Avid 編集アプリケーション ReadMe

Avid 編集アプリケーション
ReadMe
インストールに関する注意事項
Windows システム上で、既にパッチがシステムにインストールされているのであれば、新しいパッ
チをインストールする前に、パッチをアンインストールしなければなりません。Macintosh システム
においては、パッチではなくフルインストーラー形式でリリースされます。完全に前のバージョンを
アンインストールしなければなりません。
パッチインストールの詳細についてはダウンロードページにある Patch Installer Instructions
(PDF) をご参照ください。
v7.0.4.1 の変更点
下記の内容は 7.0.4.1 で追加されました。
Mac OS X v10.9.5 および v10.9.4 のサポート
Mac OS X v10.9.5 および v10.9.4 は、このリリースによって認証されます。
カラーコレクションされたシークエンスの統合 (Symphony オプション)
シークエンスを 2 つのバージョンに分けて同時に編集を⾏うことを可能にします。例えば、エディタ
は、シークエンスの 1 つのバージョンで作業を⾏い、⼀方、カラリストはコピーされたシークエンス
上でカラーコレクションを⾏うことができます。コピーされた両方のシークエンスに施された変更を
反映するために 2 つのシークエンスを統合することが出来ます。
補正を統合コマンドは、ソーステープ名・クリップ名・マスタークリップ・サブクリップ・セグメン
トが関連する部分や、プログラムトラックに関連するセグメントのカレーコレクションを編集された
シークエンスの最新バージョンに統合します。
例えば、統合を⾏うと、エディタがソーステープ 1 から新しいセグメントを追加して、カラーコレク
ションがそのテープ名に対して⾏われているなら編集アプリケーションは新しいセグメントにカラー
コレクションを適⽤します。エディタが作業を⾏う前に、カラーコレクションをしたり、エディタが
シークエンスのコピーで作業している間、カラーコレクションはシークエンスに対して適⽤されます。
もし、統合するとき、他のコピーとの競合(コンフリクト)があれば、編集アプリケーション上でどち
らかを選択することが出来ます。
基本的な統合に関するワークフローのイラスト⼊りの例に関しては、ヘルプの "Color Correction
Merging Example" をご参照ください。
シークエンスを複製したあと、カラーコレクションを統合する手順:
1. 最初のバージョンのシークエンスを作成します。
2. (オプション) タイムライン上でカラーコレクションモードボタンをクリックしてください。そし
て、最初のカラーコレクションを適⽤します。
3. シークエンスを保存します。次に、シークエンスを複製してください。
シークエンスのコピーをどれだけ作成するかはワークフローによって異なります。少なくともシ
ークエンスの 2 つのバージョンを必要とします。(オリジナルとコピー1)例えば、エディタが
コピーして作業している間、カラリストはオリジナルを保存しているかもしれません。しかし、
オリジナルを保管してさらに新しいコピーの上で作業したほうがより安全であるかもしれません。
シークエンスの保存及びコピーの詳細については、ヘルプ "Bin Procedures" をご参照ください。
注意: コピーを明確にしてください。例えば、2 つのコピーを作成し、さらにオリジナルも維持したいの
であれば 3 つのバージョンを識別するために拡張⼦として .Editor, .Colorist, .Original などを使⽤して管
理できるようにします。
4. 2 つのコピーでそれぞれ別々の作業を⾏ってください。
5. 2 つのコピーを統合する準備ができている場合、タイムラインの右側にあるソース/レコードモー
ドボタンをクリックし、ソース/レコードモードに変更します。
6. レコードモニタおよびソースモニタへ統合するそれぞれのシークエンスをロードしてください。
どちらのモニタにコピーのシークエンスをロードしても問題ありません。唯⼀の違いは、手順 11
で統合した後に、新規シークエンスを作成するようにしないなら、レコードモニタ側のシークエ
ンスへ統合された結果が反映されます。
7. タイムラインの右側にあるカラーコレクションモードボタンをクリックします。
8. カラーコレクションツール上を右クリックして、補正の統合を選択します。
注意: 補正を統合コマンドは、カラーコレクションツールの右クリックメニューで選べない場合がありま
す。この機能はソースモニタとレコードモニタのそれぞれにシークエンスのバージョンを読み込み、カラ
ーコレクションモードに⼊らなければ選択できません。
カラー補正を統合ダイアログボックスが開きます。
9. 統合処理で更新するセグメントを決定するために編集アプリケーションのソースおよびプログラ
ムに関連する項目を選択してください。
このバージョンからソースセグメントかプログラムセグメントを使⽤して作成されたカラーコレ
クションを統合することが出来るようになりました。ソースまたはプログラムセグメントを利⽤
するカラーコレクションはセグメントのソースおよびタイムコードを利⽤して統合されます。統
合を⾏うために、セグメントのソースとタイムコードに重なりがあるはずです。ソースモニタの
1 つ以上のセグメントがレコードモニタでセグメントのソースとタイムコードを重ねあわせると
最も多くの重なりがあるセグメントが使⽤されます。
カラーコレクションのないセグメントにロードするとき、セグメントチェックボックスがカラー
補正の統合ダイアログボックスの中でチェックされるとき、セグメントの統合は他の項目より優
先して実⾏します。
したがって、レコードモニタで少しもカラーコレクションのないクリップはいずれかがあればテ
ープがソースに重なる前のセグメントカラーコレクションとタイムコードを取得します。セグメ
ントにすでにカラーコレクションがある場合、タイプを変えません。例えば、セグメントがソー
スセグメントへのソーステープから変えて、統合しないセグメントは同じカラーコレクションが
あるソースモニタにセグメントで発生します。
セグメントの項目はデフォルトで選択されていません。
10. "コンフリクトの場合(In case of conflict)" メニューをクリックして、シークエンスの競合(コン
フリクト)をどのように解決するかオプションを選択してください:
オプション
記述
ソースシークエンスを
ソースモニタにロードしたシークエンスの情報を優先してコンフリクトを解
優先
決します。
レコードシークエンス
レコードモニタにロードしたシークエンスの情報を優先してコンフリクトを
を優先
解決します。
最新のものを優先
最後に更新されている情報を優先してコンフリクトを解決します。これはデ
フォルトの設定です。
11. 新規シークエンス作成を選ぶ場合、編集アプリケーションは新しいシークエンスのコピーを作成し
ます。このオプションを外している場合は、編集アプリケーションは現在タイムラインにロードさ
れているシークエンスへ 2 つのコピーを統合します。これはカラーコレクションモードに⼊る前
にレコードモニタにロードしたシークエンスです。
12. OK をクリックします。
編集アプリケーションは選択したオプションに基づいて、2 つの既存のシークエンスを統合します。
統合されたシークエンスはタイムラインに表示されます。
Dynamic Relink の変更
Dynamic Relink 設定の Video 項目にある Preferred media format オプションを次のように更新し
ました: Prefer AMA media または Prefer native media。このオプションは Preferred media type
を AMA あるいは ネイティブメディアのいずれかと定義します。"Use Closest Media" が選択された
状態で、Prefer AMA media を選ぶと、システムは最初に AMA メディアをリリンクしようとします。
AMA メディアが⾒つからなければ、次にネイティブメディアへリリンクしようとします。Prefer
native media が選択されるならシステムは最初にネイティブメディアをリリンクしようとします。
v7.0.4.1 の修正項目
下記の項目は v7.0.4.1 で修正されました。
バグ番号: UDevC00184150 QuickTime Movies 設定の中にある "インターネットストリーミング
を準備: ファストスタート" は正しく動作していませんでした。
バグ番号: UDevC00184259 特定の条件下で Symphony Option ライセンスを使⽤してソフトウェ
アをアクティベートできませんでした。
バグ番号: UDevC00186222 (Macintosh) Dynamic Relink が有効な状態でソースモニタにクリッ
プをロードすると "segmentation fault" エラーが発生することがありました。
バグ番号: UDevC00186330 Synced Project を使⽤して同じシステムに複数の編集者がログイン
する時、Synced Project を作成したユーザーだけが新しい Synced Projects を作成できます。
バグ番号: UDevC00186380 NRCS ツールではショートカットが⾒えませんでした。
バグ番号: UDevC00185470 オフラインクリップがグループクリップにある場合、マッチフレーム
は正しくないクリップをソースモニタにロードしました。
バグ番号: UDevC00186150 Video Satellite 環境で新しいシークエンスを作成すると編集アプリケ
ーションはクラッシュしました。
バグ番号: UDevC00186287 Time Compression Expansion エフェクトは正確にレンダリングさ
れませんでした。
バグ番号: UDevC00185130 特定の条件下で、Interplay へ Bin をチェックインする時、assertion
エラーが表示されたかもしれません。シークエンスに不当なトランジションが存在しているとこのエ
ラーが生じます。このリリースでは不当なトランジションの存在を警告メッセージで表示します。
バグ番号: UDevC00186155 マーカーテキストを検索するとき、常に検索語のすべての結果を表示
しているとは限りませんでした。
バグ番号: UDevC00186071 (Mac) オーディオスクラブが有効なとき、タイムラインで複数のセグ
メントをドラッグすると更新が遅かったです。
バグ番号: UDevC00186070 (Mac) オーディオミキサーツールを開いているとき、オーディオスク
ラブのパフォーマンスは遅かったです。
バグ番号: UDevC00184182 タイムラインのビデオクオリティモードをドラフトクオリティに設定
したとき、XDCAM メディアを AMA リンクすると画質が荒くなってしまいました。
バグ番号: UDevC00183403 MXF や QuickTime プラグインを使⽤して、プログレッシブフォーマ
ットの素材に AMA リンクすると "Main Thread" エラーが表示されたかもしれません。
バグ番号: UDevC00183177 オーディオトラックを編集した後に SD プロジェクトにおいて AS-02
ライトバックを実⾏すると "uninitialized xml" エラーが表示されました。
バグ番号: UDevC00185255 タイトルツールで、オブジェクトを動かしたとき、シャドウがある状
態で動かすと跡が残ります。
バグ番号: UDevC00184185 Interplay ウィンドウの Initial Checkin Date(初回チェックイン日)
および Last Checkin Date(最終チェックイン日) は正確に表示されませんでした。
バグ番号: UDevC00184422 UK DPP shim のメタデータのある AS-11 ファイルのエクスポートで
は開始 TC が正確ではなかったかもしれません。
バグ番号: UDevC00184558 Interplay Windows からエフェクトを含んだシークエンスを削除した
結果、削除ダイアログウィンドウを閉じることができなくなります。特定の条件下で、編集アプリケ
ーションは強制終了してしまいました。
バグ番号: UDevC00184747 AMA リンクされた QuickTime H.264 ファイルをトランスコードす
ると、"unable to downconvert sample format" エラーが発生することがありました。
バグ番号: UDevC00185162 オーディオミキサーツールで 16 パンモードに切り替えたあとに、オ
ーディオミキサーファストメニューを選択すると "MixPaneController out of valid range" エラーが
表示されたかもしれません。
バグ番号: UDevC00184134 AudioSuite エフェクトはステレオトラックに適⽤できませんでした。
バグ番号: UDevC00185689 時々、多数の XDCAM サブクリップをコンソリデートしたあと、結果
として生じるクリップの画質が荒くなってしまいました。
バグ番号: UDevC00185881 共有されたワークスペースから mp3 ファイルをインポートすると、
その処理は非常に遅かったです。
バグ番号: UDevC00185574 ISIS システム上の⻑いファイルパス(少なくとも 5 つのフォルダがあ
る深い階層)に存在する⻑いファイル名の静⽌画像は Avid Pan & Zoom エフェクトにインポートで
きませんでした。
バグ番号: UDevC00185709 Bin をフレーム表示にしている場合、シークエンスかサブクリップを
ダブルクリックすると、すべてのクリップは再描画されました。
バグ番号: UDevC00174704 Dynamic Relink が有効なとき、タイムラインで実際にオンラインだ
ったいくつかのクリップがオフラインとして表示されました。
バグ番号: UDevC00183038 Interplay ウィンドウでフォルダを開いたとき、スクロールバーが必
ずしも表示されませんでした。スクロールバーが必要なほどのアイテムを含んでいないフォルダを最
初に開くとこの現象が発生したかもしれません。
バグ番号: UDevC00182718 Bin フレーム表示のサムネイルが正しく表示されないことがありまし
た。
バグ番号: UDevC00184135 (Interplay) 編集アプリケーションはプロジェクトを閉じたり再起動
したあとに、最後に使⽤していたユーザー設定になりませんでした。
バグ番号: UDevC00184156 カラーエフェクトはカラーレベルが不正な値になったかもしれません。
バグ番号: UDevC00186129 特定の条件下で、Interplay 環境に接続されたとき、多くのクリップ
をインポートするかチェックインした時に編集アプリケーションはクラッシュしました。
バグ番号: UDevC00186116 エフェクトのトラッキングウィンドウにテキストを⼊⼒するとクラッ
シュしました。
バグ番号: UDevC00185780 タイムライン上のリンク選択はクロスフレームトランスコードクリッ
プで動作しませんでした。
バグ番号: UDevC00183708 HW/SW トグルスイッチボタンで DX ハードウェアを切り替えたあと
に 24p プロジェクト上で 25i メディアを再生するとき、再生が不安定になります。
バグ番号: UDevC00185614 (Macintosh) 特定の条件下で、Avid Artist Color のゲインパラメータ
は正しく動作しませんでした。
バグ番号: UDevC00184777 (Macintosh) タイムラインをスクラブするときに
"VDM3BobVideoOut::Presync0: Error is BOB device" エラーが表示されたかもしれません。
バグ番号: UDevC00183391 Normalize AudioSuite プラグインを使⽤したとき、編集アプリケー
ションはフリーズしたように⾒えました。
バグ番号: UDevC00184509 Dynamic Relink が有効なとき、データトラックはオフラインで表示
されました。
バグ番号: UDevC00184551 ハードウェアの on/off を切り替えたあとに再起動すると、オーディ
オ出⼒の設定はデフォルトに変わってしまいました。
バグ番号: UDevC00184407 (Macintosh) ISIS 上のメディアを J-K-L で操作するとき、オーディ
オの再生にラグが発生します。
バグ番号: UDevC00184069 トラックのトリムポイントをシフトを押しながらクリックで選択解除
しようとしてもトリムポイントは解除されませんでした。
バグ番号: UDevC00184023 オーディオトラック削除により、フィラーのトラックが予期せず作成
されました。それはソースモニタのタイムコードウィンドウで "?1" という名前で表示されます。
バグ番号: UDevC00171947 AMA リンクした Spanned files(4GB で分割されたファイル) をイン
点アウト点で範囲指定するとき、強調された範囲は正しくありませんでした。
バグ番号: UDevC00184163 フォルダに "Clip" という名前をつけたとき、"このボリュームはまだ
マウントされていません" というエラーが表示されました。
バグ番号: UDevC00184430 BlackMagic Decklink 4K の環境で XDCAM へのデジタルカットを実
⾏すると、最初のフレームが⿊味になりました。
バグ番号: UDevC00183592 特定の条件下で、AAF を再インポートすると、開始 TC が変わってし
まいました。
バグ番号: UDevC00165381 タイムラインで複雑なシークエンスを徐々にズームするといくつか正
しく再描画されませんでした。
バグ番号: UDevC00185405 プロジェクトウィンドウを閉じたあと、Interplay パスワードは削除
されませんでした。
バグ番号: UDevC00182572 特定の条件下で、ソースとレコードモニタを切り替えると、タイムラ
インからクリップが⾒えなくなってしまいました。
バグ番号: UDevC00184232 (SubCap) 編集アプリケーションはギリシャフォントの .stl ファイル
をインポートできないことがありました。
バグ番号: UDevC00184645 (SubCap) フランス語の特殊文字はエフェクトエディタの Caption
Text プルダウンメニューで正しく翻訳されていませんでした。
バグ番号: UDevC00185966 不正なマーカーを含んでいるシークエンスをチェックインするとき、
"assertion failed" エラーが表示されたかもしれません。
バグ番号: UDevC00185403 マーカーを印刷するとき、コメントが正しく表示されませんでした。
バグ番号: UDevC00184890 AMA メディアを新しいドライブへ移動またはコピーして新たに AMA
リンクするとき、Bin の Drive コラムは正しいドライブ名を表示しませんでした。
バグ番号: UDevC00185294 特定のマルチチャンネルオーディオのファイルをインポートすると、
オーディオのデュレーションは短くなりました。
バグ番号: UDevC00185851 FPS メタデータが含まれている BWF ファイルをインポートするとき、
フレームレートを指定するダイアログが表示されませんでした。
バグ番号: UDevC00177415 ソース設定使⽤(Same as source)でエクスポートされた RGB ファイ
ルを AMA リンクするとカラースペースカラムに YCbCr 601 と表示されていました。
バグ番号: UDevC00184297 QuickTime 参照として XDCAM HD 50 MXF をエクスポートすると
き、"Exception: MpegMapper:: calc temporal offset" エラーが表示されたかもしれません。
バグ番号: UDevC00185733 特定の条件下で、オーディオパンチインツールを使⽤して録音した後
に、オーディオはミュートされていました。
バグ番号: UDevC00186004 XDCAM OP1a エクスポートは OS X 10.9.x Mavericks システム上
で非常に遅かったです。
バグ番号: UDevC00175398 特定の条件下で、編集アプリケーションで編集しているとき、
Windows OS のウィンドウがアプリケーションの前に表示されて、編集アプリケーションのフォー
カスが外れます。
バグ番号: UDevC00184196 UNC パスの領域に XDCAM OP1a をエクスポートすると "XDCAM:
Insufficient free space" エラーが表示されたかもしれません。
バグ番号: UDevC00183755 Interplay ウィンドウで検索を⾏うとき、Interplay ウィンドウはユー
ザーインターフェース上の他のウィンドウの背面に移動してしまいました。このリリースでは検索を
⾏っても、Interplay ウィンドウはフォーカスのある前面に留まります。
バグ番号: UDevC00185451 (NewsCutter NRCS Tool) 特定の条件下で、特定のストーリーを開く
と編集アプリケーションはクラッシュしました。
バグ番号: UDevC00184921, UDevC00184920 (NewsCutter) アルメニア語またはタミル語の
ユニコードを利⽤しているとき、NRCS ツールのストーリー名が疑問符(?)として表示されました。
バグ番号: UDevC00185357 共有ストレージデバイスから複雑なオーディオシークエンスを再生す
るとき、"Audio Underrun" エラーが表示されたかもしれません。
バグ番号: UDevC00185506 オーディオパンチインを実⾏するとき、"Assertion failed" エラーが
表示されたかもしれません。
バグ番号: UDevC00184952 "ビデオエフェクトのレンダリング(Render video effects)" のチェッ
クを外した状態で、OMF 2.0 フォーマットでシークエンスをエクスポートすると "Bus
Segmentation" エラーが表示されました。
バグ番号: UDevC00185223 AudioSuite エフェクトを含んでいるシークエンスを再生すると、
Audio Preload エラーが表示されたかもしれません。
バグ番号: UDevC00183675 以前のリリースではタイムラインの HW/SW ボタンに対して、コマ
ンドパレットから別のボタンを割り付けることが出来ました。システムを再起動したときそのボタン
は元の HW/SW に戻りました。このバージョンからはタイムライン上の HW/SW ボタンに対して別
のボタンを割り付けることができません。
バグ番号: UDevC00184286 MacBook Pro システムでは編集アプリケーションの起動が遅かった
です。
バグ番号: UDevC00184593 AAF ファイルを Bin にインポートするとき、"Assertion Failed" エラ
ーが表示されたかもしれません。
バグ番号: UDevC00185858 MXF AMA プラグインによって、Omneon MXF ファイル AMA リン
クしたとき、再生することができませんでした。
バグ番号: UDevC00185759 新規シークエンスを作成するとき、テキスト編集モードから外れてし
まいました。そのためシークエンスの名前を編集するために Bin の中にある作成したシークエンスを
再度選ばなければなりませんでした。
バグ番号: UDevC00186035 (Interplay) Interplay にログインした状態で、バックグラウンドトラ
ンスコードを実⾏すると "exception in main thread 0x0" エラーが表示されたかもしれません。
既知の不具合
下記はこのリリースにおける編集アプリケーションの既知の不具合です。
バグ番号: UDevC00186557 QuickTime Movie でエクスポートする時、ファストスタートが選択
されていると、タイムコードトラックが削除されてしまいます。
Legal Notices
Product specifications are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of Avid
Technology, Inc.
The software described in this document is furnished under a license agreement. You can obtain a copy of that
license by visiting Avid's Web site at www.avid.com. The terms of that license are also available in the product in
the same directory as the software. The software may not be reverse assembled and may be used or copied only in
accordance with the terms of the license agreement. It is against the law to copy the software on any medium
except as specifically allowed in the license agreement.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and recording, for any purpose without the express written permission of Avid Technology,
Inc.
Copyright © 2014 Avid Technology, Inc. and its licensors. All rights reserved. Attn. Government User(s). Restricted
Rights Legend
U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. This Software and its documentation are “commercial computer
software” or “commercial computer software documentation.” In the event that such Software or documentation is
acquired by or on behalf of a unit or agency of the U.S. Government, all rights with respect to this Software and
documentation are subject to the terms of the License Agreement, pursuant to FAR §12.212(a) and/or DFARS
§227.7202-1(a), as applicable.
This product may be protected by one or more U.S. and non-U.S patents. Details are available at
www.avid.com/patents.
Trademarks
Avid and the Avid logo are trademarks or registered trademarks of Avid Technology, Inc. in the United States
and/or other countries. See www.avid.com/US/about-avid/legal-notices/trademarks for more information on Avid's
trademarks.
Adobe and Photoshop are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United
States and/or other countries. Apple and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.
and other countries. Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries. All other trademarks contained herein are the property of their respective owners.
ReadMe v7.0.4.1 • September 2014