ふじたこうじ川越市の姉ジャネット・テーラーセーレム市長妹・友好都市将来を考えねてきた２都の中で、いちて、中学生交市間の交流をばん古くから流団の受け入発展させ、７のつきあいです。これまで、相互れや姉妹校交流などの教育交流事都市間の交流ネットワークを築く訪問による交流や川越産業博覧会業を積極的に進めていきます。まことができたらと考えています。の参加などを行ってきました。今た、さまざまな事業を通して、セまた、それぞれの都市の姉妹・友後も、今まで以上の活発な交流をーレムと川越の姉妹都市関係を周好都市との交流ができれば、大き推進していきます。知していきたいと考えています。な流れが生まれると思います。藤田幸治棚倉町長「川越宣言」が発表されましたみあげました ︒ 市長のメッセージを読えています﹂という同の基礎となるものと考携は ︑ 福祉・相互理解思います ︒ 姉妹都市提取り組んでいきたいと青少年交流に積極的に加し ︑ ﹁今後も両市のトシュテックさんが参換留学生 ︑ ヤン・へーからは ︑ 同市からの交オッフェンバッハ市係を確認しました ︒ い ︑ 末永く続く友好関各首長が手を取り合た ︒ 署名を終えると ︑ る署名が行われまし発表され ︑ 各首長によ舟橋功一川越市長これまで重互理解を深めるための﹁川越宣言﹂がぬ交流を行い ︑ 姉妹・友好都市間の相までのこ友二サしの自の好十﹁ミた交治サ都周川ッ ︒ 流体ミ市年越にをッサ式市トつ紹トミ典・のい介でッ﹂セ最てしはトのー後と ︑ ︑ ﹂第レに今川各が二ムは後越首行部市 ︑ の市長わと姉今抱とがれし妹後負のそまて都もをこれし﹁市変語れぞた姉提わりまれ ︒ 妹携らたむらみつよしむらかみとしおそれぞれのレミー・ルベロットオータン市長分野で、心と私たちが築った酒井忠勝心のふれあいく関係は、私公の国替えにを大切にしなたちにとって田村光義中札内村長村上利夫小浜市長川越藩主ださかいただかつよる「ささらししがら、肩の張らない友好関係を継とても貴重でかけがえのないもの獅子」が取り持つ縁で、姉妹都市続的に進め、住民の相互理解と親です。少しずつ、あらゆる分野で締結が行われました。多様な交流善を図っていきたいと考えていま私たちのきずなをより強いものにを通じて、相互理解と親善を深め、す。それが、それぞれの繁栄につして、市民・団体・企業の交流を川越と小浜両市の友好発展につなながると思います。深めていきましょう。げていきたいと考えています。広報川越№1138・2006.11.10 川越市役所・℡049−224−8811 http://www.city.kawagoe.saitama.jp/ ４ 10月にはこんな交流もありました国内３都市、さんぱくに出展オッフェンバッハから青少年交流団来訪 10月21日・22日に行われた川越産業博覧会に、国内の姉妹・友好都市が参加しました。 10月16日から27日まで、オッフェンバッハ市の青少年交流団22人が川越を訪れました。滞在中各市町村のコーナは日本の家庭での生活をーでは、地域の特産体験するためホームステ品が販売されましイをしました。た。棚倉町からは農 10月24日には霞ケ関産物、小浜市からは東中学校を訪れ、授業に日本海で取れた魚介棚倉町のテント参加。初めは３つに分か類、中札内村からはれ、体育・英語・書道の乳製品など、その土授業を受けました。書道地ならではの品物がの授業では、手本を並びました。連日各見ながら筆を運び、コーナーは、特産品先生から「グッド！」を求める多くの人た小浜市のテントと言われると、笑顔ちでにぎわっていまを見せる交流団員がした。いました。ドイツの歌を披露しました 21日には、会場初めは緊張していた霞ケ関東中学校の生徒の皆さのステージで「友好んも、身ぶり手ぶりを交えながら、会話に挑戦。意姉妹都市ゆめいっぱいインフォメーショ思が通じ合い、うれしそうな様子でした。中札内村のテント続いて１年生５クラスによる、合唱コンクールのン」という催しが行われました。ここでは、各市町予行練習を見学。最後に交流団の皆さんが、ドイツ村の皆さんがそれぞれのまちを紹介し、訪れた皆さの歌を披露。体育館は大きな拍手で包まれ、新たなんの注目を集めていました。交流の１ページが書き加えられました。るもの姉妹・友好都市も数金海（韓国）多くリバス（ニカラグア）プトー（フランス）ほか10都市ありスティーブナージ（イギリス）まアラベロ（スペイン）ほか１都市すレイクマコーリー（オーストラリア） ︒ 姉妹・友好都市との主な交流と各都市の姉妹・友好都市市町村名５交流事業セーレム市川越市中学生交流団姉妹校交流オッフェンバッハ市川越市中学生交流団オッフェンバッハ市青少年交流団オータン市川越市民号星野高校オータン市訪問棚倉町ふるさと交流事業ゴルフ交流大会小浜市川越市民訪問団小浜市の物産と観光展中札内村川越市少年の翼北の大地展入賞作品展覧会りそうです ︒ 先生にほめられ、にっこりるキーワードにな市との交流におけ後の姉妹・友好都ークづくりが ︑ 今七都市のネットワかもしれません ︒ いくことができる好都市へと広げて広報川越№1138・2006.11.10 の都市の姉妹・友流の輪をそれぞれスパルタ（ギリシャ）げる ︒ さらに ︑ 交ネットワークへ広の交流を七都市のどまらず ︑ 市民の皆さんによした ︒ その活動は ︑ 行政にと分野での交流が行われてきまある活動のほか ︑ さまざまなとの主な交流事業です ︒ 表に左の表は ︑ 姉妹・友好都市これからも交流は続きます奈良市、富士宮市、慶州（韓国）文しれれ中皆流の西安・平湖（中国）化てまたでさを中﹁南栃市（旧福野町・富山県）流をより深め ︑ そ二都市間での交しています ︒ 発展させたいと話流ネットワークにら ︑ 七都市での交都市間の交流か川越市役所・℡049−224−8811 舟橋市長は ︑ 二るからです ︒ を知る ︑ 貴重な財産にな得た有意義な体験が ︑ 異した ︒ それは ︑ 交流を通い ︑ という声が多く聞か ︑ 青少年の交流に力を入んは話しています ︒ その深めていきたいと首長ので ︑ 今後も川越市との交姉妹友好都市サミット﹂ http://www.city.kawagoe.saitama.jp/