２００８年度２００８年度「年度「英語で英語で話そう」そう」活動報告毎回外国人のゲストを囲んで英語で異文化交流しています（第一、第三木曜日、10 am~12pm 東百舌鳥公民館）代表森河敬子記録竹田森河今川恩田小山編集小山月日参加内容（イベントを含む）人数 4 3 8 ４６ 4 17 11 5 1 7 Ms. ＤｅｂｂｉｅＨｕｄｓｏｎ Australia 職業は看護士で、仕事を通じアボリジニに興味を持った。住む地域によっても異なるが、４万年以上の歴史を持つ彼らの文化は、我々と異なった価値観を持つ。例えば、数に価値を持たず、何歳まで長生きするという事も重要ではない。ノーザンテリトリーの気候、海岸の美しさ、珍しい楽器の話もあった。お花見例年どうり、府大キャンパス内の池畔で開催。満開のさくらと持ち寄った種々の料理を楽しむ。「英語で話そう」からは３名参加 Ms.Erandi Pathirana Sri Lanka 人類未踏の森は政府によって守られていて、植物の２３％、動物の１６％が固有種の涙型の島国（Tear Drop Island）。香りの良い白い花に赤い唇の形の葉がなる Nａという、国の樹がある。海に突き出た棒につかまり漁をする Stilt Fisherman という伝統的漁法が有名。ココナッツ、紅茶、ゴムが主な輸出品。大学まで国立のみで学費は安い。大学進学率は２％程で女性の割合が高く、社会での男女差別はない。ちなみにゲストは女性の獣医。 Ms. Jane Wamaitha Kenya 野生動物保護区が国土の８０％を占め、残りの地域に人間が住む。気候は温暖で、日本の暑さに閉口、１月は１５℃と寒い。マラリア対策：モンバサではネットの中で寝る。予防の錠剤を飲んだほうがいい。貧富の差は大きく、海岸沿いの比較的暮らしやすい町でも生活費は高い。国民は勤勉なので、水、土地、道路、電気などがあれば工夫して自立できるのに、備えが十分でないのが問題。学校は５年前に教科書以外は無償になる。大学以外は制服着用。大卒でも就職はむつかしく、アメリカなどへ頭脳流出が続く。男子は１８歳で小家を与えられ自立。平均寿命は５０歳国土が平坦なので、自転車の利用がさかん。鉄道は主に貨物専用で、朝夕２回の客車は満員。電化製品の９０％は中国製で高価だが、ＴＶの普及率は高い。ケニヤ人の中にはライオンや象を見たことがない人も多い。サファリに行くお金で、いい食事をしたい。 1 ５１５８ 6 5 7 6 19 8 7 3 9 7 17 10 8 7 10 Ms.Maria Shin the Philippines 日本で看護師として働いておられる。慈善でフィリピンに家を建てた。４５人の医者が、ある地域をサポートするために１年に１度フィリピンを訪れる。市民の移動は自転車より、歩くかバス。消費税は電気関係が４３%、毎日の買い物が１０%。医療保険がなく、１００%支払う。 Angels と呼ばれるお手伝いさんが個人の家で働く。観光なら１月がベストシーズン。それほど暑くなく、緑があり、パラワンというきれいなビーチがある。言語は英語、タカログ語。 Mr Nityananda Chowdhry Bangladesh ガンジス川下流のデルタ地帯、ベンガル湾に面す。首都ダッカ、６devisions ある。旧イギリス植民地１９７１年独立、東パキスタンがバングラデシュになるカレダ・ジア（１９４５～）は初の女性首相、２００５年来日、２００７年汚職事件で拘留される。国民の８０％以上はイスラム教徒。 natural gas などの資源はあるが、外国資本の導入に問題がある。お茶は重要輸出品食生活は米、魚が主。果物は豊富で安い。都市にはマクド、ピザハットなどもあるがメニュウはバングラバージョン。 date tree のジュースから甘味料をとる。サイクロン多発地帯のため、対策はほぼＯＫ．経済発展に悪影響がある。 Mr.Kris Keogh Australia 大阪在住１年のミュージシャン。 Hollow guitar（内部が空洞）のギターをＰＣの Reaktor という特別なプログラムにつなぎ、音を作っていく。また、昨年アメリカで発売された Monome という縦１６横１６計 256 個の光るボタンが並んだボードでの演奏がすばらしく、皆も演奏？させてもらい盛り上がった。 Mr. ＧｕｒａｙＡｋｄｏｇａｎ Turky イスラム教徒が９５％を占めるが、社会はスカーフ着用を義務とする国とは違ってそれぞれの考えによる。イスタンブールはヨーロッパに近く、人気があり人も多い。アンカラは首都で政府関係、公務員が多く住む。本人は物理化学で米について研究している。 Ms.Eman Mamdouh Abbas ‘Egypt’ 長い長い歴史のピラミッドや博物館、建築物の説明をして頂いた。寺院や Citadel と言って城が多く建っている。夜はライトアップされてきれい。今はイスラム教が大半であり、やはり女性はスカーフを被っている。家族や女性だけの中では被る必要がなく、髪を染めたりおしゃれをしているが、家族の中ならおしゃれをしなくてもいいのでは、と日本的な意見も・・イマンさんのスカーフは２枚使いで、後方は花のように結んでありきれいだった。 Mr.Pedro Ortis Monasterio Mexico ( Santana) HAL( IBM の前という意味)学園でコンピュータープログラミングを学ぶ。まず日本企業に就職し、将来は週５０～６０時間労働の健全な会社を立ち上げたい。子供のころ、日本のゲームが９０％を占めていたが、現在３０％。将来は、スエーデン、ＵＳＡ，日本などのコラボレーションが必要。出身地テファナは国境に近く、毎日買い物や通勤の車で大渋滞。出国審査はあるが、帰りはフリーパス。大気汚染は深刻。英語は幼児期からＵＳＡのＴＶ番組（９０％）で自然に身についた。小学校では私立以外では英語を学ぶ機会はほとんどない。 2 9 4 10 9 18 10 10 2 11 １０ 16 9 10 19 バハカリフォルニアでは鯨やイルカのウオッチングが盛ん。カタミニアの洞窟画、サンデイエゴ動物園は有名。日本企業は、京セラ、ソニー、panasonic などが進出している。地価は上昇、現在２０年前の４倍。 Ms.Ariane Serenne France 府大の研究生、パリ郊外の Yerres 出身（パリから電車で２０分）フランスの人口約６０００万、母子への手厚い政策で出生率は上昇している。政治は政教分離、サルコジ大統領の支持率は低迷（４１％）。カーラ夫人の人気は上昇中。若者の間では、日本の漫画が人気がある。ナルト、ナナ、tantan など。消費税（フランスが発祥）は世界の中でも高いほう。一般税率１９・６％、一般食料品５・５％。医薬品（保険扱いのもの）はもっと低い。フランスの大学教育制度一般の大学は大半が国立、高校卒業試験を通れば原則ＯＫ。授業料は年５万円ほど。主に中産層がはいるが、就職は大変厳しい。エリートは大学ではなく、専門の予備コース（いわゆる pre-school）に２年通った後、グランゼコール（高等専門教育機関）に進む。グランゼコールは２００余あるが、定員は数十～２００弱で超難関。だが、就職は断然有利でフランス政界もその出身者が主流。大統領はグランゼコール出身ではないので、一般大学との格差是正をはかるために、大学改革に取り組んでいる。 Mr.Stephen Ondimu Kenya 人生にとって最も大切な決定とは、どの宗教を選ぶか、どの職に就くか、誰と共に生きるか、である。科学とは、観察ができて繰り返しの出来きる事柄を扱う学問。生命は生命から生まれる。エネルギーは人間が作り出せない。原因と結果の法則などで、科学者の目から見た宗教と科学の関係を分かりやすくお話された。オランダから輸入しているバラやイギリスからの紅茶も、実はケニヤ産が多いとの事。 Mr. ＲｅｚａＦａｒｈａｄｕｒ Bangladesh 国花は white water lily、他にもカラフルな花、素朴な花、マンゴやジャックフルーツ、主に輸出用の大きな海老の養殖や鮭に似た魚、国のスポーツであるカバディやクリケット、ボートレース、また直線で最も長いとされる海岸、建築物等も含め豊かな資源と自然を映像で説明された。選挙権の質問には、１８歳から投票権があり国民が首相を選ぶという答えだった。また今までに、女性の首相は２人出ているという。 Mr.Christ Yotat France 聖人の日に由来する名前をもつ Christ さんは、CannonCo.,Ltd.で顔の認識の研究をしている。出身地 Cergy は大阪の姉妹都市。そこからセーヌ川下りでパリの街を楽しめる。丘に立つ数本の１０ｍの巨大な柱は、夜間レーザー光線でライトアップされ美しい。消費税は２０％だが、働く人は地下鉄、バスが無料。１６歳までの義務教育も無償。貧困層にも１５０ユーロの医療費が保障される。公立大学の授業料も低所得層は無償。堺まつり（KoKoC day にかえて）例年どうり、開口神社境内に設営したテントを中心に活動。民族衣装などでパレードに参加したＫＯＫＯＣ関係者にランチ（おにぎり、カレーなど）を提供。今年は販売なし。「英語で話そう」のメンバーは３名参加。 3 １１ 6 7 11 20 8 12 4 1 15 8 2 5 10 Mr.Benjamin Savage Australia ３年ぶりの登場、キリスト教会の牧師さん、wedding のＭＣでもお忙しい。家族は日本人の奥様と２人の子供さん。主なトピックス＊What I love about Japan 寺院探訪、田園風景、健康にいい食べ物、犯罪が少なく安全な町（だそうです）。日本人は：責任感あり、車中では静か？肌、髪、体つきが美しい（そうです）＊日本語の尊敬語や本音と建前の使い分けはむつかしい＊オーストラリアの観光スポット＊間違い英語、カタカナ英語などに関するクイズ＊推薦本：Hokkaido Highway Blues(1998) by Will Ferguson Ms.Alicia Stouder ‘France’ Ｅｐｉｕｒｉａという、彼女の属している学校の association では 15000 もの小さいケーキやカナッペを作り、卒業生の集まりやチャリティーに出したりしていた。観光のスポットも紹介していただいた。エッフェル塔は３階からなっていて１階部分にはアイスリンクやレストランがある。博物館は金曜の夜と日曜は無料、火曜は休み。ルーブル美術館は 210,000 ㎡、８区域に分かれている。シャンゼリゼ通りは 2km、店は何でもある。建物の中では基本的に禁煙。お城はパリから 100～300m 離れた所でロアール川のそばに多い。お城の半分位はプライベート。モンサンミッシェルは満ち潮が早い。 Year End Party 外国人１４人、日本人２３人参加、１１：００～１３：３０東百舌鳥公民館。子供さんを伴って家族で参加してくれたゲストもあり、ゲームやポトラクの昼食などを共に楽しみました。ゆっくりと交流ができたように思います。ゲスト持参のフランスのカナッペ、スリランカのフィッシュカツレツも珍しくて美味しかったです。 Mr.Camal Fiji インド移民四世で奥様が日本人。日本でコンピュータープログラマーをしている。フィジー島は１８７４年から９６年間イギリス領になっていた、３００を越える島国。原住民メラネシア人は BURE と言う竹と草で作った家に住み、敵を食べる人食いの習慣があった。今は、メラネシア人は人口の５４％でキリスト教を信仰し、４０％はインド移民、モスリムやアジア系、白人との混血など、それぞれの民族の伝統を守って暮らしている。経済はインド系の人が握っていて、政治軍隊はメラネシア人が握っている。政治は機能せず軍隊が国を動かしているので、前途多難との事。 Ms Elisabeth Hollemeersh Belgium ガリア人（Belgae）が起源。ローマ軍、その後フランク族の侵入をうけ、今でも北部はフラマン人、南部はワロン人が主に住む。ＥＵに加盟している。北海えび、いのししのハム、５００種ものビール、ワッフル、ＧＯＤＩＶＡなどのチョコレートが有名。エルジェのＴＩＮＴＩＮシリーズは世界中で翻訳されている。ブルージュには運河や湖、修道院や大聖堂があり中世の港町の姿を残す。有名な祭り、イーペルの猫パレードは、夕方にな 4 2 19 7 3 5 11 ３１９８るとパレードに使ったぬいぐるみを鐘楼から落とし、広場で魔女の人形を焼く。フランドル地方は独立志向が強い。 Mr.Brian Delaney Ireland ゲストに来ていただくのは２回目。日本にも神聖なる木があるように、妖精を信じている人もいる。と言っても、一般的な可愛いイメージではなく、怒らせるといけないちょっと怖い存在。けれども、その為に自然が守られているようだ。田舎にはＢ＆Ｂも多く、手頃な値段で泊まることができるし、現地の家族とふれあえる。朝食にはブラッドプディングやマッシュルームも有名。パブでは音楽やダンスで盛り上がる。セントパトリックデーは３月にあり緑のものを身につけ、パレードなどがある。アイルランドにも独特の言語があるが、発音も文法も全く違うもの。ローレンスの映画講座「City of Angels」初めての試み、前もってビデオを見て参加。当日抜粋したスクリプトをもらい、ビデオをつかって、解説をきく。科学と宗教の間でゆれる人間の精神、西欧社会の神の認識、西欧的な物の考え方の根底にあるもの。自由意志による選択も実はより大きな神の意思による運命？天使と人間の恋愛は堕落？ Main concept:You have to be careful what you wish for, think deeply. Mr.Patrick Wang Scotland 最近行ってこられたアルゼンチンについてのお話。アルゼンチンは Castellano 語（スペイン語の方言の一つ）を話し、ラテン文化を中心とする多文化国家。原住民が少なかったので、イタリア移民をメインに、スペイン、ロシア、ドイツ、中国、日本など移民で成り立っている。四つの気候帯があり、草原 Plain は温暖で、放牧が盛ん。ベネトン製品のウールはアルゼンチンから輸出している。メンドサのワインは良質で乳製品やビーフも安くて美味しい。情熱の国だが保守的な一面もあり、子どもの教育の場として最適と考えて、一家で来年から１０年の長期滞在を予定している。 5