平 戸 ひと （HITO）響きあう 宝島 平戸 平戸流炭火焼 ∼冬の陣∼ Hirado city Public Relations 2010.2 No.53 広報ひらど 平成22年2月号 ∼光の 園 保 育 園∼ Hirado City Public Relations 22 Hirado City Public Relations ! ﹁平 成 年 新年 ば ん 勇壮な太祝賀交歓会﹂での 鼓 演 舞 ら や EVENT INFORMATION エビ・カキ祭り 土 日 ∼ウチワエビ・カキ・サザエの焼き食い∼ 10:00∼16:00 平戸港交流広場 炭火焼基本セット 1, 00 1,200 500席用意！ 平戸のアワビ、おにぎり、ウ チワエビの味噌汁、イカ焼き、 川内かまぼこなどの販売コー ナーもあります。 カ キ：１㎏（10個程度） カ キ：１ ㎏（10個程度） サザエ：２個 ウチワエビ：１匹 ●まちのひとびと ●市民の声＆読者プレゼントコーナー ●市民の声＆読者プレゼントコーナー ●みんなの図書館 ●市長体験記・HIRADO X-change ●平戸遺産∼城山焼窯跡∼ ●見つけた！平戸の元気⑨ ●申告受付が始まります ●平戸市からのお知らせ ●情報ひろば ●人口の動き・編集室からひとこと ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ０２ ０４ 08 09 10 12 14 15 16 17 18 20 22 23 24 25 26 30 34 36 2010 February 2 平成22年 No.053 カキ 大豆油インキを使用しています。 ●平戸市成人式 ●「平戸検定」で郷土を知る ●平戸モニターバスツアー ●平戸城下温泉雛まつり ●平戸特選素材⑧ ●Happy子育て応援隊 ●生涯学習月間 ●生涯学習コーナー「学びの達人」 ●まちのできごと ●まちのできごと ウチワエビ サザエ 平戸極上の旬の味覚を 思う存分味わってください！ ［編集・発行］平戸市市長公室 〒859-5192 長崎県平戸市岩の上町1508番地3 ■TEL／0950-22-4111（代）FAX／0950-22-2419 ■URL http://www.city.hirado.nagasaki.jp ■E-mail [email protected] ■印刷／有限会社ケンホクプリント Contents 円 ※同時オープンする平戸市漁協直売所 『旬鮮館』 では、お買い上げい ただいた活魚を刺し身にできます （無料） 。特に活きイカの刺し身 はおすすめです。 お問い合わせ 平戸市漁業協同組合☎22-3133・中野漁業協同組合☎24-2221 紐差漁業協同組合☎28-0012・志々伎漁業協同組合☎27-1144 ◎今月の表紙 編集室からひとこと １ 月 ６ 日、平 戸 文 化 セ ン ターで開催された 「平成 22 年 新年祝賀交歓会」 のアトラク ションからの１コマ。会場に は 360 人が集まり、みなさん で新年の決意や抱負を誓った 後に、保育園児によるかわい い踊りや勇壮な太鼓の演奏な どを披露。会に華が添えられ、◎人口の動き 会場からは大きな拍手が送ら ■平戸市人口／36,823人（−30） れました。 男性／17,237人（−6） 平戸市役所も参加しています。 女性／19,586人（−24） ■世帯数 14,446戸（−12） ※（ ）は、前月との比較 平成22年1月1日現在 1 月 1 日付の人事異動に より、新たに広報ひらどの 担当になりました。どうぞ よろしくお願いします。担 当になって、平戸の魅力に 気付かされる毎日です。こ れからも、気付かなかった 平戸の魅力に触れることが できると感じています。広 報ひらどを通じ、みなさん へ、より多くの魅力的な平 戸を伝えていきたいと思っ ています。今後も、取材へ のご協力とたくさんの情報 提供をお願いします。 小 今回、2 月 14 日に第 1 回 目の検定試験が、実施され る「平戸検定」 について取材 しました。テキストブック に目を通すと、内容の充実 ぶ り に 思 わ ず 驚 き ま し た。 まだまだ、知らないことだ らけで、勉強不足を恥じる ばかりでした。平戸のガイ ドブックとしても最適の本 ですので、ぜひお買い求め ください。この本を読むと、 インタビューの中でもあり ましたが、平戸のことを好 きになれると思います。 藤 広報ひらど 平成22年２月号 36 平成22年 祝・成人 夢、希望、責任を胸に 大人への第一歩を踏み出す 平戸市 成人式 ◎今年の新成人が生まれた年 平成元年４月２日∼平成２年４月１日生まれ 成人の日とは、大人になったことを自覚し、自立する青年を祝い励ま す日です。今年、成人式を迎えたのは、平成元年４月２日から平成２年 ４月１日までに生まれた人で、全員が平成生まれです。 市の成人式は、１月３日に生月地区と平戸地区、１月４日に大島地区 と田平地区で行われ、振り袖やスーツ、羽織はかまなどに身を包んだ新 成人のみなさん457人（平戸地区262人、生月地区84人、田平地区80人、 大島地区 31 人）が、大人としての決意を新たにしました。 会場では、旧友との再会を喜び記念撮影をしたり、近況を報告し合っ たりと、和やかなムードに包まれ、新成人のみなさんは晴れやかな笑顔 で門出の一歩を踏み出しました。 3 Hirado City Public Relations,2010.2 Relations,20 Relations,2010 10.2 広報ひらど 平成22年2月号 2 ﹁平戸検定﹂で郷土を知る 平戸学を活かした町づくりを行っています。 民族と 宗教 人物 私たちが住んでいる平戸市には、 普段の生活の中で、目を向けてい なかったり、見落としていたりし て い る、歴 史 や 自 然、文 化 な ど の 地域資源の宝に溢れています。 今、この宝を、もう一度見直す た め に﹁平 戸 検 定﹂の 取 り 組 み を、 平戸観光ウェルカムガイドが始め ています。この検定は、﹁平戸学﹂ の普及を目的に開催され、テキス トブックの販売と検定講習会を開 催しています。 平戸について学び、知識を身に 付けることで、ふるさとへの愛着 や誇りを持つことができます。 を さ ら に 磨 き、よ り 輝 か せ て、次 また、私たちは、この地域の宝 の 世 代 に 引 き 継 ぐ 役 目 が あ り ま す。 今回は、こういった﹁平戸検定﹂ の取り組みについて紹介します。 月 に 発 売 し た﹁平 戸 検 定 平戸検定 公式テキストブック 好評発売中！ 公 式 テ キ ス ト ブ ッ ク﹂は、現 在、予 想 を 上 回 る 反 響 が あっています。 ﹁人 物﹂の ６ 分 野 構 成 で、平 ﹁自 然﹂、 ﹁歴 史﹂ 、 ﹁産 業﹂ 、 このように、平戸のことを知るこ 戸 を 紹 介 し て い ま す。製 作 来訪者の増加や平戸に対する良い印 と に よ り、そ の 魅 力 を 観 光 客 な ど に に あ た っ て は、平 戸 市 博 物 ﹁民 族 と 宗 教﹂、 ﹁食 べ 物﹂ 、 近年、ご当地検定といわれるもの 伝えることができれば、平戸に対す が、地域の歴史や文化、自然を題材 館 協 議 会 の 学 芸 員 な ど、 地域を語るうえで欠かせ 人が執筆しています。 る印象や満足度が上昇します。 観光産業をはじめ地域の産業振興に ま た、訪 れ る リ ピ ー タ ー が 増 え、 ない情報を分かりやすく紹 年ごろか つ な が り、地 域 が 活 性 化 す る 効 果 が この取り組みは、平成 らす効果は、まず、市民のみなさん この検定の取り組みが地域にもた なさんに平戸のことに関心を持って 検 定﹂の 取 り 組 み に よ り、多 く の み こ の よ う な こ と か ら、こ の﹁平 戸 求めください。 介 し て い ま す。ぜ ひ お 買 い 期待されています。 や 平 戸 に 興 味 が あ る 人 が、地 域 の 歴 も ら う こ と は、非 常 に 重 要 で 価 値 が 私たちにはあります。 ち に 残 し た り、伝 え た り す る 義 務 が や 文 化、自 然 を 次 の 世 代 の 子 ど も た たちの先人たちが残した貴重な歴史 もうひとつ重要なこととして、私 ら始まり、県内では、既に長崎市と 日︵日︶に 第 １ 回 検 定 試 験 が 史や文化についての知識を身に付け あることだといえます。 ＮＰＯ法 人 平戸観光ウェルカム ︻平戸検定に関するお問合わせ︼ 光客へのおもてなしや市外の人に対 ２９４０ ‐ ガイド ☎ そのみなさんが、平戸を訪れた観 つことができます。 る こ と で、平 戸 へ の 愛 着 や 誇 り を 持 実施されます。 ２月 平戸観光ウェルカムガイドに委託し、 ﹁平 戸 検 定﹂は、市 がＮＰＯ法 人 内で３番目になります。 佐 世 保 市 が 実 施 し て お り、本 市 は 県 各地で注目を浴びています。 に し、 町 の 活 性 化 に つ な げ い る と 、 象を与える効果が考えられます。 地域のことを知ることで、 ふるさとに愛着や誇りを持つことができます。 ﹁平戸検定﹂で地域を元気に 食べ物 23 ●価格 １５００円︵１冊︶ ●販売先 観光商工課および市内 書店 ▲絶賛発売中の平戸検定公式テ キストブック 15 12 産業 ご当地検定で地域を活性化 12 歴史 4 広報ひらど 平成 22 年 2 月号 Hirado City Public Relations,2010.2 5 14 して平戸をアピールすることにより、 information 自然 ﹁平戸検定﹂で地域を再認識 申込みください。 ●申込締切日 ２月５日（金） ●内 容 「平戸検定公式テキ ストブック」から 3 択形式で 100 問を出題します。 ●合格要件 70 問以上を正解 した人。合格者には、認定 証を贈ります。 は、平戸の良さを伝え、平戸のファ 多くの観光客に来てもらうために かが課題となっています。 いかに地域の活性化につなげていく り を 持 つ こ と が で き、町 で 見 か け た 識 す る こ と で、ふ る さ と に 愛 着 や 誇 戸 検 定 を 通 じ て、平 戸 の こ と を 再 認 関 心 の 高 さ に 驚 い て い ま す。こ の 平 人 程 度 の 受 講 者 が あ り、み な さ ん の 講習を受ける前に、テキストブッ との思いからでした。 はボランティアガイドをしてみたい て答えられなかった経験と、いつか うろ覚えの知識しかなく自信を持っ 友人から平戸のことを聞かれた時に、 私たちは、平戸市全域を博物館と の あ る 宝 と し て、地 域 の 活 性 化 に つ を、みなさんで磨き上げてより価値 このことが、地域の宝である資源 講習では、講師の先生の話に引き込 そして、ワクワクしながら受けた と 記 録 に ありま い ま す。晩 年 は、平 す。そして人々は 戸で貿易家となって活 平 戸を「西 の 都」 躍します が、病 に か と呼 ん だ の でし かり1639 年に平戸で た。 没しています。 Answer ※今後も、定期的に検定を開 催する予定です。今回応募 に 間 に 合 わ な か っ た 人 は、 次回のチャレンジをお願い 検定試験も受けようと思っています。 張って学び続けます。もちろん初級 し い 平 戸 を 引 き 継 ぐ た め に も、頑 かもしれません。次の世代にすばら の﹁平戸を好きになることが第一歩﹂ 平戸を良くしていくためには、こ ますます好きになりました。 平 戸 に 生 ま れ た こ と を 誇 り に 思 い、 謝します。学んでみて、すばらしい 光ウェルカムガイドのみなさんに感 会を与えて下さった平戸市、平戸観 その点からも、このような学ぶ機 もったいない！﹂と強く感じました。 を 大 切 に し、有 効 に 活 用 し な い と 平■戸interview を好きになることが第一歩 ﹁平戸検定﹂について、 運営している平戸観光ウェルカムガイドと 検定講習の受講者にインタビューしました。 もっと地域の宝を活かそう 内 し、 平 戸 の 良 さ を 知 っ て 帰 っ て も 訪れるみなさんにガイドを付けて案 平 戸 市 の ま ち の 将 来 像 は、 ﹁ひ と 響 き あ う 宝 島 平 戸﹂で す。平 戸 は、 らいたいと思っています。 ンを増やし、リピーターを増やすこ 観 光 客 に 対 し、ち ょ っ と し た 説 明 や ク を じ っ く り 読 み ま し た が、自 然・ 宝である自然や歴史、食べ物などの とが重要です。そのためには、ボラ 市外の人への平戸のＰＲをするなど 歴史・産業・民族・食べ物・人物と 講習を受けるきっかけは、市外の ン テ ィ ア ガ イ ド な ど に よ る 案 内 は、 の効果が表れると思います。 捉え、その拠点となる観光施設や名 なげていくことではないでしょうか。 歴史の奥深さに驚きました。 所をボランティアガイドが結んで連 まれ、今までなんとなく見ていたお 府との仲介を行なって 年に平戸観光ウェルカム 寺や教会に歴史の重さを感じ、ただ 設 置される 時 に、幕 指して出て行った ガイドを設立しました。 歩いていた通りにも歴史上の人物の はみな平 戸を目 ガ イ ド を 利 用 し た 人 か ら、 ﹁平 戸 息づかいが聞こえるような感覚にな りました。まさに平戸の文化や歴史 イギリス商館が平戸に に 来 て 感 動 し、大 好 き に な っ た﹂と 当時の賑わいは相当なもので、周辺の若い男女 じ、平成 携させる役目を担う必要があると感 多岐にわたる内容で、平戸の文化や 大 き な 効 果 が あ る と 思 っ て い ま す。 平戸検定の講座には、毎回１００ 観 光 班（☎内 線 2274）で お ウェルカムガイドが平戸の 観光産業の一役を担っています。 観光振興に取り組む地域間の競争 が 増 す 中 で、そ の 競 争 に 勝 つ た め に は﹁平戸ならでは﹂の仕掛けが求めら れています。 し て、ガ イ ド の 育 成 や 地 域 コ ー デ ィ 平戸市では、観光客の受入態勢と ネーターの必要性を指摘する声があ りました。旅行商品ができても、そ れ を 実 際 に 案 内 す る 人、観 光 情 報 を 発信する人が必要と言われていたの です。 し て 活 躍 し て い るＮＰＯ法 人 平 戸 今回、地域観光ガイドの牽引役と ウェルカムガイドにより、平戸検定 に向けた公式テキストブックが、２ 年をかけて編集・発刊されました。 ぜひこの機会に、多くの市民のみ なさんが公式テキスト﹁平戸検定﹂を 愛 読 し、検 定 に も 挑 戦 し て い た だ き たいと思っています。 とを期待しています。 て、観 光 客 の 受 入 態 勢 に つ な が る こ 見 し、ま ち ぐ る み で ガ イ ド 役 を 担 っ 化、自 然 の 中 か ら 平 戸 の 魅 力 を 再 発 先人たちから受け継がれた歴史や文 平戸学を基に地域づくり、または、 ■interview 地域資源に恵まれています。これを、 ●申込み 電話で観光商工課 は、日本の宝そのものだということ また、外交顧問として活躍し、オランダ商館と いう声を頂くときなどは、ガイドと 積地として脚光をあび、多くの人々が訪れました。 します。 松田 範夫 午後２時∼ を 実 感 し ま し た。そ し て、﹁こ の 宝 その後、信任を受けて旗本となりました。 しての喜びを感じる一瞬です。そう とするヨーロッパの産物や、日本各地の産物の集 6 広報ひらど 平成 平成 22 22 年 年 22 月号 月号 広報ひらど Hirado City Public Relations,2010.2 7 ました。アダムスが、大阪城で徳川家康に会い、 ◎岩の上町 ●と き ２月14日（日） 行いました。そのことから、平戸は中国をはじめ Onoue Yoshimi 第１回 平戸検定 ( 初級編 ) は ２月14日に実施します。 の大分県臼杵にオランダ船リーフデ号にて漂着し 尾上 よしみさん 平戸市 観光商工課長 ●ところ 北部公民館 Answer 浦部 知之さん 代松浦隆信によって優遇され、日中の密貿易を Urabe Tomoyuki ウイリアム・アダムスは、西暦 1600 年、現在 ＮＰＯ法人平戸観光 ウェルカムガイド 理事長 五峰王直は、中国の海賊で平戸に来航し、25 いったことから、できるだけ平戸を 平戸検定の例題に挑戦してみよう 平戸検定の例題に挑戦してみよ う！ 平戸検定講座 受講者 ●受検料 500 円 答え：② 答え：① Explanation ○解説 Explanation ○解説 ①フランシスコ・ザビエル ②ウイリアム・アダムス ③ヤン・ヨーステン ①西の都 ②九州の都 ③東の都 1 Question ○問題 2 Question ○問題 西暦 1600 年、リーフデ号で日本に来航し、徳 川家康の旗本、外交顧問として活躍後、平戸で 死去したのはだれ？ 中国の五峰王直の来航以降、平戸は中国や朝 鮮、ポルトガルなどとの貿易によって栄えますが、 その繁栄ぶりで「○の都」 と呼ばれました。さて「何 の都」 と呼ばれたでしょう？ 10 大好評！ ブランド化を推進するために、ＪＴＢ九州とタイアップして 12 月 16・17 日の 1 泊 2 日で実施した「アラづくし」ツアー に は、福 岡 県 内 か ら 44 人 が 参 加。夕 食 時 の「ア ラ の 解 体 ショー」では旗松亭の陣内総調理長による解体に加え、度島 歓声と笑顔に包まれました。また、2 日目の昼食には、平戸 市漁協の定置網で取れた旬の魚をメインとした昼食も味わっ ていただきました。 1 月 20 日、日 帰 り で 実 施 し た「ク ジ ラ の フ ル コ ー ス」ツ 「島の館」では捕鯨の歴史を学び、サンセットウェイからの 素晴らしい景色などを楽しみました。今後も 1 か月に 2 回、 旬の食材を活かしたモニターバスツアーを開催することで、 こし け 進につなげていきます。 日︵日︶開催 娑 羅︵浦の町︶ ●平戸地区市街地商店街一帯 ︻開催イベント︼ 日︵日︶午前 オープニングセレモニー ▼と き ２月 ▼ところ 松浦史料博物館 時 の 町 拠 点 会 場︵ デ ハ ー ル 跡 ︶、 婆 木引田町拠点会場︵按針の館︶、宮 ●拠点会場︵無料︶ 津偕楽園 松浦史料博物館、平戸城、梅ヶ谷 ●拠点会場︵有料︶ ︻雛人形展示場所︼ ２月 日︵日︶∼３月 ひろむ しん ひめ 代松浦熈公にお輿入れし 町は艶やかな雛人形で一色 松浦家 びな た 松 平 定 信 の 娘 蓁 姫 が 持 参 し た﹁芥 し 子 雛﹂と 化 粧 道 具・飲 食 具・文 房 具 など１００ 点あまりの雛道具を松浦 史料博物館に展示するほか、平戸城 や梅ヶ谷津偕楽園などの各拠点会場 にてさまざなな雛人形を展示します。 また、宮の町拠点会場では、市民 のみなさんから応募いただいた手作 り雛人形の展示も行いますので、多 くのみなさんのご来場をお待ちして います。 雨 ※天の場合、木引田町拠点会場 で開催します。 手作り雛コンテスト表彰式およ び平戸城下雛の市 期間中展示する手作り雛人形の表 彰 式 や 雛 グ ッ ズ の 販 売、ぜ ん ざ い の 無料配布などを行います。 ▼と き ３月７日︵日︶午前 時 ▼ところ 宮の町拠点会場 呈茶 各流派のお呈茶を行います。 日︵日︶ えてきました。その理由として、海・山の豊富な食材からなる平戸 「平戸へまた行きたいね！」とお客様からの言葉をもらうことが増 独自の「食」というテーマが占める割合は大きなものです。 昨今、全国的に観光誘致活動が活発になってきております。その 中でも平戸市を選択してもらうには「人の温かさ」 「おもてなしの精 ②と き ２月 日︵日 ︶ ところ 松浦史料博物館 「平戸の食」の魅力は大きなものです。 り！」を日本中に広めていただくことを期待しております。 ところ 宮の町拠点会場 ③と き ２月 日︵日︶ ところ 木引田町拠点会場 ▼時 間 午前 時∼午後３時 蓁 姫 の お 輿 入 れ 行 列︵雛 パ レ ー ド︶ 蓁 姫 が お 輿 入 れ す る 姿 を、雛 パ レードとして現代風に再現して練り 歩きます。 ▼と き ３月７日︵日︶午前 時 ▼パレード行程 亀岡神社 ↓ 新町交差点 ↓ 魚の棚町交差点 ↓ 木引田町 ↓ 宮の町 ↓ 松浦史料博物館 月 日、マリノアシティ福岡の 福岡市の ﹁平戸市ブース﹂での 展開中 た。 種類でしたが、ムラ市場からの要 当初、ムラ市場での平戸産品数は いました。 の説明を行い、自社製品のＰＲを行 に併せて、ブース出店者が直接商品 丼﹂、 ﹁ア ス パ ラ 肉 巻 き﹂な ど の 販 売 入 っ た﹁平 戸 磯 の 汁﹂や﹁平 戸 和 牛 イベントでは、サザエがまるごと ています。 物の販売も加わり、毎週１ 回直送し 開始されていましたが、現在は農産 平戸の農水産加工品や鮮魚の販売が 平戸市ブースは、昨年 月８ 日 に ブースのＰＲイベントを実施しまし 九 州 の ム ラ 市 場 前 広 場 で、平 戸 市 PR 11 平戸モニターバスツアー 材のＰＲと「食」に対する消費者の声を聞き、今後の「食」の 歴史の町のお雛様 「平戸の旬の食材」を活用してＰＲ ﹁平戸温泉城下雛まつり﹂ の漁師福畑さんによるアラの釣り方などの軽快なトークで、 ①と き ２月 12 種類の商品がブースに並んでいま 望品などが少しずつ増え、現在は約 23 ム 機︵Ｗ ︶液 晶 テ レ ビ、マ グ ロ 抽 選 で 総 勢２ １ ０ 人 に 旅 行 券 や ゲ ー 者には、発見者賞がもらえ、さらに 探し当てる宝探しゲームです。発見 に書かれているキーワードを解いて ５つの﹁宝箱﹂を、参加リーフレット たという設定で、市内に隠している この企画は、坂本龍馬が宝を隠し リアとなっています。 ます。平戸市もその宝探しの対象エ 体験型宝探しイベントを実施してい を目的に、県内７ エリアで街中での 連動して、県内観光施設の周遊促進 ＮＨＫ大河ドラマ﹁龍馬伝﹂放送に 挑戦しませんか！ ﹁謎解き宝探しゲーム∼ 坂本龍馬からの贈り物∼﹂ 平戸のＰＲを行っていきます。 す。今後も、毎月イベントを開催し、 60 セ ッ ト な ど が 当 た り ま す。ぜ ひ﹁冒 険 の 書﹂︵参 加 リ ー フ レ ッ ト︶を 入 手 して、宝探しに挑戦しませんか。 ︻冒険の書の配布場所︼ 平戸観光協会および平戸観光イン フォメーションセンター、観光商工課 ︻開催期間 ︼ ３月１日︵月︶まで こ ▲の リ ー フ レ ッ ト を 入 手 し て、平 戸 市内の宝を探してみませんか。 8 広報ひらど 平成22年2月号 Hirado City Public Relations,2010.2 9 20 i i 大竹 寛明さん（38） なさん一人ひとりの努力の積み重ねによりまして、「平戸ここにあ 10 アーには福岡県内から 39 人が参加。参加者は、生月地区な 14 神」という調味料を上手に加えていただく必要があります。市民のみ ◎お問い合わせ 平戸温泉・城下雛まつり実行 委員会（観光商工課内） ☎内線 2274 実施しています。 14 株式会社 ＪＴＢ九州 企画手配課 販売促進 グループリーダー 雛人形を展示してい る拠点会場および商 店街周辺には、のぼ りを設置しています。 のぼりを目印にご来 場ください。 消費者ニーズを的確に把握し、平戸の「食」のブランド化推 10 10 21 らではのクジラの雑煮やクジラのすき焼を堪能。また、生月 14 14 28 福岡県内の消費者をターゲットとしたモニターバスツアーを ▲蓁姫のお輿入れの際に持参した「芥子 雛」 。蓁姫は、寛政の改革で有名な松平定 信の娘で、1808 年（文化 5 年）に松浦家 35 代松浦熈公と結婚。その後、1823 年（文 政 6 年） 、熈公が 33 歳の時に逝去し、現在 の木ヶ津町普門寺に墓所がある。 10 平戸市地域資源ブランド化推進協議会では、平戸の旬の食 35 EVENT TOPIX EVENT INFORMATION ウチワエビ 年前、食べるこ ラメ漁をしていますが、一緒に獲れ るウチワエビは約 とも売ることもなく捨てられていま した。その後、漁師が塩茹でや味噌 汁などで食べ始め、今では、そのお いしさから高級食材のひとつとして 定 着 し て く れ て と て も う れ し い﹂と 柴山さん。福岡の魚市場でも伊勢エ ビにも勝るとも劣らない味の良さか ら高く評価されています。 柴 山 さ ん は﹁魚 価 は 安 く、環 境 の 変化により魚も減っていますが、海 の環境保全のために、刺網漁師の仲 チャレンジお手軽レシピ 平戸ウチワエビの明太ソース 秋 冬 プリプリとした食感とほんのりとした 夏 シが効いた、おいしいスープになる。 甘みが絶品の平戸が誇るブランド食材 スープの素を加えると、ウチワエビのダ 春 漁 協 で 水 揚 げ︵年 間 約 ｔ ︶さ れ、 平戸のウチワエビは、主に志々伎 平戸の代表的な食材のひとつ ◎ウチワエビ 「うちわ」のような扁平な 体で水深 100ｍ程度の砂地 を好む。味は伊勢エビに似 て甘みがあり、刺身や味噌 汁、てんぷら、塩茹で食べ るのが定番 年ごろから より、認知度も高まっています。 ん 御 膳﹂な ど の キ ャ ン ペ ー ン 活 動 に 開 さ れ、ギ フ ト 商 品 や﹁平 戸 じ げ も 志々伎漁協による販促活動などが展 ワ エ ビ で す が、昭 和 以前は食べられていなかったウチ 色が強く甲羅も硬いのが特徴です。 れ る の は﹁オ オ バ ウ チ ワ エ ビ﹂。朱 ビ﹂の ２ 種 類 が あ り、平 戸 近 海 で 獲 ﹁ウ チ ワ エ ビ﹂と﹁オ オ バ ウ チ ワ エ さ れ て い ま す。ウ チ ワ エ ビ に は、 福 岡 や 長 崎、佐 世 保 の 魚 市 場 に 出 荷 65 大 渡 長 者 で は、平 戸 の 味 を 楽 タレント性がある一流食材 営 む 柴 山 一 郎 さ ん。﹁今 の 時 期 は ヒ ヒラメやウチワエビの刺網漁などを 今 回 取 材 さ せ て い た だ い た の は、 生かした料理に適しています。 ら 良 質 の ダ シ が 取 れ、こ の ス ー プ を 食 べ る の が 最 適。残 っ た 身 や 内 臓 か 刺身の後の殻を味噌汁のダシとして さ ま ざ ま な 食 べ 方 に 合 い ま す が、 【平戸ウチワエビのクリームスパゲティ】 ヨネーズ 10ｇ、昆布茶 少々、イタリ アンパセリ 少々、フランスパン ◎作り方 ① ウチワエビをボイルし、身をはずす。 ② 明太子とマヨネーズ、昆布茶を①と 混ぜ合わせる。 ③ フランスパンに付け、お好みで野菜 をのせて食べる。 し ん で い た だ く た め、積 極 的 に 平戸産の食材を活かしたメ ニューを開発し提供させていた だいています。現在は、ウチワ エビのスパゲティや平戸和牛 バーガー、タコスが好評で、観 年前から使 光客や市民のみなさんに喜んで いただいています。 ウチワエビは約 用 し て い ま す が、メ ニ ュ ー は 和 洋のスパゲティやスープなどで、 特に県外からのお客さまに変 わった姿形や味わいが大変好評 です。 また、深みのあるダシは、和 洋のどちらの料理にも使える優 れ た 逸 品 で す。見 た 目 や 味 は、 十分なタレント性を備えた一流 10 広報ひらど 平成 22 年 2 月号 Hirado City Public Relations,2010.2 11 プリプリとした食感と 上品な甘みが特徴の逸品 ※②で ボ イ ル し た ゆ で 汁 に、コ ン ソ メ 62 10 昭和 52 年から喫茶 店「コーヒー＆ピザ大 渡長者」を経営。平戸 ひらめや平戸和牛な どを使ったメニュー 開 発 を 行 う な ど、平 戸産食材を活かした 料理の提供を心掛け ている。 間で、海のごみは見つけたら必ず持 ウチワエビ（中）１匹、明太子 10ｇ、マ ち 帰 る よ う な 運 動 も 行 っ て い ま す。 現在、奥さんや息 子さんと共に刺網漁 を営む。海と漁業を こよなく愛し「趣味 は仕事！」と言い切 る頑張り屋 ◎旬の時期 ◎崎方町（55） の食材だと思っています。 森 龍哉さん ▲ ◎材 料（４人分） Vol - 08 また、みなさんには、新鮮でおいし 柴山 一郎さん Interview コーヒー＆ピザ 大渡長者 店主 ▲写真上 : 朝方に出港した漁船が夕方に帰 港し陸揚げが始まると、漁協は一気に活気づ き手早く、市場に向けての出荷作業を行う。 ウチワエビは、ヒラメ漁と合わせて漁獲す る冬場が最盛期。 ▼漁を終え宮の浦漁港に帰 港する漁船。 宮の浦地区は、90 世帯が漁を営 んでおり九州でも屈指の漁獲量を誇る漁港。 ▲簡単に調理でき、ウチワエビの風味と食感 が楽しめる。 40 い平戸の魚介類をたくさん食べても 野子町（50） ら い た い﹂と 熱 心 に 語 っ て く れ ま し た。 刺網漁師 Happy 子育て応援隊 利用を始めてから、子どもがいい方向に変わっていきました。 利用者の声 【A さん】 がいませんでした。ここで、友達とのかかわり方 21 様子を観察したり、一緒に遊んだり す る こ と で 、子 ど も と の か か わ り 方 を、実 際 に 感 じ て も ら え る よ う に し そのことで、保護者自身が子ども ﹁あったかさん ﹂って どんなところ？ だか育てづらいな﹂、﹁子どもが集団 に﹁してあげられること﹂が具体的に ています。 生 活 に な じ め て い な い の で は﹂と 子 分かるので、安心し家庭でも継続し 日 々 の 子 育 て を し な が ら、 ﹁な ん ど も の 気 に な る 行 動 に、困 り 感 や 心 て適切なかかわりができます。 ▼子どもへの対応例 ● ﹁わかりやすい表現をする﹂ 配 し た こ と は あ り ま せ ん か。そ の 困 ﹂です。 21 り感や心配事に対して支援を行う期 21 間が、﹁あったかさん ﹂では、保護者が 紐差郵便局 ﹁あったかさん 至 津吉 直 接 電 話 で 相 談 す る こ と で 、子 ど も ↓ ﹁きちんとして﹂とあいまいな表 友達とのかかわり方を学びま の気になる行動について疑問や不安、 現 は、意 味 が 分 か り に く い の で、 す。 FAX 21-3088 ②専 門 的 な 遊 具 を 使 っ て、触 っ マルセイ で き る だ け 具 体 的 に、 ﹁シ ャ ツ を 紐差町1067番地3 TEL 21-3080 21 心配が軽減または解消できます。 Hirado City Public Relations,2010.2 紐差教会 至 平 戸 言語聴覚士による援助が行われます。 「あったかさん21」 た り、見 た り、揺 れ た り と い あったかさん21 また、乳幼児健診などをとおして、 ズボンに入れて﹂などと指示する。 ◎お問い合わせ◎ 療育を行っています。 至 大越 ●夏季に、市民病院の理学療法士によるプール ●そのほかに、市外の小児科医、作業療法士、 13 【スタッフ紹介】中・作業療法士の萩田優一さん、右・ 支援員の森永美恵子さん、左・支援員の 川初音さん ろいろな感覚を使って遊ぶこ 聴覚士による言葉の指導を行います。 ● ﹁刺 激 を 少 な く し、集 中 し や す ●毎月１回（第３木曜日）は、柿添病院の言語 ④保 育 園、小 学 校 な ど の 関 係 機 のスタッフで従事しています。 大 限 に 伸 ば す た め に、家 族 と 一 ●通常は、作業療法士 1 人、支援員２人の３人 子どもの気になる行動に配慮が必要 ■支援スタッフと支援メニュー と︵訓練︶を行います。 あります。 い環境づくり﹂ ※世帯所得に応じた利用料金の負担上限月額が ③子 ど も の 可 能 性 や 潜 在 能 力 を ■利用料金 １回 689 円（平成 21 年度現在） ↓必要のないものは隠し、机や棚 ■療育時間 １∼２時間／日 的確に把握するために発達検 ■開館時間 午前９時∼午後５時 の上には物を置かない。壁の張り ■開館日 火曜日∼土曜日 査を行います。 「あったかさん 21」内容紹介 紙はなるべくとり除くなど、気が 方やしつけの問題ではない子ども、ふざけたり悪 部 分 が あ る と、本 来 の 能 力 が 十 ください。 る。 伝いができればと思います。ぜひお気軽にご相談 を相談できずに悩んでいる保護者もいます。育て 分 発 揮 で き な い こ と が あ り ま す。 また、子どもの行動に困っており、その困り感 対応や環境調整に細かい部分まで 元気に楽しく生活をしていくために少しでもお手 ﹁あ っ た か さ ん ﹂で は、こ の よ とも少なくありません。 丁 寧 に 気 を 配 る 必 要 が あ り ま す が、 るといわれています。子どもたちが平戸の地で、 う な 活 動 を と お し て、子 ど も の 出せないまま、人知れずつらい思いをしているこ そのような工夫が子どもの発達に良 子どもへの支援は、年齢が低いほど効果的であ ﹂では、まず子ど もの数は少ないのが現状です。自分からサインを 21 持っている能力を引き出して最 くの人に分かってもらえたらと思います。 21 い影響を与えます。 実際に適切な支援を受けることができている子ど 緒に考えながら支援を行ってい ない、支援が必要な子どもがいるという事実を多 ︻その他の対応や取り組み ︼ ∼４人の割合でいるといわれています。しかし、 ます。 さのために場を乱したり、動いてしまうわけでは ①子 ど も が 友 達 の 気 持 ち を 理 解 し、 支援が必要な子どもは、小学校の通常学級に３ 21 と 判 断 さ れ た 場 合、﹁あ っ た か さ ん 支援が受けられずつらい思いをしている子どももいます。 スタッフの声 ﹂へ の 相 談 を す す め ら れ る こ と も 成長をとても楽しみにしています。 あります。 分のルールの中で、ひとりで遊んでいたので友達 そ し て、保 護 者 に 対 し て、子 ど も 親として感心することもあったりして、子どもの 散らない環境にする。 書を覚えるのが得意で、その暗記力にすごいなと 子どもも、以前は友達の輪に入らなくても、自 への適切なかかわり方についての指 思っています。 関と連携をとっています。 楽しんで子育てをしていこうとも思うのです。辞 ● ﹁視覚に訴える﹂ どもも変わることできたので本当によかったと 導 や 助 言 を す る と と も に、専 門 的 な いかなければならないと思います。だからこそ、 「あったかさん 21」と出会い、自分が変わり、子 ↓言葉だけでなく、絵や写真・文 いかなければならず、一生涯この子につきあって 援 助 を 実 施 し、子 ど も の 豊 か な 発 達 にいい方向に変わってくれることを実感しました。 子 ど も は、心 身 の 発 達 に 弱 い 子どもへの適切なかかわりは、繰り返し続けて 字を使って視覚に訴えながら伝え てもらい、家庭で実践することで、子どもが本当 「なんだか育てにくい」 、 「うちの子、ちょっと違う」と子どもの気になる行動に 困ったり、どうしたらよいかと悩んだりしていませんか。そんなときには一歩足 を踏み出して、平戸市療育支援センター「あったかさん 21」に相談してみてくだ さい。今回、 「あったかさん 21」の活動内容などについて紹介します。 ■お問い合わせ 福祉事務所子育て支援班（内線☎2572） を支援します。 友達を作ることもできました。 ﹁あったかさん ﹂って どんなことをするの？ とで、子どもの特徴にあった、かかわり方を教え No.10 子どもの発達に関する相談所 ﹁あったかさん じるようになり、今では家を行き来する仲の良い も の 得 意 な こ と や 苦 手 な こ と な ど、 い方を知り、友達どうしで遊ぶことの楽しさを感 まっていました。「あったかさん 21」を利用するこ そ の 子 な り の 特 徴 を 見 つ け て、発 達 て従わせていたので、自分自身もストレスがた に見合ったかかわり方をしています。 を学びながら、少しずつ子どもは友達との付き合 そして、特に保護者には、活動の 利用前は、子どもが言うことをきかず、しかっ 広報ひらど 平成 22 年 2 月号 12 平戸まなぶ君 ■お問い合わせ先 生涯学習課生涯学習推進班（☎内線 2624） なか むら ひで お いきいきした人生のために 興味を持とう。 周りで見かける元気な人たちには きにできることを楽しんでいくこと です。 い﹂ 、 ﹁せ っ か く の お 誘 い を な ん と な ﹁せ っ か く の イ ベ ン ト に 参 加 し な 自分の楽しめることを探して、い しめることをもっているのです。 んか。何か面白いことはないかなと は、も っ た い な い こ と で は あ り ま せ 加 で き な か っ た﹂ 、こ う い っ た こ と く断る﹂、 ﹁お知らせに気づかずに参 ろ い ろ な こ と に 興 味 を 持 つ、そ こ が 興 味 を 持 て ば、い ろ い ろ な 情 報 が 目 共通点があります。生活の中に、楽 出 発 点 で す。楽 し み を 見 つ け た ら 周 に入ってくるようになります。 では 人の市民が自分の得意なこと 市の生涯学習まちづくり出前講座 います。 て楽しく学び、生涯学習を実践して 個 人、グ ル ー プ が 活 発 な 活 動 を 通 し る﹁ひらど遊学ねっと﹂など、多くの 遊んで学べる自然体験を提供してい い る﹁平 戸 観 光 ウ ェ ル カ ム ガ イ ド﹂、 すでに、平戸検定事業を展開して 市民の力は大きいものです。 出前講座︵市民編︶を 利用しませんか。 りの人も誘ってみましょう。 を活かせる場を見つけると日々の生 仲間と一緒に活動することやそれ 活 に 笑 顔 が 増 え て き ま す。み ん な の 笑 顔 が 集 ま れ ば、結 果 と し て ま ち が 元気になるのではないでしょうか。 みなさんが普段から 何気なくしていることが 生涯学習です。 生涯学習というと、まだ、一生勉 強をするような堅いイメージがある よ う で す。し か し、﹁昨 日、隣 の 人 にもらったお漬物がおいしかったの も、 ﹁近 所 の ま つ り に 参 加 し て 楽 し る 老 人 ク ラ ブ﹁永 田 永 寿 会﹂の﹁短 歌 今回、よくこの講座を利用してい でボランティア講師を勤めています。 んだ﹂ことも、﹁ボランティア講座に を 作 る﹂講 座 に お 邪 魔 し、年 齢 制 限 で、作 り 方 を 教 わ っ て 作 っ た﹂こ と 参 加 す る﹂こ と も、自 己 の 生 活 を 充 さ ん か ら は、 ﹁今 回 は 頭 の 体 操、前 のない、１３００ 年の日本伝統文化 回はストレッチ体操で、いろいろな 実 さ せ る も の で、立 派 な 生 涯 学 習 な ま た、生 涯 学 習 は﹁人 生 の も っ た ジャンルを気軽に体験できるのがい の短歌に触れました。参加者のみな い な い 運 動﹂と も 言 え ま す。自 分 の のです。 人生を活かしきるためには、そのと 将棋指導ボランティア い﹂な ど と、出 前 講 座 の 楽 し い 感 想 の声が聞けました。 ■出前講座の利用方法 す。公民館や支所に備え付けのパ 市民による市民のための講座で ンフレットを見て申し込むか、生 涯学習課に、受講したいメニュー などをご相談ください。 申し込みを受けて地区の集まり や 婦 人 会、学 童 保 育、仲 良 し グ ループなど、さまざまな団体に無 料 で 講 師 を 派 遣 し ま す。講 座 は、 平日・休日を問わず、午前９時か ら午後９時までの間で開講します。 ●主な講座メニュー ストレッチ体操で健康貯金、平 戸 城 内 の 女 性 た ち、押 花 づ く り、 絵本の読み聞かせ、やさしいパソ コン教室など 講座あります。 平成 年と 年には県の小学生将棋 大 会 の 団 体 戦 で 優 勝 し、県 代 表 と なって大阪での西日本大会に出場す るなど、指導の成果もあがっていま す。 ﹁将 棋 は 自 分 で 考 え る 力 と 集 中 力 を伸ばすなどいいこと尽くめなので、 みんなが将棋をするようになればと 願っています。今は小さな子が多く、 教えるのに大変なところもあります が、少し強くなったときの得意げな ◎田平町（67） 中村 英男 子どもは将棋を好きになったら必ず伸びる。未来のプロ棋士が平戸にいるかもしれません。 将棋を次世代に伝えよう 2 月は生涯学習月間です。この機会にお近くの公民館や、図 書館へ出かけて、いろいろな講座やサークルに参加しません か。スポーツに参加したり応援したり、ボランティアを始め てみるのも楽しいものですよ。平戸市では、市民のみなさん がいろんなことに興味を持って参加することで、元気で生き 生きと、心豊かに活動できるまちづくりをすすめています。 遊びの将棋を通して自分で 考える力を身に付けて欲しい ▲地区集会所などに、市民の講師が出向いて、 趣味などを学びながら楽しい時を過ごします。 顔 や 威 張 り 方 が 何 よ り か わ い い﹂と 中村英男さん やさしい笑顔で語ってくれました。 生涯学習実践人 北部公民館で子どもたちに将棋を 教えている人がいます。中村英男さ んです。 中村さんは満州で生まれ、県北で 小中学校を過ごし、結婚後、親の青 果店を継ぐために平戸に帰ってきま 歳のころ職場の将棋大会で し た。将 棋 と の 出 会 い は 幼 少 期 で し た が、 負けたのが悔しくてそれから本格的 に学びました。 年に公民館に働 その後、身に付けた将棋を次世代 に伝えようと平成 きかけ北部公民館で子ども将棋教室 を開設しました。今では田平、平戸、 生月の３ 公民館で毎週土曜日に教え、 19 65 60 20 20 ( 有 ) 中 村 青 果 代 表 取締役社長。趣味は 歴史物と少々のパチ ン コ、何 よ り 将 棋。 現 在、放 送 大 学 在 学 中 で、若 者 に 混 じってのキャンパス ライフと年に５∼６ 回の放送大学学友会 の研修旅行を楽しみ にしている。 2 月は「生涯学習月間」です Interview 14 広報ひらど 平成22年2月号 Hirado City Public Relations,2010.2 15 18 Lifelong study Month 元気いっぱい、100 歳のお祝い 12 月 29 日、大久保町の川口幸一さんが 100 歳の誕生日を迎えられ、１月６日、黒田市長が 入所先の養護老人ホーム光の園を訪れ、花束と 記念品を贈りました。 川口さんは、前日から着る服を選ぶほど、週 ３回のデイサービスでゲームをしたり、おしゃ べりしたりすることを非常に楽しみにしていま す。黒田市長には、「今後の平戸市政のために 奮闘してください」と励ましの言葉と、「みなさ んに来ていただきありがとうございました」と 感謝の気持ちを力強い口調で話していました。 消防・防災への 決意を新たに！ １月５日、平戸文化センター で、毎年恒例の「平成 22 年平戸 市消防出初式」が行われ、消防 職員や市内 30 個分団の消防団 員、婦人防火クラブ員など、約 790 人が参加しました。分列行 進の後に行われた式典では、永 年勤続功労者や退職消防団員、 防火水槽用地無償提供者など に、感謝状や表彰状が贈られま した。 式 典 後 に は、消 防 車 両 12 台 による市街地商店街での街頭パ レードやポンプ車 10 台による 平戸港へ向けての一斉放水が行 われ、式典参加者全員が新年の 防火、防災への決意を新たにし ました。 市の活性化を願う新年祝賀交歓会！ １月６日、平戸文化センターで、市と平戸商 工会議所が共催で、約 360 人の市民、観光商工 や農林水産関連の事業者などが参加して新年祝 賀交歓会が開催されました。現状の厳しい地域 経済の中で、どうにかこの局面を乗り越えるた めに、全国的に誇れる観光経済都市の構築を目 指して、市民や事業者と行政が一体となって取 り組むことを誓いました。 また、祝舞や琴の演奏、愛の園保育所と光の 園保育園による太鼓演舞などのアトラクション の披露が行われ、会場に華を添えました。 平戸オランダ年の最後を飾るイベント 地域活性化について語った移動県庁 12 月 19 日、平戸港交流広場で、 「平戸オラ ンダ年クリスマスフェスタ」が開催されました。 平戸オランダ年の最後を飾るイベントとして開 催し、約 600 人が参加しました。肌寒い天気の 中、平戸商工会議所女性部が配るぜんざいを食 べながら暖を取る姿が見られました。 ステージでは、写真コンテストの「撮らんば！ 平戸」の表彰などが行われた後、黒田市長が扮 するサンタからケーキのプレゼントが贈られま した。イベントの最後に、イルミネーションが 点灯すると、会場は大いに盛り上がりました。 1 月 13 日、14 日 の 両 日、「移 動 県 庁 in 平 戸 市」 （県 主 催）が 開 催 さ れ ま し た。移 動 県 庁 は、 市民のみなさんと県、市が、産業振興策につい て意見交換を行うことを目的として実施。最初 に地域の事業所などを現地視察を行った後、ホ テル旗松亭に移動し、「平戸市内の経営者と未 来を語る会」が、市内経営者を含む 80 人が参加 して開催しました。 「異業種で連携して情報発信などを行い、イ カなどの地域資源を上手に売り込んでいきま しょう」などの熱い意見交換が行われました。 青空の下、第40回記念平戸縦断駅伝大会！ 交通安全を願い、もちとパンフレットを配布！ 1 月 17 日、第 40 回平戸縦断駅伝大会（宮の浦 バス停前∼平戸文化センター、７区間42.1ｋｍ） が、市内外から 27 チームが出場して開催され ました。一般フリーの部では、初の国外チーム として、韓国チーム（ソウル MC）が参加。 代表の朴永石さんは、 「駅伝は、楽しかった ので来年も参加したい」と話していました。各 部門の優勝チームとタイムは次のとおり。 【一般市内】 平戸市消防署Ａ 2 時間 35 分 48 秒 【一般フリー】陸自大村４施大 2 時間 21 分 32 秒 【高 校】 松浦高校Ａ 2 時間 17 分 22 秒 12 月 13 日、田平町荻田免で、 「おぎたの田ん ぼの学校」 （岡田真代表）が開催され、小学生や その保護者など約 60 人が参加しました。平成 21 年の７回目の開催で、年末の交通安全運動に 併せて実施。自分たちでついたもち（200 袋）と 交通安全のパンフレットを、国道を通るドライ バーに配りました。 このもちは、同学校で５月から10月にかけて、 自分たちで田植えや稲刈りを行い収穫したもち 米で作ったもの。子どもたちは「気をつけて運 転してください」と声をかけて渡していました。 パク・ヨン ソク 17 Hirado City Public Relations,2010.2 広報ひらど 平成22年２月号 16 ■職業 自営業 ■ニックネーム おかわり君 ■性格は？ 明るくて人懐っこい ■趣味・特技 球技全般(特に野球)、カラオケ vol.51 とう りょう 瀧山さんは、高校卒業後、すぐに父親でもある棟梁 の下に弟子入りし、今年で４年目になります。弟子入 りしてすぐのころと比べ、徐々に仕事の流れも分かる ようになり、任される仕事も増えてきました。早く一 たき やま りょう 人前の大工になれるように、何事も学ぶ気持ちを忘れ さん（22歳・鏡川町） ずに仕事に打ち込んでいます。「次の世代にも残して とう りょう 「及ばないところがたくさんあるけど、棟梁の いけるような、いつまでも長持ちする家を造っていき 父親を目標に、一人前の大工になりたい」 たい」と笑顔で目標を話してくれました。 「紐差女子ジュニアバレーボールクラブ」「チームワークを大切に、明るく元気に バレーボールの練習を頑張っています」 瀧山 亮 2 月生まれ ■■活動ＤＡＴＡ■■ 活 動 日／月∼金曜日 午後４時 30 分∼午後６時 30 分 活動会場／紐差小学校体育館・大川原小学校体育館 対 象 者／紐差小学校・大川原小学校児童 連 絡 先／赤木 誠治宅☎28‐2466 部 員 数／ 16 人 参 加 費／ 1,000 円（月額） 代 表／岸 誠さん（戸石川町） おにいちゃんたちに負けずに 大きくなってね！ お の 小野ゆめかちゃん （Ｈ２１.２.３生） ∼祐志さん・みかさんの長女∼ ≪岩の上町≫ いつも笑顔で みんなを元気にしてネ ！ みんなを元気にしてネ！ 大好きなネェネと元気いっぱい 大きくなってね！ にし や だい き やまぐち はる ほ 西屋 乃輝くん 山口 春帆ちゃん （Ｈ２１.２.１５生） ∼貴満さん・ひとみさんの三男∼ ≪岩の上町≫ 「平戸水彩同好会」 「水彩画を通じて豊かな仲間づくりに一緒に参加しませんか」 （Ｈ２０.２.２８生） ∼芳行さん・亜紀さんの次女∼ ≪大久保町≫ す 募集していま 大募集！ 「まちのひとびと」へあなたも投稿しませんか？ ■■活動ＤＡＴＡ■■ 活 動 日／毎週水曜日 午後１時∼午後４時 活動会場／北部公民館 対 象 者／となたでもOK ！ 連 絡 先／代表宅☎53‐0707 部 員 数／ 12 人 参 加 費／ 500 円（月額） 代 表／辻 善一さん（生月町山田免） 19 Hirado City Public Relations,2010.2 紐差女子ジュニアバレーボールクラブは、紐差小学校で 活動していた２年生から６年生までのメンバー 12 人と、 昨年 12 月から合併した大川原バレーボールクラブの４年 生４人を合わせ 16 人になりました。昨年、大村市で行わ れた第 29 回全日本小学生バレーボール大会長崎県大会で は、ベスト 16 に入ることができました。 今年は、県大会ベスト８以上を 目標に毎日の練習を頑張っていま す。小学校生活も残りわずかと なった６年生は、お別れ大会と県 選抜大会を目標に。５年生以下は、 市新人大会の優勝と県新人大会の 上位進出を目指し、明るく・楽し く・元気にチーム一丸となって日 頃から練習に汗を流しています。 部員を募集中です。興味がある人 は、見学に来てみませんか。 平戸水彩同好会は、平成２年に元中学校美術教師の山下 護先生を指導者として活動を始め、今年で 20 年目を迎え ます。長崎県水彩画展、県・市美術展などに作品を出展 し、多数の入選を果たしています。また、公民館まつり、 まちかど美術展などの地域イベントにも出展しています。 作品を出展することで、少しでも 上手になろうという向上心や次の 作品を描く励みにもなります。平 戸水彩同好会では、絵を描くこと で大切なことは、 「誰かの絵をま ねるのでなく、個性を活かした自 由な絵を書くこと」と「みんなと 仲良く楽しみながら絵を描くこと で、生活の中に豊かさが生まれて くる」と考えています。初心者の 人でも、水彩画に興味がある人は お気軽に見学に来てください。 広報ひらど 平成22年２月号 18 あ け ま し て お め で と う ご ざ い ま す。 今年、姪が成人式を迎えます。 お て ん ば 娘 だ っ た あ の 娘 が、華 や か な 振 袖 に 袖 を 通 し、こ れ か ら は 一 歩 ず つ、大 人 へ の 階 段 を の ぼ っ て い 家 族 の 元 気 な 声 を 聞 く こ と が で き、 おいしい魚でも食べに行こうと乗り の滞在時間を多くした方が、平戸へ 今 年 は と ら 年 で す。ぼ く の 干 支 平 戸 へ 遊 び に 来 て も ら え る よ う に、 ならないように一人でも多くの人が、 これを機会に、このバスが廃止に スが運行しています。 気がします。せっかく乗り放題のバ 放題のバスで平戸へ足が向くような 私も元気をもらいました。 今年も何か良いことがありそうな 気がしています。楽しむぞう ･･･ 。 歳女性︶ とても喜ばしく思っています。ほ で す。ば あ ち ゃ ん ２ 人 や お ば さ ん や みなさんで平戸を宣伝しましょう。 ● ︵アユタの母 ん と う に お め で と う。き っ と 凄 く 綺 ぼくのまわりには、とら年が多いで くのでしょうね。 麗な事でしょうね。 歳女性︶ 年でした。平戸に住み始め、子ども ● た。偶 然 に も、キ リ ス ト 教 が 初 め て 今年は、長女が年女でさすがに虎 東京に行って故郷の物語に触れら ことが舞台であっていました。 ２０ １ ０ 年 は ど ん な 年 に な る の か 娘、一度言ったら聞かないけど、今 １年過ぎるのは、とっても早い！ 今 か ら 楽 し み で す。平 戸 市 も 何 か 変 れたこと … 本 当 に 嬉 し く、ほ ん の ２∼３ 日離れた故郷をとても懐かし ● 年、まだまだ平 ︵ちいさん く感じた瞬間でした。 年は特に強くなるのかな。 でも、心臓が弱いのだから、体に 印有効です。当選の発表は、商品の発送をもって代え ント発送のために個人情報を商品取り扱い事業者に させていただきます。 提供いたしますのであらかじめご了承ください。 歳女性︶ 保護条例」に基づき適正に行います。なお、プレゼ ︵ＹＵママ 気をつけてずっと長生きしてほしい 商品をプレゼント。応募締切は２月 22 日（月）当日消 ● です。 ※個人情報の取り扱いについては、 「平戸市個人情報 早速、先月号に紹介されていたス 平戸に住んで約 戸の事はよく知りませんが、広報ひ 歳女性︶ ● らどで平戸を知ることができます。 ︵黒ねこの家主 県 外 在 住 で す。友 人 か ら 平 戸 の ● ︵ミー太郎 歳女性︶ 感じです。毎月楽しみにしています。 ふ ー ん、な る ほ ど、へ ー っ と い う り放題のバスがあり、とても便利と 聞きました。 でも、福岡から平戸へ日帰りで遊 54 び に 行 こ う と バ ス の 時 間 を み た ら、 平 戸 市 空 手 道 協 会 国 際 空 手 道﹁維 お便りをくださった人の中から抽選で５名様に上記 トレッチ運動を始めました。１ 日 60 ﹁ＹＯＫＡＲＯ﹂の会員になれば、乗 10 回ホノルル国際空手 新 館﹂は、２ ０ ０ ６ 年 に 続 き 第 ２ 回 ※市ホームページからも投稿することができます。 分程度で体がスッキリする気がしま TEL 22‐2269 FAX22‐3299 平戸での滞在時間は、３ 時間半しか 来事などを書いてご応募ください。 す。家族のためにも健康が第一で今 〒859‐5113 平戸市木引田町 477 目 と な る﹁第 ▼E-Mail [email protected] 10 歳女性︶ めしどころ 一楽 あ り ま せ ん。平 戸 の 人 が 福 岡 へ 遊 び しい話題や記事、平戸市への思い、あなたの身近な出 ︵まるか ◎商品についてのお問い合わせ 歳女性︶ 化があるとうれしいのですが。 た。 日 本 に 伝 わ っ た 時 の 長 崎・平 戸 の 月に東京へ舞台を見にいきまし ● ︵匿名希望 歳女性︶ いろなことをがんばりたいです。 ︵おせち料理 ● ︵とらきちくん 60 昨 年 も い ろ い ろ あ り ま し た け ど、 歳男性︶ ２００９年は私にとって﹁変化﹂の 12 にも恵まれ慌しい１ 年でもありまし す。４ 月からは中学生なので、いろ 65 ▼F A X 22‐2419 年もガンバルぞ！ いるものと同じスープが入っています。 16通でした。 てもちゃんぽん。たっぷりの野菜などの具にスープが community めしどころ一楽は、創業 80 年の大衆食堂で、いろ 11 「市民の声＆読者プレゼントコーナー」係 を記入の上、広報ひらどを読んだ感想や取り上げてほ ● クした麺、野菜、肉、かまぼこ、ラードと店で使って 44 性別、住所、電話番号、ペンネームまたはイニシャル 所に、お餅や平戸のかまぼこ、我が を 5 名様にプレゼントします。セットには、真空パッ 道 選 手 権 大 会﹂に、監 督 と 選 手 の ８ 郵 便、FAX、E‐Mail で、氏 名（ふ り が な）、年 齢、 市長公室秘書広報班 家 の も ら い 物、冷 蔵 庫 の 中 の 食 べ 物 るだだけで、簡単に家庭で食べられるセット（4 人分） にいくと６時間半あります。 〒859‐5192 平戸市岩の上町 1508 番地 3 を 箱 い っ ぱ い に 詰 め、わ ず か な お 年 今回は、この平戸ちゃんぽんを鍋で手順どおりに作 平戸観光のＰＲを考えれば平戸で ◎あて先 玉 を 添 え て 送 っ た と こ ろ、元 旦 早 々 できる限り地元のもので作ることを心がけています。 には、﹁ありがとう、おめでとう﹂と のもの。野菜などの材料は、直接、農家から仕入れ、 このコーナーは、広報ひらどの読者のみなさん からの声を伝えるページです。 広報ひらどへの感想、平戸市への思い、 身近な出来事など、 たくさんの声をお寄せください。 「平戸ちゃんぽん（４人分セット）」の 引換券を 5 名様にプレゼント！ 人で参加しました。 練習に励んできましたが、今回も金 出場選手は、入賞を目指して日々 六個、銀一個、銅一個と、合計八個 のメダルを獲得する大変すばらしい 成績でした。 また、多くの体験と空手道を通じ ての国際スポーツ交流をすることが できました。応援をいただきました 会員、保護者、関係者のみなさんに お礼を申し上げます。 当団体では、ハワイとの市民交流 も促進中です。次回は大会以外でも、 ハワイの文化やアウトドアスポーツ などでの市民交流を企画しています ので、会員以外の市民のみなさんの 多くの参加をお待ちします。 ︵維新館会長 男性︶ ● こ ※のほか、 通のお便りがありま した。 20 広報ひらど 平成 22 年 2 月号 Hirado City Public Relations,2010.2 21 Citizen ｓ Voices めしどころ 一楽 37 26 35 中学生の男の子を育てている姪の ベースで昭和 39 年からつぎ足して使っている店自慢 今回の応募総数は、 ▲１月４日に行われた平戸地区成人式からの一コマ 絡み合う平戸の代表的なメニュー。スープは、豚骨 50 6 ※プレゼントは、 事業所から提供をいただいています。 市民のみなさんからの おたよりお待ちしています。 市民の声 P RESENTS 読 者 プ レ ゼ ントコ ー ナ ー 野菜たっぷりで 秘伝のスープが絶品の 昔ながらの平戸ちゃんぽん いろなメニューありますが、看板メニューは何と言っ 日の５日間、平 黒田市長の平戸初体験記 日から 22 そ の ほ か、南 安 市 の 基 幹 産 業 である水道設備工場群や石材工 場 群 を 視 察 し ま し た が、世 界 市 場 を 相 手 に し て い る だ け あ っ て、 その規模の大きさに度肝を抜か れました。 幸 い 天 候 に 恵 ま れ た も の の、 行程のほとんどが移動時間に費 や さ れ た こ と も あ り、ハ ー ド ス ケ ジ ュ ー ル に 感 じ ら れ ま し た が、 とう は 訪 問 団 メ ン バ ー は と て も 意 欲 的 で、 各視察地を元気に踏破されました。 滞在に際していくつかの不便な ども感じられましたが、これは裏 を返せば平戸市を訪問される外国 人観光客への対応や課題などにも 当てはまるのではないかと思いま す。 今後とも、関係者のみなさんと 充分な意見交換などを行ない、国 際観光都市としての機能充実を 図っていきたいと考えています。 南安市への友好訪問 １月 人 戸市と友好都市締結をしている中 国南安市に松山副議長、市民 のみなさんと訪問してきました。 現地では、中国共産党南安市委 ろ 員会の駱書記をはじめ南安市行政 幹部による心のこもった歓迎を受 けました。今後、両市の友好関係 を更に深めながら、経済分野や文 化・スポーツの分野における交流 などにも期待が寄せられました。 りょう ぼ また、鄭成功の陵墓をお参りし ましたが、これらの活動が地元テ レビ局の夕方のトップニュースで 放送されたことはとても感激でし た。 10 18 『おそうじ隊長』 作／よしながこうたく 出版社／長崎出版 平 「ただいま平戸！」 ただいま平戸！私は平戸オランダ年が終わってから久しぶりにオランダの家族と友達に会いに行ってきま した。平戸オランダ年のファイナルイベントのとき、平戸でもとても寒かったですが、次の日からオランダ に行ったら、もっと寒かったです。オランダの緯度は北海道よりずっと高いですが、大西洋暖流の影響で北 海道ほど寒くなりません。しかし、今年は特に寒く雪が 30cm ぐらい積もりました。 今日は、わんぱく小学校の大そう じの日。１年２組は、６年生といっ しょに、図書館のそうじばしとりま す…。 「給食番長」から始まった、 「わ んぱく小学校シリーズ」の第４弾。 博多弁満載のおそうじが楽しくなる 一冊です。 『奇跡のプレイボール vol.1 X ノンフィクション知られざる世界 元兵士たちの日米野球』 『みんなの大好きな チョコレートのお菓子 生チョコ、ガトーショコラからティラミスまで』 著／小黒きみえ 出版社／小学館 永 『まねき通り十二景』 著／山本 一力 出版社／中央公論新社 著 者／大社 充 出版社／金の星社 田 太平洋戦争で戦った日米の元兵士た ちが、60 年以上の時を経て、ハワイ に集まった。戦後、多くを語らなかっ た元兵士たちが野球の親善試合に臨ん だ理由とは・・。戦争、平和、そして 生きることはなにかを問う、一冊です。 『親子で楽しむ こども短歌教室』 うなぎ 生 大 田 鰻に豆腐に青物、履物に雨具、一膳 飯屋、駕籠宿、さまざまな店が連なる お江戸深川冬木町の賑わいを描く、12 か月の笑いと涙を描く著者真骨頂の人 情物語です。家族のあたたかさが、こ の町の賑わいを作っています。 『正しい位置が一発で分かる！ ツボの探し方・押し方』 監修／高野 耕造 出版社／主婦の友社 編／米川千嘉子 出版社／三省堂 小・中学校の教科書にでてくる作 品 を 中 心 に、短 歌 に ふ れ、楽 し み、 学習する、待望の本。 「学校」 、 「家庭」 「生きもの」など、親子で選べる豊富 な題材、味わうポイントが分かる丁 寧な解説、 「短歌クイズ」など、短歌 が楽しくなる一冊です。 チョコレートたっぷりの焼き菓子 から、ちょっとおしゃれなデザート まで、丁寧な解説付きで紹介。初心 者でも仕上がりは本格的なチョコ レートのお菓子が作れます。 南 「ツボ位置がわかりにくい」という 経験ありませんか？ そんな不満を 解消するように、簡単な動作で本当 のツボ位置が見つかる「探し方」に重 点を置いた 1 冊。症状別に効くツボを 分かりやすく説明しています。 平 永 南 生 田 ※ ：平戸図書館 ：永田記念図書館 ：南部公民館図書室 ：生月町中央公民館図書室 ：田平町中央公民館図書室 大 ：大島村公民館図書室 ∼図書館からのお知らせ∼ 平戸図書館 ☎22‐4017 永田記念図書館 ☎28‐0128 オランダは寒いですが、家の中はとても暖かいので、過ごしやすいです。日本の素敵な ◎休館日／ 伝統的な家は寒いと思いますが、日本に留学したとき驚いたのは、最近新しく建った家も ●２月の主なもよおし ● ●２月の主なもよおし ● ■おはなし会／毎週土曜日 午後２時∼ 土 30 分∼ ■おはなしの小道具づくり教室／６日 午後１時 北部公民館 和室大 水 ■赤ちゃんおはなし会／ 10 日 午前 10 時 30 分∼ 北部公民館 和室小 土 ■おたのしみ会（人形劇、エプロンシアターなど）／ 20 日 午後１時 30 分∼ 北部公民館 会議室 土 土 土 ■おはなし会／ 6 日 ・20 日 ・27 日 午後 2 時∼ 市ふれあいセンター児童室 土 ■映画会／ 13 日 午後 2 時∼ 市ふれあいセンター児童室 ・新・泣いた赤おに（20 分） ・ゆきの女王（12 分） ・雪の日のパーティー (25 分 ) とても寒いことです。外国人が持っている日本のイメージは「技術的に進んだ国」ですので、 びっくりしました。地震対策で薄壁がいいかもしれないけど、それでも、「もうちょっと断熱が あってほしい！」と平戸に帰ったとき思いました！そうすると、暑い夏でも家がもっと涼しくな りますね。 オランダに帰ったときも、逆のカルチャーショックを受けました。たとえば、スーパーに行っ た時、隣にいたおばあさんに「このヨーグルトはイチゴと合うと思う？」と聞かれた瞬間に 「え？」と思いました。日本人は知らない人にあまり話しかけないと思います。 電車の出発時間が雪のせいで 10 分遅れたときも、放送で一回もあやまられなくて、 「あんまりよ ね！」と思ってしまった。やはり二年半平戸に住んでいて日本の習慣にすっかり慣れた気がしました！ 23 このほかにもたくさんの 新着図書があります！ ！ Hirado City Public Relations,2010.2 日 火 火 火 火 2 日 、9 日 、16 日 、23 日 、28 日 日 火 火 火 火 ◎休館日／ 2 日 、9 日 、16 日 、23 日 、28 日 南部公民館図書室 生月町中央公民館図書室 田平町中央公民館図書室 大島村公民館図書室 ☎27‐0047 ☎53‐0541 ☎57‐0207 ☎55‐2985 広報ひらど 平成 22 年２月号 22 市指定史跡 す。大正時代に操業した窯の跡で といわれた焼き物の窯跡がありま 田平町日の浦の北側に﹁城山焼﹂ あったそうですが、建築部材とし に し て い ま す。５ 房 の 焼 成 室 が ます。入り口はレンガでアーチ状 状にレンガを積んで天井としてい 詳 細 な 記 録 は ほ と ん ど な く、 す。 受けてレンガの色が変わっていま 大きくなっています。内側は火を 城山焼窯跡 す。元は桑畑であったという緩や ﹃た び ら 史 談﹄創 刊 号︵昭 和 は １ 番 下 の も の で 幅 約 2・9 m、 現在３ 室となっています。大きさ 窯は日の浦で酒造業を営んでいた 録があるのみです。それによれば、 行︶に 書 か れ た 中 須 賀 三 好 氏 の 記 達磨の絵が 描かれた鉢 ▲ ようなイベントを目指して、何度も んとか多くの人に参加してもらえる んの参加が少なかったことから、な しかし、これまでは地域のみなさ 的障害者訓練施設の瑞宝太鼓の演奏 菓子屋コーナーの開設、雲仙市の知 町の昔写真展の開催や昔懐かしい駄 ベントに集まる旧車にちなんで生月 そして、今までの催しに加え、イ 催していたイベントを、生月町開発 どもからお年寄りまで５００ 人が参 てきそうな天気にもかかわらず、子 を実施しました。当日は、雨が落ち 総合センターで、車やバイクの愛好 加しこれまでに以上に盛況でした。 年度は、これまで屋外で開 者向けの内容だけでなく、地域のみ 同じようなタイプのボンネットバス 業 を 起 こ し て い ま す。窯 の 南 側 に ある通称サルンタと呼ばれる水田 の粘土を使って焼き物をというこ と で 始 め ら れ ま し た。当 初、土 管 や ハ ン ド ガ メ︵水 瓶︶な ど を 焼 い て いましたが、1･2年して有田︵三 川内または波佐見か不明︶から専門 職 人 を 入 れ、製 作 指 導 に 当 た ら せ ま す。し か し、サ ル ン タ の 粘 土 だ け で は 高 熱 に 弱 い こ と が 分 か り、 有田または天草から白陶土を取り 寄 せ、粘 土 に 混 ぜ て 焼 く よ う に な り ま し た。良 品 が で き る よ う に な り、鉢･茶 器･花 器 な ど 作 ら れ、 一 時 全 盛 を 迎 え ま す。し か し、陶 石 買 入 に 経 費 が か か る こ と、波 佐 見や有田の磁器のように一般に好 ま れ な か っ た こ と、販 路 が な か っ たことなどにより大正の末頃には 廃業に至ったということです。 で の 島 内 観 光 め ぐ り を 行 い ま し た。 ６ 回の運行は、すべて満席の盛況ぶ りで、参加した子どもたちは、お目 当てのボンネットバスに乗るとうれ れました。 しそうに大はしゃぎする光景が見ら このバスの中には、そのころの山 田中学校の修学旅行などの写真の掲 示や地元ボランティアガイドによる 生 月 地 区 の 魅 力 の 紹 介 な ど に よ り、 乗車した高齢者の人たちは、昔を懐 かしむように孫や子どもたちとの会 話が弾んでいました。 今回のイベントに参加されたみな さんは、昔の和みある笑顔の絶えな い古き良き生月に戻り、人と人との ふれあいによる豊かな心を育むとと もに、生月地区の魅力について、ま たひとつ再発見できたのではないか と確信しています。 生月町南免４１１６番地２ アイルオブ生月実行委員会 会長 小倉 昭子 ☎ ︲１０００ ◎お問い合わせ て行きたいと思っています。 ＰＲと活性化を目指した活動を続け 他の団体と協力しながら生月地区の 新 た に 発 展 し て い く こ と を 期 待 し、 が輝き、優しさに出会えるまちへと ぎわいや活力を取り戻し、みなさん の 路 線 バ ス で 運 行 し て い た も の と、 今後も、地域全体が昔のようなに 中でも、戦後間もない時代、町内 き、まちも輝くそんな元気あるまち な さ ん も 含 め 、人 が 輝 き、自 然 が 輝 平成 実 行 委 員 会 で 協 議 を 行 っ て き ま し た。 催しました。 ▲ ▲ 長さ約5・5m、高さ約２ｍ 。下 高橋氏は起業家で、さまざまな事 高 橋 市 太 郎 が 始 め た と い い ま す。 年発 て取られ、１室は天井部が崩落し、 を４∼５段積み、その上にドーム かな斜面に築かれています。切石 49 の方が小さく、上の室ほど、広く アイルオブ生月実行委員会 ﹁Ⅷ 気 イベントを開催しました。 Isle ︵ of 第８回アイルオブ︶生月２００９﹂ アイルオブ生月実行委員会は、生 年に結成しました。これまでの 月地区のＰＲと活性化のために、平 成 活動内容は、全国の車やバイクの愛 好者が集うイベントを開催し、チャ リティーオークションや世界的に有 名なレーサーでもあった高橋国光氏 年度には、トークショーな によるトークショーなどを行ってき ました。 平成 どに加え、地域の特性を活かした農 水産物および鯨料理の出店を行うな ※すべて個人蔵 壷の底部、 「田平焼」 と書かれている。 ▼協働によるまちづくり︵地域コミュニティ活動推進事業︶ 見つけた ！平戸の元 一富士二鷹の絵が描 か れ、形 が ナ ス の め でたい壷。底に「田平 焼」の銘がある。 づくりを目指すことを目的として開 ■名 称 城山焼窯跡 ■種 別 市指定史跡 ■指定年月日 昭和 54 年 6 月 ■所在地 田平町山内免 53 ▲城山焼窯跡 24 広報ひらど 平成22年２月号 Hirado City Public Relations,2010.2 25 ▲茶碗と土瓶 53 ▲イベントで展示された３代 目スカイライン。旧車の中で も人気が高い。 ▲満員で大盛況だった昭和 33 年式のボン ネットバスによる島内観光めぐり。 ど、生月地区の魅力をアピールする ▲昭和40年代の生月地区の舘浦港。港に は、船が所狭しと停泊し活気に溢れている。 No.9 ▲昔懐かしい駄菓子屋コーナーは、子ども や親子連れで大にぎわい。 20 21 14 軽自動車の手続きはお早めに！ 各種手続きは４月１日までに済ませましょう 軽自動車などの廃車・変更手続きは確実に！ ●軽自動車税の賦課期日および納税義務者 毎年 4 月 1 日（賦課期日）現在、市内に主たる定置場 市・県民税、国民健康保険税の 申告受付 が 始まりま す 農耕作業用自動車の正しい申告を！ がある軽自動車などの所有者になります。 農耕作業用自動車（乗用トラクターなど 1500cc 以下 ●廃車、名義・定置場 ( 住所 ) 変更の手続き で乗用装置が付いているもの）は、公道を走行する、 現在使用していない場合・・・廃車 しないにかかわらず、軽自動車税（小型特殊自動車）の 譲渡した場合・・・・・・・・名義変更 課税対象であり、登録申告をする必要があります。 転入・転出した場合・・・・定置場 ( 住所）変更 また、新たに購入・譲渡した農耕作業用自動車につ ※４月１日までに変更していない場合、引き続き従来 いては、届出なしにナンバープレートを付け替えるの の所有者、または使用者に課税されることになります。 ではなく、旧自動車の廃車申告を行い、新たに登録申 軽自動車税は、自動車税と異なり月割課税制度がない 告（ナンバープレートの交付）をする必要がありますの ため、４月２日以降に廃車されたものについても、そ ●平成 22 年１月１日現在、平戸市に住所を有する人で、平成 21 年中に所得があった人 で、正しい申告をお願いします。 の年度の税金を全額納めていただくことになります。 申告が必要でない人 税務課住民税班☎内線2548 今月から市・県民税と国民健康保険税の申告受付が始まります。２月 16 日∼３月 15 日までの１か月間、 各地区に申告会場を設けますので、忘れずに申告しましょう。 申告が必要な人 ●税法上の扶養に入っている人（扶養している人の住所が市外の場合は申告が必要です。) 軽自動車の種類 各種手続きの ！ 方法はこちら 手続き場所 原動機付自転車 小型特殊自動車 廃 車 届 名義変更届 ●税務課住民税班 ●印かん ●印かん（新・旧） ●各支所 ●ナンバープレート ●ナンバープレート ●各出張所 ●標識交付証明書 ●標識交付証明書 ※社会保険、国民健康保険の扶養と税法上の扶養は別です。 その他 ●申告は申告する年の１月１日現在、住民票がある市区町村で行ってください。 ●佐世保軽自動車協会 軽自動車 軽自動車 佐世保市沖新町 5 番 1 号 0956-31-1385 ●車検証または届済証 ●佐世保陸運支局 二輪の小型自動車 二輪の小型自動車 ●印かん ●ナンバープレート 佐世保市沖新町 5 番 5 号 ●住民票１通（新） ●車検証または届済証 ●ナンバープレート 申告に必要なもの ①印かん ②所得金額を証明する書類（源泉徴収票） 事業所得者および 不動産所得者 動産業など 自営業、農家、漁師、不 ③事業（農業含む）所得または不動産所得を申告する 申告が必要な人 場合は、収入・必要経費のわかる書類 ●原則、申告が必要です。 ④社会保険料・国民健康保険税・介護保険料・国民 ※申告案内が封書で届いた場 年金・後期高齢者医療保険料などの支払証明書 合は、必ず申告してください。 ⑤生命保険料・地震保険料の支払証明書 給与所得者Ｌなど Ｏ サラリーマン、 申告が必要な人 ●平成 21 年中の所得が給与だけで、勤務先で年末調 ●給与をもらった人で年末調整をしていない人 整をし、勤務先から市役所に給与支払報告書が提 ※勤務先の給与担当者にご確認ください。 出されている人 例）２か所以上の支払者から給与をもらった人、 日雇い・パート収入の人など ●事業所得や不動産所得、年金など、給与以外の所 得があった人 ※申告案内が封書で届いた場合は、必ず申告して ください。 ください ●年末調整していても、給与以外の所得がある場 合は、申告が必要です。 ●各種控除を受ける場合は、申告が必要です。 例）雑損控除、医療費控除、社会保険料控除など 年金所得者 年金で生活 している人 など 申告が必要な人 申告が必要でない人 ●税務署に所得税の確定申告書を提出される人 ●所得税が源泉徴収されていない人で、平成 21 年中 ●税務署に所得税の確定申告書を提出される人 の年金の合計額が、右表の額より大きい人 ●所得税が源泉徴収されていない人で、平成 21 年 ●給与所得や事業所得、不動産所得など、年金以外 中の所得が年金だけの人 忘れないようにしましょう！ 申告の日程表は、 次のページに掲載しています。 の所得があった人 ここがポイント！ ●所得税を源泉徴収されている人で、申告すれば 所得税が還付される場合があります。 ●各種控除を受ける場合は、申告が必要です。 例）雑損控除、医療費控除、社会保険料控除など Hirado City Public Relations,2010.2 ※勤務先の給与担当者にご確認ください。転職された場合 は、前職分の給与も年末調整に含んだ場合に限ります。 ご注意 申告が必要でない人 必要な書類は、事前に準備して 27 申告が必要でない人 ●税務署に所得税の確定申告書を提出される人 0956-31-8048 忘れてま せんか？ 詳しくは、 こちらをご覧ください！ ●印かん（新・旧） 本人のみ 65 歳以上 152 万円以下 65 歳未満 102 万円以下 ※年金の受給額が上の表の金額に当ては まる場合は申告の必要はありません。 なお、配偶者および税法上の扶養親族がいる場合は、 上記の金額に一人につき 33 万円を加えた額以下の人は 申告の必要はありません。 広報ひらど 平成22年２月号 26 30 税の 民健康保険 市・県民税、国 生月地区 受付日 Ikitsuki-Area 受付地区 受付会場 時 間 ３月１日（月） 舘浦第１・第２ ３月２日（火） 舘浦第３・第４・第５ 9：00 ∼ 17：00 生月船員福祉会館 ３月３日（水） 正和・山田 ３月４日（木） 日草 9：00 ∼ 12：00 ３月４日（木） 御崎 14：00 ∼ 17：00 一覧 程 日 告 申 別 地区 ion t Tax Informa とに日程を指 ため、地区ご る け 避 を 雑 混 程表を参考に 。次の申告日 定しています ょう。 に申告しまし して、忘れず ３月５日（金） 元触・里 ３月８日（月） 堺目・上堺目 平戸市役所生月支所 ３月９日（火） 森・竹崎・大久保 9：00 ∼ 17：00 ３月10日（水） 白山・恵比須・浦中 申告の 注意事項 市・県民税、 県民税 国民健康保険税の申告受付期間 火 ２月16 ２月 ２月16日∼３月15日 16日∼３月 日∼３月15 15日 月 ●原則、地区別に指定する受付日での申告となります。 ただし、都合により指定の受付会場以外で申告を希望される人は、書類準備の都合上、前日 ３月11日（木） 正前・宮田・里浜 までに必ず税務課住民税班までご連絡ください。 ３月12日（金） 生月全地区 ●申告期間中、申告受付の担当職員は各申告会場に出向いているため、市役所税務課での申告 ３月 15 日（月） 全地区（田平地区を除く） 受付はできませんので、あらかじめご了承ください。 ●確定申告をされる方は、平戸税務署が開設している平戸文化センターで申告をお願いします。 田平地区 受付日 Tabira-Area 受付地区 受付会場 時 間 ２月16日（火） 日の浦・野田・永久保・大崎 平戸・北部地区 受付日 ２月17日（水） 釜田・大久保・山内 Hirado-North Area 受付地区 ２月18日（木） 平戸口・米の内 ２月 16 日（火） 度島浦・度島中部・度島三免 ２月19日（金） 東荻田・西荻田・南荻田・下寺・生向 ３月５日（金） 大山・川内在・川内浦・中野大久保・水垂・山中・坊方・主師 時 間 中部公会堂 9：30 ∼ 15：00 平戸市役所３階会議室 9：00 ∼ 17：00 山野白石・下中野・古江・大瀬 ２月22日（月） 坊田・小手田 9：00 ∼ 17：00 平戸市役所田平支所 ２月23日（火） 下里・上里 ３月８日 ( 月 ) 亀岡・清水川・白浜・稗田・中の崎・下大垣・上大垣・明の川内 ２月24日（水） 永田・小崎 ３月９日（火） 高麗町・戸石川・杉山・大野・木引・赤坂・後平・薄香越 ２月25日（木） 岳崎・福崎・上亀・下亀 ３月 10 日（水） 西の久保・梅崎・薄香浦・田原崎・小川・大久保・中の原 ２月26日（金） 外目・以善・万場・田代・古梶・深月 ３月 11 日（木） 幸の浦・田の浦・曲り・潮の浦・神崎・田助在・田助浦・油水 ３月15日（月） 田平全地区 ３月 12 日（金） 新町・職人町・魚の棚町・紺屋町・木引田町・築地町・宮の町 浦の町・崎方町 大島地区 受付日 受付会場 Oshima-Area 受付地区 受付会場 時 間 ２月 17 日（水）前平・神浦 10：30 ∼ 16：00 ２月 18 日（木）大根坂・西宇戸 大島村離島開発総合センター ２月 19 日（金）板の浦・的山浦・的山在 ３月 15 日（月） 全地区（田平地区を除く） 平戸・中部地区 受付日 10：00 ∼ 16：00 Hirado-Middle Area 受付地区 受付会場 時 間 平戸市ふれあいセンター 9：00 ∼ 17：00 平戸市役所３階会議室 9：00 ∼ 17：00 ３月１日（月） 紐差第１∼４・朶の原・深川・迎紐差・木場・田崎・神鳥 ２月 22 日（月）大島全地区 ３月２日（火） 大川原・赤松・木ヶ津第１∼４ ３月 15 日（月）全地区（田平地区を除く） ３月３日（水） 宝亀第１∼４・飯良第１∼２・草積・石原田・大石脇 ３月４日（木） 春日・高越・獅子第１∼４・根獅子第１∼４ 確定申告のご案内 Tax Information 所得税、消費税および地方消費税 （個人事業者）の申告・納付期限 区 分 所得税 所得税の確定申告会場 ●と き ２月 16 日（火）∼３月 15 日（月） 午前９時∼午後４時 ※土・日曜日は、受け付けていません。 ●ところ 平戸文化センター会議室Ａ お問い合わせ 平戸税務署（☎23-2131） 29 Hirado City Public Relations,2010.2 消費税および 地方消費税 確定申告期限 ３月 15 日（月） ３月 31 日（水） 納付期限 （納付書） 納付期限 （振替納税） ３月 15 日（月） ３月 31 日（水） 振替日 振替日 ４月 22 日（水） ４月 27 日（火） ※ 所得税の申告は、e‐Tax をご利用ください！ ３月15日（月）全地区（田平地区を除く） 平戸・南部地区 受付日 Hirado-South Area 受付地区 受付会場 時 間 平戸市多目的研修センター 9：00 ∼ 17：00 平戸市役所３階会議室 9：00 ∼ 17：00 ２月23日（火） 上中津良・下中津良・敷佐・猪渡谷・堤 ２月24日（水） 大志々伎・志々伎浦・志々伎岡・志々伎肥・船越・向月 ２月25日（木） 神船・津吉中央・津吉元・中山・鮎川・大佐志・田代・早福 ２月26日（金） 神上・前津吉浦・前津吉浜・船木・野子・宮の浦・高島 ３月15日（月） 全地区（田平地区を除く） 広報ひらど 平成22年２月号 28 30 募 集 市営交通船乗船券販売および 綱取り業務委託者の募集について 申・ 大島支所産業建設課交通船班 ☎内線６１２２ ○募集内容 市営交通船事業の乗船券販 売および交通船到着時の綱取り業務 ○対象者 市内に住所を有する法人また は個人 ○募集数 大島神浦港、大島的山港、平 ○募集締切日 ２月 日︵金︶ 戸港、田平港、各１事業者 ○申込方法 大島支所産業建設課に備え 付 け の﹁平 戸 市 市 営 交 通 船 事 業 所 業 務 委 託 申 請 書﹂に 必 要 事 項 を 記 入 の 上、 ○添付書類 納税証明書、法人の場合は お申し込みください。 直近の決算書および財務諸表、個人の 平成 年度平戸市奨学資金の 奨学生を募集します 場合は確定申告書などの写し 申・ 教育委員会庶務課 ☎ 内線２６０６ ○対 象 者 高 校・高 専・専 修・短 大・大 学校に進学予定、または在学中で、保 護者が市内に居住しており、経済的理 由から修学が困難な人 ほ ※かの奨学制度からの貸与を受けてい る人は、対象となりません。 乳がん検診・子宮がん検診の 無料検診はお済ですか ○貸与金額︵月額︶ ︲1000 保健センター保健サービス班 ☎ ▼高校 １万２０００円 精神の障害に準ずると認められる人に 日︵金︶ 申・ 企画課地域協働推進班 ☎ 内線２３３4 します。 歳 活きまちづくり推進委員会﹂と 平｢戸市協 働 ま ち づ く り 推 進 委 員 会 の｣ 委 員 を 公 募 反 映 さ せ る た め に、﹁平 戸 市 ひ ら ど 生 き 市民のみなさんの意見をまちづくりに まちづくり関連の推進委員を 募集します ○募集締切日 ２月 を記入の上、お申し込みください。 備 え 付 け の﹁参 加 申 込 書﹂に 必 要 事 項 は各支所市民協働課、各出張所窓口に ○申込方法 福祉事務所障害福祉班また ついても対象者となります。 ︶ 日 ▼高専、専修 １万２０００円∼３万円 ▼短大、大学 ３万円 ○募集期間 ３ 月 １ 日︵ 月 ︶∼ ４ 月 ︵金︶ ○貸与期間 正規の最短修学年限の期間 に対して貸与します。 休 ※学したときなどの期間に対しては貸 付できません。 ○返還期間 貸与期間満了の月の翌月か ら据え置き期間を１年間以内とし、貸 与期間の２倍に相当する期間内に月賦、 半 年 賦、年 賦 、ま た は 全 額 返 還 と な り ます。 第 回長崎県障害者スポーツ 大会の参加者を募集します ○応 募 資 格 本市に住所を有する満 平 ｢戸市ひらど生き 以上の人で、市税などの滞納がない人 ○募集人数 各３人 申・ 福祉事務所障害福祉班 ☎ 内線２５６６ 障害のある人の社会参加と生活の質の ○委 員 の 活 動 内 容 各出張所に備え付けの応募用紙に、必 要事項、応募動機を記入の上、企画課 歳未 年度市町村交通災害共済の加入 市民課環境交通班 ☎ 内線２５２８ 平成 - ○応 募 方 法 企画課、各支所市民協働課、 別途支給します︶ ○報 酬 ５ ０ ０ ０ 円︵日 額。交 通 費 は 項の審議。 活きまちづくり事業 と｣ 平｢戸市協働ま ちづくり事業 の｣審査および評価︵年２ 回 程 度︶。そ の 他 必 要 と 認 め ら れ る 事 向上を目的としたスポーツ大会が、開催 されます。レクリエーションとしての参 加もできますので、初めての人も楽しみ ながら競技にチャレンジできます。 ○と き ５月 日 日( 午) 前 時∼ ○ところ 長崎市総合運動公園かきどま り陸上競技場ほか３会場 ○競技種目 陸上・水泳・卓球・サウン ○対象者 次の①∼③全てに該当する人 ドテーブルテニス・ユニカールほか 年４ 月 ① 市 内 に お 住 ま い の 人② 平 成 歳 以 上 の 人③各 障 ▼支給額︵月額 ︶ １万４３８０円 満の人 て常時介護を必要とする在宅の 障害状態にあるため、日常生活におい 身体または精神に障害を有し、重度の ○障害児福祉手当 ○応募締切日 ３月１日︵月︶ 地 域 協 働 推 進 室︵岩 の 上 町 １ ５ ０ ８ ３︶まで郵送してください。 １ 日現在において 害者手帳の交付を受けている人︵知的・ トの申請など ○申請できる人 平戸市に住民登録をし ○申請の方法および交付 市民課戸籍住 ている人︵本人申請が原則です。︶ 民班または各支所市民協働課で受け付 けます。市民課で申請された場合のみ 即日交付ができます。 ○持参するもの 官公署発行の顔写真付 き 身 分 証 明 書︵運 転 免 許 証、パ ス ポ ー 各 ※手当には支給制限があるので、事 前にお問い合わせください。 年齢の人に無料クーポン券を９月下旬に がん検診の受診率向上を目的に、該当 トなど︶ 年間 市町村交通災害共済の加入 受付について 配布しています。まだ、受診がお済みで ○住基カードの有効期限 回答書の提出を受けて交付します。 ない人は、お早めに受診してください。 ) お問合わせ 観光商工課観光班☎内線 2272 ○申込締切日 2 月 10 日（水） ※先着 20 組、電話での受付のみ ▼乳がん・子宮がん無料検診 ○受診締切日 ２月 日 土( ▼市町村交通災害共済とは 交通事故で を受け付けています。 証 明 書﹂を﹁住 基 カ ー ド﹂に 記 録 す る こ 死亡または、けがをしたときに見舞金 ○交 付 手 数 料 ５ ０ ０ 円、さ ら に﹁電 子 担金を還付します。 とで、インターネットを通じて国税電 をお支払いする相互扶助制度です。 対 ※象者の人で、クーポン券を使用せず に集団検診を受診された人は、個人負 ︻個人負担金の還付︼ 子 申 告・納 税 シ ス テ ム︵ｅ Ｔ-Ａｘ ︶な ど が 利 用 で き ま す。︵別 途 ５ ０ ０ 円 必 などの接触、衝突などにより事故に ○対 象 国内で自動車、電車、旅客船 かん、振込みを希望する通帳 ○持参するもの 無料クーポン券、印 要︶ あった場合。 ○加入できる人 平戸市に住民登録をし て い る 人。ま た、就 学︵学 生︶の た め に一時的に転出している人。 年３ 月 ○掛 金 ︵一人当たり ︶ ５００円 福祉事務所障害福祉班 ☎ 内線２５６７ 特 別 障 害 者 手 当・障 害 児 福 祉 手当をご存じですか ○手続場所 保健センター、保険福祉 課、各支所市民協働課、各出張所 ) 住基カードをつくりませんか ○還付期限 ２月 日 金( 市民課戸籍住民班 ☎ 内線２５２３ が支給されます。 込書に必要事項を記入の上、掛金を添 市民協働課、各出張所に備え付けの申 ○申 込 方 法 市民課環境交通班、各支所 時から︶ 日︵中 途 加 入 者 は 窓 口 で 受 理 さ れ た 日 中途加入者も同額 次に該当する人には、手当て︵年４回︶ ※ ○共 済 期 間 ４月１ 日∼平成 ﹁写真付き住基カード﹂は、公的な身分 身体または精神に障害を有し、著しく ○特別障害者手当 重度の障害状態にあるため、日常生活 証明書として、さまざまなな場で活用で きます。 歳以上の人 お問い合わせ 農林課林務班☎内線 2266 ○ところ 平戸市森林公園（宝亀町） ※昼食は持参 22 えてお申し込みください。 ○内 容 間伐材を活用したイスの木工教室と植樹 現在、ハウステンボスは入場者数の減少が続いています。そこ で、「今、ハウステンボスへ行こう 県民キャンペーン」を２月 28 日（日）まで実施しています。食事券（1,000 円分）付入場券購 入チケット（大人）通常 4,200 円が 2,000 円になるなどの特典があ ります。ぜひこの機会に、市民のみなさんの入場をお願いします。 ※チケット購入には、運転免許証や保険証などの提示が必要です。 26 30 において常時特別の介護を必要とする 在宅の ▼支給額︵月額 ︶ ２万６４４０円 みなさんでハウステンボスを応援しよう！ 緑を育て、森林を次世代に引き継ぐことの大切さを知ってもら ○と き ２月 27 日（土）午前10時∼午後４時（参加費は無料） 10 (c)ハウステンボス／J‐12509 「平戸市民の森林のつどい」の参加者を募集します うために、小学生高学年親子を対象に開催します。 22 持 ※ 参 せ ず 申 請 さ れ た 場 合 は、本 人 確 認 の た め 本 人 あ て に 照 会 書 を 送 付 し、 10 ○住基カードの活用方法 金融機関の新 規口座を開設する時や、金融機関で 万円を超える現金の振り込み、携帯電 話・クレジットカードの契約、パスポー 23 26 30 広報ひらど 平成 22 年２月号 Hirado City Public Relations,2010.2 31 20 り も 10 20 13 19 27 20 31 28 30 22 10 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ 農業委員会からのお知らせ 年 月の農地法改正により、標 農業委員会農地班 ☎ 内線２６５３ 平成 準小作料制度が廃止され、農地賃借の実 年１月 月 ま で に 締 結︵公 告︶さ れ た 賃 貸 勢価格制度となりました。平成 から でに事例がなかったため、全地区平均 肝臓機能障害による身体障害者 手帳が交付されます 額を参考にしてください。 福祉事務所障害福祉班 ☎ 内線２５６７ よこ３㎝ ︶ × ○提 出 書 類 申請書・診断書・所見・写 真︵たて４㎝ 申 ※請書と診断書と所見の様式は提出 先窓口に備え付けてあります。 ○提 出 先 福祉事務所障害福祉班、各支 学生納付特例制度をご存知ですか 所市民協働課、各出張所 保険福祉課国保年金班 ☎ 内線２５９２ 生本人の所得が一定以下の場合、申請に 国民年金の学生納付特例制度とは、学 ○対象者 された国民年金保険料は、 年以内であ 民年金保険料を猶予する制度です。猶予 より承認を受けることで学生期間中の国 ・肝 臓 移 植 を 受 け、抗 免 疫 療 法 に よ る 治 岩田 英治 小場 俊雄 宗像神社 消防署 ダイコウ建設 地域のみなさんの健康増進施設として運 陸上自衛隊大村 水道局 県立ろう学校 赤木コーセイ スエオカ 坂本 可奈 今村 達也 谷本 雅嗣 小場 雄太 伊東 和弘 川村 訓大 大山 賞之 谷本 優也 岳下 哲也 髙田 弘樹 末吉 直孝 名城大学 小松短大 教育委員会 Ｊ Ａながさき西海 松浦高校 松浦高校 陸上自衛隊大村 陸上自衛隊大村 陸上自衛隊大村 福岡大学 消防署 陸上自衛隊竹松 改正の内容は次のとおりです。 更を行います。 ４ 月 １ 日︵木︶か ら 料 金 と 開 館 時 間 の 変 平 戸 市 ふ れ あ い セ ン タ ー 温 泉 施 設 は、 中部公民館 ☎ ２８︲００４４ 弥勒院正明 佐世保警察署 千北 充範 橋口 義彦 松田 憲二 宮崎 隆広 指方 闘志 内野 一樹 久松 徹 浦川有梨奈 松浦高校 消防署 前川 晴菜 本 元気 長崎県警 末吉 範平 市ふれあいセンター温泉施設の 料金などの改正について 松田 隆也 水道局長 れば、追納︵後払い︶することができます。 庶務課 療を受けている人 野口 雅文 所 属 政策推進班長 営しています。今回、運営の改善として、 氏 名 久松 正英 福祉事務所次長 金比良小学校 森 宗隆 庶務課長 る人 ・認定基準に該当する肝臓機能障害のあ 時受け付けています。 体障害者手帳が交付されます。申請は随 借における賃借料水準 (アール当り は) 、 ４ 月 １ 日︵木︶か ら、一 定 の 条 件 を 満 次のとおりです。農地賃借料を決める際 たす肝臓機能障害のある人を対象に、身 月ま 区 分 総監督 監 督 主幹 小川 茂敏 行革管理課長 （行革管理担当） の参考としてご利用ください。 ①データ数は、集計に用いた筆数です。 ②賃借料を物納としている場合は、 ㎏ 当 り１ 万４ ２６ ０ 円 に 換 算 ︵ただし玄 米のみ︶してください。 年１ 月から ③金額は、１００ 円未満を四捨五入し算 出 ④生月地区は、平成 密集地区 ︵中・南部地区︶を 対象に防火診断を実施します 消防本部予防課 ☎ 内線２１３４ 火災予防上危険度の高い密集地区を対 象に一般家庭の防災診断を実施します。 第 回郡市対抗県下一周 駅伝大会開催 日︵日︶ま で の ３ 生涯学習課スポーツ振興班 ☎ 内線２１65 日︵金︶か ら 日︵金︶は、午 後 ３ 時 人の選 日間、郡市対抗県下一周駅伝大会が行な ２月 われます。平戸市チームには、 手が出場します。 大会１ 日目の 分ごろに田平支所前を通過し、大会２ 日︵土︶は、午 前 ８ 時 に 平 戸 桟 21 日目の 総務課人事班☎内線 2317 10 改 正 後 300円 入浴料金 150円 3,000円 回数券料金 (12枚つづり) 1,500円 開 館 時 間 午後2時∼午後9時 ※現在発行している回数券でも差額代金を支払うことで、新しい回数券と交換できます。 (交換は４月１日からの１ヵ月間に限ります。) 区 分 一般（大人） 小・中学生、65歳以上 一般（大人） 小・中学生、65歳以上 82 橋前をスタートします。郷土の誇りを懸 開 館 時 間 1,700 け力走する選手に、沿道での温かい声援 議会事務局 事務局長 課長 田平支所産業建設課 次長 市長公室 尾上 輝義 議会事務局長 公室長 旧所属・職名 氏 名 5,600 60 12 新役職名 課 名 データ数 （筆） ２月 20 日 ( 土 ) 志々伎浦、船越、宮の浦 ２ ※ 月 日︵日︶・３ 月 日︵日︶は、利 小・中学生選手については、選考中です。 用促進のために温泉施設の無料開放を ※ なお、選手は、変更する場合があります。 行います。 回数券料金 ２月 18 日 ( 木 ) 下中津良、早福 1 2 3 4 5 6 7 8 最低額 (円) 10 をよろしくお願いします。 (12枚つづり) 20 最高額 (円) ２、畑（普通畑）の部 平均額 地区別 (円) 全地区平均 2,500 前津吉浜・前津吉浦、神上、 津吉中央、津吉元 ２月 19 日 ( 金 ) 32 9 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 20 ２月 17 日 ( 水 ) 猪渡谷、堤 14 32 広報ひらど 平成 22 年２月号 Hirado City Public Relations,2010.2 33 入浴料金 12 ２月 15 日 ( 月 ) 木ヶ津第１、大川原 産業建設班係長 政策推進班係長 藤田 法恵 企画課 地域協働推進班長 総務課 藤井 誠司 秘書広報班長 秘書広報班長 課長補佐兼地域協 企画課長補佐兼地 働推進室長兼地域 舩原 正司 企画課 域協働推進室長 協働推進班長 行革管理課長 福祉事務所 次長 楠富 誉 補佐 保健サービス班 総務課 保健センター 堤 幸子 係長 秘書広報班係長 行革管理課 田中 幸治 農林課 総務班長 行革推進班長 水道局主幹兼 局長 濵村 哲夫 次長 水道局 農林課参事兼 濵 吉男 次長 総務班長 21 ２月 16 日 ( 火 ) 飯良、根獅子 12 一 般 男 子 壮年 女 子 ２月 14 日 ( 日 ) 紐差第１、獅子 12 現 在 200円 100円 2,000円 1,000円 午前11時∼午後9時 12 地 区 日 程 59 13 区 分 一般（大人） 小・中学生、65歳以上 一般（大人） 小・中学生、65歳以上 21 15 14 30 95 82 234 2,600 7,100 4,000 5,000 3,100 10,900 14,400 15,700 19,100 15,300 データ数 （筆） 最低額 (円) 最高額 (円) １、田（水稲）の部 平均額 地区別 (円) 北部地区 6,000 中部地区 12,200 南部地区 12,500 生月地区 田平地区 10,700 大島地区 8,900 全地区平均 10,700 ○実施日程 55 職員の人事異動をお知らせします （係長職以上） 【出場予定者】 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ 平戸・生月大橋の無料化について 第 回﹁平 戸 椿 ま つ り﹂開 催 の お知らせ 電話での事前予約をお願いします。 ※ ○参加費 無料 長崎県道路公社 ☎ ０９５︲８２３︲２６００ 地域の活性化と交流人口の拡大などを 平戸椿山茶花振興会 ☎ ︲８１６１ 目的として、４月１日︵木︶から平戸・生 月大橋の通行料が無料になります。この ことによる回数券の販売終了と販売済み の回数券の取り扱いについてお知らせし ます。 ○回数券の販売終了 ２月 日︵日︶ ○平戸大橋および生月大橋管理事務所で の回数券払戻 ２月１日︵月︶∼３月 日︵水︶ ○長崎県道路公社での回数券払戻 ２月１日︵月︶∼９月 日︵木︶ ﹃高次脳機能障害ピア ︵当事者・家族︶ サポート相談会﹄を開催します り花の展示を行います。 ﹁平戸椿まつり﹂では、多数の鉢物や切 日︵土︶・ 日︵日︶ ぜひ可憐に咲いた平戸椿を楽しんでく ださい。 ○と き ２月 ○と こ ろ 熊澤 三 郎 宅︵岩 の 上 町 １ ２ 午前９時∼午後５時 ５０︶ ○入場料 無料 ☎ ︲８３５１ ３ 月 ２ 日︵火︶か ら そ れ ぞ れ の ス イ ミ 歳以上の男女 ○時 間 各１時間 ○用 具 水着、スイムキャップ、ゴー グ ル、バ ス タ オ ル な ど を 持 参 し て く だ さい。 ■スイミングスクール ひさ こ 中の原 上大垣 高麗町 高越 久間 マサ 大石 セツ 川口 タカ 神田 治男 長嶋 作一 近藤 タヅヱ こう だ かわぐち おおいし くま かわかみ はる お やまぞえ きよ み つ 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ 歳 ／ 歳 歳 ／ ／ 歳 ／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／ 歳 1／7 歳 1／6 歳 1／6 歳 1／3 歳 1／1 歳 ／ 歳 ▼小学生・中学生コース さかぐち や 坂口屋 壽子 やす お 田 安男 よし だ よこやま とく じ 横山 德治 やまぐち 山口 ミツ 大久保 川上 ヱイ こんどう 上大垣 ながしま さくいち 木引 山添 喜代光 やま の いずみ いし だ きじゅうろう 須本 ミカ まつもと 歳 ／ ①火・水・木・金曜日 ▼幼児コース︵定員各 人︶ ②土曜日 ①火・水・木・金曜日 ②土曜日 ○期 間 ３月︵１か月間︶ 椿展実行委員会︵大曲︶ ﹁椿展﹂ を開催します ☎ ︲３４１８ 国登録文化財の大曲宅にて、椿展を開 捕鯨をテーマにした シンポジウムを開催します 生月ボランティアガイド協会では、ア メリカ捕鯨の研究者スチュアート・フラ ンク博士を迎え、世界と日本の捕鯨文化 や歴史について講演会などを開催します。 ○と き ２月 日︵土︶午後１時∼ ○ところ 生月町中央公民館３階 ○内 容 講 演﹁ア メ リ カ 捕 鯨 の 歴 史﹂、 歳 1／7 た なか とくよし 神上 松田 邑子 ︻田平地区︼ 歳 歳 歳 たけのり よしかず やす お くまきち ︻大島地区︼ うら せ おおみず かわしま おおみず ま うら ／ ／ ／ かわ く ぼ おおいし みなみ けん じ ︵ ／ 浦南 山田 シ ン ポ ジ ウ ム﹁世 界 の 中 に お け る 日 本 の捕鯨文化﹂ ○入場料 無料 明賀 春夫 歳 1／ はる お 紐差第4 内山 松男 歳 1／ みょうが 山中 田中 德義 歳 1／ 度島浦 眞浦 武紀 歳 1／2 ひで お 下中津良 大水 ルイ 歳 1／8 あ べ まつ お 古江 安部 秀夫 うちやま 木場 川内在 川島 ミネ 歳 1／ 歳 ／ ／ 山中 大水 美一 川久保 熊吉 歳 くに こ 稗田 浦瀨 ヤエ 山野・白石 大石 保夫 歳 1／ まつ だ 杉山 野子 南 憲治 油水 志々伎浦 飯良第2 宝亀第1 根獅子第2 古江 春日 魚の棚町 築地町 堤 舘浦屋敷 浦南 浦北 堺目 浦北 舘浦屋敷 舘浦浜 山田 日︵日︶ 催します。市民のみなさんのご来場をお 待ちしています。 ○と き ２月 日︵土︶・ 午後１時∼午後４時 ングスクールを再開しますので受講者を 孝幸 もと き ○と こ ろ 大曲 敦 宅︵岩 の 上 町 １ １ ７ が原因で、脳が損傷し、言語や記憶に障 高次脳機能障害とは、事故や病気など 募集します。 司之 りゅう と みつ お まこと よしゆき ゆい ２ １- ︶ ○入場料 無料 シーライフひらど 害が残る状態のことをいいます。この障 ■アクアビクス教室 鴨川 侑典 元希 き でら てる き てんせい 水垂 山野 タセ もとやま 元山 泉 井手 政晴 まさはる 堺目 村田 ハマ い で 山田 石田 喜十郎 むら た 堺目 いでぐち 出口 スナ 平戸口 前田 トシ す もと 下寺 松本 サチ まえ だ 下寺 ひら た ひ だか 平田 ヌイ子 日髙 アキヨ ︻生月地区︼ こうぞう 歳 歳 1／2 歳 1／3 生月ボランティアガイド協会 ︲３０００︵島の館内︶ ☎ ﹁シーライフひらど﹂ からの お知らせ 害の当事者や家族のみなさんは、生活上 ○対 象 の不便さや将来への不安など、ほかの人 ○曜 日 毎週火・水・木曜日 県北保健所保健福祉班 ︲３９３３ ☎ には理解しにくい悩みを抱えています。 今回、この障害について、当事者や家 族と悩みを共感し、助け合うことを目的 村山 陽南太 三夫 いし だ はまさき やまうら おか みちやす かず や 下中津良 日︵水︶午後１時∼午後 とした相談会を開催します。 ○と き ２月 ４時 ○ところ 県北保健所 ︻平戸地区︼ 木寺 龍人 誠 たかゆき 石田 瑛樹 義幸 ゆうすけ 濵 さら 唯 かもがわ 山浦 ゆきの そ ら ひら が し おん ふきもと もりゆき 岡 天惺 道康 ひ な た 平賀 士圓 和弥 むらやま 吹本 蒼空 ︻生月地区︼ こういち 幸一 さ や なお き つぐ や たけし ひろのり 大根坂 ど い 土肥 浩三 ふじ た いさお とめ お 藤田 功 ふじ た み つ 藤田 留夫 おおかわ 大川 美津 やまいち 山市 ユキ 寺田 ミツ てら だ 大久保 えいじゅう とらゆき 藤田 幸 おおいし ふじ た 根獅子第2 大石 榮重 舘浦浜 舘浦浜 米の内 小崎 小崎 平戸口 岳崎 釜田 大根坂 大根坂 的山浦 ∼1／ 受付分︶ 0120-0892-61 平戸支店 35 飯良第1 15 まつやま 松山 沙弥 寛己 るい と ひろ き 久冨 叶依 直樹 たけ だ ひさとみ かな い 竹田 琉斗 ︻田平地区︼ ゆ な 二也 しらいし 白石 優菜 あき ふみ まなぶ 学 も ゆ か 中村 萌結華 武 つるまる ゆう た なかむら 鶴丸 祐太 しらいし 博宣 ／ ／ ／ 28 15 13 12 28 23 15 13 13 23 23 80 95 74 94 はや わざ ！ 速い お使い道自由！ !! けんみんのフリーローン！ 簡単 !! ! 保証人不要 便利 10 22 12 12 16 ○神奈川県川崎市 村田 福一 20万円 ○東京都八王子市 戸田 成重 10万円 件 数 94 件（87 件） ○茨城県つくば市 田渕 豊 死 者 0 名（ 0 名） ○匿名希望 ３名 負傷者 108 名（132 名） 平成22年１月13日現在 27件 2,300,000円 （重傷）18 名（軽傷）90 名 ご協力ありがとうございました。 （ ）内は昨年同期 ※敬称略 ■12 月末までの 交通事故 ︻大島地区︼ 白石 耀史 ︻平戸地区︼ さかえ 歳 しらはま 白濵 榮 歳 つじ ます お 辻 夫 歳 おお た 27 53 28 31 28 27 27 24 23 23 20 20 20 20 20 20 19 18 14 13 10 31 30 29 22 21 17 85 54 84 23 23 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 27 ■ 「やらんば！平戸」応援寄附金 27 78 92 92 79 90 80 76 90 47 77 88 87 94 94 79 80 58 83 92 78 91 63 76 92 85 90 90 91 80 65 57 12 ○深川町 エコファーム・永田 25 件 ○紐差町 坂口屋 文七 ( 亡妻 壽子 ) （ 36 件）■平戸和蘭商館復元整備事業基金へ 1,433 件 ○福岡県福岡市 松井建設株式会社 救 急 （ 1,281 件） 九州支店有志一同 18 34 広報ひらど 平成 22 年２月号 Hirado City Public Relations,2010.2 35 太田 ミチ子 17 15 15 12 12 12 火 災 31 30 57 12 12 12 10 76 76 88 90 83 94 79 70 86 ■ひらどふれあい福祉基金へ ■12 月末までの ○岩の上町 Ｙショップ 上村店 火災救急件数 28 ※当商品は保証会社の審査がございます。詳しくは店頭に説明書、チラシをご用意しております。 ※各種ご預金、ご融資のご相談も承っております。 ※土日祝祭日もご相談をお受けしております。詳しくは電話、又は店頭窓口へお尋ね下さい。
© Copyright 2024 Paperzz
