報道資料 2010 年 4 月駐日 EU 代表部が、大学生向けに多言語サイトをスタート！ 2009 年 12 月のリスボン条約発効により新体制となった欧州連合（EU）。27 カ国の国家が、統合体として機能していくための壮大な試みが始まっています。 4 月 23 日、駐日 EU 代表部では、こうした EU の現状を知ってもらうため、大学生向けに新サイトを開設します。サイト名は、『EU サークル.jp（www.eucircle.jp）』。大学生たちがパーソナルな視点で EU 諸国の魅力を伝えていくことで、日本と EU との関係をより一層深めてもらうことを目指します。このサイトでは、EU 諸国から日本に留学中の学生たちによるブログをはじめ、EU 諸国で学ぶ日本の留学生からのメッセージなどを通して、EU の多様な文化に触れることができます。その他にも、日本で活躍する EU 諸国出身者の体験談や EU のライフスタイルを紹介するコーナー、EU 関連のイベント情報など、EU をより身近に感じてもらうためのコンテンツが揃っています。オフ会などの交流イベントも企画しています。わたしたちは、大学生向けの新サイトを立ち上げることで、日本の若い世代に「EU ブーム」が巻き起こることを期待しています。それは、どんな困難な時代にあっても、鋭い国際感覚を持った若者たちが、新しい世界の価値観を切り開いていってくれるからです。新サイトを通じて EU 世界の多様性を知ることは、これからの日本社会を考えていく上でとてもプラスになるはずです。 ☆サイトの特徴 1 EU の多言語性を実感 EU 諸国からの留学生が綴るブログでは、出身国の言葉と、日本語、英語による表記で、EU 世界の多言語性を感じとってもらいます。各国の言葉を学ぶ人たちにとっても役立つようになっています。さらに、EU 各国のことわざをその言語とともに紹介していき、日本のことわざと比較します。こうしたコンテンツを通して、多言語主義（23 言語が公用語）をとる EU 世界の多様性を伝えていきます。 ☆サイトの特徴 2 さまざまな視点で EU の多様性を紹介日本に暮らす EU 諸国の留学生や EU 諸国に暮らす日本の留学生、EU 諸国で日本研究を行う学生など、さまざまな視点を通して、EU 諸国の多様性を伝えていきます。 ☆サイトの特徴 3 日本の大学生をターゲット「日本と EU の新時代を楽しもう！」をコンセプトに、大学生向けに、カジュアルな切り口で、EU の魅力や EU 諸国の学生が捉えた日本のイメージを紹介していきます。お問合せ『EU サークル.jp』は、（株）ジャパンエコー社（http://www.japanecho.co.jp/index.html）が、（株）ジャパンエコー社編集部企画・運営を行う大学生向けの Web サイトです。小社は、駐日欧州連合代表部の委託を受け、近藤広報誌『ヨーロッパ』や、代表部サイトの掲載コンテンツの編集制作業務を行っています。浅沼 [email protected] 貴媒体にて、お取り上げいただきたく、何とぞよろしくお願い致します。 Tel. [email protected] 03-3519-3515