ARImetec®-S Çok fonksiyonlu test cihazı Çok fonksiyonlu test cihazı ARImetec®-S Çok fonksiyonlu test cihazı ARImetec®-S Ultrasonik ölçüm cihazı • Sıcaklık ölçüm aralığı maks. 800°C • 1000 test değeri için dahili hafıza • USB kablo dahil PC‘ye veri aktarımı için yazılım paketi ARImetec®-S Özellikler • Eşzamanlı ultrasonik ve sıcaklık ölçümü • Ultrason için dahili hoparlör • Entegre sıcaklık ölçüm • Ultrason seviye ve sıcaklık için dijital ekran • Aydınlatılmış grafik ekran/Ekran • Silerek temizlenen darbeye dayanıklı plastik membran klavye • Otomatik güç kesme • Aksesuarlar: örn. - Kulaklık (mükemmel ses yalıtımlı) - Sıcaklık sensörü için uzatma Baskı 08/10 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir! Veri sayfası 000010 türkisch (türkçe) ARImetec®-S Çok fonksiyonlu test cihazı • Vanaların ve buhar kapanlarının ultra-sonik ses izlenmesi yoluyla hat üzerinde değerlendirilmesi • Erken kaçak belirlenmesi yoluyla buhar (ve dolayısıyla para) kayıplarını minimize eder • Onarım gerekiyorsa tesisin devreden çıkarılması yoluyla tesis kapatma süresini min. eder • Çok fonksiyonlu test cihazı ARImetec-S ile buhar kapanlarının doğru çalışıp çalışmadığı kontrol edilebilir ve olası buhar kayıpları değerlendirilir • Kapanlardan elde edilen ultrasonik karakteristik ve yüzey sıcaklıkları tespit edilir ve dijital olarak görüntülenir. • ARImetec-S bir karakteristik testinin kaydedilmesine, depolanmasına ve bir PC‘ye aktarılmasına izin verir. • Karakteristik testi için test periyodu ve ölçüm aralığı ile kullanıcı tanımlanabilir. Buhar kapanı izleme için temel ayar saniyede 1 ölçümlü 1 dakika test periyodudur. • Ultrasonik ve yüzey sıcaklığı ölçümü kombinasyonu ile hassas çalışma kontrolü mümkündür • Çünkü buhar kapanları bir dizi prensibine göre çalışır, okumalar bir karar grafiğine, sınır değer eğrisine ve uygulama türüne tahsis edilerek kısa kılavuz ve kullanma kılavuzunda ayrıntılı olarak anlatılmıştır. • Patlayıcı/tehlikeli alanlarda Yönetmelik 94/9/EC ile belirtilen uygunluğa sahip enstrüman için sorunuz Tip 2 ARImetec®-S Ultrasonik ölçüm frekansı (kHz) 40 kHz +/- 1 kHz ( 0 ile 60 Hz arası, kHz adımlarda) Sıcaklık ölçüm aralığı (°C) maks. 800°C Maks. izin verilen ortam sıcaklığı (°C) 0°C ile +50°C arası Okuma ekranı Arkadan aydınlatmalı grafik ekran, menü kontrolü Pil 5 x LR6, 1.5 V şebeke gerilimi Gövde Silerek temizlenen darbeye dayanıklı plastik membran klavye Ölçüler (mm) 190 x 110 x 85 mm Ağırlık (kg) ARImetec®-S: 0,65 kg , çanta dahil yakl. 3,5 kg Bağlantılar • Gövde ses probu • Yüzey sıcaklık sensörü • Kulakllık • USB arayüz (USB .0) Ekstra fonksiyonlar • Dahili hoparlör Otomatik • Güç kesme Maximum • hold modu Tedarik kapsamı • Yazılım ve USB kablo • Gövde ses probu • Yüzey sıcaklık sensörü - maks. 800°C • Taşıma çantası • Sensör tutuculu omuz askısı Seçenekler • Kulaklık (mükemmel ses yalıtımlı) • Sıcaklık sensörü için uzatma Baskı 08/10 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir! ARImetec®-S Kısa kullanma kılavuzu Buhar kapanlarının fonksiyonel testi Note: Genel: • Çok fonksiyonlu test cihazı sadece çalışma sıcaklığında ve çalışmakta olan vana ve buhar kapanları için kullanılabilir Ultrason • Test edilen sistem içinde herhangi bir ses yayan bileşen testten önce kapatılmalıdır • Aynı buhar kapanında gövde üzerinde gövde ses probunun aynı yerde konumlandırılmış olması önemlidir, bu sayede kapanın tekrar testi esnasında sonuçlar mukayese edilebilir ve değişiklikler tespit edilebilir! Daha fazla detaylı bilgi için Kullanma Kılavuzuna bakınız. Buhar kapanlarının her biri benzersiz karakteristik ile bir dizi farklı prensibe göre çalışır • Buhar kapanının değerlendirilmesi bir sınır eğrisi kullanılarak gerçekleştirilmektedir. Bunu yapmak için, sistemin çalışma basıncı bilinmelidir. Eğer sistem basıncı bilinmiyorsa, sistem basıncı kaynama sıcaklığı kullanılarak, gösterilen buhar tablosundan da belirlenebilir Sıcaklık • ARImetec-S buhar kapanı veya boru hattının çıkış tarafında sıcaklığı ölçer, boru veya buhar kapanı yoluyla ısı transferi esnasında sıcaklık kaybı şu şekilde kabaca hesaplanmalıdır: T(iç) = T (dış) x 1,1 • Sistem çalışma basıncı biliniyorsa doyma sıcaklığı buhar tablolarından okunabilir. • Sistemin çalışma basıncı bilinmiyorsa, doyma sıcaklığı buhar kapanının çıkış tarafı boru hattının yüzey sıcaklığı ölçülerek belirlenebilir. Ölçüm noktası kondensin birikebileceği ve soğuyacağı yerin giriş tarafı olmalıdır Sıcaklık ve ultrasonik ölçümler paralel olarak alınabilir. Sıcaklık probu rijit olarak test cihazı gövdesi üzerine monte edilmiştir, bu sayede test cihazı tek elle ve gövde ses probu diğer el ile tutulabilir. Erişimin zor olduğu yerlerde, sıcaklık ölçümü ayrı ayrı gerçekleştirilebilir. Çizimde gösterildiği gibi, sıcaklık probunun buhar kapanının girişinde düz bir yüzey üzerine yerleştirilmesi mümkünse. Bağlı ses probunu gövde, kapak veya başlık üzerinde hafif bastırarak ayarlayınız. - Sınır eğrisi altında stabil ultrasonik değeri: Eğer stabil bir ultrasonik değer elde edilmişse ve sınır eğrisi altında çizilebiliyorsa (bkz. sayfa 4), buhar kapanı buhar kaçırmıyor demektir. Sıcaklık ölçümü almak (lüften sıcaklık ölçümü ile ilgili notu okuyunuz) eğer buhar kapanı çalışma sıcaklığında ise kullanıcının buhar kapanının durumunu belirlemesine izin verir. Termal (bimetal, diyafram kapsül ve termodinamik) buhar kapanları doğru çalıştığında çalışma sıcaklığı T(iç) tipe bağlı olarak doyma sıcaklığının altında 5 ve 30 K arasında veya şamandıralı buhar kapanları için doyma sıcaklığında olmalıdır. Eğer sıcaklık kaynama sıcaklığının 30 K‘dan daha fazla altındaysa, o zaman buhar kapanı çok yüksek derecede aşırı-soğutmaya ayarlanmıştır, bloke olmuştur veya arızalıdır (sistem çalışırken sağlanır) - Periyodik dalgalanan ultrasonik okuma: Maksimum ve minimum bir değer arasındaki ultrasonik okumanın periyodik dalgalanması buhar kapanının kesikli çalışmakta olduğunu gösterir. Buhar kapanı açılıyor ve kapanıyor ise düzgün çalışıyor demektir. Burada tekrar, termal (bimetal, diyafram kapsül ve termodinamik) kapanlarında çalışma sıcaklığı T(iç) tipe bağlı olarak buhar kapanı kaynama sıcaklığının altında 5 ve 30 K arasında olmalıdır veya şamandıralı buhar kapanları için doyma sıcaklığında olmalıdır. - Sınır eğrisinin üzerinde stabil ultrasonik değer Eğer değer sınır eğrisinin üzerinde ise, test altında sadece buhar kapanından ultrasonik sinyal alındığının onaylanması için buhar kapanı diğer ses kaynalarına karşı izole edilmiş olmalıdır. Buhar kapanının giriş tarafının ve çıkış tarafının ultrasonik okuma alınarak bu doğrulanabilir. Eğer buhar kapanındaki ultrasonik okumalar borudakinden daha yüksekse, ultrason akışla buhar kapanının içinde üretilmeye başlamış demektir. Eğer buhar kapanındaki ultrasonik okumalar en az bir boru hattındakinden daha düşükse, harici bir ses kaynağı ultrasonik ölçümü etkiliyor demektir. Akışın buhar veya kondense ait olduğunun tespit edilmesi gerekmektedir ve eğer kapan düzgün çalışıyorsa, her iki durumda da sadece sıcaklık ölçümü net ve anlaşılır bir değerlendirme sağlayabilir. a) Termal buhar kapanı Termal buhar kapanlarının yüzey sıcaklığının farklı değerlendirmesi için, resimde görüldüğü gibi, kaynama sıcaklığıyla ölçülmeli ve karşılaştırılmalıdır: I Eğer T(iç), kaynama sıcaklığının 5...10K‘dan daha fazla altındaysa bu kondens akışını gösterir. II Eğer T(iç), kaynama sıcaklığı ile kabaca tutarlı ise, bu buhar akışını gösterir - buhar kapanı arızalı demektir. III Okuma kaynama sıcaklığından daha büyükse (kızgın buhar), buhar kapanı da arızalıdır. b) Şamandıralı buhar kapanı Şamandıra buhar kapanlarını değerlendirmek için giriş ve çıkış arasındaki sıcaklık farkı ölçülür. I Düzgün çalışan bir buhar kapanında girişten çıkışa sıcaklık düşümünün kesin ölçümü mümkün olmalıdır. II Eğer çıkışta ölçülen sıcaklık girişte ölçülen kadar yüksekse, o zaman buhar akışı var demektir. Şamandıralı buhar kapanı arızalıdır. Baskı 08/10 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir! 3 ARImetec®-S Basınç - Doyma Sıcaklığı / Sınır değer eğrisi Çalışma basıncı – karşılık gelen kaynama sıcaklığı Basınç (barg) Doyma sıcaklığı (°C) 0 1 2 3 4 5 6 8 10 13 16 20 24 28 32 40 50 60 80 100 120 150 100 120 133 144 151 159 165 175 184 194 204 214 223 231 238 250 264 275 294 310 323 341 Karşılık gelen diğer değerler için verilen CD-ROM‘a bakınız Sınır değer eğrisi 300,00 Yüzey t dış °C 250,00 termostatik buhar kapanları için üst sınır sıcaklığı Yüzey t maks. dış °C kaçırıyor ! Sıcaklık (°C) / Yapı-kaynaklı ses seviyesi sınır çizgisi 200,00 Sıcaklık ölçümüne göre buhar kapanı O.K. Düşük sınır sıcaklığı Yüzey tmin. dış °C 150,00 soğuk veya bloke olmuş ultrason için sınır değeri eğrisi 100,00 Sıcaklık ölçümü Net bir değer elde etmek için, düşük buhar basınçlarında kulaklık ile ölçüm yapılması önerilir. Ultrason için sınır değer 50,00 Ultrasonik ölçüme göre buhar kapanı O.K. 0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 p (barg) 45 50 55 60 65 70 75 80 Basınç ve doyma sıcaklığı ile ilgili grafik ultrasonik ölçümle elde edilen sonuçları yorumlamak için kullanılabilir. Buhar kapanlarının geniş tip yelpazesi ve spesifik sistem koşulları sayesinde, okumaların tahsisi önerilen karar kriteri ile yapılır. Kişisel tecrübe ile farklı sınır eğrileri üretilebilir: bu tümüyle doğrudur ve uygulanmalıdır Geleceğin Teknolojisi. KALİTELİ ALMAN VANALARI ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D-33756 Schloß Holte-Stukenbrock, Tel. +49 (0)5207 / 994-0, Telefaks +49 (0)5207 / 994-158 veya 159 Internet: http://www.ari-armaturen.com E-posta: [email protected] 4 Baskı 08/10 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!