モジュラーホールパターンなしの車両用ボディアダプタブラケットおよびホールパターンボディアダプタブラケットおよびホールパターンに関する概要ボディアダプタブラケットおよびホールパターンに関する概要以下のフレームのボディアダプタブラケットのためのホールパターンから一つ選んで車両を注文することができます：標準穴専用穴モジュラーホール穴なし 317 391 • • • • また、ボディアダプタブラケットを装備した車両も注文することができます。モジュラーホールパターンのあるフレーム。 317 392 モジュラーホールパターンは、標準化されたホール距離および間隔で車両のサイドメンバーにホールが配置されているフレームです。シャシパーツ（例えば、クロスメンバー）に関するホールパターンの位置は、モジュラーホールパターンに対応しており、ボディアダプタブラケットとその他のコンポーネントがより簡単に配置、移動できるようになっています。モジュラーホールパターンのないフレーム。当該構成のためのホール位置に関する情報は図の下のサンプル図にあります。 13:30-02 発行 2.1 ja-JP 1 (9) © Scania CV AB 2012, Sweden モジュラーホールパターンなしの車両用ボディアダプタブラケットおよびホールパターン利用可能なホールパターンおよびボディアダプタブラケット C D E F G 328 319 ボディワークをシャシへ取り付けるために、可動および固定式の様々なボデアダプターブラケットを工場設定として注文することができます。 A B 50 60 利用可能なホールパターンおよびボディアダプタブラケットホールおよびボディアダプタブラケットタイプ種類、コメント A ボディアダプタブラケットなしで、穴のみ。ホールパターン A は直径 14.8mm の 2 個の穴があり、これらはブラケット B および C に適合するホールパターンが刻印されています。ホールパターン A の注文がフレーム上のさらに後方である場合、穴の個数が位置に応じて 4 個または 6 個に増加します。 B サブフレームのフロント部分に使用されているフレキシブルボディアダプタブラケット。ボディアダプタブラケットは、2 個のボルト（M14、強度クラス 8.8）でサイドメンバーに取り付けられています。 C ボディアダプタブラケットは、2 個のボルト（M14、強度クラス 8.8）でサイドメンバーに取り付けられています。ボディアダプタブラケットは VDA 推奨に準拠します。サブフレームへボルト付けする固定式ボディアダプターブラケット。ボディアダプタブラケットは、4 個のボルト（M14、強度クラス 8.8）でサイドメンバーに取り付けられています。 D E サブフレームに溶接される固定式ボディアダプターブラケット。外側の 4 つの穴のみを使用して、ボディアダプターブラケットをフレームへ取り付けます。ボディアダプタブラケットは、4 個のボルト（M14、強度クラス 8.8）でサイドメンバーに取り付けられています。 F サブフレームへボルト付けする固定式ボディアダプターブラケット。ボディアダプターブラケットは、3 個のボルト（M16、強度クラス 8.8）でサイドメンバーに取り付けられています。 G サブフレームに溶接される固定式ボディアダプターブラケット。ボディアダプターブラケットは、3 個のボルト（M16、強度クラス 8.8）でサイドメンバーに取り付けられています。 Z 穴およびボディアダプターブラケットのないサイドメンバー。ホールパターンおよびボディアダプタブラケットに関する追加情報は「フレームおよびサブフレーム」の下の文書「ボディワークアタッチメント」にあります。 13:30-02 発行 2.1 ja-JP 2 (9) © Scania CV AB 2012, Sweden モジュラーホールパターンなしの車両用ボディアダプタブラケットおよびホールパターン利用可能なホールパターンおよびボディアダプタブラケット寸法および位置 F 115 130 (t=8) (t=8) 39 71 50 (t=12) 39 50 50 70 130 50 (t=12) 60 50 176 100 132 100 132 60 180 320 493 18 G 15 50 30 60 60 50 E 7.5 0.5 59 18 35 25 27,5 D C B タイプ B および C のフロントボディアダプターブラケットの位置は、フロントアクスルを基準にした寸法です。 B, C タイプ D および E のリヤボディアダプターブラケットの位置は、第一ドライビングアクスルを基準にした寸法です。 D, E ドロービーム上方の最もリヤにあるボディアダプターブラケットはタイプ F または G で、フレームのリヤ端部を基準にした寸法です。ドロービームなしの車両もまたタイプ F および G のボディアダプターブラケット付きで注文できます。 (-) (+) 328 323 (+) 13:30-02 発行 2.1 ja-JP 3 (9) © Scania CV AB 2012, Sweden モジュラーホールパターンなしの車両用ボディアダプタブラケットおよびホールパターンモジュラーホールパターンなしの車両モジュラーホールパターンなしの車両注記：工場設定のボディアダプターブラケットが注文されている場合は、専用ホールを選択しなければなりません。標準穴フレームにはボディアダプターブラケット用の多数の穴があります。穴の位置はボディワークアダプテーション用のシャシ図およびサンプル図で規定されています。 317 393 専用穴専用穴は穴の位置またはアダプテーションブラケットの位置に関するより目的に適った選択を許します。条件および制約に関する詳細情報についてはスカニアディーラーにご連絡ください。例：アクスル距離が 4,500 mm の 6x2A/B および 6x4A/B の標準ホール専用ホールに関する追加情報はホールパターンおよびボディアダプターブラケットの表題の下にあります。穴なし 317 394 ボディアダプターブラケット用の穴はフレームに設けることはできません。例：アクスル距離が 4,500 mm の 6x2A/B および 6x4A/B の専用穴当該ホイール構成のためのホール位置は図の下の関連サンプル図にあります。 13:30-02 発行 2.1 ja-JP 4 (9) © Scania CV AB 2012, Sweden モジュラーホールパターンなしの車両用ボディアダプタブラケットおよびホールパターンモジュラーホールパターンなしの車両ボディアダプターブラケットへの対応フレームのフロント部用のボディアダプターブラケットフレームのフロントセクションはフロントアクスル後方 600mm からフロントアクスル後方 2,450mm までのエリアを指します。フレームのフロントセクションはホールおよびタイプ B または C のボディアダプターブラケット付きで注文できます。フレームのリヤ部用のボディアダプターブラケットフレームのリヤセクションはフロントアクスル後方 3,000mm からフ第一リヤドライブアクスル後方 2,950mm までのエリアを指します。 C, D, E 600 2 450 3 000 13:30-02 発行 2.1 ja-JP 2 950 317 399 フレームのリヤセクションはホールおよびタイプ C、D または E のボディアダプターブラケット付きで注文できます。 B, C 5 (9) © Scania CV AB 2012, Sweden モジュラーホールパターンなしの車両用ボディアダプタブラケットおよびホールパターンモジュラーホールパターンなしの車両フレームのリヤエッジ用のボディアダプターブラケット 1 フレームのリヤエッジはホールおよびタイプ F または G のボディアダプターブラケット付きで注文できます。 2 580 mm 280 mm 3 280 mm 穴の位置は車両がドロービーム付きで注文されたか否か、およびドロービームの位置に応じて異なります。ドロービーム穴の数フレームのリヤエッジまでの距離 (mm) a 6 580 はい a 5 340 いいえ 5 340 はい BEP-L020 BEP-L020 BEP-L020 328 305 a. ドロービームは縮まっています（図を参照）。フレームの最もリヤにあるボディアダプターブラケット F または G の位置の例： 1. ドロービーム装着済み、BEP-L020 580 mm 2. ドロービーム装着済み、BEP-L020 280 mm 3. ドロービームなしの車両ボディワークへの対応準備なしフレームはボディアダプターブラケット用の穴なしで注文できます。 13:30-02 発行 2.1 ja-JP 6 (9) © Scania CV AB 2012, Sweden モジュラーホールパターンなしの車両用ボディアダプタブラケットおよびホールパターンモジュラーホールパターンなしの車両ホールパターンおよびボディアダプタブラケット以下のホールパターンおよびボディアダプタブラケットは一緒にのみ注文できます。ホールパターンサブモデルコードボディアダプターブラケッサブモデルコートド標準穴 1,628A 選択できません 2,628B 専用穴 1,628B 選択できます 2,628A 穴なし 1628Z - - 注記：適用可能なボディアダプターブラケットとホールパターンを注文する前に、車両を完全に指定しておく必要があります。車両に以下が供給される場合、専用ホールを選択してください： • 特定のタイプのボディアダプターブラケットに対応した穴 • 特定のタイプの、工場設定のボディアダプターブラケット。 13:30-02 発行 2.1 ja-JP 7 (9) © Scania CV AB 2012, Sweden モジュラーホールパターンなしの車両用ボディアダプタブラケットおよびホールパターン注文条件注文条件注記：ボディアダプテーションブラケットが工場で装着されるために専用穴が注文される必要があります。オプションサブモデルコードホールタイプ A（穴のみ、ボディアダプターブラケットなし）a フレキシブルボディアダプターブラケット、タイプ Ba 3,284A 3,284B Ca 3284C ボディアダプターブラケットまたは穴なし a 3284Z VDA ボディアダプターブラケット、タイプ a. ボディアダプターブラケット、フロントアクスルから + 625 mm オプションサブモデルコードホールタイプ A（穴のみ、ボディアダプターブラケットなし）a フレキシブルボディアダプターブラケット、タイプ Ba 1,608A VDA ボディアダプターブラケット、タイプ Ca 1,608B 1608C 固定式ボディアダプターブラケットタイプ D。サブフレームが所定位置にボルトで固定される。a 1608D 固定式ボディアダプターブラケットタイプ E。サブフレームが所定位置にボルトで固定される。a 1608E ボディアダプターブラケットまたは穴なし a 1608Z a. リヤアクスルからのボディアダプターブラケットの位置が + 1,900 mm 13:30-02 発行 2.1 ja-JP 8 (9) © Scania CV AB 2012, Sweden モジュラーホールパターンなしの車両用ボディアダプタブラケットおよびホールパターン注文条件オプションサブモデルコードホールタイプ A（穴のみ、ボディアダプターブラケットなし）a 3,412A 固定式ボディアダプターブラケットタイプ F。サブフレームが所定位置にボルトで固定される。a 3412f 固定式ボディアダプターブラケットタイプ G。サブフレームが所定位置にボルトで固定される。a 3,412g ボディアダプターブラケットまたは穴なし a 3412Z a. フレームのリヤエッジ用のボディアダプターブラケット 13:30-02 発行 2.1 ja-JP 9 (9) © Scania CV AB 2012, Sweden