Lunch Menu for October 2012 (from October 1 until October 31) Continental Dining Bistro Menu ビストロメニュー Lunch A Autumn Salmon Rillette and Soba Buckwheat Flour Blini with Tomburi Sour Cream 秋鮭のリエットとそば粉のブリニ とんぶり入りサワークリームを添えて Duck Leg Confit with Sweet Potato Puree and Autumn Vegetables シャラン産鴨腿肉のコンフィー 薩摩芋のピューレと秋野菜を添えて Dessert of the Day 本日のおすすめデザート Coffee or Tea コーヒー 又は 紅茶 ¥2,940 Lunch B 伊勢・三河の恵み Alsace Salad with Boiled Eggs, Gruyère Cheese and Tomato アルザス風サラダ 名古屋コーチンのゆで卵、グリュイエルチーズとトマト Maroon Potage 栗のポタージュ Choice of: お選び下さい Flat Fish with Asparagus, Okra and Young Corn 三河カレイのノルマンディー風 アスパラガス、オクラ、ヤングコーンと共に or または Roast Matsusaka Premium Pork with Mustard Sauce Sautéed Autumn Vegetables and Mushrooms 松阪ポークロースト マスタードソース 秋野菜とキノコソテー Dessert of the Day 本日のおすすめデザート Coffee or Tea コーヒー 又は 紅茶 ¥3,990 Please note that menu items should be changed without any notice, due to the seasonal availability. メニュー内容は入荷状況により変更になることがございます。 All prices above are subject to 10% service charge. 上記税込価格に別途サービス料10%を加算させていただきます。 Lunch Menu for October 2012 (from October 1 until October 31) Continental Dining Hills Lunch ヒルズランチ “Yoshoku” (Nostalgic Western-style Japanese Cuisine) “日本の洋食” Pumpkin Salad 南瓜サラダ Choice of : お選び下さい A) Chicken Breast Cutlet キエフ風チキンカツレツ ～合わせバター入りチキン胸肉のカツレツ～ B) Beef Stroganoff ビーフストロガノフ C) Tomato Spaghetti with Eggplant and Mushrooms 秋茄子とキノコのトマトスパゲッティー Sherbet with Petit Fruits シャーベットとプチフルーツ Coffee or Tea コーヒー 又は 紅茶 ¥1,890 Please note that menu items should be changed without any notice, due to the seasonal availability. メニュー内容は入荷状況により変更になることがございます。 All prices above are subject to 10% service charge. 上記税込価格に別途サービス料10%を加算させていただきます。 Lunch Menu for October 2012 (from October 1 until October 31) Continental Dining A la Carte Appetizer (Half-portion) ハーフポーション ¥1,890 ¥1,260 Alsace Salad with Boiled Eggs Gruyère Cheese and Tomato アルザス風サラダ 名古屋コーチンのゆで卵、グリュイエルチーズとトマト 2,100 1,260 Autumn Salmon Rillette and buckwheat Flour Blini with Tomburi Sour Cream 秋鮭のリエットとそば粉のブリニ とんぶり入りサワークリームを添えて 2,310 1,470 Maroon Potage 栗のポタージュ 1,470 840 Beef Consommé ビーフコンソメ 1,890 1,260 Spaghetti Peperoncino with Seasonal Vegetables 季節野菜のぺペロンチーノ 1,890 1,260 Tomato Spaghetti with Eggplant and Mushrooms 秋茄子とキノコのトマトスパゲッティー 2,100 1,260 Caesar Salad シーザーサラダ Soup Pasta Please note that menu items should be changed without any notice, due to the seasonal availability. メニュー内容は入荷状況により変更になることがございます。 All prices above are subject to 10% service charge. 上記税込価格に別途サービス料10%を加算させていただきます。 Lunch Menu for October 2012 (from October 1 until October 31) Continental Dining A la Carte (Half-portion) Seafood ハーフポーション ¥3,150 ¥1,890 3,360 2,100 Veal Cutlet Milanese with Salad 仔牛カツレツ ミラノ風 サラダ添え 2,940 1,890 Duck Leg Confit with Sweet Potato Puree and Autumn Vegetables シャラン産鴨腿肉のコンフィー 薩摩芋のピューレと秋野菜添え 3,150 1,890 Roast Matsusaka Premium Pork with Mustard Sauce Sautéed Autumn Vegetables and Mushrooms 松阪ポークロースト マスタードソース 秋野菜とキノコソテー 3,360 2,100 Roast Veal Tenderloin and Potato Galette Tomato Sauce and Mushroom Cream シャロレー産仔牛フィレ肉ロースト トマトソースと茸クリーム 男爵芋のガレットと共に 4,830 3,150 Flat Fish with Asparagus, Okra and Young Corn 三河カレイのノルマンディー風 アスパラガス、オクラ、ヤングコーンと共に Pan fried Yellow Grouper with Beurre Blanc Sauce Pumpkin Puree and Autumn Vegetables 長崎港の黄ハタポワレ ブールブランソース 南瓜のピューレと秋野菜 Meat Please note that menu items should be changed without any notice, due to the seasonal availability. メニュー内容は入荷状況により変更になることがございます。 All prices above are subject to 10% service charge. 上記税込価格に別途サービス料10%を加算させていただきます。 Continental Dining “Ladies Lunch” コンチネンタルダイニング レディースランチ available from October 1 until October 31, 2012 2012年10月1日 ～ 2012年10月31日 *Please note that reservations for the following menu are required at least three days in advance. 3日前までのご予約をお願い致します。 Ladies Lunch レディースランチ Aperitif or Soft Drink お好みの食前酒またはソフトドリンクとご一緒に Alsace Salad with Boiled Eggs, Gruyère Cheese and Tomato アルザス風サラダ 名古屋コーチンのゆで卵、グリュイエルチーズとトマト Beef Consommé ビーフコンソメ Pan fried Yellow Grouper with Beurre Blanc Sauce Pumpkin Puree and Autumn Vegetables 長崎港の黄ハタポワレ ブールブランソース 南瓜のピューレと秋野菜 Roast Matsusaka Premium Pork with Mustard Sauce Sautéed Autumn Vegetables and Mushrooms 松阪ポークロースト マスタードソース 秋野菜とキノコソテー Dessert Wagon ワゴンデザート お好きなデザートをお選びください Coffee, Tea or Herb Tea コーヒー 又は 紅茶 又はハーブティー ¥5,000 Please note that menu items are subject to change without notice, due to the availability of seasonal ingredients. メニュー内容は入荷状況により変更になることがございます。 The above price includes 5% consumption tax and 10% service charge. 上記金額には消費税5%及びサービス料10%が含まれます。
© Copyright 2024 Paperzz
