【スペイン語版：español】 まいしゅう 毎週 どようび 土曜日（Los sábados） N i h o n g o H i r o b a J r . に ほ ん ご ひ ろ ば ジ ュ ニ ア 190 Horario：Los sábados de 10:00 a 11:30 de la mañana Lugar：1ª sala en el 3º piso de Kikyo Kaikan Dirección：1-5-17 Otowa Ichinomiya-shi, かいかん ききょう会 館 Kikyou Kaikan ●きょうかい Church Otowa-1chome N 〒491-0045 ますみだ じんじゃ Masumida Shrine Otowa-1chome Precio：Gratis Traer：Lápiz, cuaderno, texto y deberes. 月 9 12 水 木 金 土 日 Fri Sat Sun 5 12 19 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 26 27 28 29 30 月 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 1 5 6 7 8 12 19 26 3 火 Mon Tue Wed Thu 13 20 27 14 21 28 15 22 29 月 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 1 2 3 10 17 24 4 11 18 25 金 土 日 Fri 2 9 Sat Sun 4 11 16 23 30 金 Fri 3 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 27 28 29 30 31 3 10 17 24 土 Sat 4 11 18 25 月 10 1 18 25 日 Sun 5 12 19 26 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 金 土 日 Fri Sat Sun 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 24 31 25 26 27 28 1 8 15 22 29 金 Fri 土 Sat 7 14 21 28 月 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 2 3 4 5 6 9 16 23 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 30 31 いちのみや しやくしょ Ichinomiya City Government Office おわりいちのみやえき Owari Ichinomiya Station 2 9 16 23 月 11 30 日 Sun 1 8 2 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 28 29 30 3 10 17 24 月 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 1 2 6 7 8 9 15 22 29 13 20 27 14 21 28 15 22 16 23 金 土 日 Fri Sat Sun 4 11 18 25 5 12 19 26 金 Fri 3 10 土 Sat 17 24 □：Hay clases. ×：No hay clases く り す ま す か い ★12/10：クリスマス会（Christmas Party） ☆Ven a la clase hasta las 10:00 de la mañana. ☆Se tarda 10 minutos a pie desde la estación de Owari-Ichinomiya. ☆Cuando vienes por primera vez, ven con tus padres. ☆Informa a los maestros cuando no vienes a la clase. れんらくさき ◆連絡先 いちのみやしこくさいこうりゅうきょうかいじむきょく 一宮市国際交流協会事務局 Ichinomiya International Association ADD: Ichinomiya City Hall 4F Honmachi2-5-6, Ichinomiya City, Aichi TEL：0586-85-7076 E-mail：[email protected] Web：http://www.city.ichinomiya.aichi.jp/iia/ FB：https://www.facebook.com/iia138 4 11 18 25 6 13 20 27 日 Sun 5 12 19 26 【スペイン語版：español】 まいしゅう 毎週 げつ もくようび 月・木曜日（Los lunes y los jueves） T e r a k てら o こ y a I c h i m i n や 寺 子 屋 い ち み ん Horario：Los lunes y los jueves Alumnos de primera enseñanza : Desde 5:00 a 6:30 de la tarde To Gifu Alumnos de escuela secundaria : Desde 5:00 a 7:00 de la tarde Lugar くろだ えき Kuroda Station ：Kisogawa Kouminkan 2nd Floor Kenshuushitsu B Dirección： き そ が わ こうみんかん 木曽川 公 民 館 Kisogawa Kouminkan Ichinot ri-27 Kisogawach Uchiwariden Ichinomiya City, 493-0006 Precio ：Gratis しんきそがわえき Shin Kisogawa Station Traer：Lápiz, cuaderno, texto y deberes 月 9 12 ふゆやす 冬 休み 3 はるやす 春 休み 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 5 12 19 26 6 7 13 20 14 21 27 28 1 8 15 22 29 月 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 5 12 19 26 6 7 13 20 14 21 27 28 1 8 15 22 29 月 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 1 2 6 13 20 27 7 14 8 15 21 28 22 29 9 16 23 30 金 土 日 Fri Sat Sun 2 9 3 10 4 11 16 23 17 24 18 25 月 10 30 金 土 日 Fri 2 9 Sat 3 10 Sun 4 11 16 23 17 24 18 25 1 30 金 Fri 3 土 Sat 4 日 Sun 5 10 17 11 18 12 19 24 31 25 26 To Ichinomiya 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 金 土 日 Fri Sat Sun 月 11 2 9 14 21 15 22 16 23 28 29 30 7 14 21 28 月 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 金 Fri 土 Sat 6 7 日 Sun 1 8 13 20 14 21 15 22 月 火 水 木 Mon Tue Wed Thu 1 2 8 6 7 9 27 28 29 2 9 16 23 30 11 18 12 19 25 26 3 4 10 17 11 18 24 31 25 5 12 19 26 2 13 20 27 ×：No hay clases Cuando vienes por primera vez, ven con tus padres. Informa a los maestros cuando no vienes a la clase. いちのみやしこくさいこうりゅうきょうかいじむきょく Ichinomiya International Association ADD: Ichinomiya City Hall 4F Honmachi2-5-6, Ichinomiya City, Aichi TEL：0586-85-7076 E-mail：[email protected] WEB：http://www.city.ichinomiya.aichi.jp/iia/ FB：https://www.facebook.com/iia138 1 8 2 9 15 22 16 23 29 30 3 10 17 24 1 8 5 □：Hay clases. 一宮市国際交流協会事務局 木 7 4 10 minutos desde la estación a pie れんらくさき 水 6 13 20 27 3 10 17 24 31 Los alumnos desde 1º curso de la escuela primaria a colegio ◆連絡先 火 Mon Tue Wed Thu 14 21 28 15 22 16 23 金 土 日 Fri Sat Sun 4 11 5 12 6 13 18 25 19 26 20 27 金 Fri 3 10 土 Sat 4 11 日 Sun 5 12 17 24 18 25 19 26
© Copyright 2024 Paperzz
