青森県立田名部高等学校英語科 The Journal of the Intensive English Course [英語科通信] [ Vol. 3 / June 18, 2015 ] Lecture for Cross-cultural Understanding （異文化理解授業）異文化理解授業） We held a lecture for cross-cultural understanding. English course students welcomed Mr. Purtov Anton, who is a coordinator for International Relations in the Aomori Prefectural Government. He is from Russia. He told us about the history of and life in Russia. He also talked about cultural differences between Russia and Japan 第１回異文化理解授業はロシアの国際交流員、プルトフ・アントンさんをお迎えして行いました。アントンさんはロシアの歴史や文化、現代の社会生活について、日本との違いを交えて話してくださいました。 Mr. Purtov Anton Students were listening to the lecture and taking notes. 熱心に講義を聴き、メモをとっています。 English course students had a chance to speak Russian. Mr. Anton introduced the Russian alphabets and the names of days, colors, and greetings. They practiced basic Russian conversation. They had a fun time. 次にロシア語のアルファベットと簡単なロシア語会話の練習をしました。「さよなら、またね」は「パカパカ」といいます。「パカパカ」と言って帰宅する生徒がたくさんいました。～生徒の生徒の感想（感想（抜粋）～抜粋）～ロシアの地理や町のつくり、建物の写真を見てとても素敵だと感じました。他にも学生のことや休暇はどうなっているかなど、やはり日本とはまったく違い、このような機会がなければ知ることができないことをたくさん聞くことができたので、英語科の一員として知識を深めることができました。今回の講演会で一番新鮮だなと感じたのはロシア語講座です。キリル文字という独特な文字で表し、男性と女性で表現が変わり、語順はあまり関係がないというとても複雑な語で発音も難しいものもありました。ロシア事情を学んだことで、ロシアの文化についてもっと知りたいと思うようになりました。日本の独自の文化も大切にしていきたいと思います。本当にロシアのいろいろなことを知ることができたし、プレゼンの手本のようなものを見させていただき、勉強になりました。 ☆最後に記念撮影☆ спасибо（スパシーバ）