にほんご日本語 2014 - 2015 INTERMEDIATE JAPANESE 2001/2011 Instructor MIYAKO OE Office hour CTEE 307 Mon 4:00-4:30 Tel. : 364-2476 Wed 1:30-2:00 E-mail: [email protected] a Fri 1:00-2:00 by appointment Schedule Class MW Language lab/oral practice TBA 2:30-3:50 OBJECTIVE These courses are the continuation of Japanese 1001/1011. Emphasis is placed on understanding grammatical elements and acquiring communication skills in both writing and speaking. Approximately 170 additional KANJI characters will be learned. Various aspects of Japanese culture will continue to be discussed through films/TV dramas, music, fine arts and so on. As well, newspaper/magazine articles will be examined. MATERIAL 「みんなの日本語」 I 1. Minna no Nihongo I: (2012 edition) 2. Minna no Nihongo I Translation & Grammatical Notes 3. Course Package Three A Corporation Three A Corporation Miyako Oe ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DICTIONARY - recommended 1. Oxford Basic Japanese-English Dictionary Oxford University Press 2. Kodansha's Basic English-Japanese Dictionary Kodansha International 3. The Kodansha Kanji Learner's Dictionary Kodansha International 4. SPACE ALC Web dictionary (J ↔ E) 5. Denshi Jisho (J ↔ E) 6. Tangorin Japanese Dictionary (J ↔ E) 7. Reading Tutor (J → E) http://www.alc.co.jp/ http://jisho.org/ http://tangorin.com/ http://language.tiu.ac.jp/index_e.html ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 EXAMINATION SCHEDULE and EVALUATION (JAPA2001) Review assignments/quizzes: 10% Exam I (50 mins): WED Oct 22/2014 30% Exam II (50 mins): MON Nov 24/2014 40% Oral test (individual 15 mins) THU Nov 27 – MON Dec 01/2014 10% Presentation/class participation TBA 10% ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Total 100% Last day for change in registration: FRI Sept 12 End of withdrawal period for fall term 3 credit courses: MON Oct 27 GRADING SCHEME A+ 100 - 96 A 95 - 91 A- 90 - 86 B+ 85 - 81 B 80 - 76 B- 75 - 71 C+ 70 - 67 C 66 - 64 C- 63 - 60 D+ 59 - 55 D 54 - 50 D- 49 - 45 F 44 - 0 2 SYLLABUS JAPA 1001/1011 REVIEW ● Grammar: 「みんなの日本語」 L1 – L9 (A) & L10 ● Vocabulary: 「みんなの日本語」 L1 - L9 (A) & L10 Course Pack / Hand-outs ● Kanji: 70 – 80 characters JAPA 2001 Sept - Dec 2014 「みんなの日本語」 L9 (B) (C) (D) & L11 - L16 & L18 Kanji: 80 Presentation / skit JAPA 2011 Jan - Apr 2015 「みんなの日本語」 L17 & L19 - L25 Kanji: 90 Presentation / essay / skit ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 12 ① ADJECTIVE: L 11 ① COUNTER: [ past tense / comparison ] sheet of paper, bottle of wine…….etc. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 13 ① ADJECTIVE: ほしい [ desire to have … ] あたらしいコンピューターがほしいです。 ② １．２． ③ VERB ます form + たい I would like to have a new computer. [ desire to do … ] おすしを食べたいです。クリスマスになにをしたいですか。 I would like to eat sushi. What would you like to do for Christmas? VERB ます form + に行く・来る・かえる [ purpose of going/coming/returning ] ともだちに会いに、トロントへ行きます。 I am going to Toronto to see my friend. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 14 ① VERB て form + ています [ action in progress ] 今、弟は朝ごはんを食べています。 ② VERB て form + てください My brother is eating breakfast now. [ order / instruction in polite form ] ここになまえを書いてください。 ③ Please write your name here. VERB ます form + ましょうか今晩、えいがへ行きましょうか。 [ offer ] Shall we go to a movie tonight? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 15 ① VERB て form + てもいいですもう、うちへかえってもいいです。 ② ③ [ permission ] You may go home now. VERB て form + てはいけません [ prohibition ] ここでたばこをすってはいけません。 You must not smoke here. VERB て form + ています [ state / continuous action ] 田中さんをしっています。 I know Mr. Tanaka. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 16 ① VERB て form （ + から） [ actions in succession ] １．朝、７時におきて、シャワーをあびます。 I get up at 7 and take a shower. ２．朝ごはんを食べて、新聞を読んで、それから大学へ行きます。 I eat breakfast, read newspaper, and then go to university. ３．クラスがおわってから、としょかんへ行きます。 ② I – ADJECTIVE て form [ joining adjectives ] このりんごは安くて、おいしいです。 ③ NA – ADJECTIVE て form This apple is cheap and delicious. [ joining adjectives ] 林さんはしんせつで、おもしろいです。 ④ After class finishes, I will go to library. NOUN + で Ms. Hayashi is kind and interesting. [ joining noun phrases ] 私はカナダ人で、学生です。 I am a Canadian and student. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 17 ① VERB ない form + ないでください [ Please do not … ] ここでしゃしんをとらないでください。 ② Please do not take photos here. VERB ない form + なければなりません [ must do … ] もう行かなければなりません。 ③ I must go now. VERB ない form + なくてもいいです [ need not to do … ] 明日は来なくてもいいです。 You need not to come tomorrow. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 18 ① VERB dictionary form + ことができます [ ability / possibility ] １．エミリーはピアノをひくことができます。２．トロントで日本の DVD をかうことができます。 Emily is able to play the piano. It is possible to buy Japanese DVDs in Toronto. ② NOUN + ができます [ ability / possibility ] クリスは日本語ができます。 ③ Chris is able to speak Japanese. [ verb → noun, hobby ] VERB dictionary form + ことです田中さんのしゅみはしゃしんをとることです。 ④ Mr. Tanaka’s hobby is taking photos. VERB dictionary form + 前に [ before doing … ] 食べる前にてをあらいましょう。 Let’s wash hands before eating. ⑤ NOUN + の前に１．夏休みの前に、しけんがあります。 There will be exams before summer vacation. 林さんは３年前にけっこんしました。 Ms. Hayashi got married 3 years ago. ２． [ before … / ago ] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 19 ① VERB た form + ことがあります [ experience ] 私は日本へ行ったことがあります。 ② I have been to Japan. VERB た form + たり、・・・たりします [ referring to some actions among many actions ] 日曜日、テニスをしたり、えいがへ行ったりします。 On Sunday, I play tennis and go to a movie among other things. 5 ③ NOUN / ADJECTIVE + （に）なります [ become, turn to ] １．２．私は来年の三月に 21 さいになります。かみがながくなりました。 I will become 21 years old next March My hair has grown long. . ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 20 ① PLAIN STYLE OF SPEECH [ colloquial expression ] このピザおいしい。明日、大学へ行く？ This pizza is good. Are going to university tomorrow? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 21 ① EMBEDDED clause １．２．３．４．５．明日雨がふると思います。 [ I think that … / He said that … ] I think that it will rain tomorrow. 田中さんはもうこの本を読んだと思います。 I think that Mr. Tanaka read this book already. 先生は明日大学へ来ると言いました。 The teacher said that he will come to university tomorrow. 明日は寒いと思います。私もそう思います。 ② PLAIN form + でしょう１. ２. 明日、パーティに来るでしょう？明日は雨がふるでしょう。 I think that it will be cold tomorrow. I think so, too. [ 1. confirming listener’s agreement ] [ 2. presumption: I presume that …] You will come to the party tomorrow, won’t you? It will probably rain tomorrow. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 22 ① RELATIVE clause １．２．これは私がとったしゃしんです。 This is a photo that I took. きのう見たえいがはおもしろかったです。 The movie I watched yesterday was interesting. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 23 ① WHEN - clause テニスをするとき、友達のラケットを借ります。 I borrow my friend’s racket when I play tennis. ② IF - clause このキーをおすと、プリンターが動きます。 If you press this key, the printer will start ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 24 ① VERB て form + あげる・もらう・くれる [ conferment expression ] か I (kindly) lent a dictionary to Sarah. １．私はサラにじしょを貸してあげました。２．私は田中さんに日本語を教えてもらいます。 Mr. Tanaka will (kindly) teach me English. ３．ともだちがてつだってくれました。 My friend (kindly) helped me. AE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L 25 ① VERB plain past form + ら [ conditional expression ] 雨がふったら、ピクニックへ行きません。 ② VERB て form + も We will not go on a picnic if it rains. [ even if … ] 雨がふってもピクニックへ行きます。 We will go on a picnic even if it rains. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7