報道関係各位 No.2060 2012 年 5 月 12 日札幌グランドホテルに本格的な春の訪れホテル内庭園でマガモのひな、今年も 13 羽誕生 2012 年 5 月 12 日（土）午前 8 時 30 分ホテルスタッフが確認 2012 年 5 月 12 日撮影札幌グランドホテル（総支配人:秋月清二／札幌市中央区北 1 条西 4 丁目）4 階の屋上庭園で 5 月 12 日（土）、マガモのひな 13 羽の誕生が確認されました。当ホテルの庭園には毎年同時期にマガモが飛来しており、ひなが誕生したのは今年で 5 年連続の出来事となります。今年、マガモのつがいの姿を同庭園に隣接している日本料理レストラン「ガーデンダイニング環樂（わらく）」のスタッフが確認したのは 3 月 9 日（金）でした。スタッフの姿を見ると窓越しに近寄って来るなど、人や当ホテル庭園の環境に慣れている様子から、昨年と同じつがいか、昨年当ホテル庭園で生まれたひなが成長して再来した可能性があります。 5 月 12 日の午前 8 時 30 分、親ガモと一緒に庭園内の池を元気に泳ぎまわるひなたちの姿が確認されました。隣接するレストランや特別客室の窓越しに愛らしい姿をご覧いただけます。引き続き環樂のスタッフが「マガモ観察日記」をつけたり、外敵であるカラスにひなたちが襲われないよう追い払ったりしながら、今後も「子ガモ」たちの成長を暖かく見守ってまいります。なお、マガモの親子は例年 8 月下旬頃までホテルに滞在し、旅立っていきます。当ホテルの屋上庭園は 1966（昭和 41）年に北海道初の屋上庭園として誕生いたしました。約 660 ㎡の庭園は、純日本風で植え込みや池が設けられており、ホテルを訪れるお客様、札幌市民はもとより国内外の観光客の方々にも親しまれております。今回のひなの誕生をきっかけに、「都会のオアシス」を広く PR してまいります。報道関係の方からのお問い合わせ先札幌グランドホテルマーケティング室 PR・コミュニケーション:蝦名（えびな）、小林 TEL／011-261-3336 FAX／011-231-1934 マガモの観察日記親ガモの来訪確認庭園内池の水はり 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 5月7日 3月6日 3 月 25 日 3 月 23 日 3月9日 4 月 18 日 4 月 14 日 4 月 22 日 4 月 11 日 4 月 26 日 5 月 10 日 5 月 14 日 5 月 13 日 5 月 12 日ひな 13 羽確認ひな 12 羽確認ひな 13 羽確認ひな 13 羽確認計 13 羽計 12 羽計 13 羽計 13 羽 5月7日 7 年ぶりに 7 羽のヒナの姿確認ひな確認 ※5 月 31 日に 1 羽行方不明 6 月 10 日別のつがいから 8 羽のひな確認計 14 羽－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－札幌グランドホテル屋上庭園について・場所：札幌グランドホテル 4 階屋上庭園・造成年：1966 年造成。屋上庭園としては、北海道初。・広さ：約 660 ㎡純日本庭園。庭園内にはライラック、もみじ、ナナカマドなど北国ならではの木々が多数植樹されている。また、園内には枯山水があり、貴船石、鞍馬石などの名石も配しています。同庭園に隣接している日本料理レストランや客室からは、春にはつつじ、マガモのひな誕生、夏には盛夏と涼風、秋には紅葉など四季折々の風情をお愉しみいただけます。 ● 庭園に隣接している日本料理ストランでは、窓越しにマガモの親子を眺めることができます。【日本料理レストランガーデンダイニング環樂（わらく）のおすすめランチプラン】 ■ランチプラン概要：レストランでのお食事後（プラン専用メニュー）、4 階エグゼクティブフロアにある特別客室の宿泊者限定の専用ラウンジに移動して、優雅なティータイムが楽しめるランチプラン。 ■開催期間：毎日開催 ※事前ご予約制 ■開催時間：11:30～14:30(ラストオーダー) ※ティータイムをお過ごしいただく専用ラウンジのご利用は、15:00 迄。 ■メニュー内容・販売価格・環樂御膳 \3,000（税・サ込） ※毎週木曜日は女性限定割引、特別価格\2,750（税・サ込）・環樂特製松花堂弁当 \4,000（税・サ込） ◎各プラン共、デザート、コーヒーまたは紅茶付き ※ご利用は 2 名様～30 名様まで－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ■一般の方からのご予約・お問い合わせ TEL. 011-261-3376(食堂予約係・ダイヤルイン) ※受付時間：平日 10:00～17:00