日本の日本の若者はどこへいくの若者はどこへいくのファーリス・シハーブキングサウド大学勤務現在私はキングサウド大学で日本語や日本文化を教えている。夏期休暇を四国の田舎で過ごしていたが、今年は留学時代の友人に会うために、久し振りに上京することにした。今回東京を訪れて最もショックだったのは、人込みの中でも平気で抱き合う若者たちの姿や、髪を金髪や様々な色に染めたり、肩や背中をむき出しにしたり、へそ出しが普通になっている若い男女のファッションであった。私が十年前に東京で暮らしていた当時も、露出度の高い派手な格好の若者もいたが、今ほどひどくはなかったように思う。街で行き交う若い男女の様変わりを見て、自分が抱いている日本のイメージと現在との落差が大きく、驚きだけでなく非常にがっかりしてしまったというのが本音である。アラブ諸国にはいろいろな国があるが、街頭で欧米のように男女が抱き合ったり、一般の女性が短いスカートをはいたり、へそを出して歩いている姿を私は見たことがない。公共の場で男女が戯れることや裸に近い服装は不良行動であり、人々を誘惑し性犯罪を引き起こしやすいと考えられているからである。アラブ・イスラーム圏での常識では、女性には性的な魅力があるので家族以外の男性の前 1 では慎み深くするべきだという教えがある。一方男性も、ランニングシャツや半ズボンで歩いている人は少ないし、女性のように化粧をしたり、イヤリングをつけた人を見かけることはない。特に女性は外で美しさを出すべきでないし、その美を目立たせてはならないとされている。中にはサウデイ・アラビアの首都、リヤドのように、女性は上から下まで覆う黒いアバーヤを身に付けなければならず、髪までカバーしているところもある。多くのサウジ女性がアバーヤだけでなく、ニカーブと呼ばれるものを頭にかぶって外出している。ニカーブは、顔を全部隠したり眼のところだけが開いた布製のカバーであるが、それ程肌を出すことへの抵抗感が強い。家庭を社会の最も重要な基本と考えるイスラーム社会では、健全な家庭を築くためには、異性の気を引く服装がタブー視されるだけでなく、婚前の性的な交渉を許すわけにはいかないと考えている。そのために婚前の肉体関係は考えられないし、結婚後の浮気は不良というだけでなく犯罪の一つと考えられ罰せられるのである。そのため安易に性的な犯罪につながってしまう行動に対しては、厳しく制限しようとする社会規範が存在する。もちろん服装もその表れであるから、芸能関係者などは別として、人前で異性を誘惑するような格好をする人は少ないのである。しっかりした生き方をしている人が服装もそうであると考えるのはアラブだけではないし、その反対が必ずしもそうであるとは言えきれ 2 ないとも思う。しかし街中や電車の中など多くの人々が行きかう場では、誤解を招くような服装、行動は控えるべきである。その場合は、法律の強制よりも個人の内面にかかわってくるように思う。今年の夏、カイロに住む私の友人の娘さんにあった時、ヘジャーブ（髪のベール）をしていたのでびっくりしてしまった。去年のラマダーン（イスラームの断食）をきっかけに、自らの意志でかぶり始めたという。彼女のお母さんや友人が、「まだ１８歳なのだから、ヘジャーブは少し早すぎるよ。」と言ったらしいが、彼女は「ベールをするようになって、男性からじろじろ見られなくなったので、とてもよかったと思う。」と、満足そうに語ってくれたのが印象的だった。アラブには、今でも日本人は着物を着ているというイメージがあり、多くのアジアの国々と同じように日本女性は肌を見せないと思っている人が多い。そしてまた、かつての日本には、女性が自分の魅力を安売りしてはいけないという考え方があって、現在のアラブ女性の生き方と共通するする文化を持っていたと思う。現在の日本は欧米的な流行の影響を受けて、女性を色っぽく見せるのはごく普通だという考え方に流れているようである。テレビもまた、子どもの見る時間帯にまでモラルを崩すような番組を組んでいて、「恥の文化」と呼ばれた日本は、どこへ消えてしまったのだろうかといぶかしく思う。現在の日本は、私の好きであった日本からますます遠くなり、歪 3 みさえ感じるのは私だけであろうか。アラブで日本語を教えるだけでなく、日本文化のすばらしさを伝えていきたいと思っている一人の教員として、日本の伝統的な文化をかえりみず、欧米そのままの風俗で満足している若者に会うたびに、日本の将来を憂うことしきりである。世界がグローバリズム化していると指摘されて久しい。アメリカニズムや物質的な豊かさを享受している中で、昔と違った共通の躾や価値観、道徳観がなくなっていくのは仕方がないとも思う。しかし独自の新しい発想は、それぞれの民族や地域、国々に伝わる伝統や文化の中で育まれるのであり、異なった文化のぶつかり合いの中から生まれてくるのである。それぞれの国の精神、価値観が失われ、世界が画一化していくのはとてもさびしいし残念なことである。そして、全てが同化している中からは、何も新しいものは生み出されはしないのだとも思うのである。躾（しつけ）しつけ）の専門誌『ふれあい』ふれあい』 4 5