□□ 翔風彩ビアガーデンステージご利用規約１．お申し込み方法お電話にてご利用希望日時等をお問い合わせの上お申し込み下さい。お電話によるお申し込み後、ご利用規約に同意の上、１週間以内に所定の申込書に必要事項を記入し、ご郵送またはFAXいただくか、直接お持ち下さい。仮予約の期間は２週間とさせて頂きます。仮予約後、２週間以内に申込書のご提出がない場合は、仮予約の取消をさせて頂くことがございますのでご注意下さい。キャンセルの場合は１週間前までにご連絡下さい。２．事前打ち合わせ使用日の１週間前までに、担当者と催事の詳細、タイムスケジュール、使用設備等について打ち合わせを行って下さい。下見が必要な場合には事前にお申込み下さい。３．利用時間当ステージの使用時間（準備、撤収時間を含む）は、日～木曜日は９:００~１５:００、１９: ００～２１:００、金・土曜日は１３:００～１５:００の間で、60分を１ステージとさせて頂きます。前日までに他の出演の申し込みがない場合などは、引き続き２ステージ以上の利用が出来ますが、事前に申請が必要となります。貸切は出来ません。４．利用の制限次に該当する場合、当ステージの使用は出来ません。また使用許可後においても使用の取消、もしくは使用の停止をさせて頂きます。尚そのために生じた損害の賠償は致しません。 ①公の秩序、善良の風俗を害するおそれがあると認められる場合。 ②集団的、常習的に暴力的不正行為を行うおそれがあると認められる場合。 ③利用の内容が騒じょうを起こすおそれがあると認められる場合。 ④使用申込書に偽りの記載がある場合。 ⑤使用の条件に違反し、またはスタッフの指示に従わない場合。 ⑥施設や設備を棄損するおそれがあると認められた場合。 ⑦過去に当施設の使用に際し、規約違反等により使用を禁止された者が催事を行う場合。 ⑧関係諸官庁から中止命令があった場合。 ⑨その他、管理上支障のある場合。昼夜ともにビアガーデン及びバイキングレストランは通常営業となりますので、飲食のお客様の要望等があった場合。５．駐車場駐車場は限りがございますので、公共機関をご利用いただくか、なるべくお誘い合せの上お越しくださいます様、関係者、来場者へ周知してください。駐車場内における事故については、当施設は一切責任を負いません。えすぽわーる伊佐沼－翔風彩ステージ― 埼玉県川越市伊佐沼６６７－２ TEL：０４９－２２４－３２１０ FAX：０４９－２２２－９１１９ HP：http://www.espoir-isanuma.jp/ □□ ６．控室について控室は原則ございませんが、当日会場に空きがある場合は、無料でご利用いただけます。当日、担当者にご確認下さい。また、更衣室は別建物にもございます。７．飲食について出演関係者及びサポーターの方の飲食は翔風彩にて10%引きで召し上がれます。（人数とメンバーの特定が出来れば何人でも構いません。ただし座席数に限りがありますので、満席が予想される場合は一般入場の方を優先させて頂きます。貸切は出来ません。）また見学、鑑賞のみで無料の入場も出来ますが、テーブル席を確保の場合は200円のフリードリンクの申し込みが必要となります。館内で購入した物以外の飲食物のお持込みはお断り致します。８．禁止事項火気の使用、爆発音等の発生、危険物および動物等（盲導犬、介助犬は除く）他人に迷惑のかかる物品の持ち込みは出来ません。駐車場及び建物付近での騒音や近隣に迷惑となる行為。ステージ上および禁止された場所での喫煙。使用の権利を第三者に譲渡、または転賃すること。飲食物の持ち込み及び販売。９．貴重品の管理貴重品、持込品（展示物など）等の管理は利用者が行って下さい。盗難、紛失、破損等について、管理上重大な過失がない限り、当施設は一切その責任を負いません。１０．準備・後片付けステージの準備・撤去は利用者が行って下さい。時間内にすべて終了するように計画してください。利用後には、備品を元に戻して頂きます。（整理整頓を含む。）１１．利用者の責務ステージ使用中は、備品および施設の管理、盗難・事故防止等は利用者が責任をもって行って下さい。ステージ利用に際し、利用者（関係業者、来場者等含む）に起因する損害については利用者に賠償して頂きます。１２．その他雨天時は室内ステージの利用となりますので、当日のご相談となります。施設、設備、備品の利用及び操作はスタッフの確認の元、お客様で行って下さい。利用中に破損または紛失されば場合は、実費を申し受けます。火災、盗難、停電、計画停電、その他の事故により、利用者等に損失が生じた場合、当施設に管理上重大な過失がない限りその責任は負いません。ホール内外の壁、柱、ガラス等に張り紙をされる場合は、場所や方法について、事前にスタッフの指示を受けて下さい。（掲示用・固定用共に、ガムテープ・釘等は使用禁止）当ステージにおいて他人の著作物を使用する場合、利用者にて著作者および著作権管理者への使用許可申請を行って下さい。ホール内外にて物販を行う場合は、場所や方法について、事前にスタッフの指示を受けて行って下さい。不測災害に備え、非常口・避難方法・消火設備等を、事前に必ずご確認下さい。平成24年5月ステージ利用申込書えすぽわーる伊佐沼御中申請日：年月日施設の利用について、利用規約に同意し下記の通り申し込みます。（必ず申込みされる本人がご記入下さい。）使用日時年月日（）：～：ふりがな団体名演目内容利用者情報申込者氏名代表者名住所〒㊞－ TEL （）申込者が未成年の場合は、保護者の同意携帯（ FAX ）（書が必要です。 Meil：その他物販：無・有音響設備：要・不要イス： □イベント情報をメールや郵送で希望される方は、チェックを入れてください。脚）