MENU DEGUSTATION

MENU DEGUSTATION
\16,000
L’AUBERGINE
en tranche épaisse à la mozzarella et légumes confits à l’huile d’olive vierge
長茄子の
長茄子のコンフィ トマトと
トマトとモッツァレラをはさみこんだ
モッツァレラをはさみこんだ野菜
をはさみこんだ野菜の
野菜のミルフィーユ仕立
ミルフィーユ仕立て
仕立て
*******************************
LA NOIX DE SAINT-JACQUES
marinée et servie avec une crème à l’oursin
l’oursin et caviar,coulis de poivron rouge
活帆立貝 マリネ
マリネしてからやさしく
してからやさしく火
してからやさしく火を入れ、生雲丹と
生雲丹とキャビアの
キャビアのコンビネーション
滑らかな赤
らかな赤ピーマンの
ピーマンのクリームをからめながら
クリームをからめながら
ou 又は
LE CANARD
et le foie gras en pâ
pâté aux pistaches avec une salade de cé
céleri rave
シャラン産鴨肉
シャラン産鴨肉の
産鴨肉のパテ フォワグラと
フォワグラと共に重ね、ポルト酒
ポルト酒のジュレで
ジュレでコーティング
根セロリの
セロリのピュレと
ピュレと葉野菜の
葉野菜のサラダ
*******************************
L’ESCARGOT DE BOURGOGNE
avec une puré
purée de bulbe de lys à l’
l’ail et persil
ブルゴーニュ産
ブルゴーニュ産エスカルゴ 2種類の
種類の料理法で
料理法で仕上げ
仕上げ
滑らかな百合根
らかな百合根の
百合根のピュレに
ピュレにパセリの
パセリの香りで
*******************************
L’ORMEAU
braisé avec un coulis de son foie et relevé aux câpres
活アワビ 柔らかくブレゼ
らかくブレゼにし
ブレゼにし、
にし、アワビ茸
アワビ茸と合わせ、
わせ、
フォアの
フォアのクーリと
クーリとケッパーの
ケッパーのコンビネーション
*******************************
LE TURBOT
gratiné à la poutargue avec une romaine farcie aux oignons confits
活平目 しっとり蒸
しっとり蒸し焼きにし,
きにし,カラスミの
カラスミのクルートで
クルートで覆い
ベーコンと
とオニオンコンフィーを
ベーコン
オニオンコンフィーを詰めたロメインレタス
めたロメインレタスの
ロメインレタスのファルシと
ファルシと共に
*******************************
LE FILET DE BŒUF
poêlé et
et escorté d’une purée de pomme de terre et carottes fondantes, sauce au vin rouge
特選和牛フィレ
特選和牛フィレ肉
フィレ肉 ポワレにし
ポワレにし、
にし、こくのある赤
こくのある赤ワインの
ワインのソース
人参の
人参のフォンダンと
フォンダンとポテトピュレを
ポテトピュレを添えて
ou 又は
LE CANARD CHALLANDAIS
accompagné de salsifis et célericéleri-rave glacés au jus gras
シャラン産鴨胸肉
シャラン産鴨胸肉 低温でゆっくり
低温でゆっくりロースト
でゆっくりローストし
ローストし、根セロリと
セロリと牛蒡の
牛蒡のグラッセを
グラッセを添えて
*******************************
AVANT-DESSERT
アヴァン デセール
*******************************
LES AGRUMES
avec une gelée de citronnelle et une crème au fromage frais
デコポン ジュレシトロネルと
ジュレシトロネルとムースフロマージュを
ムースフロマージュを合わせ
*******************************
LE CAFE EXPRESS
コーヒー
10% de service non compris 上記税込み
上記税込み金額に
金額に 10%の
10%のサービス料
サービス料を別途加算させていただきます
別途加算させていただきます。
させていただきます。