ロトとその娘たち

恋愛と結婚愛の人間像:
Part09:ヨアヒム・ウテワール「ロトとその
娘たち」 :父娘の近親相姦は許される
鈴木繁夫
[名古屋大学大学院国際言語文化研究科・教授]
問
1. これはどのような場所
か。
2. ソドムの町はどこにある
か。
3.グラスを持ち上げている
男性はどういう状態である
か。
4.果物、パン、肉、チーズ、
ひょうたんはどこにあるか。
ヨアヒム・ウテワール「ロトとその娘たち」1600年
問 これはどのような場所か。
木に布をかけて住処としている? ロトは遊牧民。
遊牧をやめて、山地の洞窟に住む。
問 ソドムの町はどこにあるか。
問 ソドムの町はどこにあるか。
まだ燃えている。
(1)?時間がそれほど経過して
いない。→同時画法
(2)ソドムとこの場で起こってい
ることの対照
ソドムとの対照
ロトの娘たちと近親相姦(1)
• (30)ロトはツォアルを出て、二人の娘と山の中に住んだ。ツォアルに
住むのを恐れたからである。彼は洞穴に二人の娘と住んだ。(31)姉
は妹に言った。「父も年老いてきました。この辺りには、世のしきたり
に従って、わたしたちのところへ来てくれる男の人はいません。(32)
さあ、父にぶどう酒を飲ませ、床を共にし、父から子種を受けましょ
う。」(33)娘たちはその夜、父親にぶどう酒を飲ませ、姉がまず、父
親のところへ入って寝た。父親は、娘が寝に来たのも立ち去ったの
も気がつかなかった。
• (34)あくる日、姉は妹に言った。「わたしは夕べ父と寝ました。今晩
も父にぶどう酒を飲ませて、あなたが行って父と床を共にし、父から
子種をいただきましょう。」(35)娘たちはその夜もまた、父親にぶどう
酒を飲ませ、妹が父親のところへ行って寝た。父親は、娘が寝に来
たのも立ち去ったのも気がつかなかった。
問
グラスを持ち
上げている男
性はどういう状
態であるか。
酩酊状態
ヨアヒム・ウテワール「ロトとその娘たち」1600年
酩酊する父
•父権を
発揮で
きない
弱い状
態
ジョヴァンニ・ベッリーニ「ノアの酩酊」1515年頃
酩酊する父をあざ笑う息子
ジョヴァンニ・ベッリーニ「ノアの酩酊」1515年頃
近親相姦:罪が罪とならない(1)
•律法が罪を作る。
•近親相姦を罪とする律法はこの時点で
は存在しない。
近親相姦の律法
「レビ記」18章
• (1)主はモーセにこう仰せになった。(2)イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。わた
しはあなたたちの神、主である。(3)あなたたちがかつて住んでいたエジプトの国の風習
や、わたしがこれからあなたたちを連れて行くカナンの風習に従ってはならない。その掟
に従って歩んではならない。(4)わたしの法を行い、わたしの掟を守り、それに従って歩
みなさい。わたしはあなたたちの神、主である。(5)わたしの掟と法とを守りなさい。これ
らを行う人はそれによって命を得ることができる。わたしは主である。
• (6)肉親の女性に近づいてこれを犯してはならない。わたしは主である。
• (7)母を犯し、父を辱めてはならない。彼女はあなたの実母である。彼女を犯してはなら
ない。
• (8)父の妻を犯してはならない。父を辱めることだからである。
• (9)姉妹は、異父姉妹、異母姉妹、同じ家で育ったか他の家で育ったかを問わず、彼女
たちを犯して、辱めてはならない。
• (10)孫娘を犯して、辱めてはならない。自分自身を辱めることだからである。
• (11)父のもとに生まれた父の妻の娘を犯してはならない。彼女はあなたの姉妹である。
彼女を辱めてはならない。
近親相姦の律法
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
「レビ記」18章
(12)父方のおばを犯してはならない。彼女はあなたの父の肉親である。
(13)母方のおばを犯してはならない。彼女はあなたの母の肉親である。
(14)おじの妻を犯してはならない。おじの妻に近づいてはならない。彼女はあなたのおばである。
(15)嫁を犯してはならない。彼女は息子の妻である。彼女を犯してはならない。
(16)兄弟の妻を犯してはならない。兄弟を辱めることになるからである。
(17)あなたは一人の女性とその娘との両者を犯してはならない。またその孫娘を取って、彼女たち
を犯してはならない。彼女たちはあなたの肉親であり、そのようなことは恥ずべき行為である。
(18)あなたは妻の存命中に、その姉妹をめとってこれを犯し、妻を苦しめてはならない。
(19)月経の汚れを持つ女性に近づいて、これを犯してはならない。
(20)人の妻と寝て、それによって身を汚してはならない。
(21)自分の子を一人たりとも火の中を通らせてモレク神にささげ、あなたの神の名を汚してはなら
ない。わたしは主である。
(22)女と寝るように男と寝てはならない。それはいとうべきことである。
(23)動物と交わって身を汚してはならない。女性も動物に近づいて交わってはならない。これは、
秩序を乱す行為である。
近親相姦の異型:罪が罪とならない(1)
•ロトが娘を群集に捧げる。
•「 (6)ロトは、戸口の前にたむろしている男たちの
ところへ出て行き、後ろの戸を閉めて、(7)言った。
•「どうか、皆さん、乱暴なことはしないでください。
(8)実は、わたしにはまだ嫁がせていない娘が二
人おります。皆さんにその娘たちを差し出します
から、好きなようにしてください。ただ、あの方々
[ロトの家の客人]には何もしないでください。こ
の家の屋根の下に身を寄せていただいたのです
から。」(「創世記」19章)
近親相姦:罪が罪とならない(1)
•直系を絶やさないこと、正しき人々を殖
やすことが人間の歴史初期では必要で
あったために、神はこうした結婚を許し
た。(『ドゥーイ聖書』注釈)
近親相姦:罪が罪とならない(2)
1. 人間はある意図をもって行為を行う。
2. 行為が悪とみなされる場合
•人間の意図と神の意図とは異なる。
•その行為の価値付けは
•神にとって予表 人間には罪
3. 行為そのものと意図を切り離す
神:予表
動機
と
結果
悪の行為
価値付け
人間:罪
信仰者の課題
神の隠
された
予表を
探る努
力
問
パン、ぶどう酒、
チーズ、ひょうた
んはどこにある
か。
ヨアヒム・ウテワール「ロトとその娘たち」1600年
ヨアヒム・ウテワール「ロトとその娘たち」1600年
パンとぶどう酒:キリストの贖罪
チーズ:キリストの受肉
ひょうたん:キリストの復活
ロトの娘たちと近親相姦(2)
• (36)このようにして、ロトの二人の娘は父の子を身ごもり、(37)や
がて、姉は男の子を産み、モアブ(父親より)と名付けた。彼は今
日のモアブ人の先祖である。(38)妹もまた男の子を産み、ベン・ア
ミ(わたしの肉親の子)と名付けた。彼は今日のアンモンの人々の
先祖である。
• ルター:
「キリストはロトの子孫である。キリストの先祖のルツはモアブ人だ
からである。」
Lot
キリストはア
ブラハムの
子孫?
イエスの先祖:四女性への言及
•「マタイ福音書」
•タマル:義理の父を誘惑
•ラハブ:娼婦でヨシュアの密偵と協力
•ルツ:女奴隷で、主人ボアズを誘惑
•ベテシバ:ダビデ王の誘惑に屈する
問
ブドウと
十字架
の形は
どこに
あるか。
ヤン・サンレダム「ロトとその娘たち」1597年
問
ブドウと
十字架
の形は
どこに
あるか。
ヘンドリック・ゴルツィウス「ロトとその娘たち」 1616年
パン,ぶどう酒,チーズ
なぜ犬か?
ヘンドリック・ゴルツィウス「ロトとその娘たち」 1616年
犬=結婚における忠誠
Jan
van Eyck, The betrothal
of the Arnolfini. 1434
信仰者の課題
1.キリスト
の誕生
2. 結婚目
的:産む
3. 姦淫を
犯さない
イエスの出自
•夫婦であるヨセフとマリアの子
•マリア
•ユダ族出身で
ヘンドリック・ゴルツィウス「ロトとその娘たち」 1616年
ロトとは誰か?
1. アブラハム(イスラエル民族の族長)の甥
2. アブラハムとともにオリエントの「肥沃な三
日月地帯」の周辺地を遊牧する。
3. 後にアブラハムと別れ、ソドムに移る。
4. ロトは、御使から、ソドムが神により滅ぼさ
れると警告される。
5. ロトは山地に難を逃れ、そこで二人の娘と
交わり、二人の子供をもうける。モアブ人と
アンモン人の先祖
ソドム崩壊後に何が起こった
のか?
ヘンドリック・ホルツィウス「ロトと娘たち」1616年
アブラハムとサライ
• アブラムは、その地方の飢饉がひどかったので、エジプトに下り、そこに滞在することにした。(11)
エジプトに入ろうとしたとき、妻サライに言った。
• 「あなたが美しいのを、わたしはよく知っている。(12)エジプト人があなたを見たら、『この女はあの
男の妻だ』と言って、わたしを殺し、あなたを生かしておくにちがいない。(13)どうか、わたしの妹だ、
と言ってください。そうすれば、わたしはあなたのゆえに幸いになり、あなたのお陰で命も助かるだ
ろう。」
• (14)アブラムがエジプトに入ると、エジプト人はサライを見て、大変美しいと思った。(15)ファラオの
家臣たちも彼女を見て、ファラオに彼女のことを褒めたので、サライはファラオの宮廷に召し入れら
れた。(16)アブラムも彼女のゆえに幸いを受け、羊の群れ、牛の群れ、ろば、男女の奴隷、雌ろば、
らくだなどを与えられた。(17)ところが主は、アブラムの妻サライのことで、ファラオと宮廷の人々を
恐ろしい病気にかからせた。(18)ファラオはアブラムを呼び寄せて言った。
• 「あなたはわたしに何ということをしたのか。なぜ、あの婦人は自分の妻だと、言わなかったのか。
(19)なぜ、『わたしの妹です』などと言ったのか。だからこそ、わたしの妻として召し入れたのだ。さ
あ、あなたの妻を連れて、立ち去ってもらいたい。」
• (20)ファラオは家来たちに命じて、アブラムを、その妻とすべての持ち物と共に送り出させた。
• 「創世記」19章