Le Reportage du Bénin ～西アフリカ・ベナン共和国からの報告～第3号 2013 年 12 月発行報告者：青年海外協力隊木村勝太西アフリカ・ベナン共和国派遣の青年海外協力隊による活動の報告とベナン文化についてお届け。月 1 回発行。はじめにこんにちは、木村勝太です。ベナンに来てから 3 カ月、任地サケテに来てから 2 カ月が経過しました。少しずつ現地の生活にも慣れ、「あたりまえ」の光景が増えてきました。そんな 12 月の目標は「学校を知る、ベナン人に近づく」。衣食住の「衣」今月は、衣食住の「衣」をベナン人に近づけようと、ベナン服をいくつか作りました。ベナン服は、すべてオーダーメイド。市場で布を買い、仕立屋さんにもっていき、自分サイズの服を作ってもらいます。上下セットのベナン服（右上写真）をボンバと言います。パジャマのように見えますが、これも立派な正装で、職場では半数以上の人がこのボンバを着ています。パジャマみたいに着やすいのが特徴です。熱帯気候なので、私には半袖のほうがしっくりくるのですが、現地の人たちは長袖を着ることが多いようです。気温に対する適性が違うのかもしれません。布は、街中にある布屋さんで買います。大抵の場合は、4 メートルか 6 メートルの長さで売られています。ボンバは 3 メートルあれば作ることが出来るので、6 メートル買うと 2 着分作れることになります。ベナン最大の布市場はコトヌーにあるミセボ市場で、サケテで売られている布もこのミセボ市場で売り手のセンスで買いつけたものがほとんど。売り手の趣味が垣間見えるため、お店の品ぞろえを見るだけでも面白いです。しかし、この布、ベナン国内での生産は少なく、またその質も高くないそうです。綿花栽培はベナンの主要産業なのですが、ベナン国内では良質の布を生産する設備が整っていないので、綿花を輸出し、布を輸入しているようです。主に、ガーナやコートジボワールといった国からの輸入が多いようです。祝！赤ちゃんが産まれました！ 12 月 7 日、友人アーメルに第一子が誕生しました。男の子です。「創一郎」という名前を提案しましたが敢え無く却下され、Succès（スセ）と名付けられました。すごく小さい赤ちゃんで、肌もまだ白いので、僕と同じく「エイボ」と呼ばれています。 -1- 今月の活動＜10 日＞第 17 回カナガワビエンナーレ国際児童画展表彰式＠オダレグン小学校サケテ市内の小学生が日本の絵画展で特別賞を受賞したため、12 月 10 日（火）、オダレグン小学校にて表彰式を開催しました。私の前任者さんは、サケテ市内の小学校 2 校において絵画授業を行い、生徒の作品から優秀作品 12 点を日本で開催された「第 17 回カナガワビエンナーレ国際児童画展」に出展しました（絵画展詳細はホームページをご覧ください http://www.earthplaza.jp/biennial/）。その中から、当時 6 年生のリュック・ジデレ君（Luc DJIDELE。現在は中等学校 1 年生。）の作品が独立行政法人国際協力機構理事長賞を受賞しました。本表彰式は、リュック君への賞品と賞状の授与、他の 11 名の生徒に対する作品返却を目的に開催したものです。参加者は、出展生徒の他に、配属先から教育指導主事 1 名、関係校校長 3 名、JICA ベナン支所からボランティア調整員 1 名、市役所職員 1 名、生徒父兄 5 名でした。手探りのイベント初開催でした。開催規模に関して校長と意見が合わない、予定していた参加者が直前になって出席できなくなるなどの困難もありましたが、関係者の協力のおかげでなんとか形にすることが出来ました。慣れない言語や慣習の中で、何かを企画・実行することの難しさと面白表彰式集合写真。前列右から 3 番目が受賞生徒のリュック君。さを実感しました。＜2~19 日＞学校訪問、衛生評価表の作成先月末から引き続き、今月も学校保健現状調査をしています。現地で学校保健分野に携わるサケテ市役所の衛生管理課職員らと一緒に巡回し、これまで小学校 10 校、幼稚園 1 校を訪問しました。また、学校訪問と並行して、学校衛生環境の評価表を上記市役所職員らと作成中です。項目は、保健委員会の有無やトイレの衛生状態、手洗い場の有無などです。調査終了後に配属先や学校、市役所、病院、PTA などと情報共有する予定で、かつ今後の活動期間中も適宜この評価表を用いて進捗状況の確認をしていく予定なので、より客観的な評価基準を設ける必要性を感じています。どうすれば信頼性の高い客観的な評価表を作成できるか、頭を悩ませているところです。報告者プロフィール木村勝太（きむらしょうた）。1989 年 7 月 14 日生。名古屋大学大学院国際開発研究科休学中。青年海外協力隊（平成 25 年度 2 次隊・青少年活動）として西アフリカのベナン共和国で活動中。同国プラトー県サケテ市において学校保健の改善に取り組む。ブログ・Twitter も更新中。 BLOG 『想像と行動の格闘 in Benin 』( http://daxinbenin.seesaa.net/ ) Twitter : @daxinbenin e-mail: [email protected] ※ 本報告の内容は、すべて報告者個人の意見であり、いかなる機関や団体を代表するものではありません。 -2-