WINS クラブニュース

ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
WINS
NEWS
2005/09/01
●WINS CLUB は無料フィリピン情報メールサービスです
配信申込・掲載希望等ご連絡は… [email protected]
TEL 812-2457 FAX 815-9275。
アドレスの変更は、変更前のアドレスもご連絡下さい。
●当社番組マニラ･ジパングナイトへのご意見ご感想を
お気軽にお寄せ下さい。 e-mail [email protected]
●今日迄の WINS CLUB 会員数１９４８名（個人・法人）
ウインズのホームページはこちらから
―――――――――――――――――
フィリピンニュース
―――――――――――――――――
◆ 警察弾劾賛成派の抗議者らを
強制散会２２人が負傷
ケソン市の下院議事堂の外で水曜日、
ピケを張っていた抗議者を警察が強制
的に撤去しようとした際、抗議者と子
供３人を合わせて２２人が負傷した。
この大騒乱は午後２時半頃、好戦的政
党リスト団体のサン・ラカスとアクバ
ヤンに属する弾劾賛成派の抗議者らが、
ゲートに陣取り、警察の撤去命令を無
視したことから発生した。これより先
に、下院の警備員が、アロヨ大統領弾
劾発議の修正の支持を弾劾賛成議員が
同僚らに求めたことに引き続いて、審
議を混乱させた数人の好戦的な者を議
事堂から強制退去させた。暴動鎮圧隊
の警察官が、抗議者をこん棒で殴る一
方、抗議者らは投石で対抗した。負傷
した子供２人の内の１人は、１０歳の
ウィルマー・ナチュラル君。もう１人
は、７歳のビセンテ君で、露店にお菓
子を買いにいく途中で騒動に巻き込ま
れた。
◆ フィリピン人の殆どが生活状態の
悪化を感じる −パルス・アジア
政治危機と石油価格値上げの中、国民
のおよそ６７％が、過去１２ヶ月にお
いて、生活がより厳しくなっていると
考えている。これは水曜日に発表され
た調査結果によるもの。
全国の１,２０
０人の成人を対象に先月２日から１４
日に独立調査会社、パルス・アジアが
実施した世論調査から、４９％が来年
７月には生活がより悪化しているだろ
うと考えていることも明らかになった。
過去１年間に生活の質が改善したと考
えている人は１２％に留まり、来年の
状態がより良くなるだろうと期待して
いる人は１９％だった。また、回答者
の８０％が過去１年間に国の状態が悪
化したと感じ、６５％が今後、更に悪
化すると考えている。今回の調査は、
アロヨ大統領が昨年５月の選挙で当選
する為の不正行為を示したとされる録
音テープに端を発する政治危機の最中
に実施された。大統領は現在、弾劾発
議と苦闘している。また、石油価格の
急上昇と路上抗議を通じて、アロヨ大
統領を放逐しようという野党勢力の呼
びかけが高まる中で今回の調査が実施
された。この疑惑にも拘わらず、回答
者の４５％が、フィリピン最大の懸念
事項は、インフレ管理であると答えて
おり、３７％が貧困緩和だと答えてい
る。また、６７％の回答者が、政府の
貧困緩和政策に関して不十分であると
答えた。３８％以上の回答者が、石油
価格値上げの管理が不充分であると政
府を非難した一方、４５％は、これに
ついては政府の責任にならないと回答
している。今回の調査では、１１％の
回答者が、
「この国には希望が無い」と
答えている。また、アロヨ大統領放逐
を求める反政府勢力に貧困層が参加す
べきだと答えた人は５％に留まった。
◆ インドネシアからのポリオ
飛び火を恐れてワクチン接種
保健省の高官が水曜日に明らかにした
ところによると、近隣のインドネシア
- 1 -
今日のレート 11:00 現在
銀行レート ¥＝Ｐ０．４８７６ (↑)
$＝Ｐ５６．１０（↑）
市中両替所 ¥＝Ｐ０．５０６０ (↓)
$＝Ｐ５６．１５（→）
＊矢印はペソの動きです。
（前日比）
協賛企業の一覧はこちらから
におけるポリオ発生が蔓延することを
恐れて、保健省がフィリピンの南部で
５０万人以上の子供達に、ワクチン接
種を行うという。
「我々は、南部の入り
口からポリオ・ウィルスがフィリピン
に侵入しないことを確保する為、ムス
リム・ミンダナオ自治区、ＡＲＭＭと
ザンボアンガで、５歳以下の子供約６
０万５千人に予防接種を施すことを目
指す」とドゥケ保健相が発表した。ド
ゥケ氏は、インドネシアで過去１０年
間において初めて２２６件のポリオ感
染が確認されたことを受け、この脅威
は「非常に現実的だ」と評した。両国
は協力して大規模な予防接種キャンペ
ーンを行うという。インドネシアでは
７５万人以上のヘルス・ワーカー達が、
ポリオに対するワクチンを５歳以下の
児童２,４００万人全員に接種するこ
とを目指している。フィリピンの南部
では、医師らが戸別訪問して、出来る
限り大勢の児童をポリオから守りたい
と、保健省が発表した。
◆ 警察官撃たれて死亡
火曜日の夜、ラグナ州カランバ市マヤ
パ村にあるクリストファー２分譲住宅
地で、５人の酒に酔った男達が、市警
察に所属する警察官の自宅で行われて
いた酒宴の最中に、この警察官を撃ち
殺した。カランバ警察のブストス署長
によると、被害者は、市警察捜査課に
所属していた１級警察官のルフィー
ノ・マグリナオさん、
４４歳だという。
警察によると、マグリナオさんは２ヶ
月前に、この犯人グループの１人であ
るオニオン・カスティリヨ容疑者の息
子が、酒に酔って暴れたことから、こ
海外引越・国内引越
日本の心でお運びします。詳しくはコチラから
海外・国内引越・ジェット宅配便は、フィリピン日通にお任せ下さい。
引越準備は余裕を持って、お早めに。ご相談、お見積もり無料です。
「引越ホットライン」７２９−１００２・１００６
日本人スタッフ（飯田・村上・佐藤）まで、お気軽にご相談下さい。
フィリピン日通海外引越課 E-Mail [email protected]
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
の息子を撃って負傷させていたという。
◆ 殺害された女優の夫
２度目の身柄引き渡し請求
司法省は、殺害された女優のニダ・ブ
ランカさんの夫の２度目の身柄引き渡
し請求を行うと、ゴンザレス法相が水
曜日に発表した。ゴンザレス法相によ
ると、ロッド・ローレン・ストランク
容疑者のフィリピンへの強制送還を命
じるということをアメリカのカリフォ
ルニア地裁に納得させる新たな証拠を
司法省が収集しているという。
「今回は
充分に自信がある。我々は、ストラン
クの身柄を拘束出来るだろう」ゴンザ
レス法相はこのように発言した。カリ
フォルニア地裁のハロウス判事は昨年、
証拠不足を理由に、政府の強制送還請
求を却下した。ストランク容疑者は２
００２年、
母親を見舞うことを口実に、
自分の妻が殺害された数ヶ月後に渡米
していた。
◆ フェリー爆発で初の死者
日曜日、バシラン州ラミタン町で発生
したフェリー爆発で負傷した１３歳の
少年が月曜日に入院中の病院で死亡し
た。被害者が入院していた病院の関係
者が水曜日に公表した。ＭＶドーニ
ャ・ラモナ号の厨房で爆弾が爆発した
後、負傷したソニー・ボーイ・ハマッ
ク君が治療を受けていたナバロ基地病
院の院長であるゼルード大佐が明らか
にしたところによると、ハマック君は
身体の９１％以上の部分に火傷を負っ
ていたという。ハマック君はこの事件
で負傷した２８人の内の１人だった。
ザンボアンガ市警察の副署長兼爆発兵
器探知班主任のクセラ氏は火曜日、今
回の爆発物が
「高度な爆弾」
では無く、
漁師が容易に作ることが出来る様なも
のだと発表していた。国軍のセンガ参
謀総長は月曜日、
同爆弾攻撃について、
アブサヤフの犯行であるとの見方を示
していた。しかしながら、バシラン選
出のサラプディン下院議員は、警察に
国内旅行・海外旅行
蛍が舞う島!バレシン島ツアー１泊
大人Ｓ８５(子供半額)
格安航空券／国内線航空券・配達可
フレンドシップ８４０-１０６０
[email protected]
[email protected]
http://www.gyronet.com/friendship/
担当岩崎、桑山まで
2005/09/01
対して
「テロ攻撃」
から方向を転換し、
代わりにバシラン・シッピングライン
の不始末が事故につながった可能性に
も基づいて捜査する様にと求めた。同
議員によると、フェリーのコックが数
週間前に、ガス・タンクの漏れについ
て苦情を出していたという情報がある
という。火曜日の時点で、現地のブレ
ント病院には他に５人の負傷者が重体
となって入院している。同病院のマク
ロホン医師によると、負傷者らは身体
の７５％から９０％の部分に第２度の
火傷を負っているという。
（提供: Early Bird News Service ）
―――――――――――――――――
お知らせ
―――――――――――――――――
このコーナーに掲載ご希望の方は
[email protected] まで
ご連絡下さい。無料です。
【最新情報】
★ Asia Food Expo 2005(RIVISED)
フィリピン国内最大の、食物と飲料産
業の展示会、アジア・フード・エキス
ポ 2005 が開催されます。昨年は、535
社が参加、31,861 人の入場者数を記録
し、規模も最大級となっています。
期間：９月７日（水）∼９日（金）
午前１１時∼午後７時
（トレード・ビジネス関係者のみ）
９月１０日（土）
午前１１時∼午後５時（一般公開）
場所： World Trade Center, CCP
Complex, Roxas Blvd., Manila
連絡先： TIMEX(Trade Information
Marketing & Exhibitions, Inc.
Tel 834-0085/0086 Fax
831-3828
Email
[email protected]
フィリピン求人情報
www.gmdb.biz/jpn/index2.html
在比日系人材紹介会社（本社・東京）
登録から就職まで全て無料サポート
Global Manpowerlink DB Inc.
E-Mail [email protected] (日本語可)
TEL 02-893-8815 FAX 02-893-3944
日本人直通 0927-477-4735
- 2 ☆ Italian Movie
Italian Embassy と Philippine
Italian Association 共催で毎月おと
どけしている、イタリア映画の上映会
のお知らせです。英語の字幕つき、入
場料は無料です。
タイトル： LE FATE IGNORANTI(The
ignorant fairies)2001 年度作品
監督：Ferzan Ozpetek
(フェルザン・オズペテク)
出演：Margherita Buy
(マルゲリータ・ブイ),
Stefano Accorsi
(ステファノ・アコルシ),
Serra Yilmaz
(セルラ・ユルマズ)
解説：
それは理想の食卓であった。トルコ式
のスチーム・バスを舞台にした、かの
隠れた名作『Haman』の監督 Ferzan
Ozpetek の新作、観終ったあとに胸に
残る痛みが暖かい。痺れるような苦味
のあと
に甘さが残る作品。映画は
ひどくリアリスティックな事故のシー
ンから始まる。夫の死。残された妻。
幸福で裕福な生活の突然の終焉。
だが、
ある意味で彼の死よりもショッキング
な瞬間が彼女にやってくる。それは、
オフィスから送り返されてきた夫の遺
品のなかから発見した一枚の絵。その
裏に記されたあるメッセージから始ま
った。妻が絵に導かれて訪れた、ある
安アパートこそが、この映画の主役で
ある。その屋上では週末ごとにパーテ
ィーが開かれている。
材料を持ちより、
みんなで料理をして、チープなワイン
を開け、イタリアンな食事風景が繰り
広げられる。これが、まさに、理想の
食卓なのだ。そこの住人たちが、老人
も、中年女も、売春婦も、HIV 末期の
ゲイも、旅人も、誰も彼もが等しく支
えあい、突き放しあい、感情を剥き出
しにして語り、笑い、怒鳴りあい、労
りあって、この理想の食卓を囲む。こ
の理想の食卓が、いつしか夫を失った
妻に欠かせないものとなり、同時に絶
サンビーム
マリーンスポーツ
www.anilaodivers.com
ＰＡＤＩダイビングスクール
常時開催中（お 1 人様より）
（１０∼３０％割引）
お問い合せ [email protected]
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
え難い苦痛となってゆくのだが、その
プロセスが、切なく、苦く、甘い。タ
イトルの『なにも知らない妖精たち』
とは、この住人たちの謂である。妖精
たちの作る食卓だからこそ、それは理
想ともなり得る。だが、人は妖精にな
り得ないから、何も知らないではいら
れないから、知らないるふりをしてい
るだけだから、理想に見える食卓も、
実は、塩が効き過ぎていたり、チーズ
が熟し過ぎたりしているかもしれない。
けれど、やっぱり理想の食卓は、それ
を囲む人々によってしか作られないも
のでもあるのだ。なぜなら妖精の食卓
は、すべての材料が甘い蜜だけなのだ
から。かつて彼女が暮らしていた夫と
の日々のように…。
日時：９月１３日（火）
午後４時・午後７時
場所：Tanghalang Manuel Conde
(CCP Dream Theater),
Roxas Blvd., Pasay City
連絡先：CCP Media Arts Division
Tel 832-1125 loc. 1702/1705
☆ British Comedy Night
イギリスの、超人気コメディアン３人
が再びマニラに集結します。ハリー・
ポッターとアズカバンの囚人にも出演
している「Jim Tavaré」
（ジム・タヴァ
レ）をはじめ、映画俳優としても活躍
している、Mike Gunn（マイク・ガン）
、
Paul Zenon（ポール・ゼノン）の愉快
なショーです。収益金は、フィリピン
の恵まれない子供たちを支援する
Springboard Foundation に寄贈されま
す。
日時：９月１４日（日）
場所：The Heckle & Jeckle Café & Bar,
G/F Fl., Villa Bldg.,
Jupiter St., Makati
チケット：Ｐ１,９５０
（２ドリンク尽き）
連絡先：８９５−１７５２
８９０−６９０４
SCUBA WORLD
日本人インストラクター常駐
http://www.scubaworld.com.ph
PADI 体験ダイビング・C カード取得
ステップアップコース随時開催
連絡先 (日本語可)：
TEL : 895-3551 ( 0918 ) 443-5929
e-mail ： [email protected]
2005/09/01
☆ Museo Pambata, Monthly Program
子供の博物館でお馴染みのムセオ・パ
ンバタから、今月開催されるイベント
の紹介です。
ANINO sa Museo
ANINO Shadow Play Collective による、
子供たちの大好きな物語や歌を、人形
劇で上演します。
日時：９月３日（土）午前１０時
Karapatan Hall
The Dentist is In
Philippine Dental Association の Dr.
Celian Teng による、歯磨き講習会で
す。
日時：９月２３日（金）午前１０時
Museo Pambata Guides Corner
楽しいアート、クラフトのデモンスト
レーションが無料で受けられます。
日時：９月１１日（日）２５日（日）
午後２時 Craft Room
Ang Bayanihan sa Museo
Philippine National Folk Dance
Company による、ステージをご覧にな
った後、ダンスのセッションも受けら
れます。
日時：９月１７日（土）午前１０時
Karapatan Hall
Museo Pambata Club Activities
Museo Pambata の coolest club のメン
バーのみとなるアクティビティーです。
日時：９月１７日（土）午後２時
Storytelling Hours
子供たちの大好きな物語の読み聞かせ
のコーナーです。
９月３日、１０日、１７日、２４日（土）
午前１０時 MP Children's Library
++++++++++
連絡先：Museo Pambata, Roxas Blvd.,
cor. South Drive, Manila
Tel 523-1797/98
Fax 522-1246
Email [email protected]
☆ Di' Mark's Lunch Specials
Di' Mark の人気メニューのコンビネー
ションが、なんと！４名さまは確実に
CHORUS LINE
毎日の多彩なショータイム！
よく教育されたＧＲＯ！
明朗会計でご安心！
皆様是非お越し下さい！
マカティパサイロード沿い
ＴＥＬ８４３ ― ６４４６
- 3 ご満足いただける量を、Ｐ９５０にて
ご提供しております。素敵な仲間とラ
ンチの時間を当店でお過ごしください。
場所：Di' Mark's, Greenbelt 3 3rd
Level, Ayala Center,
Makati City
連絡先：
７５７−２８８８
７５７−３８８８
【本日です】
● 59th Mid-Year Orchid
& Garden Show
第５９回を迎える、Mid-Year Orchid &
Garden Show 開催です。会場狭しと咲き
誇る見事なランの花と、国際色豊かな
庭園の今回のテーマは、「Orchid Fair 2」
です。期間中は、無料で、ランに関する
ことが全て解るようになるレクチャーも
行われます。Flora Filipina Expo に先駆
けて行われるこのイベントは、エキスポ
の重要な構成要素の一つとして注目を
浴びています。
Lecture Series Schedule
９月０１日（木）
ラン科エピデンドラム属のエピデンドラ
ムと、ボルネオ島に分布する地生ラン、
スパソグロッティス
by: Mr. Jose Mari M. Lacandula
９月０２日（金）
ランを使ったフラワー・アレンジメント
by: Ms. Evangeline B. Go
９月０３日（土）
ランを輸入する際の手続き
by: Ms. Evangeline B. Go
９月０４日（日）
ラン生育のための有機堆肥と堆肥茶
by: Prof. Raymundo M. Lucero
９月０５日（月）
カトレアの培養
by: Mr. Vicente M. Chin, Jr.
期間：８月２６日（金）
∼９月５日（月）まで
TOKYO BENTO
フランチャイズでおなじみの
安くておいしいお弁当
お弁当屋さん経営をお考えの方
お気軽にお問い合わせ下さい
６３２−１７６３磯野まで
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
ショー
午前９時∼午後７時
レクチャー午後２時
場所：Orchidarium Park, Quezon City
Hall Complex East Ave. cor.,
Elliptical Road, Diliman,
Quezon City
入場料：Ｐ２０（レクチャーは無料）
連絡先：９２９−４４２５
● EIGA SAI 2005 - J-Horror
国際交流基金マニラ事務所主催の映画
祭、今年は恐怖映画特集です。
期間：９月２５日（日）まで
場所：
SHANGRI-LA PLAZA MALL
９月０５日（月）まで
UP FILM INSTITUTE
９月１３日（火）∼９月１７日（土）
CCP DREAM THEATER
９月２０日（火）∼９月２５日（日）
本日は、SHANGRI-LA PLAZA MALL で
のスケジュール、及び上映映画をご紹
介します。
回路(2000 年度作品 118 分)
監督：黒沢清
出演：加藤晴彦、麻生久美子、小雪、
有坂来瞳、松尾政寿
解説：「CURE」「カリスマ」の黒沢清監
督が、インターネットの世界を舞台に巻
き起こる恐怖を描いたサスペンス・ホラ
ー。一人暮しで平凡な OL 生活を送るミ
チ(麻生久美子)。ある日、ミチの同僚が
自殺。勤め先の社長は失踪。次々に友
達が、家族が消えていく…。一方、大学
生活を送る亮介(加藤晴彦)にはインター
ネットを介して奇妙な現象が起き始める。
胸騒ぎを感じた亮介は、同じ大学で奇妙
なインターネット・サイトを研究している
春江(小雪)に相談を持ちかけるが…。
映画賞：カンヌ国際映画祭(2001 年)
■国際批評家連盟賞黒沢清
日本映画プロフェッショナル大賞
(2001 年)
■主演女優賞麻生久美子
FUJITSU
インターネット
LAN,電話交換機,セキュリティ
人事給与･会計･生産管理
IT の事なら何でもご相談下さい
ＴＥＬ８１２−４００１
http://ph.fujitsu.com
2005/09/01
- 4 -
学校の怪談(1995 年度作品 100 分)
監督：平山秀幸
出演：遠山真澄、米澤史織、熱田一、
塚田純一郎、町田昇平
解説：夏休みを翌日に控えた小学校
の終業式の日、旧校舎に閉じ込められ
てしまった先生と子供たちは超常現象を
目撃する。ブームとなった“学校の怪
談”を映像化。ホラーを題材として扱い
ながらも、子供たちの友情に重点を置
いた良質のファンタジーになっている。
解説：戦国の世、貧しい陶工・源十郎
が若狭姫という女性と知り合い、生活を
ともにするようになる。だが美しい若狭
姫の正体は死霊であった。それを知っ
た源十郎は若狭姫を捨てて故郷に逃げ
るが、彼女の怨念は執拗に追いすがる
…。「雨月物語」をベースに、川口松太
郎らが脚色。
映画賞：ヴェネチア国際映画祭(1953 年)
■サン・マルコ銀獅子賞溝口健二
■イタリア批評家賞溝口健二
ＨＯＵＳＥハウス(1977 年度作品 88 分)
監督：大林宣彦
出演：池上季実子、大場久美子、神保
美喜、笹沢左保、宮古昌代
解説：夏休みを利用しておばちゃまの
羽臼屋敷を訪れる“オシャレ”と６人の友
人。だがおばちゃまはすでにこの世の
人ではなく、戦死した恋人への思いだけ
で存在し続ける生き霊だったのだ。そし
て若返るためには少女を食べなければ
ならない。ピアノや時計が少女たちを
次々に襲い、羽臼屋敷は人喰い屋敷と
化した…。ＣＭや自主映画においてそ
の独特のタッチで評価の高かった大林
宣彦が初めて手がけた劇場用作品。遊
び心が満載のファンタスティックな内容
となった。
四谷怪談(1959 年度作品 84 分)
監督：三隅研次
出演：長谷川一夫、中田康子、鶴見
丈二、近藤美恵子、浦路洋子
解説：主役に長谷川一夫を迎え、民谷
伊右衛門を悪人たちに唆される悲劇の
人物として描いた異色作。
怪談(1964 年度作品 181 分)
監督：小林正樹
出演：三国連太郎、岸恵子、新珠三千
代、仲代達矢、丹波哲郎
解説：小泉八雲ことラフカディオ・ハー
ンが書いた怪談の中から「黒髪」「雪女」
「耳無芳一の話」「茶碗の中」の四篇を
映画化したオムニバス作品。カンヌ映画
祭審査員特別賞を受賞した。
映画賞：カンヌ国際映画祭(1965 年)
■審査員特別賞小林正樹
富江 re-birth(2001 年度作品 101 分)
監督：清水崇
出演：酒井美紀、妻夫木聡、黄川田将
也、忍成修吾、邑野未亜
解説：伊藤潤二氏原作の同名漫画の
実写化第３弾。今作では、前作までの死
と再生に加え他人に寄生して増殖し始
める富江が描かれ、相変わらず何故か
殺され、何故か甦ってくる“富江”という
キャラクタの無気味さが一層強調されて
います。
雨月物語(1953 年度作品 97 分)
監督：溝口健二
出演：京マチ子、水戸光子、田中絹
代、森雅之、小沢栄太郎
Screening Schedule
９月０１日（木）午後２時学校の怪談
午後５時四谷怪談
午後８時怪談
９月０２日（金）午後２時四谷怪談
午後５時雨月物語
午後８時回路
９月０３日（土）午後２時学校の怪談
午後５時ＨＯＵＳＥハウス
午後８時富江 re-birth
９月０４日（日）午後２時回路
午後５時四谷怪談
午後８時怪談
９月０５日（月）午後２時雨月物語
さくらグループ
Club Noah ISABELLE
焼肉・和食さくら
マカティ店
844-4489
マニラ店
523-6337
居酒屋
きくふじ
パソンタモ店
893-7319
トレーダース店
527-9140
日本食品山崎
893-2163
世界一の治安を追求する
フィリピンで最も安全なリゾート
海を独占できるプライベート
水上コテージと水上レストラン
素晴らしい“愛と夢の旅”に・・・
H.P. www.clubnoahjapan.com
E-Mail [email protected]
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
午後５時ＨＯＵＳＥハウス
午後８時怪談
場所：SHANGRI-LA PLAZA MALL,
EDSA cor. Shaw Blvd.,
Mandaluyong City
連絡先：８１１−６１５５∼５８
● Tivoli closed for facelift
Mandarin Oriental Manila hotel内のレスト
ラン Tivoli は、今月いっぱい、リノベーシ
ョンのため休業させていただきます。
９月１日（木）オープン予定です。
連絡先：７５０−８８８８
【週末です】
● FOOTLOOSE THE MUSICAL
1984 年アメリカで大ヒット、ケヴィン・ベ
ーコン主演の青春ドラマ｢ FOOT
LOOSE｣。ケニー・ロギンスの歌う主題
歌も大ヒットを記録しました。今回は、フ
ィリピン R&B の Prince といわれる
JAY-R 主演のミュージカルでお届けい
たします。前評判の高いステージのた
め、チケットのお求めはお早めに。
あらすじ：ロックもダンスパーティも禁じ
られているアメリカ中西部のある小さな
町に、都会から一人の青年が転校してく
る。彼は自分たちの自由を取り戻すべく、
仲間を集めて大人たちへの逆襲を開始
するが…。
日時：
９月０２日（金）午後８時
０３日（土）
０４日（日）
午後３時／８時
０９日（金）午後８時
１０日（土）
１１日（日）午後３時／８時
１６日（金）午後８時
１７日（土）
１８日（日）午後３時／８時
２３日（金）午後８時
２４日（土）
２５日（日）午後３時／８時
2005/09/01
場所：MERALCO THEATRE Ortigas Ave.
cor. Meralco Ave., Ortigas Center, Pasig
City
チケット：
P876 P773 P670 P515 P309
連絡先：
Ticket World ８９１−９９９９
● SYMPHONY OF THE HEART
歌手、俳優、テレビ司会でお馴染み、世
代を超えたファン層に絶大な支持を受
けるフィリピンの大スター、 Gary
Valenciano と San Miguel PhilHarmonic
Orchestra の豪華なコラボレーション実
現です。究極のコンサートをお見逃しな
く。
日時：９月２日（金）午後８時
場所：Araneta Coliseum, Araneta Center,
Cubao, Quezon City
チケット： P5,275 P2,638 P1,583 P686
P370 P211
連絡先：Ticketnet ９１１−５５５５
● Spanish Movies
Spain の Instituto Cervantes Manila が毎
週土曜日に上映しているスペイン映画
のご案内です。英語の字幕つき、入場
は無料です。
原題：Roma(2004 年度作品)
監督：Adolfo Aristarain
出演：Juan Diego Botto, Susu Pecoraro,
Jose' Sacrista'n, Agustin Garvie, Vando
Villamil
解説:
スペイン・アルゼンチン合作ドラマ
http://www.romalapelicula.com/
日時：９月３日（土）午後５時
場所：Instituto Cervantes Manila
2515 Leon Guinto cor. Estrada Sts.,
Malate, Manila
連絡先：５２６−１４８２
● SAYAW LIKHANG KIUKOK, ATBP.
フィリピン国内のアーティスト、 Ang
Kiukok の絵画に影響を受け、 Agnes
Locsin が振り付けをしたダンスと、まさ
日本文化チャンネル桜２４時間放送中！
スカイパーフェクＴＶ！チャンネル７６７
視聴料８８０円／月
新規加入者に朗報！チューナー・アンテナセット特別価格３，９８０円
問合せ先：㈱日本文化チャンネル桜
ＴＥＬ：０３−６４１９−３９００
ＦＡＸ：０３−３４０７−２２６３ E-Mail：[email protected]
- 5 にアート、ダンス、ミュージックの見事な
コラボレーションです。
日時：９月３日（土）午後８時
４日（日）
午後３時・午後８時
場所：Tanghalang Nicanor Abelardo
(CCP Main Theater)
CCP Complex, Pasay City
チケット：P800 P600 P500 P350
連絡先：８３２−１１２５
【過去のお知らせ】
WINS CLUB NEWS 過去のお知らせは、
http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm
こちらをクリックしてください。
【ＷＩＮＳから】
☆ WINS からのお知らせ
● WINS スタッフ募集
マニラの WINS チャンネルでは、
製作スタッフを募集しております。
日本では中々、
経験できない TV 番組の
製作や取材活動を学びながら、
お仕事をしてみませんか？
「本間中将終焉の地
修復計画」
ＷＩＮＳは昨年、マレーの虎と呼ば
れた勇猛な武将、山下奉文大将の終
焉の地を修復いたしました。
本年は、その近くにある本間雅晴中
将の終焉の地を修復する計画がござ
います。
修復費用のご寄付を募っております
ので、是非ご協力下さいます様、宜
しくお願いします。
ご連絡先は、ＷＩＮＳまで
電話番号：７５２−７２４６
日本文化チャンネル「桜」
日本初の歴史文化衛星放送局
戦後日本はチャンネル「桜」で
変わります。
ブロードバン Ch.桜ＯＮＬＩＮＥＴ
Ｖも引き続きお楽しみ下さい。
アドレスは以下の通りです。
http://www ch-sakura jp/
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
（常駐勤務、またはパートタイムの
いずれも応募可）
業務内容：番組製作全般
＊キャスター出演
＊リポーター
＊カメラマン
＊編集者
＊取材先との交渉・要請・許可取得
＊英文和訳
（ニュースまたは字幕スーパー用）
＊その他
応募資格
＊英語もしくはタガログ語で、
フィリピン人スタッフと
コミュニケーションが取れる方
＊コンピュータの基本操作ができる方
性別・年齢は問いませんが、
特に次のような方を募集します。
＊身体・精神共に健康に自信のある方
＊労を惜しまず、常に努力する方
＊差別意識を持っていない方
＊高給を期待していらっしゃらない方
で、地域社会に情報を提供すること
に興味を持っていらっしゃる方
給与
資格・能力に応じて
当社規定により支給
応募方法
お電話（７５２−７２４６）、又は
e-mail: [email protected] まで
お問い合わせ下さい。その時点で、
応募用紙が送付されますので
ご記入後、提出して下さい。
身分証明用の写真をお忘れなく。
書類審査後、面接の日程を
お知らせ致します。
皆様の応募をお待ちしております。
担当：山本・星野
(株)WINS インターナショナル
マニラ支店
● 日本のご家族に朗報！
「日本文化チャンネル桜」は、日本の
歴史、文化、報道の公平を重んじ、各界
の著名人の貴重なお話を伺える番組
を２４時間放送しております。
日本文化チャンネル桜
2005/09/01
日本文化チャンネル桜の視聴料は、
１ヶ月たったの８８０円です。日割り計算
すると僅か２９円ですので、雑誌一冊を
買う金額で、各有名大学の名誉教授陣
の講義を受講できることになります。
スカパー新規加入者にも朗報です。
只今、チャンネル桜ご加入をお申し込み
戴きますと、チューナー・アンテナの
セットが、特別価格３,９８０円でご購入
戴けます。皆様、是非、日本のご家族に
お知らせ下さい。
● 協賛広告募集！！
「日本文化チャンネル桜」では、現在
「全国一万社」キャンペーンとして、
本チャンネルの創立趣旨に賛同を
いただき「協賛広告」として、ご支援・
ご協賛して下さる企業・団体・個人を
募集しております。ご希望の方には
料金表をご送付致します。
お問い合せは WINS マニラ支店でも
承ります。直接お申し込みされる方は、
「㈱日本文化チャンネル桜」まで
宜しくお願いします。
電話番号：
東京０３−６４１９−３９００
ファックス番号：
東京０３−３４０７−２２６３
E-Mail：[email protected] まで
宜しくお願いします。
※ ブロードバンド放送局
「チャンネル桜・オンラインＴＶ」
「チャンネル桜」は、スカイパーフェ
クＴＶ！Ｃｈ．７６７でもお楽しみい
ただいておりますが、インターネット
上でも動画がご覧になれる、ブロード
バンド放送局「チャンネル桜・オンラ
インＴＶ」でも引き続きご覧いただけ
ます。通信インフラの関係で、フィリ
ピン国内からは快適に動画をご覧にな
れませんことを、
ご了承ください。
WINS
チャンネルでは、チャンネル桜の番組
を随時放送しておりますので、マニラ
にご滞在の方は WINS チャンネルでお
楽しみ下さい。新しくアップされた番
組をご紹介します。
協賛募集中！！
スカイパーフェクＴＶ！チャンネル７６７
チャンネル桜の主旨にご賛同下さる企業の皆様からのご支援を
お待ちしております。
問合せ先：㈱日本文化チャンネル桜
TEL:０３−６４１９−３９００
FAX:０３−３４０７−２２６３ E-mail:[email protected]ｐ
- 6 【良書紹介大高未貴氏に聞く
世界ありのまま見聞録「国々の公」】
（8/18 更新）
チャンネル桜「報道ワイド日本」でお
馴染み、大高未貴氏の最新著作につい
て著者自身にお聞きしました。
【平成１７年８月１５日靖國神社に
参拝する全国地方議員の会
靖國参拝】
（8/17 更新）
全国から６６名の地方議員が靖國神社
に集結！堂々と参拝しました。
【
“靖國連続討論”第２弾
闘論！倒論！討論！2005
日本よ、今...
靖國神社と日本人の心】
（8/14 更新）
司会：水島総
パネリスト：(50 音順)
江崎道朗(日本会議事務総局)
大原康男(國學院大學教授)
加瀬英明(評論家)
篠沢秀夫(学習院大学名誉教授)
高森明勅(拓殖大学客員教授)
東條由布子(東條英機元首相御令孫)
百地章(日本大学教授)
湯澤貞(靖國神社前宮司)
【東京・杉並教育委員会「つくる会」
歴史教科書採択】
（8/14 更新）
平成１７年８月１２日、採択結果直後
の様子と「つくる会」副会長の藤岡信
勝氏の記者会見の模様をご覧下さい。
【日本郷友連盟慰霊の旅
「山下大将終焉の地・
本間中将終焉の地」
】
（8/13 更新）
皆様のご協力によって実現したチャン
ネル桜開局記念事業「山下奉文大将終
焉の地慰霊碑修復計画」の成果を是
非ご覧下さい。
広告募集
当欄の広告を募集しております
Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200
お申し込みは、下記より
[email protected]
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
【
“靖國連続討論”第１弾
闘論！倒論！討論！2005
日本よ、今...
外交･安全保障から見た靖國問題】
（8/13 更新）
司会：水島総
パネリスト：(50 音順)
潮匡人(評論家)
岡崎久彦(岡崎研究所所長)
川村純彦(元海将補)
佐藤守(元空将)
藤井厳喜(拓殖大学客員教授)
松村劭(元陸将補)
山本誠(元海将)
屋山太郎(政治評論家)
アドレスは、
http://www.ch-sakura.jp/です。
※ チャンネル桜番組紹介
フィリピンの WINS チャンネルでも、
日
本の「チャンネル桜」の番組の一部を
ご覧いただいております。新しい番組
が放送されていますので、ご紹介いた
します。
【古美術アワー「骨董魂伝」
】
東京を中心とした古美術商の皆さんと
提携して、骨董の魅力、その心、そし
て現代日本に伝えられてきた素晴らし
い古美術の品を様々に紹介しながら、
伝統の心、日本の心をお伝えしていき
ます。
案内人：池田登（古美術逍遥堂）／谷
口文生
放送時間：
（火）午前８時３０分再放
送：
（火）午後１時３０分午後６時
（水）午前１時３０分
【桜塾講座−第三の教育論】
現代の日本が抱える教育問題を様々な
角度から分析し、これまでの戦後教育
とは一線を画す、新たな展望の教育論
について語ります。講師：高橋史朗
放送時間：
（火）午後３時再放送：午
2005/09/01
- 7 -
後１０時
はできません。
【佐藤勝巳の「現代コリア研究」
】
現代コリア研究所所長・佐藤勝巳が、
北朝鮮による拉致問題をはじめ、日本
と南北朝鮮との関わりや諸問題などに
ついて専門の先生方をゲストに迎え、
多方面から考察していきます。
放送時間：
（火）午後４時
再放送：午後１１時
【主な種類と品種】
・アルバ白花
・スペシオサ赤花
・ライラセア濃ピンク
・カナリエンシス黄
【桜ジャーナル「解体新書２１」
】
現代日本が直面する様々な課題や問題
を取り上げ、鋭い視点で２１世紀の日
本のあり方を探っていきます。キャス
ター：遠藤浩一
放送時間：
（木）午後４時
再放送：午後１１時
【由来・物語】
花の中心に斑点があり、まるで虎のよ
う。メキシコ、グアテマラ、ペルー、
チリの山中に野生する美しい花で、中
心の虎プリントは、さまざまな色味が
あり、代表的なのは、白い花びらに赤
い点々。黄色い花びらに赤い点々、
ピンクの花びらにワインレッドの点々
など。日本へは明治時代後期に渡来し
ました。
【ユカリンの花言葉】
【今日は何の日？】
９月１日の誕生花と花言葉
誕生花：虎百合(とらゆり)
(Tiger Lily) 花言葉：私を愛して
■第ニ次世界大戦始まる(1939)
1939 年(昭和 14 年)9 月 1 日のナチス・
ドイツのポーランド侵攻をきっかけと
して、のちに、イギリス・フランス・
アメリカ・ソビエト連邦・中華民国な
どが連合国、ドイツ・イタリア・日本
などが枢軸国といった同盟関係を持っ
て主要列強が衝突しました。ドイツの
ヒトラー総統は、ドイツ民族が世界の
中で勝ち残るためには、宿敵フラン
ス・ロシアに囲まれた状況では、他の
民族・国家をねじ伏せ、海外の植民地
にではなく母なるヨーロッパの大地に
広大な領土を有するしかないと考えて
いました。ヒトラーによる大戦直前の
ラインラント地方進駐、オーストリア
とチェコスロバキア併合は、その野心
の現れといえます。ドイツの領土を周
辺に拡大することで、国力を高めよう
としたのです。ドイツは続いて、ポー
ランド内にあるドイツ領・東プロイセ
ン地方との通行のために、第一次大戦
後にポーランド領となったポーランド
回廊、旧ドイツ帝国領の返還、つまり
【アヤメ科チグリジア属】
学名：Tigridia pavonia
分類：春植え球根
別名：チグリジア
原産地：メキシコ、グァテマラ
用途：庭植え、鉢植え
花期：６月∼７月
【花の印象】
チグリジアは球根なので栽培はいたっ
て簡単、独特の斑点を持った花が咲き
ます。
【花の特徴と性質】
・７０㎝ほどになります。タイガーリ
リーといわれるように、花の中心部に
鮮やかな斑点があるのが特徴です。
・花は、赤や黄色の一重で、花径１０
㎝ほどになります。
・耐寒性が弱いので、植えっぱなしに
ＷＩＮＳダビング・サービス
ＷＩＮＳチャンネルで放送された番組のＶＴＲテープをご希望の方は、お気軽
に、どなたでも申し込みできます。放送日または番組名を指定してください。
ダビング料ＶＨＳテープ 1 本４４０ペソ（税込み）
お申し込み先：ＴＥＬ７５２−７２４６∼８ＦＡＸ８９３−３６５０
Ｅ−ｍａｉｌアドレス： [email protected]
303 One Corporate Plaza 845 Arnaiz Avenue,Makati City
“国敗れても国は滅びず”
ＷＩＮＳが制作したＶＴＲを
販売しています。１３００ペソ
お問い合わせ先
（ＴＥＬ）７５２−７２４６
（ＦＡＸ）８９３−３６５０
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
2005/09/01
―――――――――――――――――
ドイツへの併合を要求しました。ポー
ランドはイギリスとフランスとの結び
つきを強め、ドイツの要求を拒否しま
した。そして、ドイツは東で国境を接
するポーランドに侵攻、飛行機による
爆撃のあとで一気に戦車で攻め込む電
撃作戦でポーランドを蹂躙しました。
ポーランドと安全保障協定を結んでい
たイギリス・フランスはドイツに宣戦
を布告、ドイツ対イギリス・フランス
の戦争となったのです。
編集部より
―――――――――――――――――
■関東大震災、起こる(1923)
1923 年(大正 12 年)9 月 1 日午前 11 時
58 分に起こった関東大震災は、マグニ
チュード 7.9 、家屋の全半壊 25 万戸
以上、焼失 44 万戸以上、津波による流
失 868 戸、死傷者 20 万人以上、行方
不明者 4 万人以上という甚大な被害を
もたらしました。特に被害を大きくし
たのは火災で、東京では全戸数の 70％、
横浜では 60％が焼失しました。また、
関東大震災の惨事を教訓とし、防災意
識を高めるため、
政府が 1960 年のこの
日を防災の日と制定し、毎年、全国で
防災訓練が行われています。
■宇宙に初雪が降った!?(1983)
1983 年のこの日、アメリカのスペース
シャトル・チャレンジャー号は、宇宙
で初めて人工雪を作る実験に成功し、
初の宇宙雪として話題を呼びました。
このアイデアの主は、日本の高校生で
した。新聞社が募集した「無重力状態
の宇宙空間で、どのような実験を行っ
たら面白いか」に対する応募の中から
採用されたものでした。
久留米大学医学部の内村直尚助教授ら
は高校生を対象に学習と昼寝の関係に
ついての調査を行い、その結果を発表
しました。昼寝をすることで生徒のや
る気や集中力、学力の向上に効果があ
ることが判明したとのことです。調査
は福岡県立明善高校の生徒約１０００
人を対象に４０日間にわたって実施さ
れました。昼休み時間のうち１５分を
昼寝時間に設定し、寝たい生徒は机に
突っ伏した状態や、いすに座った状態
で昼寝をするようにしました。校内放
送ではモーツアルトの曲を流していた
そうです。調査期間終了後のアンケー
トにて２０８人が週１回以上昼寝をし
たと答え、７４４人が全くしなかった
と答えました。このうち、昼寝をした
生徒の６０％以上が「授業に集中する
ことが出来る」
「勉強にやる気がでる」
と答えたのに対し、昼寝をしなかった
生徒は４０％台にとどまったというこ
とです。
(somer)
- 8 521-8450
Manila Medical Center
523-8131
Manila Doctor’s Hospital
524-3011
マカティ地区
Makati Medical Center
815-9911,892-5544
パサイ地区
Hospital De San Juan Dios
831-9731
ケソン地区
Quezon City Medical Center 913-7397
De Los Santos Medical Center723-0041
St. Luke’s Medical Center 723-0301
★ 在フィリピン日本国大使館
（在マニラ日本国総領事館兼任）
住所：2627 Roxas Boulevard, Pasay
City, Metro Manila, 1300,
TEL：５５１−５７１０
FAX：５５１−５７８５
ホームページ
http://www.ph.emb-japan.go.jp/inde
x_J.html
★ 外務省海外安全ホームページ：
http://www.mofa.go.jp/pubanzen/
―――――――――――――――――
【緊急サービス情報】
★ マニラ日本人会
810-7909,815-3559
★ 警察
メトロマニラ
マカティ
マカティ警察署
★ その他の詳しい情報は WINS WEB へ
★ 消防
マニラ地区
マカティ地区
パサイ地区
ケソン地区
166
168
899-9008
527-3653
818-5150,816-2553
844-2120
923-0605
★ 病院
マニラ地区
Philippine General Hospital
WINS INTERNATIONAL
MANILA
TEL 02-752-7246
FAX 02-893-3650
[email protected]
TOKYO
TEL 03-5778-3371
FAX 03-5778-3373
[email protected]
ＷＩＮＳＯｎｌｉｎｅＴＶ
WINS Online ブロードバンド放送サービスのご紹介です。現在アップされている番組は以下の通りです。
東京をテーマに日本の文化・生活について紹介する情報番組「OH！TOKYOⅡ」
日本に興味を持つフィリピン人とその家族のための生活情報番組「WINS Weekly」
あなたも是非一度ブロードバンド放送の世界を体験してみませんか？
ブロードバンド放送をご覧になるにはこちらからどうぞ！
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
2005/09/01
WINS Channel
９月１日（木）
- 9 -
番組表
９月２日（金）
5
大沢清回顧録
日本語講座
大沢清回顧録
日本語講座
5
6
日本の文明
大東亜戦争への道
6
7
マニラ・ジパングナイト
マニラ・ジパングナイト
7
8
石原都知事定例記者会見
政党は主張する
8
9
子育て支援塾
渡部昇一の大道無門
9
10
Oh! マニラ
WINSウィークリー
10
11
ＪＩＣＡリポート地球家族
日本語講座
ＪＩＣＡリポート地球家族
日本語講座
11
12
マニラ・ジパングナイト
マニラ・ジパングナイト
12
13
石原都知事定例記者会見
政党は主張する
13
14
日本の文明
大東亜戦争への道
14
15
子育て支援塾
渡部昇一の大道無門
15
16
Oh!マニラ！
ＷＩＮＳウィークリー
16
17
のたりん丸野のぶらりんこリポート
のたりん丸野のぶらりんこリポート
ケロリン根来の疾走無辺方
政党は主張する
日本語講座
17
18
ケロリン根来の疾走無辺方
石原都知事定例記者会見
日本語講座
19
マニラ・ジパングナイト
マニラ・ジパングナイト
19
20
ＪＩＣＡリポート地球家族
JETROグローバルアイ
20
21
日本の文明
大東亜戦争への道
21
22
子育て支援塾
渡部昇一の大道無門
22
23
解体新書２１
ＷＩＮＳウィークリー
23
0
マニラ・ジパングナイト
マニラ・ジパングナイト
0
1
石原都知事定例記者会見
政党は主張する
1
2
日本の文明
大東亜戦争への道
2
3
子育て支援塾
渡部昇一の大道無門
3
4
解体新書２１
OH! 東京 II
4
＊
当紙掲載の番組は、予告無く変更される場合があります
18
＊