■ ■ ＳＡＴ 2013 7 20 お ね が い ◦小さいお子様をおつれの方は、声を出したり歩きまわったりしないように御指導下さい。 ◦開演中はお静かにごらん下さい。 ◦所定の場所以外での喫煙 ･ 飲食はしないで下さい。 ◦写真撮影、ビデオ撮影はお断わり申しあげます。 ◦携帯電話などのスイッチはお切り下さい。 ◦上演中は、 場内を歩いたり、 立ち上がったりしないで下さい。 また、 開演中の出入りは御遠慮下さい。 ブルノンヴィルを記念する ジェリーバレエスクール 有華バレエスクール トレジャー ボックス 2013年7月 20日㈯ 4:30 P.M.開場／ 5:00P.M.開演 ひの煉瓦ホール（日野市民会館）大ホール ■ スタッフ 演出・振付・指導 アサノ バレエ アート 淺 野 正 淺 野 悦 子 ジェリーバレエスクール 谷川絵理子 有華バレエスクール 近 藤 若 菜 トレジャー ボックス 守 屋 瑞 香 指導補佐 佐伯みのり 中 山 京 子 桜 内 美 沙 舞台監督 西 澤 明 彦（遊カンパニー） 照明 佐野一郎太 ライティングハウス 音楽 音狂愕会 音響 淺 野 大 アナウンス 引 田 香 織 衣裳 アサノバレエアート衣裳部 小道具 哲也＆都クリエーション 企画・制作 後援 NPO法人NBAバレエ団 バレエTAMA ひとこと あたり前ですが、バレエを愛しています。 げいじゅつ バレエ ･･･ 何という素敵な藝 術でせう。 ふ る わ いや 音樂は人の心を振 るはせ癒 し感動させ幸せにします。 じんたい せ い か 舞踊は目で見る音樂でバレエは人 體の精 華です。 にくたい しゅぎょう たの 肉 體の修 行は樂 しいだけのものではなく、痛い思いをし つら み 辛いことも多いのですが、努力した事は必ず實を結びます。 なま むく しゅんげん 反面、怠けたものには必ず報いをよこすという峻嚴なもの です。 らく かたくな 樂 に や ら う と し て も ゴ マ か し は 通 用 せ ず、 頑 な な 者 に き 幸せは來 ません。 えら 今 日、 踊 る 喜 び、 音 樂 を や る 喜 び を 知 つ た 撰 ば れ た 人 ぶ た い 淺 野 正 たちが舞 臺に上がります。 み み ら い 觀 て や つ て 下 さ い。 未 來 を 祝 福 し、 祝 福 さ れ て い る 人 たちを。 御來場感謝します。 筆者は、平安時代からの美しい伝統「正字、正かな遣い」に回帰しています。 時あたかも日本語を見直す書籍が多く出ています。 嬉しいかぎり･･･ （このクレジットは現代仮名遣いにしています） 教師・振付・指導 TERCHERs 淺野 正 淺野悦子 ASANO Tadashi ASANO Etsuko アサノバレエアート代表 貝谷バレエ団札幌支部出身。 日本大学芸術学部演劇科卒業。 武内正夫、江川明、松山樹子の各師に師事。 松山バレエ団の《白毛女》で抜擢され《紅色娘子軍》に主演。 日本全国、また４回の訪中公演、イタリア、英国、ギリシャ 東京新聞全国舞踊コンクールに上位入賞後上京。 数多くの舞台、TVを経験、古典作品のほとんど全てを踊る。 松山バレエ団員として日本全国の公演、訪中公演に参加。 TV、映画、PVなどの芸能活動も行う。 等の公演に主役として参加。連夜《白鳥の湖》の王子を務 める。デンマークに残る初期のバレエスタイルであるブル ノンヴィル･メソッドに傾倒。 ■ アサノバレエアート助教師 《ラ・シルフィード》のジェームス、 《ナポリ》のジェンナーロ をはじめ、《ロメオとジュリエット》のパリスなどの性格俳優 的なもの、《セレナード》のプリンシパル等、バランシンの 8才よりクラシックバレエを淺野悦 子、淺野正に師事。15才より高瀬多 佳子にモダンダンスを師事。オラン ダ国立ロッテルダム ダンス アカデ ミーに留学。 作品などでも高い評価を得た。 京劇をこよなく愛しその精神と技法を取り入れ《コッペリア》 《ドン･キホーテ》《三岔口》をはじめ全ての作品に反映し ている。 現在、NBA全国コンクールや日中友好バレエ･コンクール等 佐伯みのり の審査員。 NBAバレエ団教師。バレエTAMA、日本ワーグナー協会、 日本シベリウス協会、東京日中友好協会各会員。国立音楽大 学教員。 中山京子 桜内美沙 Asano Ballet Art | Performance 2013 ● 3 教師・振付・指導 TERCHERs 谷川絵理子 近藤若菜 TANIGAWA Eriko KONDO Wakana ジェリー バレエ スクール 主宰 有華バレエスクール 主宰 9歳より金田和子バレエスクールにてバレエを始める。 13歳の時に町田バレエ連盟の公演でクララ役を踊る。 14歳で橘バレエ学校に入学。同時に日本ジュニアバレエ 団に入団。牧阿佐美、三谷恭三に師事。 2001年チャイコフスキー記念東京バレエ団入団。溝下司 郎、友田弘子、友田優子に師事。 古典をはじめ、ベジャール作品に出演。公演ではジュリー･ ケント、ウラジミール･マラーホフ、アニエス･ルテュステュ、 シルヴィ･ギエム、ベジャールバレエ団と共演する。 2005年NBAバレエ団入団。 「くるみ割り人形」あし笛、「ジゼル」ぺザント、ドット・アレ ン氏振り付け「ディメンションス」など古典からコンテンポラ リーなど数々の公演に出演。 芸能プロダクション「バウンドプロモーション」所属。 現在は主宰するジェリーバレエスクールで後進の指導に精 力的に取り組んでいる。 4 ● Asano Ballet Art | Performance 2013 幼少時より白鳩バレエ研究所に於いて大胡しづ子、山口和 江に師事。 東京新聞主催全国舞踊コンクール バレエ第2部、第一位、 第二位独占。 文部大臣賞を受賞。 松山バレエ学校を経て、松山バレエ団入団。松山樹子、清 水哲太郎、森下洋子、外崎芳昭、淺野正、山崎敬子らに師事、 プリマとして育てられる。 バレエに深い御造詣をお持ちの高円宮憲仁親王殿下の御 推挙により、文化庁国際交流基金の奨学生としてオースト ラリア国立バレエ学校留学。 国内の公演をはじめ、中国、イタリア公演、イギリスでのヌ レエフフェスティバル、ギリシャ公演などにソリストとして 参加。ルドルフ･ネレエフ版ドン・キホーテに於いてキュー ピッドを踊り絶賛される。 2012年6月まで、NBAバレエ団理事。 特別出演 ARTISTs 元木 由香 篠﨑 祐大 オリバー ･ホークス MOTOKI Yuka（ABC-Tokyoバレエ団） SHINOZKI Yuhdai（谷桃子バレエ団） Oliver Hawkes（NBAバレエ団） 山形県出身。4歳よりバレエを始める。スタジオリ ズムアートにて本間恵子に師事。2002年、シグナ ス・バレエスタジオにて東海林隆、鈴木栄美に師事。 2009年、スターダンサーズバレエ団特待生として 入所。 2011年1月、ABC-Tokyoバレエ団に入団。 荒木良子バレエアカデミーにてバレエを始める。 2004年 オーストラリアChristine Walsh Dance Center へ留学。2005年Australian Institute Classical Dance International Ballet Awardファイナリスト。 2007～2009年ドイツ国立ベルリンバレエ学校へ留学。 2009年NBAバレエ団入団を経て、現在、谷桃子バ レエ団。 1990年よりバレエを始める。1998年よりロイヤル バレエ学校、2003年よりエルムハースト･スクー ルで学ぶ。在学中はロイヤルバレエやバーミンガ ム ･ロイヤルバレエの公演にたびたび出演する。 2007年卒業後、Suzhou ballet theaterに入団。様々 なスタイルの作品に出演。2008年、NBAバレエ 団入団。数々の作品にソリストとして出演。2011 年「くるみ割り人形」王子を踊る。 鈴木 真央 小山 晴紀 盛田 將太郎 SUZUKI Mao（牧阿佐美バレヱ団） OYAMA Haruki MORITA Shotaro（牧阿佐美バレエ団） 1993年 鈴 木 直 敏・ 恵 子 バレ エスクー ル 入 所。 2005年 橘バレエ学校入学。2006年 ロンドンスタ ジオセンター留学。2007年 全国ジュニアバレエ コンクール･ジャパングランプリ スカラシップ賞。 2008年 牧阿佐美バレヱ団入団。2008年 ナショナ ル･コンサバトリー･ダンススクール･リスボン留 学。2009年ベルリン国際タンツオリンプコンクー ルファイナリスト。2012年 橘バレエ学校卒業 2002年片山満子バレエスクールに入所。片山満 子に師事。多摩シティバレエ団の「くるみ割り人形」 公演をはじめ、さがみこ野外フェスティバルにも 出演。最近では各地バレエスタジオの発表会など にゲスト出演している。 2008年NBAバレエ団入団。 幼少よりバレエスタジオ フェアリーにて、守屋瑞 香に師事。バレエTAMA公演などに出演。 2009年 北京での日中友好バレエコンクール男性 部門第３位。 Asano Ballet Art | Performance 2013 ● 5 第 ［有華バレエスクール］ 1部 コッぺリア スイート Coppelia 葛蓓莉亚 音楽:クレマン・フィリベール・レオ・ドリーブ 振付：近藤若菜 祭りのような楽しいひとときを 1. プロローグ 全 員 2. ワルツ 涌沢あかり 3. 麦の穂 鷲 頭 里 奈 櫻 澤 理 緒 清水梨央 松 井 桃 葉 後藤菜華 4. ウェディング 桜井ひなの 桜井なるみ 阿部瑠偉士 5. あけぼの 涌沢あかり ブッシュ新夏 6. 祈 り 島 田 梨 恵 7. 戦 い 曽 田 真 冬 8. フェスティバル ブッシュ新夏 9. フィナーレ 全 員 曽 田 真 央 河原 凜 坂谷きよか 岡本 陸 ［アサノ バレエ アート］ ナポリターナ Naporitana 拿波里塔拉 振付：佐伯みのり 6 ● Asano Ballet Art | Performance 2013 山 﨑 菜 央 城 戸 春 葵 阿部 怜 ［トレジャーボックス］ ファンタスティックナイト FantasticNight 美妙的夜晚 振付：守屋瑞香 クララの夢 廣 瀬 夏 未 盛田將太郎 Clara's Dream 克拉拉的梦 フロリナ王女 渡 邊 愛 星 Florina 青鳥公主 キトリ 桜 内 美 沙 Kitori 琪蒂 ［ジェリーバレエスクール］ オダリスク 「海賊」第1幕より Odalisque from Le Corsaire 宫女们 中島亜澄美 野 崎 爽 宮崎乃梨子 ［有華バレエスクール］ ネバーランドへ行こう Let's go to Neverland 让我们去梦幻岛 音楽：カール･マリア･フリードリヒ･エルンスト･フォン･ヴェーバー 「舞踏への勧誘」より 振付：近藤若菜 さあ、ピーターパンと一緒にネバーランドへ！ ピーターパン 松 井 桃 葉 ティンカーベル 曽 田 真 央 ウェンディ 後 藤 菜 華 ジョン 桜井ひなの マイケル 阿部瑠偉士 ルカ（犬） 阿 部 怜 Asano Ballet Art | Performance 2013 ● 7 ［アサノ バレエ アート］ 第 2部 ラ・シルフィード 森の景 Sylphiden music by Herman Severin Lovenskiold 仙女 音楽：バロン・エルマン・フォン・ローヴェンスヨルド 振付：アントン・オーギュスト・ブルノンヴィル 1836年11月28日、コペンハーゲンで初演されたブルノンヴィルの代表作品です。 森の中でジェームスとシルフィード（空気の精）たちは、愛を語り楽しく時を過ごします。 1982年９月に相模原で初演して以来、当団の看板作品となっています。 シルフ 松 本 響 季 ジェームス 小 山 晴 紀 アテンダント 坂谷しおり シルフィードたち 中 山 京 子 関 美 春 北原小綾乃 岡本花梨 佐伯みちる 四 方 真 帆 松 本 愛 澄 山﨑麻未 佐伯みのり ［有華バレエスクール］ おやすみなさい Good Night 晚安 音楽：ヤコプ･ルートヴィヒ･フェリックス･メンデルスゾーン･バルトルディ 「夏の夜の夢」より 振付：近藤若菜 妖精が魔法をかけるから、おねむになるの･･･ おやすみの精 櫻 澤 理 緒 女の子 桜井ひなの 桜井なるみ ［アサノ バレエ アート］ 娘たちの踊り Dance of girls 女孩子们的舞蹈 音楽：ハチャトゥリアン 「ガイーヌ」より 振付：佐伯みのり 8 ● Asano Ballet Art | Performance 2013 山 﨑 麻 未 岡本 陸 松 本 愛 澄 山 﨑 菜 央 城 戸 春 葵 坂谷きよか ［ジェリーバレエスクール］ ザ・ヴァリアシオン The Variation 变奏 1. フロリナ王女 宮崎乃梨子 2. キトリ 竹 林 淑 江 3. ガムザッティ 谷川絵理子 4. 黒 鳥 宮崎乃梨子 5. コーダ 全 員 ［アサノ バレエ アート］ ブルージュの祭り または ３つの贈り物 Kermessen i Brugge Music by Holger Simon PAULLI 「勃朱祭」双人舞 音楽：ホルガ・シモン・パウリ（デンマーク 1810～92） 振付：アントン･オーギュスト･ブルノンヴィル ヘラルト・ドウの風俗画をヒントにしてブルノンヴィルはフランダースの人々の生活を３幕のバレエとして 描きました。ベルギーの大都市ブルージュのお祭りで起こった若者たちの愛とゴタゴタ劇。一幕で踊られる パ・ド・ドゥは完全なブルノンヴィル・スタイルの振り付けで高度なテクニックを要するミラー・ダンス（ま るで鏡に映したように同じ、又は対象の踊りを複数人ですること）もアダジオでみられ、どことなくはにか んでいるような、そして慎ましやかな美しさが特徴です。 初演は1851年4月4日です。 四 方 真 帆 篠崎祐大 ［ジェリーバレエスクール］ フレスキー 蘇る美女像 Fresco Music by Cesare Pugni 壁画美女 振付：Ｍ・プティパ 音楽：Ｃ･プーニ『せむしの仔馬』より 中島亜澄美 野 崎 爽 竹 林 淑 江 元木由香 Asano Ballet Art | Performance 2013 ● 9 第 3部 ［アサノ バレエ アート］ バラの精 Le Spectre de la Rose 玫瑰仙子 音楽：Ｃ.Ｍ.ウェーバー 管弦楽編曲：ベルリオーズ 振付：ミハイル･フォーキン 台本：テオフィル･ゴーティエ 私は、あなたが舞踏会で飾ってくれた薔薇の精。 あなたは今も、身につけたまま、如露からの銀の涙を。 星が燦めく祝祭の中で、あなたは夜通し私を連れ歩いた。 （Ｔ.ゴーティエ） 少女 中 山 京 子 薔薇の精 小 山 晴 紀 ［アサノ バレエ アート］ 「眠れる森の美女」より パ・ド・ドゥ Pas de Deux from Sleeping Beauty 「睡美人」双人舞 音楽：П･И･チヤイコフスキー 振付：マリウス･プティパ と Ｒ.ヌレエフによる 女官 岡 本 花 梨 オーロラ姫 佐伯みちる デジレ王子 篠 崎 祐 大 10 ● Asano Ballet Art | Performance 2013 北原小綾乃 山 﨑 麻 未 松本愛澄 ［アサノ バレヱ アート］ 「海賊」より パ・ド・ドゥ Pas de Deux from Le Corsaire 「海侠」双人舞 音楽：リカルド･ドリゴ 振付：マリウス･プティパ バイロン卿の叙事詩によるバレエ《海賊》は1856年、アダンの音楽によりパリ・オペラ座で初演され ました。1899年のプティパによる改訂では、洞窟の場に、首領コンラッドとギリシア娘メドーラとの 踊りがドリゴの作曲により加えられました。 これが「海賊のパ・ド・ドゥ」です。 メドーラ 関 美 春 コンラッド 盛田將太郎 ［ジェリーバレエスクール］ 「くるみ割り人形」より 第2幕のグラン・パ・ド・ドゥ Pas de Deux from The Nutcracker 「胡桃夹子」双人舞 竹 林 淑 江 オリバー･ホークス Asano Ballet Art | Performance 2013 ● 11 第 4部 「ドン・キホーテ」 Don Quixote 唐・吉訶徳 音楽：レオン･（フョードロヴィチ･）ミンクス 振付：Ａ.ゴルスキーによる ［有華バレエスクール］ 夢の景 Dream Scene 梦幻场景 振付：近藤若菜 花びらのように美しいドルシネア姫、すべてを包み込む優しい女王、無邪気でチャーミングなキュー ピッド、可憐な妖精たち。 ドン･キホーテの憧憬、甘美な「夢」をご覧ください。 ドルシネア姫 涌沢あかり 夢の女王 島 田 梨 恵 キューピッド ブッシュ新夏 可愛い妖精たち 曽 田 真 冬 櫻 澤 理 緒 鷲 頭 里 奈 松井桃葉 清 水 梨 央 後 藤 菜 華 曽 田 真 央 河原 凜 12 ● Asano Ballet Art | Performance 2013 ［アサノ バレエ アート］ グラン・パ Grand pas 大舞蹈场景 改訂振付：Ｒ.ヌレエフ原振付による淺野正 キトリ 佐伯みのり バジル 鈴 木 真 央 ヴァリアシオン 1 四 方 真 帆 ヴァリアシオン 2 北原小綾乃 ヴァリアシオン 3 坂谷しおり ブライダル・メイド 中 山 京 子 佐伯みちる 関 美 春 松本響季 北原小綾乃 岡 本 花 梨 四 方 真 帆 坂谷しおり 岡本花梨 フィナーレ Finale 终曲 音楽：ロンビ「オーギュスト･ブルノンヴィルへの敬意」 出演者全員 Asano Ballet Art | Performance 2013 ● 13 出演者 MEMBERs アサノ バレエ アート 佐伯 みのり 中山 京子 佐伯 みちる 四方 真帆 関 美春 坂谷 しおり 岡本 花梨 松本 響季 北原 小綾乃 松本 愛澄 山﨑 麻未 14 ● Asano Ballet Art | Performance 2013 出演者 MEMBERs 山﨑 菜央 城戸 春葵 坂谷 きよか 岡本 陸 宮崎 乃梨子 野崎 爽 中島 亜澄美 ジェリーバレエスクール 竹林 淑江 Asano Ballet Art | Performance 2013 ● 15 出演者 MEMBERs 有華バレエスクール 島田 梨恵 涌沢 あかり 曽田 真冬 ブッシュ 新夏 櫻澤 理緒 鷲頭 里奈 桜井 ひなの 松井 桃葉 清水 梨央 後藤 菜華 曽田 真央 16 ● Asano Ballet Art | Performance 2013 出演者 MEMBERs 河原 凜 桜井 なるみ 阿部 瑠偉士 阿部 怜 桜内 美沙 廣瀬 夏未 渡邊 愛星 トレジャー ボックス NBAバレエ団主催 スプリング･バレエ･ フェスティバル 2013 サ ン チ ャ コ 「三 岔 口」 音楽／シベリウス 演出振付／淺野 正 於：なかのZERO大ホール・４月 Asano Ballet Art | Performance 2013 ● 17 クラシック ･ バレエを基本から“明るく楽しく”指導します。 バレエを通じて情操を養い、忍耐力、自立心を持った品格ある健康な人間を形成することを目的とします。 また、望む者にはプロへの道を開き、保護していきます。 就学前の児童から一般大人の方まで、5 才以上で年齢性別、初心者、経験者の別を問いません。 詳細は見学をかねて教室までおいで下さい。 ■稽古場 東京都日野市南平1-31-10 〒191-0041 ■スケジュール 火 水 17:00〜 小学生以下 19:00〜 中学生以上 土方建材 北野街道 至八王子 NTT 電話交換局 金 土 浅川 子 至八王 月 17:00〜 小学生以下 メゾン南平 14:00〜 超ウルトラ初心者クラス 土 （高幡不動駅 南口下車 徒歩10分） 南平1丁目交差点 ベストライフ 日野 甲州街道 市民会館 京王 線 川崎街 てんぷら うなぎ 道 高幡 モ ノ レ ー ル 不動 駅 卍高幡不動 京王ストア 墓地 アサノ･バレエ･アート 至多摩動物公園 高幡 不動駅 至新宿 府中 至多摩市 桜ヶ丘 ■ お問い合わせ E-mail: [email protected] 又は [email protected] Tel. 042 - 592 - 7479 ／ 090 - 8313 - 8135 天王町教室 中山教室 17：00 〜 キッズクラス 17：00 〜 キッズクラス 月 18：00 〜 ビギナークラス 19：00 〜 プロフェッショナル 日 http://www.ballet.gr.jp/ 12：00 〜 プロフェッショナル 14：00 〜 キッズクラス 木 18：00 〜 児童クラス ■ スケジュール 木曜日 19：00 〜 プロフェッショナル 17：30 〜 キッズクラス 金曜日 金 17：30 〜 児童クラス 19：00 〜 プロフェッショナル 3歳から成人まで随時募集 ■ お問い合わせ 090-9106-5881（谷川） http://id55.fm-p.jp/116/jellyballet/ 土曜日 17：00 ～ 18：00 初等Bクラス 18：00 ～ 19：20 初等Aクラス 19：30 ～ 21：00 中等クラス 18：30 ～ 20：30 バリエーションクラス 14：00 ～ 15：00 成人クラス 15：00 ～ 16：00 初等Bクラス 16：00 ～ 17：15 初等Aクラス 17：15 ～ 18：45 中等クラス 稽古場／群馬県伊勢崎市富塚町 ■ お問い合わせ TEL. 090-2908-1976 印刷 ･ デザイン／総合印刷むろおか TEL . 03-3916-5536 FAX.03-3916-5523
© Copyright 2024 Paperzz
