NEWS RELEASE 報道機関各位平成２７年６月１２日   代表取締役社長杉野太加良〒 9 3 7 - 8 5 1 1 富山県魚津市本江 2 4 1 0 番地 0765-24-5１１１（代）「51st International Paris Air Show （パリエアショー）」出展のご案内拝啓貴社ますますご隆昌のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。さて、当社（株式会社スギノマシン）は、６月１５日（月）～２１日（日）にフランスパリ郊外ル・ブルジェ空港で開催される「51st International Paris Air Show （パリエアショー）」へ出展いたしますので、お知らせ申し上げます。本展示会では、一般社団法人日本航空宇宙工業会（ＳＪＡＣ）の一員として、ＳＪＡＣブース内で商品・パネルの展示を行います。詳細につきましては、添付の資料をご参照ください。敬具【お問合せ先】株式会社スギノマシン本社（富山県魚津市本江２４１０番地）ＴＥＬ：０７６５－２４－５０７１法務・広報部成瀬正保（なるせまさやす）広報グループ浅賀祐紀（あさかゆき）ニュースリリース発表社名株式会社スギノマシン富山県魚津市本江２４１０電話：０７６５－２４－５１１１（代表）代表者代表取締役社長杉野太加良（すぎのたから）１．ニュースの要旨「51st International Paris Air Show （第 51 回国際パリエアショー）」へ出展する。本展示会では一般社団法人日本航空宇宙工業会（ＳＪＡＣ）ブースにおいて商品・パネル展示を行う。ＳＪＡＣの一員として本展示会に出展するのは４回目となる。２．出展目的欧州航空機業界への浸透を図る。３．出品物１．ポータブルドリリングユニット「ニューコンフィーダ」（実機４台、説明パネル、加工サンプル） …航空機用構造材の穴あけ作業に用いる。当社が全世界累計 50 万台の販売実績を持つドリリングユニット「セルフィーダ」の技術をベースに開発した商品。軽量・コンパクトながら、高精度で耐久性のある完全エア駆動のドリリングユニット。２．ウォータージェット切断装置（説明パネル、加工サンプル）※ 実機展示無し …ＣＦＲＰ、チタン、ジュラルミンなどの航空機素材を 5,000 気圧の超高圧水で切断加工する。航空機の構造材に採用されてきている高強度化、軽量化された新素材、複合材を変質・変形させずに切断が可能で、厚みのある素材にも対応できる。３．撹拌脱泡装置「ハイマージャ」（説明パネル、処理サンプル）※ 実機展示無し …液体や粉体などの対象物質に自転と公転の２系統の遠心力を与えることで、高粘度で比重が重い素材でも、撹拌と脱泡を同時に高速・高精度に行える。撹拌・脱泡が難しいと言われている航空機用シーラント材にも使用できる。５．展示会について名開催場主称：51st International Paris Air Show （第 51 回国際パリエアショー）期間：６月１５日（月）～２１日（日）所：フランスパリ郊外ル・ブルジェ空港催：Salon International de l’Aeronautique et de l’Espace (SIAE) ６．添付写真ニューコンフィーダ作業イメージ、外観写真以上