第２号２０１６．６．２０ブカレスト日本人学校初村美千代先日、ブカレスト日本人学校では、「農園開き」がありました。学校の畑に、じゃがいも、なす、人参、さつまいもを植えました。野菜がたくさん収穫できたら、みんなでカレーを作って食べるそうです。とっても楽しみです。農園開きに向けて、畑に畝（うね）を作るお手伝いをしようと土を掘り返すと、大きなミミズが出てきました。ミミズを見たのは久しぶりでした。その後も、土を掘り返すたびにミミズ！ミミズ!!ミミズ!!!大量のミミズに、ルーマニアの土地の豊かさを感じました。低学年の生活科の学習でも、日本の小学校と同じように、ミニトマトなどの夏野菜を育てています。植物のお世話が苦手で、日本では、サボテンさえも枯らしてしまう私ですが、今のところ順調に育っています。ルーマニアの土のおかげで、栽培名人になれそうです。さて、今回は、普段の生活の中で感じたルーマニアと日本のちょっとした違いや小さな驚きを紹介したいと思います。【階の数え方】マンションやデパートなどで、入ってすぐの階を日本では１階といいますが、ルーマニアでは０階といいます。エレベータのボタンにも「０」があります。私は４階に住んでいますが、日本では５階に住んでいることになります。なんだか不思議です。【フルーツタイム】ブカレスト日本人学校では、２時間目の授業の後、２０分間の休み時間（中休み）があります。その間は、「フルーツタイム」といって、りんごやバナナなど、家から持ってきた果物を食べてもいい時間です。初めて中休みにフルーツを食べている児童を見た時はびっくりして、思わず注意をしてしまいました！日本との習慣の違いにまだまだ戸惑うことも多いです。【ごみの分別】ルーマニアでは、ごみを分別して捨てません。（電池や電球だけはお店の前に置いてある回収ボックスに入れます。）家でも、学校でも、生ごみ、紙くず、空き缶、ペットボトル、ごみはすべて同じ袋に入れて捨てています。西新小学校では、親指よりも小さい紙でもリサイクルごみとして分別していたので、いらなくなった紙をごみ箱に捨てるのはなんだか悪いことをしている気がします。ブカレスト日本人学校では、片面しか使っていない紙は裏紙として再利用しています。後、何年かするとルーマニアでも、ごみの分別やリサイクルの習慣が広がっていくのかなと思います。【誕生日】先日、「今日は、僕の誕生日です。」と、他のクラスの子どもにチョコレートをもらいました。ルーマニアでは、誕生日を迎えると、身近な人にチョコレートやキャンディなどのちょっとしたものを配るのだそうです。そして、みんなにお祝いをしてもらいます。その日も、全校のみんなでバースディソングを歌ってお祝いしました。お祝いしてもらうだけではなく、誕生日を迎えられたことを周りの人に感謝するとっても素敵な習慣だなと感じました。【バスの時刻表とコンビニ】ルーマニアのバスには時刻表がありません。バスに乗りたいときは、バスが来るのをバス停でずっと待ちます。私がよく利用するバスは、本数が多く、毎回あまり待たずにバスに乗れるので、時刻表がない不便さはあまり感じません。また、どこまで乗っても 1.3lei（約４０円）と、びっくりするくらい安いです。ルーマニアでは、コンビニも見かけません。スーパーはたくさんありますが、１０時には閉店します。コンビニのない生活も慣れると、特に不便は感じません。ブカレストには、なんだかのんびりとした時間が流れているように感じます。