末の松山 波越さじとは(東日本大震災から3年)

朝会の話
末の松山
波越さじとは(東日本大震災から3年)
260310
村松
これから、百人一首のある歌を詠みますね。みなさんは知ってい
るでしょうか。
「ちぎりきな
かたみにそでをしぼりつつ
すゑのまつやま
な
みこさじとは」
どうですか、知っていましたか。この歌は、五色百人一首の「緑」
に入っていますから(札を見せながら)、あまり知らないかもしれ
ませんね。
さてこの歌の中にある「波(なみ)」というのは、どんな波だかわかりますか。小さな
波ですか、中ぐらいの波ですか、大きな波ですか、それともものす
ごく大きな波ですか。どれでしょう。
実はこの波、津波なのです。大きな地震の時におこる巨大津波の
ことです。その津波が、末の松山という宮城県にある小高い山、山
と言うよりも「丘」ぐらいかな、高さにして10mぐらいですが、
その松山を越えなかったということを歌っているのです。
この歌は、1000年以上前に作られたものですが、1000年
以上前に東北地方では、東日本大震災と同じくらいの大きな地震があり、そして巨大津波
が発生したのです。ただ、そのときの津波は、末の松山という小高い山を越えることがな
く、そこで止まったといいます。だから「すゑのまつやま
なみこさじとは」と詠んで、
末の松山のところで波は越えなかったよ、と言っているのです。
あす3月11日で、東日本大震災から3年が経ちます。3年前の巨大津波も、末の松山
のところで止まったそうです。昔から言われていることは、やはり正しいのですね。
あの大きな地震から3年、日頃からしっかり訓練して、大きな地震に備えたいと思いま
す。きょうの避難訓練、いつものように真剣に取り組んでくださいね。
これで朝会の話を終わります。
(裏面に「先生方へ」があります)
<先生方へ>
明日で、東日本大震災から3年と言うことで、きょうのような話をしました。また言語
能力向上と言うことも意識して、百人一首の「末の松山」の歌を切り口にしました。低学
年には少し難しいところがあるので、学級学年の実態に応じて補足をお願いします。
ところできょう取り上げた「ちぎりきな」の歌は、清少納言の父であり三十六歌仙の一
人である「清原
元輔(きよはらのもとすけ)」が作者です。この中で詠まれている「末
の松山」は、表面の写真の場所です。宮城県多賀城市にあります。
今から1150年くらい前の869年に起きた「貞観地震(じょうかんじしん)」の際
にも、末の松山を津波が越えることがなかったと言われています。ですからこの歌は、
「絶
対にあり得ない」ことのたとえとして、「末の松山に波が越えるようなもの」と歌ってい
ます。ただ、この「ちぎりきな」は恋の歌ですから、説明など深入りしないのが賢明です。
うまく説明してくださいね。
さて、いよいよ学年末です。成績つけも今週が山場です。学年でしっかりと評価基準を
相談して統一しておいてください。あゆみ提出の際は、事前にしっかり読み合わせをして
おいていただけると助かります。
だいたい1クラスを見るのに、1時間くらいかかります。十四小は12クラスですから
12時間はかかります。文の修正が多いと、1クラス2時間かかるときもあります。です
から、事前の読み合わせをやっておいてくださると助かるのです。校長を助けると思って、
よろしくお願いいたします(^_^;)
なお、いつもいつも言いますが、あゆみなど個人情報の校外への持ち出しは厳禁です。
今年度、小平市は「服務事故ゼロ」で来ています。最後の最後に服務事故をおこすことが
ないよう、みんなで気を引き締めていきましょう。ただ体調などの関係で提出期限にでき
ないときはご相談ください。うまい解決方法を教えますので。
<資
料>
「ちぎりきな」の歌の現代語訳
例
「あの頃、あなたと約束しましたよね。お互いに袖がぐっしょり濡れて、しぼらねばなら
ないほど涙を流して。あなたと私の愛情は、永遠に不滅だと。あの波が絶対に越えられな
いという「末の松山」のように、2人の心が永遠に変わらぬものだと。」
※「男はつらいよ!」という歌ですね。それにしても少し未練たらたらで、、、