808-5300) 、匿名希望の場合はクライムストッパーズ(電 話 416-222-TIPS (8477)、オンラインでは www.222tips.com 、テキスト通信の場合は TOR につづ けてメッセージを CRIMES (274637)に、ないしは情報を フェイスブックに記入)に連絡されたい。iTunes, Google Play または Blackberry App World でクライムストッパー ズの移動通信アプリが無料でダウンロードできる。 JSS 説明 恐喝とは、暴力や相手の弱みを根拠に脅迫することに より、相手を畏怖させ、金銭等を脅し取ったり、被害者を 意のままにする犯罪である。 記事にある事件では、警備員の男が商品を客の荷物に 紛れ込ませ、客が商品を盗んだと見せかける罠に掛け、 警察に通報されたくなければ現金を渡せと恐喝した。知 らぬ間に自身のカバンに未払いの商品を入れられ、従 -1-
© Copyright 2024 Paperzz