肛門疾患(痔),内視鏡(胃腸科),そけいヘルニア(脱腸),下肢静脈瘤, 皮膚皮下腫瘤･腫瘍(いぼ),陥入爪・巻き爪,傷(擦り傷･切り傷・やけど)の治療田中外科・肛門科クリニック院内 NEWS（8 月号）院内 NEWS はホームページでも閲覧できます ☎047-460-5650 2014/7/28 臨時夏季休診のお知らせ今年のお盆休みは 8/9(土)より 8/15(金)です。8/8(金)は通常通り午前のみの診療ですが、終診よりお盆休み期間中は、診療時間外医師直通電話も不通となります。日焼けから本格的なやけどまで共通の応急処置法日焼けは日光皮膚炎と呼ばれ、日光、とくに紫外線によるやけどの一種です。一般のやけど同様、最初の手当の基本は冷やすことです。顔や腕など一部の日焼けなら冷たい水で湿らせたタオルを当てたり、氷で冷やしたりします。全身に日焼けをしたときには、水風呂につかったり、水のシャワーを浴びたりするのもよいでしょう。しかし、冷やしすぎに十分注意してください。冷やした後は、やけどは傷の一種ですから、傷の治療として湿潤療法をお勧めします。日焼けによる強い痛みのある場合、日焼けにより赤くなっている皮膚の部分に、ワセリンを塗布し、ラップ（食品用のラップ）で覆うと痛みがすぐになくなります。ラップはあせもをつくりやすいので、ワセリンを頻回に塗布して創面の乾燥を防ぐだけでも効果的です。また、夏の時期のもう１つの多いやけどは花火によるものです。この処置も同様で、冷却後ワセリン塗布、とにかく傷を乾かさないことが重要です。しかし、本格的なやけどの場合は大抵、水泡を形成します。この水泡は効率に感染を来たし、感染を起こすと痛みが増強され、治癒までに時間がかかり、傷跡も残りやすくなります。水泡を形成したやけどの場合は、早めに受診するのがベストと思われます。夏は日焼けや花火によるやけどの他にも、外遊びでの虫刺されや擦り傷・切り傷など外傷が多くなります。全ての傷に湿潤療法は痛みが少なく、早く、きれいに傷が治ります。しかし、傷の状態の見極めが必要ですので、応急処置（どんな傷でも乾かさない事が重要）のみ行い、早めに受診することをお勧めします。