もったいない！もったいない！が世界をかえる世界をかえる２０１５年２０１５年９月発行ほどがやニュース５２号発行：発行：認定ＮＰＯ認定ＮＰＯ法人ＮＰＯ法人ＷＥ２１ＷＥ２１ジャパン・ほどがや２１ジャパン・ほどがや〒240240-0001 保土ヶ保土ヶ谷区川辺町２－２－Ａ１０３－Ａ１０３ Tel／ Tel／Fax３３４－３３４－５１４０ホームページ http://www.we21japan.org 発行責任者黒木宏子世界貧困なくそうキャンペーン１０月１日～１７日 ◆ Ｔシャツ、Ｇパン、スカート、下着、ジャケット、タオル・・・とても身近な「綿」児童労働と関係あるって知っている？ ◇綿＝コットンは世界中からやってくるインドのコットン生産地では、コットンの種子栽培だけでも約 38 万人の子どもたちが働き、その７～８割が女の子です。インドは、世界最大の綿畑の耕地面積と、世界第二位の綿の生産量を誇ります。インドで収穫された綿は、糸、生地、衣料製品に加工され、いろんな国を経由して日本にやってきます。綿製品を手にする時、10 歳くらいの女の子が、農薬のためにただれた指で、殺虫剤を吸い込んで痛めた胸に咳こみながら、コットンボール（綿花）の摘み取りをして、うまれた製品であると考えることはあるでしょうか。人の口に入ることのないコットンは、気候や害虫の影響を抑えるために有害な農薬も使うことができます。また子どもたちが働くことで、大人を雇うより安く、人件費が抑えられます。コットンがほとんど栽培されない日本は、行程のほとんどが海外でおこなわれ、生産・製造プロセスが複雑かつ複数の国境を超えるため、だれがどのように関わっているのかを知るのはとても難しいのです。原料となる種子や綿花の生産に関わる者でなければ、生産地の土壌汚染・土壌劣化・水質汚染を始め、働く人々の健康被害や低賃金労働、ましてや児童労働の使用の問題など気にすることもないのです。原料が安く手に入れば、それでいいからです。インドのコットン畑で収穫作業をするマヘシュエリちゃん ◆世界の子どもの 9 人に 1 人が児童労働者ですガーナでのチョコレートのガーナでのチョコレートの原料カカオ原料カカオ豆カカオ豆の収穫、パキスタンでの手縫いの収穫、パキスタンでの手縫いのサッカーボール生産、他、カーペット、石炭、金、コーヒー、サトウキビ、タバコ、牛肉・・・世界各地で約 1 億 6800 6800 万人の子どもたちが児童労働に従事していると言われています。 ◇児童労働の原因は一つではないインドのコットン畑を取り上げてみると、児童労働の背景には、さまざまな問題が複雑に絡み合っています。・親の失業・借金や低い賃金水準による家庭の貧困・女性の社会的地位が低く、女子への教育機会が充分でない社会的慣習・地域全体の大人が、教育の重要性や児童労働に関して認識不足・学校、教室、教員の不足など教育環境の不整備・教育の普及や児童労働撲滅政策への政府の取り組み不足・安い労働力だけを求める企業の雇用問題・農薬による環境汚染や健康被害の不理解 ◇児童労働は、大人達の「意識」で変えられる？危険な作業で命を落とす。農薬の影響で皮膚病、呼吸器疾患、貧血をわずらい、その通院費と治療費でまた借金をすることに。そんな悲劇さえ、当たり前に起きる、児童労働。・大人たちが、男女問わず、義務教育を受けられる子どもの権利について認識していたら？・生活困窮家庭へ政府から親の収入向上支援等があったら？・学校に行けるようになったが、年下のクラスでは恥ずかしい。教室が充分にあり、対応してくれる先生がいたら？・商品の安さにだけ関心がある消費者。国際機関や企業、そして何より消費者が、製品の作られ方に関心を持ったら？ ◆「児童労働を生み出さない仕組みづくり」を！ ◇ＡＣＥ「ピース・インドプロジェクト」 ◇まずは、できることを、わたしたちといっしょに… インド南部のコットン種子生産地域で調査し、この地一個人に何もできることはない？そうではありません。児区の一つの村で 2010 年、現地ＮＧＯと共にＡＣＥは児童労働について私たちは知りました。知ることが第一歩。お童労働をなくし、子どもの教育を支援するピース・インピース・イン友達に話してみるのもいいでしょう。ＷＥ２１ジャパンほどがドプロジェクト開始しました。危険な労働から子どもをプロジェクトやは、大きな行動は起こせませんが、「もったいない」の気守り、公立学校への就学徹底を、親、村のリーダーや持ちを持ち続け、もったいないものの寄付と買い物で社会学校、行政との連携を強化して行います。を変える活動資金を集めて、ＡＣＥのプロジェクトを応援して親の収入向上支援や、女子差別等慣習の問題を考います。今年は、8 年目の支援になります。える機会提供、将来の自立支援のための職業訓練、あなたのお買い物が児童労働を生み出さない仕組みづくまた、働いていて就学の機会がなかった子どもたちへりにつながります。の正規の学校へ編入するための橋渡しをするブリッジ ※以上、数や現地状況についての情報は、認定 NPO 法人世界の子どもを児童労働から守る NGO ＡＣＥの web サイト http://acejapan.org/ より許可を得て抜粋使用しました。スクールの運営をしています。企業や行政に意識啓発や提言、協働を働きかける（アドボカシー）活動にも力を入れています。 ◆ ショップから皆さまへ～キャンペーン中のご来店お待ちしております ◇星川店 10 月16 日（金）の売上全額をACE に寄付します。 ◇天王町店 10 月17 日（土）の売上全額をACE に寄付します。児童労働を生み出す社会構造の要因となる戦争は絶対反対自分の子どもが働かなければならなくなった時、働く場所です。国際情勢が緊迫していますが、戦争をせずに解の安全やそれに見合う賃金などについて親ならもちろん心配決する方法を考える事を願います。するでしょうが、一番の問題は学校に行けなくなり字や計算このキャンペーンで、多くの方が、児童労働を意識し、何ができなくなることです。大切な時に学習できなければ、大かの折、お知り合いにもお一人お一人の様々な視点から語れ人になった時、良い仕事に就けず、生活にも苦労するでしょるようになっていただけたらいいなという思いで、展示を工夫し、伝えたいと思います。う。そしてまたその子どもが…という悪循環。児童労働の恐ろしさはそこにあると思います。 ◆◇◆ お知らせ ◆◇◆ 星川店天王町店着物フェア歳末セールアクセサリーフェア秋・冬感謝セールフェアトレードフェア 11 月８（日）、９（月）、10（火）（オープン時間は変則） 12 月 1 日（火）～4 日（金）２月１日（月）～３日（水） 11 月 5 日（木）～7 日（土） 1１月 30 日（月）～12 月５日（土） ※フェア・セールは予定ですので、変更になることがあります。ショップからのお知らせにご注目ください。ショップ冬休み１２月２６日（土）～１月６日（水）・・・１月７日が初売り！好評！好評！定例講習会 ☆両店毎月 11 日の売り上げの３０％３０％が３０％福島での復興支援寄付金復興支援寄付金になります復興支援寄付金リメイク小物づくり：毎月第１水曜日１３：００～１６：００裂き織り：：毎月第２木曜日１３：００～１５：００布ぞうり：毎月第３水曜日１３：００～１６：００参加費３00 円（材料費別途）３00 円（材料費別途）５00 円特定非営利活動法人 WE２１ジャパン･ほどがやは、認定 NPO 法人です WE ショップ星川店 Tel/Fax：045－334－5140 10:30～17:30 WE ショップ天王町店 Tel/Fax：045－333－6336 10:30～17:30 休業日：土曜・日曜・祝日休業日：水曜・日曜・祝日