For your business and technology editors 2005年11月29日バルバドスの電力網強化プロジェクトを 1800 万ドルで受注地下ケーブルでハリケーンによる停電を回避（ABB グループ発表）電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーである ABB はこのほど、バルバドスの電灯電力会社（Light & Power Company Limited）から、電力網の強化とハリケーン被害から電力網を守るプロジェクトを 1,800 万ドル（約 21 億円）で受注しました。この「北部地下ケーブル拡張プロジェクト」（Northern Underground Cable Expansion Project）は、同国全体の送電網を強化すると共に、北部で増大する電力需要に対応するもの。ABB は 132kV と 24kV の地下送電ケーブルとその関連設備を提供するだけなく、土木工事や機器の設置工事も請け負います。カリブ諸島に浮かぶバルバドスは、ハリケーンがしばしば直撃する「ハリケーンベルト」にあります。風雨の影響を受けない地下ケーブルは、送電網の信頼性と安全性を高めるだけでなく、総面積 431 平方ｋｍ（横浜市と同等）とコンパクトな同国の環境への影響を低く抑えることができます。ケーブルと関連設備は 2006 年春、スウェーデンの ABB の生産拠点から出荷の予定。8,000 キロの船旅を経てバルバドスに到着した後、2006 年夏に工事が始まり、1 年後に完成の見込みです。風雨の影響を受けない地下ケーブルは、送 ABB のパワーテクノロジーディビジョンの責任者であるペ電網の信頼性と安全性を高めるだけでなく、環境への影響を低く抑えることができますーター・スミッツは「ハリケーンのような暴風雨や、ひどい悪天候はしばしば停電の原因になります。ABB の先進的で豊富な実績を持つ地下ケーブルシステムの技術は、同国の送電網の信頼性向上に必ずお役に立ちます」と述べています。なお、本件の受注時期は 2005 年第 3 四半期でした。 ABB（www.abb.com）は世界 100 カ国以上に 103,000 人のネットワークを擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながら業務効率を最適化するソリューションの数々を、産業界と公益事業の皆さまに提供しています。本件に関するお問い合わせ先: ABB株式会社広報部外川美穂（とかわみほ） Tel: 03-5784-6254 Fax: 03-5784-6281 [email protected] 〒150-8512 東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー www.abb.co.jp