モスクワ駐在記随筆モスクワ駐在記那　須　紀　夫ベラルーシやカザフスタンなどの旧ソビエト連邦への輸出も行っていた．極東地域の販売については，１．はじめに 2013年１月から２年３か月間のモスクワ滞在中の経験や感じたことについて，過去に駐在した地域とウラジオストック支店が倉庫を構えて担当していた．の比較を挟みながら紹介する．今回の駐在は３か国目であるが，過去の駐在先はマレーシア，インドネシアと常夏の国であった．直前まで駐在していたジャカルタとモスクワの環境を簡単に比較する．緯度はジャカルタが南緯６度に対してモスクワは北緯55度，１月度の平均気温はジャカルタの29度に対してモスクワはマイナス13度と，緯度で60度，気温で40度の差がある別世界であり，３回目ではあるものの不安を抱えての駐在となった．写真１モスクワ倉庫開所式（KYB関係者）２．KYBユーラシアロシア国内での市販用ショックアブソーバ販売は KYBヨーロッパGmbhが直接行っていたが，市場の拡大に合わせ2006年にモスクワ駐在員事務所，2010 年にウラジオストック駐在事務所を開設してきた．そして更なる販売拡大を狙い，2012年にLLC KYB ユーラシア（以下KER）を設立，2013年１月から写真２開所式で配られたマトリョーシカ KERとして出荷を開始した．５月にはモスクワの春の到来を待って，KYB関係者，顧客や取引金融機関関係者を招待しモスクワ倉庫の開所式が盛大に開催された（写真１）．倉庫での式典のあとは，モスクワ郊外のスポーツセンターでパーティを開催，ポニーショウや花火などが行われ，参加者へは記念のマトリョーシカなどがお土産として渡された（写真２）． KERの事務所は，モスクワの中心地クレムリンから南南西約12キロに建つ複合ビル（写真３）の８階にあり，窓からはモスクワ大学が望めるロケーションにある．私が駐在していた時点では，その事務所に駐在員２名を含め30人近くの従業員が働いていた．販売テリトリはヨーロッパ側のロシア地域の他，写真３ KERの入居しているビル３．ロシアの自動車産業ロシアの自動車市場は，2000年頃は100万台規模であり，ロシアの国産ブランドと輸入中古車が中心 ―8― KYB技報　第53号　2016―10 であった．2000年代に入ると市場が急拡大し，2007 年には200万台，2012年には300万台近くまで伸び，り降りる駅やバス停の名前も聞き取れず，駐在してすぐには街の景色も覚えていないため，あらかじめドイツの販売台数を超えるのではないかと言われていた．その間に輸入中古車に対する規制や，現地生産を開始する海外メーカへの税制上の特典などがあ駅やバス停の数を事前に路線図で調べて，何番目の駅か数えながらの移動であった．通勤は社有車での移動であったが，モスクワの渋滞は酷い状態である．朝の出社時には15分で行けるり，また経済成長による所得の増加などの影響で販売台数のシェアは現地生産の外国車ブランドと輸入新車が中心に変わってきた．日本メーカもトヨタ，日産，三菱，マツダが現地生産を開始している．ロシアの特徴として都市部以外での舗装状況が悪いことと，週末になるとダーチャと呼ばれる別荘に出かける習慣のある人が多く大きい荷物を詰めることかところが，渋滞にあうと１時間以上かかることが頻繁にあった（写真４）．この点は渋滞で悪名高いジャカルタと同じである．空港に向かう際には，遅れることは出来ないので，通常の２倍の時間を見込んで出発するため，順調に流れていると空港に出発の３時間前についていることも幾度となくあった．ら，SUVなどの大型車が好まれる傾向にある．大型車の多さと併せて特徴的なのが自動車をステータスシンボルと見なす影響でベンツやポルシェ，アウディなどの高級車の比率も高い．日本車もプレミアム性が高く，ロシアでも人気となっている．主要道路を走っていると道沿いには欧米ブランドに負けないようにレクサスやインフィニティのディーラーが目につく状況である．４．モスクワについて写真４モスクワの渋滞 I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change…1）モスクワ川に沿って，ゴーリキィ公園に向かっていく変革の風を聴きながらドイツを代表するロックバンド “スコーピオンズ” の大ヒット曲，Wind of Changeに歌われているモスクワについて記す．この歌はソ連崩壊後のロシアが社会主義から民主主義へ変革していく時代を象徴しているが，現在のモスクワはソ連時代の雰囲気を残しながら，一気に資本主義の風が吹いたことを思 4. ２歴史の街渋滞も慢性化し，高級ブランドの店が構えるようになったモスクワであるが，旧社会主義さらにはロシア帝国時代の名残である沢山の顔を持ち続けている．モスクワと聞いて思い浮かぶのは，クレムリンと赤の広場ではないだろうか．ロシアの政治，宗教，文化の中心地であるクレムリンには，大統領府などの政治施設，教会や大聖堂の宗教施設などが建ち並んで，モスクワ観光の目玉となっている．周囲が 2,235mあり，そこを城壁が囲んでいる．本来クレムリンとは城塞を表す言葉で，ロシアの多くの都市わせる街である． 4. １モスクワでの生活に存在していたが，モスクワのクレムリンが最大かつ有名となっている. モスクワでの生活で最大の困りごとは，ロシア語が全く分からなかったことである．スーパで買い物をして支払いをする際には，数字すらも分からずレジを覗き込んで金額を確認するか，大きめの紙幣でクレムリンの壁を挟んだところに赤の広場がある．赤の広場にはレーニン廊やワシリー寺院，ヴァスクレセンスキ門が建っている（写真５）．この門は赤の広場でパレードが行われる際に邪魔になるという支払い，渡されるがままにお釣りをもらうという状況であった．ジャカルタでは，会話はインドネシアことで，スターリンによって破壊されていたが，ソ連崩壊後に再建された．語である現地の人も，数字は英語で話してくれて困ることは皆無であった．休日に街中を移動する際，モスクワのほとんどのタクシーがメータは無く交渉制であり，ロシア語で旧ソ連の象徴であるかのようなクレムリンと赤の広場であるが，クレムリンの反対側には高級百貨店が建ち，超有名な外資系ブランドのショップやアメリカ系のファーストフード店も入居している．の交渉など出来る筈も無く，自然とバスや地下鉄の利用となっていた．当然，車内放送はロシア語であ赤の広場という名称から社会主義との関係を想像していたが，ロシア語で赤を意味するクラスナーヤ ―9― モスクワ駐在記という言葉は，古代には美しいという意味があり，本来は赤の広場では無く美しい広場という意味で，シキンもおり，それぞれの文学家の博物館が存在している．住民に愛され商人が露店を出していたとのことである．現代ではメーデーと革命記念日にはパレードが行われるが，普段は特設ステージでのコンサートや, 美術に関してはロシア帝国時代の首都サンクトペテルブルグ（旧レニングラード）にあるエルミタージュ美術館が有名であり，日本からも多くの観光客沢山のイベントが開催されている（写真６）. が訪れているが，モスクワ市内にも有名な美術館が存在している．ヨーロッパ美術を中心に扱っているプーシキン美術館とロシア美術を中心にしているトレチャコフ美術館が有名である．ロシア美術では，ロシア正教の影響を受けたイコンの作品が多く収蔵されている．イコンとは板の上に聖画像が描かれ信仰の対象となっている．芸術の面では，ボリショイ劇場（写真７）を中心にバレエやオペラの開催される劇場が数多く存在し，毎夜どこかの劇場が開催されているといった芸術の都である．ボリショイ劇場でバレエを観る機会は無かったが，公演の無い期間にはバックステージ・ツアーも開催され，通常では見ることの出来ない練習場などを見学できる．メインの劇場の上にある舞台と同じ広さの練習場（写真８）や，実際に使われていた衣装（写真９）などバレエの殿堂を堪能することができる．写真５ヴァスクレセンスキ門とワシリー寺院写真７ボリショイ劇場写真６赤の広場に立つクリスマスツリ 4. ３芸術・文化の街政治について語られることの多いモスクワであるが，一方で芸術や文化の街でもある．文学の面では, トルストイ，チェーホフ，ドストエフスキ，ゴーリキなど多数の文豪を生み出している．詩人ではプー ― 10 ― 写真８メイン劇場と同じ大きさの練習用舞台 KYB技報　第53号　2016―10 赴任して５ケ月過ぎたころ，アメリカで実施されてきた金融緩和の縮小可能性が語られると，新興国通貨安が始まり，ルーブルにも影響が出てきた（図１）．その時点でも外貨準備が多く資源国であるロシアの潜在能力は高く，年末には元の水準に戻るとの予測が中心であった．年が明けるとソチオリンピック効果への期待が膨らむ中，２月にウクライナでのクリミア併合が強行され，ロシアは欧米との関係が悪化した．その後ルーブル安が加速するとロシア政府も為替介入を実施．介入の効果で落ちついて写真９くるみ割り人形に使われた衣装５．ロシアの会計ロシアの会計制度は国際会計基準が適用されてはいるものの，未だロシア特有の経理処理が残っていたり，政府当局への提出様式が改定されたりすることが多い．ロシアの多くの企業は，1Cというロシア独自の統合業務パッケージを利用している．1C の特徴は会計制度や提出様式が変更になった場合にインターネットで直ぐに最新情報を入手できることである．ロシア会計の特徴として勘定科目は財務省が制定したコードで統一されている．例えば,どの企業でもコード01は固定資産という運用である．貸借対照表の配列は固定性配列方となっており，固定資産から始まり現金で終わる．日本とは反対の並びである. 会計年度は暦年（１月～12月）での決算が義務づけられている．決算は全てルーブル（ロシアの通貨）で行われないたルーブル相場であったが，イスラム国の本格化と原油安の加速が始まり，資源国ロシアへの打撃は大きく，ルーブル安の加速が強くなった（図２）．今回の駐在期間でルーブルはユーロに対し約45％の下落となった．毎朝ベッドから出る前に，スマホを使って為替のチェックを行うことが日課となっていた．原油価格，各国の金利，経済情勢等が為替に影響を及ぼすことを学んだが，金融のプロであるアナリストでも予測に苦労していることが良く分かった. 図１ユーロ・ルーブル為替推移ければならず，物品の購入や，販売を外貨で行った場合は，前日の午後に中央銀行から公示される為替レートを適用しルーブルに換算して記帳される．期末の外貨建ての債権・債務も同様に期末日の公示為替レートで再評価し，為替差損益が計算される．この為替差額に悩まされることとなった．６．ルーブル安の騒動為替リスクについては，前任地のインドネシアは 1990年代後半にアジア危機を経験していることもあり，為替は怖いから気をつけるようにとのアドバイスを貰い駐在したが，駐在期間の２年弱の間には，お陰様で通貨危機に直面することは無かった．モスクワへの駐在にあたっては，ルーブルも為替リスクがあるから，外貨建て債務を減らすようにと一部の方からは言われていたが，当時の為替動向は安定，資源国であるロシアの経済も成長を続けており為替リスクが語られることは無かった．図２駐在期間中のユーロ・ルーブル為替推移７．終わりに今回は，インドネシア駐在中にモスクワへ異動するようにとの突然の通知であった．KERが設立されることも知らなかった為，ロシアに駐在するなど夢にも思っていなかった．ロシアに対しては旧社会主義としてのイメージしかない状態での駐在となったが，駐在してしまえばモスクワの街は華やかであった．また日本人駐在員もそれほど多くないことから，かえって他社の駐在員との交流の機会も多かったのではないだろうか． ― 11 ― モスクワ駐在記駐在期間中は，為替を中心に色々と問題もありましたが，各部門の支援を頂けたことに感謝致します．駐在員として苦労される方もおられるかもしれませんが，その経験が必ずプラスになると思いますので, 紙面を借りてお礼申し上げます．これからは，既存拠点だけでなく新設拠点の初代積極的に駐在し，経験を積んで行って下さい．著　者那須　紀夫 1989年入社．オートモーティブコンポーネンツ事業本部岐阜北工場管理部長．岐阜地区経理部門，マレーシア，インドネシア，ロシア駐在を経て現職． ― 12 ― １）日本音楽著作権協会（出）許諾第1609478-601号