InfoBus INFORMATIVNI BILTEN CENTROTRANS Godina 10/11 Broj 103/104 EUROLINES Decembar/Januar 2013./2014. godine INTERVJU sa generalnim direktorom mr.sc. Safudin Čengić AKTIVNOSTI InfoBus Iz sadrž aja INTERVJU Informativni bilten kompanije Centrotrans Eurolines Godina 10/11 Broj 103 Decembar/Januar 2013./2014. godine INTERVJU SA mr.sc. SAFUDIN ČENGIĆ TEMA BROJA Glavni i odgovorni urednik: dr.sc. Muhamed Šaćiragić Uređivački odbor: Babić Mira Brkić Aida Kulović Almira Prolaz Aida PREGLED DEŠAVANJA U 2013. GODINI AKTIVNOSTI DTP: Babić Mira Prolaz Aida Adresa: Sarajevo. Kurta Schorka 14 Telefon: 033 770 800 Fax: 033 770 853 ODRŽANA GODIŠNJA PRESS KONFERENCIJA POSJETE Tiraž: 300 komada Besplatan primjerak Štampa: Štamparija Fojnica elektronska verzija dostupna na: www.centrotrans.com 2 OBILJEŽEN DAN VOZAČA I AUTOMEHANIČARA UVODNIK Mjerenje individualnih radnih doprinosa je garant uspješnog poslovanja U svakodnevnim kontaktima sa poslovnim ljudima veoma često se našim predstavnicima postavljaju razna pitanja, kao na primjer: “Kako ste uspjeli da preživite”, “Kako ste uspjeli da probleme i izazove koje donosi privatizacija - efikasno riješite”, “Ko vam je donirao sredstva za kupovinu autobusa”,”Ko stoji iza Centrotrans Eurolines”, “Je li moguće da redovno izmirujete zakonske obaveze po osnovu plaćanja poreza i doprinosa i da uz to poslujete bez gubitaka.” U današnje vrijeme poslovanje privrednih subjekata determinira ukupno političko i ekonomsko stanje u Bosni i Hercegovini. Biti uspješan u poslovnom ambijentu koji vlada u tzv. “realnom sektoru” i pri tome izvršavati sve Zakonom propisane obaveze - za ljude izvan Centrotrans-a predstavlja svojevrsno čudo. Onda se i mi upitamo: Jesmo li to i po čemu smo to mi drugačiji od drugih. 1 Za one koji žive u Centrotransu i prate njegov kontinuirani rad i razvoj, nema nikakvih senzacija. Zna se da posvećenost poslu, RAD, RED i DISCIPLINA moraju biti u prioritetu aktivnosti kod svakog radnika: Putnik, kao osoba kome je posvećena cjelokupna aktivnost preduzeća tretira se i jeste najvažnija osoba u Centrotransu. Svakodnevna analiza radnih učinaka, uočavanje problema i njihovo blagovremeno otklanjanje, efikasan su način da se problemi uoče i otklone. Sigurno je da je jedan od ključnih razloga zašto Centrotrans uspješno traje u svim ovim nedaćama i nevremenima koje nas prate već preko dvadeset godina, jasno precizirani ciljevi poslovne politike koja je definisana i upisana u Statut privrednog društva Centrotrans Eurolines. U procesu pretvorbe državnog (društvenog) vlasništva u privatno, koja je bila zakonski imperativ za sve privredne subjekte 2000. godine, kada su mnoge firme zalutale pa i nestale zbog neadekvatnog modela privatizacije, radnici i menadžment Centrotransa su se dogovorili oko temeljnih principa po kojima će funkcionisati kompanija u novim uslovima. Temelj i princip (a definisano ih je 13) bio je da će poslovanje u privatizovanoj firmi, koja je u startu imala 457 članova ortačke grupe, biti zasnovan na realnim ekonomskim principima; dijeliti će se samo ono što je zarađeno. Izuzetno važna, 11. tačka usvojenih principa je glasila: “Primjena principa stimulativnih oblika nagrađivanja koji se zasnivaju na ocjeni ličnog doprinosa svakog zaposlenog i kvalitetu njegovog rada.” O ovome strateškom opredjeljenju ćemo sigurno u 2014. godini češće govoriti. Generalni direktor Društva mr.sc. Safudin Čengić je prilikom prezentiranja Programa rada za predstojeći mandatni period istakao da će se u narednom periodu posebna pažnja posvetiti praćenju uspješnosti poslovanja svih organizacionih dijelova i da će se svakog mjeseca utvrđivati vrijednost boda u skladu sa poslovnim rezultatima. Za nas u Centrotransu to nije nikakva novina, jer naša iskustva oko stimulativnih oblika nagrađivanja datiraju negdje oko 1970. godine prošlog stoljeća. Taj pionirski projekat, koji je bio unikatan u tadašnjem ambijentu samoupravnog socijalizma, bio je ključni razlog da Centrotrans prevoz putnika Sarajevo, kako je tada bio puni naziv naše firme, Dr.sc. Muhamed [aćiragić nije do početka rata ni jednu godinu poslovao sa gubitkom. U tom periodu su se realizovali ključni kapitalni projekti a sam Centrotrans kao složeno preduzeće, je postao najveći saobraćajni sistem u Republici Bosni i Hercegovini a među najvećim u bivšoj Jugoslaviji. Očekuje se da će svako na svom radnom mjestu voditi prvenstveno računa o prihodima i troškovima. Ovo se posebno odnosi na menadžere svih nivoa jer će od njihovog angažmana, ozbiljnosti i predanosti radnim obavezama zavisiti učinak i njihova direktna stimulacija, ali i grupna stimulacija radnika koji pripadaju tom organizacionom dijelu. Uvjereni smo da će ove aktivnosti biti jedan od ključnih faktora stabilnog poslovanja u narednoj godini. InfoBus 1 Tačke 1. - 12. Saopštenja su preuzete iz Člana 2. Statuta Centrotrans Eurolines d.d. 3 mr.sc. Safudin Čengić O dlukom Nadzornog odbora po drugi put ste imenovani na funkciju generalnog direktora. U ime uređivačkog odbora čestitamo vam na imenovanju. Hvala na čestitci. Ponovno imenovanje na funkciju generalnog direktora predstavlja čast i priznanje ali i veliku obavezu da zajedno sa Upravom i svim uposlenicima zadržimo, mukotrpno i u dugom nizu godina, stečenu poziciju lidera u cestovnom prijevozu putnika u BiH. Na Vaš prijedlog, Nadzorni odbor je imenovao i članove Uprave društva. InfoBus 04 Imenovani su Izvršni direktori Tehničke i Zajedničkih funkcija. Očito je da ste zadovoljni njihovim dosadašnjim radom. Na početku želim naglasit da su Kerla Ibrahim i Lončarić Edin izdanci tzv. Centrotransove škole. Obojica su svoje prvo radno iskustvo stekli u našoj kompaniji. Vrijedno su radili, učili i sticali iskustvo. Kao mladi i perspektivni kadrovi stekli su povjerenje menadžmenta kompanije. Mojim dolaskom na čelo kompanije data im je mogućnost da preuzmu najznačajnije funkcije u Centrotrans Eurolinesu. Svojim radom i ostvarenim rezultatima ukazano po- vjerenje su u cijelosti opravdali. U prethodnom mandatu od četiri godine funkcionirali smo kao tim. Sve odluke, nakon detaljne analize i uz konsultacije sa ostalim menadžerima i uposlenicima kompanije donosili smo jednoglasno. Svaku godinu završili smo sa pozitivnim poslovnim rezultatom. Na njihov rad nije bilo primjedbi niti od uposlenika, a niti od korisnika naših usluga. Ja sam zadovoljan sa onim što rade i na koji način to čine. Zbog toga, Nadzornom odboru, predložio sam da se, u narednom četverogodišnjem periodu, isti imenuju za članove Uprave društva. INTERVJU Tanković Nermina, dipl. ecc. imenovana je za v.d. direktoricu marketing funkcije. U ukupnom poslovanju naše kompanije Marketing funkcija ima značajnu ulogu. U iznimno lošem poslovnom ambijentu u kojem djeluje naša kompanija neophodno je uspostaviti komunikaciju sa korisnicima naših usluga, te istima približiti svaki segment naše ponude. Pored toga neophodna je i interdisciplinarna komunikacija između funkcija, sektora i svih uposlenika. U tome najveću ulogu ima marketing funkcija. Marketing funkciji su potrebni kvalitetni i iskusni kadrovi. Angažovanjem g-đice Tanković smatramo da smo obezbjedili kadar koji će biti dugoročno rješenje i koje će svojim iskustvom doprinijeti kvalitetnijem radu kompanije Centrotrans Eurolines. Hodžić Nermana, doskorašnja v.d. direktorica ostaje u marketing funkciji? Svakako. Nermana više od 16 godina radi u našoj kompaniji. Radi se o iznimno kvalitetnom i poslu posvećenom kadru. Sve poslove koji su joj povjereni obavlja odgovorno i stručno. Ovom prilikom želim joj se zahvaliti za sve što je učinila obavljajući odgovornu funkciju direktora marketing funkcije. Na njeno traženje, a zbog velikih napora, Nermana će obavljati poslove vezane za tenderske procedure i prijave te svojim znanjem i iskustvom pomagati novoj direktorici. Svjetska ekonomska kriza se direktno odrazila na poslovanje i u 2013. godini. Možete li dati presjek prethodne godine. Evidentno je da globalna ekonomska kriza, koja je 2008. godine zahvatila zapadnoevropsku ekonomiju i koja je, mjerama vlada zemalja članica EU, prebrođena krajem 2012. godine, na ekonomiju BiH ima negativan efekat i u 2013. godini. Kao i nekoliko prethodnih, u kojima je zabilježen pad svih privrednih aktivnosti, u našoj zemlji, i ovu godinu karakterizira politička i sveukopna nestabilnost i loša poslovna klima koja utječe na poslovanje privrednih subjekata. Da li ste zadovoljni rezultatima poslovanja u 2013. godini? ističem problem sa nezakonitim radom Ministarstva komunikacija i transporta BiH koje je odobrilo više redova vožnje prema zemljama zapadne Evrope a koji direktno utiču na broj prevezenih putnika i ostvarenog prihoda na linijama koje održava naša kompanija. Također, iznimno loši životni uvjeti, nezaposlenost i pad standarda stanovništva uticao je na smanjenje broja korisnika naših usluga. Ono što posebno ugrožava rad kompanije i čini neizvjesno poslovanje jeste nelojalna konkurencija, neuređen i nepovoljan poslovni ambijent, veliki fisikalni i parafisikalni nameti te loš ekonomski i politički ambijent unutar BiH. I pored teških uslova za poslovanje kompanija Centrotrans Eurolines, u 2013. godini, organizovala je nekoliko značajnih manifestacija. Šta biste Vi izdvojili. Po statističkim podacima, za našu kompaniju, 2013. godina bila je više nego uspješna. U odnosu Prema statistič- Izdvojio bih obilježavanje vena 2012. godinu povećan je kim podacima, likog jubileja, 65 godina poprihod za 10%, broj kilome- za našu kompa- slovanja i 50 godina rada pod tara za 11%, broj prevezenih niju, 2013 go- imenom Centrotrans. Tom putnika za 28%, realizacija dina bila je više prilikom smo uručili priznanja od prijevoza putnika za 8%, nego uspješna. našim uposlenicima ali i pobroj uposlenih za 11%, broj U odnosu na slovnim partnerima. Jubileju je autobusa za skoro 20%. Uz 2012 godinu prisustvovao veliki broj predsve to, povećana su prima- povećan je pri- stavnika vlasti, javnih djelatninja uposlenika za 5% koja hod za 10%, ka, poslovnih partnera iz BiH su redovno isplaćivana, re- broj kilometara ali i inozemstva. Također, u gres je isplaćen za prethod- za 11% i broj prethodnoj godini organizirali nu godinu. Ostvaren je po- prevezenih put- smo turnir u malom nogometu zitivan poslovni rezultat. za kompanije iz porodice Euronika za 28%. Na bazi navedenog mogli lines. Prema izjavama učesnika, bi zaključiti da je Centronjih preko 200, organizacija je trans Eurolines imao uspješnu poslov- bila na vrhunskom nivou uz „neljubanu godinu. Međutim, moram istaći da zno domaćinstvo“. Razlog tome je poje ovo bila jedna od najtežih godina bjeda naše ženske i muške ekipe. u postratnom periodu. Realno, ostvareni rezultati u 2013. godini nisu na Prilikom vašeg imenovanja 2010. gonivou planiranih, niti kao prošlogodiš- dine prezentovali ste Program mjera nji. Razloga je više, a ovom prilikom za stabilizaciju. Da li ste zadovoljni realizacijom istog i koliko je Program pomogao da i prethodnu godinu završimo pozitivnim poslovanjem? Evidentno je da su planirane i poduzete mjere dale rezultata i da su iste značajno doprinijele da i 2013. godinu završimo sa pozitivnim rezultatima. U prethodnoj godini poseban akcent dat je na potrošnju goriva. Gorivo, kao osnovni pogonski energent, ima presudan značaj za poslovanje naše kompanije. Činjenica da smo u 2013. godini potrošili preko 4,7 miliona litara i da smo za to platili preko 9,1 milion KM, što predstavlja preko 30% ukupnih ostvarenih troškova, ukazuje na neophodnost stalne kontrole i brige za potrošnju goriva svakog autobusa. Zbog toga očekujemo da vozači ukažu na eventualno povećanu potrošnju, a od radioničkog osoblja da tehnički nedostatak odmah i bez odlaganja otklone. Pored troškova goriva, neophodno je staviti pod kontrolu i sve ostale troškove. I pored činjenice da su pojedini troškovi smanjeni u odnosu na prethodnu godinu, mišljenja sam da se u smanjenju troškova kriju velike rezerve za uspješno poslovanje naše kompanije. U 2013. godini povećan je broj nisko budžetskih avio kompanija koje Sarajevo povezuju sa Evropskim metropolama. Koliko se kompanija Centrotrans Eurolines uspijeva izboriti sa tom vrstom konkurencije? Niskobudžetne kompanije su opasnost za međunarodni prijevoz putnika, posebno na destinacijama dužim od 1.000 kilometara. Uspostavljene su avio linije za Keln i Stockholm a vrlo brzo možemo očekivati uspostavu redovnih avio linija za Berlin i Amsterdam. To trenutno ima neznatan uticaj Brkić Aida BA menadžmenta InfoBus 05 na naše poslovanje, ali svakim danom to će predstavljati sve veću opasnost za našu uspješnost u poslovanju. Sa našim partnerima iz Njemačke i Holandije analiziramo moguće posljedice te najpovoljnija rješenja za smanjenje negativnih efekata. Više je opcija i varijanti koje mogu biti u opticaju te se nadamo da ćemo naći pravo rješenje. Problem nelojalne konkurencije i dalje negativno utiče na naše poslovanje. Da li postoji rješenje tog problema? Nelojalna konkurencija negativno utiče na poslovanje naše kompanije. To je stalni problem koji se već godinama provlači bez značajnijeg pomaka i kvalitetnog rješenja. Indolentnost državnih institucija i inspekcija svih nivoa vlasti dozvoljava razvoj i cvatanje nelojalne konkurencije. Borba na ovom putu je dugotrajna i sa veoma malim rezultatima. Ovo je problem najvećeg broja prijevoznika i bit će neophodno da zajednički poduzmemo aktivnosti prema organima vlasti kako bi se postojeće stanje promijenilo. Jedan od najznačajnijih poslovnih iskoraka u 2013. godine je ulazak Centrotransa u javni gradski prijevoz u Kantonu Sarajevo. Svi smo svjesni poteškoća sa kojima se susrećemo. Kakvo je Vaše mišljenje o tome? Centrotrans Eurolines više od 15 godina ukazuje na nezakonit rad nadležnog Ministarstva saobraćaja u Kantonu Sarajevo. Na njihov nezakonit rad reagirali su 2004. godine Konkurencijsko vijeće BiH i 2005. godine Kantonalni sud u Sarajevu te tom prilikom su svojim presudama naložili Vladi i ministarstvu saobraćaja KS da ukinu monopolski položaj KJKP Gras u obavljanju javnog prijevoza putnika, te da i drugim prijevoznicima omoguće da konkuriraju za obavljanje javnog prijevoza putnika u Kantonu Sarajevo. Međutim, sve do aprila 2013. godine, kada je Gras nezakonito obustavio prijevoz, naša kompanija nije mogla pristupiti tržištu prijevoza putnika u Gradu i Kantonu Sarajevo. Na žalost, i pored činjenice da Gras ne ispunjava niti jedan zakonom propisani uvjet za obavljanje prijevoza, Vlada i Ministarstvo saobraćaja KS, umjesto da 12 linija daju Centrotransu na održavanje, odlučuju dati privremena rješenja Grasu za pet linija a Centrotransu linije za Vogošću, Donju Vogošću, Ilijaš, InfoBus 06 Kamenicu i Kobiljaču kao i 50% polazaka na komercijalnoj liniji DobrinjaVijećnica. Neovisno od naprijed navedenog mi očekujemo da će Centrotrans, pored navedenih linija, u bliskoj budućnosti preuzeti održavanje prijevoza putnika na većem broju linija. Ova naša očekivanja baziramo na činjenici da će redovnost, urednost i kvaliteta autobusa i kompletne usluge koju naša kompanija obezbjeđuje korisnicima usluga biti presudna u odabiru prijevoznika za održavanje linija u Kantonu Sarajevo. Kakvi su finansijski rezultati ostvareni kroz održavanje prijevoza u Gradu i KS. Prevashodno zbog neprincipijelnog pristupa nadležnih organa i paralelnog rada Grasa na nama odobrenim linijama, u 2013. godini ostvarili smo gubitak u obavljanju ovog prijevoza u iznosu od preko 500.000,00 KM. Ostvareni gubitak na gradsko-prigradskim linijama umanjio je poslovni rezultat naše kompanije u 2013. godini. Međutim, neovisno od finansijskih efekata, bitno je naglasiti da su uposlenici naše kompanije, vozači i kondukteri pokazali građanima i predstavnicima vlasti da se prijevoz putnika može organizirati za putnike na puno prihvatljiviji i kvalitetniji način. Zbog toga trebamo nastaviti pružati kvalitetnu uslugu a finasijski efekti će se poboljšati vrlo brzo. I pored davno preuzete obaveze Skupština Kantona Sarajevo nije usvojila Zakon o javnom prijevozu u KS. Zaista se postavlja pitanje šta to treba Gras učiniti odnosno koliko treba da ne obavi linija da bi se omogućilo da i drugi prijevoznici mogu preuzeti održavanje pojedinih linija na području KS. Poslanici nisu raspravljali o potrebama građana i zakonskom uređenju jedne iznimno važne javne funkcije u Kantonu Sarajevu. Umjesto toga, poslanici nisu raspravljali o Zakonu već su vodili raspravu o „svom preduzeću Gras“. Pitam se po čemu je Gras „njihovo preduzeće“ a to nije Centrotrans Eurolines koji redovno uplaćuje poreze i puni budžete svih nivoa vlasti iz kojeg se podmiruju preuzete obaveze prema ugroženim kategorijama građana, zdravstvu itd. Zar uposlenici naše kompanije, njih više od 500, nisu glasali za te iste poslanike i dali im mogućnost da profesionalno, stručno i u interesu građana i birača, kroz redovan i kvalitetan prijevoz, obezbjede bolje uvjete življenja u gradu i Kantonu. Nadam se da će novi saziv Skupštine KS imati više sluha za probleme građana i donijet Zakon kojim će definirati uvjete i način održavanja prijevoza putnika te omogućiti svim prijevoznicima, koji ispunjavaju te uvjete, da konkuriraju za obavljanje prijevoza putnika u Kantonu Sarajevo. U prethodnoj godini imali smo povećan broj uposlenika, određene kadrovske promjene. Mislite li da sadašnji kadrovski potencijal može odgovoriti izazovima koji nas očekuju u 2014. godini. Povećanje poslovnih aktivnosti traži i povećanje broja uposlenih. Tokom prethodne godine primljen je Povećanje poveći broj vozača slovnih aktivi automehaničara nosti traži i poodnosno tzv. provećanje broja izvodnih radnika. uposlenih. Također, u prethodnoj godini Tokom pretnašu kompaniju hodne godine primljen je veći napustio je odrebroj vozača i đen broj uposlenika od kojih je automehaničara odnosno nekoliko kvalitetnih kadrova za tzv. proizvodnih radnika. koje, unutar kompanije, nemamo adekvatne zamjene. To je neminovnost u današnjem vremenu privređivanja. Zbog toga će biti neophodno da u ovoj godini dovedemo određene kadrove koji će nadomjestiti one koji su otišli, ali i doprinijeti kvalitetnijoj ponudi vjernim korisnicima naših usluga. Generalno, mišljenja sam da imamo dovoljan broj kvalitetnih kadrova koji, uz maksimalan angažman, na adekvatan način mogu odgovoriti izazovima koji nas očekuju u nastupajućoj godini. Neizostavno pitanje je i poslovanje Centrotoursa. Naime, nakon kvalifikacija očekuje nas put u Brazil koji je najveći projekat kada je turizam u pitanju. Objavljeni su programi i izvršene pripreme. Kakva su vaša očekivanja? Centrotours kao najveći tour operator u našoj zemlji i oficijelni prijevoznik Nogometne reprezentacije BiH ima INTERVJU pred sobom veliki zadatak. Čini mi se da je pritisak, koji mi osjećamo u ovom poslu, sličan onom koji osjećaju i naši reprezentativci pred odlazak u Brazil. Naša očekivanja su velika, pripremili smo programe i želja nam je da i ovaj put bude organizovan i realizovan na zadovoljstvo naših klijenata. Ono što posebno želim naglasiti jeste to da je ovo najveći projekat koji je naša kompanija do sada organizirala. Zbog toga, od menadžmenta i uposlenika u Centrotoursu, očekujem puni angažman i kvalitetnu realizaciju planiranih programa. Također, očekivanja naših stalnih korisnika odnosno putnika su velika te, zbog toga, iste niti u kojem slučaju ne smijemo razočarati. Šta očekujete u 2014. godinu? I pored činjenice da se ne očekuju pozitivni pomaci plan za 2014. godinu je iznimno ambiciozan i optimističan. Očekujemo povećanje prihoda i svih ostalih parametara poslovanja. Pored redovnih aktivnosti plan je da se pozitivni rezultati ostvare organiziranjem najzahtjevnijeg putovanja u Brazil, pristupom novim tržištima koje će realizirati putem Centrotrans Eurolines d.o.o. Ljubljana gdje će se aktivno učestvovati na transportnom tržištu EU, povećanjem aktivnosti i prijevoza na području KS. Također, tokom 2014. godine planiramo ostvariti prihod od 30.860.506 KM, za što se planiraju troškovi u iznosu od 30.492,506 KM KM, povećanje plaća za 5% te povećanje dobiti za 216%. Da bi se planirano i realiziralo neophodno je da svaki uposlenik bude posvećen poslu koji obavlja te na najbolji način udovolji potrebama korisnika naših usluga. Planirana su značajna sredstva za investicije u 2014. godini, da li to znači da će se nastaviti sa modernizacijom voznog parka? Planiramo da ćemo do kraja 2014. godine obezbijediti svu potrebnu dokumentaciju, a izgradnju i investiciju za novu autobusku stanicu otpočet ćemo nakon završetka pregovora sa zainteresiranim partnerima. Da bismo odgovorili na sve veću, legalnu i nelegalnu, konkurenciju neophodno je stalno obnavljati vozni park. Zbog toga planiramo u 2014. godini investirati 5,3 miliona KM od čega je 4,8 miliona ili skoro 91 % u kupovinu autobusa. Da bi postigli viši nivo usluge planiramo nabaviti 5-7 visokokvalitetnih autobusa za međunarodni i turistički prijevoz putnika, zatim 6-8 polovnih autobusa za gradsko-prigradski prijevoz dajući poseban akcent na kvaliteti usluge u gradsko-prigradskom prijevozu. Najavili ste početak izgradnje nove autobuske stanice za 2015. godinu. Šta je ostalo da se pripremi u tekućoj godini? Da, u narednom periodu za Centrotrans Eurolines, jedan od najvećih investicionih projekata jeste izgradnja saobraćajno poslovnog centra koji bi bio lociran na prostoru postojeće autobusne stanice u Sarajevu. Na ovom lokalitetu će biti izgrađena nova, moderno opremljena autobusna stanica u sklopu koje će se nalaziti hotel sa 150 soba, Poslovno saobraćajni centar na 37.300 m2, podzemne garaže kapaciteta 400 parking mjesta te ostali potrebni sadržaji. Izgradnju autobuske stanice smo planirali raditi etapno, što podrazumjeva prije svega izgradnju podzemne garaže i autobuske stanice, a u drugoj fazi će se graditi trgovinski centar i hotel. Planiramo da ćemo do kraja 2014. godine obezbijediti svu potrebnu dokumentaciju a izgradnju i investiciju otpočet ćemo nakon završetka pregovora sa zainteresiranim partnerima za zajedničko ulaganje. Planirarani početak radova je u prvoj polovini 2015. godine, a završetak radova krajem iste godine. Firma Sejari d.o.o., najveći dioničar, početkom godine ponudila je svim dioničarima otkup njihovih dionica. Kakav je vaš stav po ovom pitanju? Zakon o preuzimanju dioničkih društava FBiH, član 4. obavezuje dioničara koji stekne više od 30% ukupnog broja dionica, da raspiše tender i ponudi otkup dionica ostalih dioničara po tržišnoj cijeni. U našem slučaju to je firma Sejari d.o.o. Moje mišljenje je da se radi o firmi koja želi i može ulagati u dalji razvoj naše kompanije. Smatram da je ovo rješenje puno bolje nego da dionice otkupi neko ko ima želju preuzeti nekretnine Centrotransa a u kratkom roku osloboditi se uposlenika. Primjera za to imamo mnogo pa i u našoj neposrednoj blizini, gdje su nekretnine pripale pojedincima a njihovim dojučerašnjim radnicima pripalo je mjesto na birou rada. Normalno bi bilo da većina naših dioničara zadrži svoje dionice, ali oni koji se iz bilo kojih razloga odluče da dionice prodaju, mišljenja sam da iste trebaju prodati onom kupcu koji će ulagati u razvoj Centrotransa i radna mjesta naših uposlenika i njihove djece. Uposlenicima Centrotransa i u 2013. godini isplaćene su sve plate i doprinosi kao i regres. Moramo vas pitati i kakvi su planovi za 2014. godinu kada je standard uposlenika u pitanju? Izdvajanja za plate i ukupna bruto primanja uposlenika su velika i iznose skoro 8,7 miliona KM što predstavlja 27,66% ukupnih troškova kompanije. Razlog tome su iznimno visoke stope poreza i doprinosa koje se izdvajaju na i iz isplaćene plate. Također, našu firmu opterećuje 31 radnik sa preostalom radnom sposobnošću što predstavlja 6% od ukupnog broja uposlenih te u prosjeku 41 radnik ili 8% uposlenika koji su svakog dana na bolovanju. Pored naprijed navedenog želim naglasiti da nismo zadovoljni visinom primanja koja se isplaćuje našim uposlenicima. Međutim, i pored toga, prema podacima AFIP primanja naših uposlenika su najveća u odnosu na primanja uposlenika u kompanijama koje se bave prijevozom putnika u BiH. Naravno to se ne odnosi na Gras koji isplaćuje veće plaće ali radnicima ne uplaćuje penziono, invalidsko i zdravstveno osiguranje te ostale dadžbine prema državi uz stalno povećanje gubitaka. U 2014. godini uložit ćemo maksimalne napore da, u okviru realnih mogućnosti, popravimo socijalni status naših uposlenika. Vaša poruka uposlenicima? Veliki broj uposlenika gradio je i očuvao Centrotrans Eurolines ovakav kakav je danas. Sebi i svojim članovima porodice, svojim radom, obezbjedili su egzistenciju. Djeca mnogih od njih počeli su raditi u našoj kompaniji. Zbog toga, a i zbog svih onih koji će se zaposliti u Centrotrans Eurolines, trebamo nastaviti putem kojim smo i do sada išli čime ćemo obezbjediti stabilnost naše kompanije ali i nove investicije kao i nova radna mjesta. Brkić Aida BA menadžmenta InfoBus 07 2013. Kompanija Centrotrans Eurolines kroz 2013. godinu Novogodišnje druženje uposlenika kompanije Centrotrans Eurolines U kompaniji Centrotrans Eurolines se tradicionalno organizovala proslava za uposlenike kompanije, kojom se označio kraj stare i dolazak Nove godine. Opuštajuće predpraznično raspoloženje pratila je dobra atmosfera i svi prisutni su izrazili želju da im Nova godina donese prije svega puno zdravlja te uspjeh na poslovnom planu. InfoBus 08 JANUAR Održana godišnja press konferencija Dana 08.01.2013. godine održana je tradicionalna godišnja press konferencija kompanije Centrotrans Eurolines. Tema konferencije bila je prezentacija poslovanja, uspjeha i ostvarenih rezultata u 2012. godini, predstavljanje plana poslovanja za 2013. godinu i aktuelna situacija u javnom gradskom prijevozu na području Kantona Sarajevo. Kompanija Centrotrans Eurolines je uspješno okončala 2012. godinu i namjerava taj trend zadržati i u 2013. godini. Veliki broj novinara iz printanih i elektronskih medija se odazvao press konferenciji. Obilježen Dan vozača i automehaničara Kompanija Centrotrans Eurolines već tradicionalno obilježava 15. januar, Dan vozača i automehaničara svečanim pro- PREGLED DEŠAVANJA U 2013. gramom i nagradama za najuspješnije vozače i automehaničare. Također, Udruženje vozača i automehaničara Kantona Sarajevo, na prigodnoj svečanosti u Hotelu Sarajevo, tradicionalno je dodijelio nagrade i priznanja onima koji su zaslužili da ponesu epitet najboljih. Centrotours postao članica Međunarodne asocijacije sportskih turističkih agencija (ISTAA) Na 4. godišnjem sastanku Međunarodne asocijacije sportskih turističkih agencija održanom u Barceloni, Centrotours je na preporuku turističke agencije P&A Sullivan sa Malte postao punopravna članica ove asocijacije. Članstvom u ovoj asocijaciji Centrotours je dobio mogućnost saradnje sa svim članicama i na receptivnim i na emitivnim projektima. FEBRUAR/MART Organizovan studenstki pohod u Rim U organizaciji Centrotrans Eurolinesa, Centrotours-a i Studenstkog Parlamenta Univerziteta u Sarajevu (SPUS) u periodu od 27.02. do 04.03.2013. godine 1188 studenata Univerziteta u Sarajevu, Mostaru, Zenici, Tuzli i Bihaću učestvovalo je u Studentskom pohodu u Rim. Za ovaj do sada najveći organizovani studentski pohod iz Bosne i Hercegovine su angažovana ukupno 23 autobusa raznih kapaciteta. Ovom prilikom, studenti su imali priliku upoznati talijansku historiju, kulturu i tradiciju, ali su pored Rima vidjeli znamenitosti Venecije i Firence čiji je obilazak bio dio ovog programa. BiH – Grčka – revanš susret / Centrotrans uspješno realizovao prodaju ulaznica Kvalifikaciona utakmica za odlazak na Svjetsko prvenstvo u Brazilu 2014. godine, BiH – Grčka, koja je odigrana na stadionu Bilino Polje u Zenici, pobudila je nezapamćeno interesovanje navijača kako u našoj zemlji tako i kod građana u dijaspori. Na 23 prodajna mjesta distribuirano je ukupno 6.000 ulaznica sa osnovnim pravilom da jedna osoba ima mogućnost kupnje maksimalno dvije ulaznice uz pokaz lične karte i upisivanja matičnog broja. Na ovaj način garantovala se transparen- tnost prodaje i spriječila mogućnost manipulacije oko kupovine karata. Obilježen Dan žena I ove godine našim radnim kolegicama organizovana je proslava međunarodnog Dana žena. U prostoriji restorana na Auto bazi Sarajevo bile su prisutne sve naše kolegice koje su mogle doći. Prisutnima, kojih je bilo stotinjak, prigodnom čestitkom obratio se generalni direktor Društva mr.sc Safudin Čengić. Ugodno i veselo druženje uz muziku, pjesmu, poklone i odlično posluženje u organizaciji osoblja restorana trajalo je do 17.00 h. Centrotrans Eurolines domaćin 13. tradicionalnog Eurolines fudbalskog turnira 2013. U Sarajevu održan je tradicionalni turnir u malom nogometu Eurolines organizacije, čiji je domaćin bila kompanija Centrotrans Eurolines. Fudbalski turnir predstavljao je jednu od aktivnosti kojom je kompanija obilježila svoja dva velika jubileja; 65 godina postojanja i 50 godina poslovanja pod imenom Centrotrans. Na turniru je sudjelovalo 11 muških i pet ženskih ekipa iz devet europskih država, a ovom važnom događaju prisustvovali su i vodeći menadžeri članica Eurolines kompanija. Ukupno 250 ljudi iz europskih država je prisustvovalo ovom važnom događaju kako za Centrotrans Eurolines tako i za Eurolines organizaciju. Utakmice muških timova igrale su se u KSC Ilidža, a ženskih timova u sportskoj dvorani hotela Hollywood, gdje su članice bile smještene. Obje naše ekipe, muška i ženska, u jakoj konkurenciji su osvojile prvo mjesto na turniru. Po riječima svih prisutnih, ovo je do sada bio najbolje organizovan turnir ikada te treba služiti kao primjer svim budućim organizacijama turnira. APRIL Obilježeno 65 godina postojanja i 50 godina imena Centrotrans 25. 04.2013. godine u hotelu Radon Plaza održana je proslava povodom obilježavanja zlatnog jubileja kompanije Centrotrans Eurolines, gdje je prisustvovao veliki broj zvanica iz javnog i kulturnog života Sarajeva, Bosne i Hercegovine ali i Europe. Isti dan organizovana je press konferencija i defile autobusa kroz grad Sarajevo te je na ovaj način kompanija sa svim građanima Sarajeva i svojim putnicima proslavila svoj rođendan. Na centralnoj svečanosti je predstavljena druga monografija pod nazivom „Od nastanka do opstanka“ kao i kratki film „Lijepo je zvati se Centrotrans“ čiji scenario je uradio dr. sc Muhamed Šaćiragić i gospodin Janes Tadić. Dan Centrotransa obilježen uz penzionere i uposlenike Centrotrans Eurolines-a Svečanost koja je organizovana za tu priliku u atraktivno uređenom prostoru Centroservisa, uveličao je prisustvo velikog broja uposlenika i penzionera. Među prisutnima je bilo i 11 onih koji su svečano ispraćeni u zasluženu penziju. Centrotrans Eurolines – Gradski prijevoznik U aprilu, kompanija Centrotrans Eurolines se uspješno uključila u saniranje saobraćajnog kolapsa u gradu Sarajevo nastalog zbog štrajka uposlenika Grasa. Organizacija kompletnog saobraćaja u vremenu trajanja krizne situacije povjerena je kompaniji Centrotrans Eurolines. U tom periodu donesen je zaključak da se u skladu sa procesom usklađivanja redova vožnje, koji je bio započet u ranijem periodu, Centrotrans Eurolines-u odobri 12 kantonalnih linija za koje se inače duži vremenski period vodio spor. Odmah po dobivanju rješenja o odobravanju 12 autobuskih linija Centrotrans Eurolines je sve svoje kapacitete stavio u funkciju obavljanja gradskog prijevoza. Svi uposlenici su se u to vrijeme trudili da maksimalnim odricanjem i zalaganjem udovolje i odgovore na sve zahtjeve građana za obezbjeđenje funkcije javnog gradskog prijevoza. Ocjena je da su unatoč svim poteškoćama to i postigli. MAJ Nabavljena nova vozila Kompanija Centrotrans Eurolines je i u 2013. godini nastavila sa nabavkom novih vozila kako za prigradski tako i za međugradski saobraćaj. Prvo vozilo stiglo je na auto bazu u mjesecu aprilu a riječ je o katnom autobusu Ayats Bravo 1 koji je nabavljen prvenstveno mr. Kulović Almira InfoBus 09 PREGLED DEŠAVANJA U 2013. za vanlinijski i međugradski saobraćaj. Nakon kupovine Ayatsa nabavljeno je još šest vozila NEOPLAN Centroliner od čega je pet zglobnih autobusa i jedan NEOPLAN N4411. Također izvršena je i nabavka još osam autobusa marke NEOPLAN N 4416 koji su kompletirali vozni park namijenjen za obavljanje prijevoza u gradsko – prigradskom saobraćaju. Kompanija je u slijedećem periodu nastavila sa kupovinom vozila te je izvršena nabavka još 14 autobusa od čega je 12 autobusa marke NEOMAN kao i pet novih autobusa TOP MAN Lion’s Coach. Novi kadrovi Početak rada na 12 kantonalnih linija zahtijevalo je i angažiranje novih kadrova, nove posade vozila koja uključuje vozače autobusa i konduktere. Da bi naša usluga zadovoljila zahtjevne korisnike, angažirano je 35 vozača autobusa i 15 konduktera. Za sve nove angažirane kadrove obezbjeđena je detaljna edukacija koja je temelj dobrog poslovanja. Stanica za tehnički pregled vozila Jedan od najvažnijih projekata Centrotrans Eurolines-a je svakako realizacija strateškog projekta, izgradnja i puštanje u rad Stanice za tehnički pregled vozila. Kompletnost, struktura i informatička povezanost opreme predstavlja najsavremenija tehnička dostignuća današnjice u ovoj branši čime je i novoizgrađena Stanica tehničkog pregleda vozila Centrotrans Eurolines sigurno i najsavremenija stanici u BiH pa i šire. Ciljevi i očekivanja ove izgradnje su bili da će se realizacijom ovog projekta smanjiti troškovi i unaprijediti održavanje voznog parka CTS-a, povećati tehnička ispravnost vozila, te dobit još jedan dodatni izvor prihoda pružanjem usluga tehničkog pregleda i registracije trećim licima. Održan turnir KICK & FUN 2013. Dana 18.05.2013. godine održan je osmi po redu turnir u malom nogometu Kick & Fun 2013 u organizaciji Predstavništva njemačke privrede u Bosni i Hercegovini i Udruženja za unapređenje njemačko – bosanskohercegovačkih privrednih odnosa. Na turniru je učestvovalo 17 ekipa među kojima je svoje mjesto našla i malonogometna ekipa Centrotrans EuroliInfoBus 10 nes-a. Ekipa Centrotransa je poslije sjajne igre zauzela odlično 5. mjesto te je pobrojala simpatije svih ostalih učesnika na turniru. pod imenom Info Bus sa brojem koji je izašao u septembru, proslavio je jedanaestu godinu svoga objavljivanja. Info Bus je, kao svojevrstan dokument, u potpunosti opravdao razloge svoga postojanja. JUNI/JULI Listajući protekle brojeve Info Busa jasno Centrotrans Eurolines oficijelni prije- se vidi da je on pratio razvoj i poslovanje voznik juniorskog svjetskog rukomet- Centrotrans Eurolines-a. nog prvenstva U četiri BH grada – Sarajevu, Banjoj Održano 13. Tradicionalno druženje FaLuci, Zenici i Ljubuškom, u periodu milije Centrotrans od 14. do 28. jula održano je Svjet- Početkom septembra, na Malom polju na sko rukometno juniorsko prvenstvo. Igmanu, održan je 13. Tradicionalni izlet Jedan od najvećih sportskih doga- „Familije Centrotrans. Ponovo su se okuđaja ikada održanih u našoj zemlji pili brojni zaposlenici, penzioneri, članovi okupio je 24 najbolje selekcije mla- njihovih porodica te poslovni partneri i dih igrača do 21 godine. Oficijelni prijatelji kompanije. Preko 700 učesnika prijevoznik Svjetskog junirorskog pr- se družilo i provelo ugodan dan na padivenstva u rukometu bila je kompa- nama lijepog Igmana. nija Centrotrans Eurolines koja je sa svojim voznim i stručnim osobljem, Sa Centrotoursom 1500 navijača na utamodernim i ugodnim autobusima kmici Slovačka – BiH uveliko doprinijela stvaranju povolj- Centrotours organizirao je do sada najnih ocjena i utisaka koje su učesnici masovnije putovanje na jednu gostujuću ponijeli sa sobom. Ovo je bio još je- utakmicu. Tako je avionima, autobusima dan masovni prijevoznički poduhvat i osobnim vozilima preko agencije Cenkoji je kompanija kao i sve ranije trotours u Slovačku otputovalo 1500 namasovne pohode, bez sumnje odra- vijača. dila bez greške. Historijska pobjeda reprezentacije BiH Organizovan tradicionalni ramazan- nad Litvanijom – Sa Centrotoursom u ski iftar Brazil 2014. Na iftaru održanom u hotelu „Park „ Kao oficijelni prijevoznik nogometne reVogošća okupio se veliki broj gostiju, prezentacije BiH i vodeća agencija za priprijatelja i poslovnih partnera među jevoz bh. navijača, Centrotours je i ovaj kojima su bile prisutne i istaknute put imao zadatak organizacije putovanja ličnosti iz poslovnog, kulturnog i jav- i smještaja kako igrača tako i navijača. nog života. Organizacija dešavanja Uposlenici Centrotoursa danonoćno su kao što je zajednički iftar je prilika za pripremali autobuski i avio prijevoz, hodruženje, ne samo poslovnih partne- telski smještaj i transfere koji su ključni ra već i uposlenika kompanije Cen- faktor u konačnom uspjehu projekta i potrotrans Eurolines. zitivnom utisku putnika. Svi napori i teškoće oko organizacije su brzo zaboravljene Izabrani novi članovi sindikata zbog činjenice da je naša Nogometna reDana 24.06.2013. godine u Eduka- prezentacija pobjedom, ostvarila direktan cionom centru na Auto bazi održana plasman na svjetsko prvenstvo u Brazilu je Izborna – izvještajna Skupština sin- 2014. godine. dikalne podružnice kompanije Centrotrans Eurolines. Izabran je novi OKTOBAR/NOVEMBAR predsjednik, sekretar, blagajnik IOS- Eksterni audit integrisanog sistema uprava i delegat za Kongres SSSIVU BiH i ljanja predložen je kandidat za predsjedni- Certifikacijska kuća DQS – BH CERT je ka SSSIVU BiH i članova GOSSSIVU izvršila recertifikacijski audit primjene SiBiH. Novi predsjenik IOS-a je Sipović stema upravljanja okolinom. Provjera priAgo, dugogodišnji vozač autobusa. mjene dokumentiranih procesa izvršena je u svim organizacionim dijelovima DrušAUGUST/SEPTEMBAR tva, a praktično je obuhvatila sve radne 100 brojeva Info Busa i menadžment procese koji egzistiraju u Informativni bilten kompanije Cen- Društvu. trotrans Eurolines, koji danas izlazi mr. Kulović Almira PRESS KONFERENCIJA 2014. PRESS konferencija Povodom završetka poslovne 2013. godine i planova za narednu godinu održana je godišnja press konferencija kompanije Centrotrans Eurolines P ovodom završetka 2013. godine, koja je za Centrotrans Eurolines bila uspješna i planova za 2014. godinu, održana je tradicionalna godišnja press konferencija. Tema konferencije bila je: 1. Analiza ostvarenih rezultata u 2013. godini 2. Predstavljanje Plana poslovanja za 2014. godinu 3. Aktuelna situacija u javnom gradskom prijevozu na području Kantona Sarajevo. Ovom prilikom generalni direktor kompanije Centrotrans Eurolines mr. sc. Safudin Čengić je istakao kako je prošla godina bila izuzetno teška ne samo za ovu kompaniju, već i za većinu građana u BiH, a nema naznaka ni da će u 2014. biti puno bolja situacija. “U prošloj smo godini obilježili 65 godina postojanja kompanije, te 50 godina poslovanja pod imenom Centrotrans. Također, za vrijeme štrajka GRAS-a smo činili sve da smanjimo patnje građana Sarajeva, a na osnovu Odluke Vlade Kantona Sarajevo preuzeli smo 12 autobusnih linija u KS. Nadalje, naša kćerka firma Centrotours je organizovala u 2013. studentske pohode u Rim i Beč za više od 1.500 studenata. Isto tako, formirali smo i nove dvije kćerke firme, jednu u Ljubljani, gdje želimo uzeti dio kolača iz Evropske unije, te Centrotrans PGS (Prigradsko-gradski saobraćaj) Sarajevo”, naveo je Čengić, dodajući kako su nabavili i 39 autobusa, od čega šest turističkih i 33 za prigradsko-gradski saobraćaj. Također, naglašeno je dipl. žur. Smajić Aida InfoBus 11 PRESS KONFERENCIJA 2014. da je Centrotrans u prošloj godini zaposlio novih 55 radnika, da su redovno isplaćivane plaće koje su u odnosu na 2012. rasle pet posto, kao i regres. Ostvaren je promet od 51 milion KM i dobit od 120.000 KM. Prevezeno je 6.585.406 putnika i pređeno 28.667.403 kilometra dok je investirano ukupno 5.257.554 KM dok je za i 2014. godinu planirano preko pet miliona za nove investicije. Za 2014. godinu, između ostalog, najavljeno je osiguranje svih preduvjeta za gradnju poslovnog centra na prostoru Autobuske stanice u Sarajevu. Generalni direktor je posebno naglasio da je Centrotours oficijelna turistička agencija za organizaciju putovanja bh. navijača na Svjetsko prvenstvo u Brazil. Naveo je i kako je neophodno da se zakonski uredi oblast javnog prijevoza u Sarajevu, čime bi se riješila i definisala i uloga GRAS-a i Centrotransa u njemu. Predsjednik Nadzornog odbora Centrotrans Eurolinesa dr.sc. Muhamed Šaćiragić je naveo kako ova kompanija ne vara državu i pošteno uplaćuje poreze i doprinose, što u nekim drugim preduzećima nije slu- čaj. “Da ne poslujemo na takav korektan način, mi smo mogli u prošloj godini imati umjesto 120.000 KM, pet miliona KM dobiti. Kao ilustraciju ću vam navesti jedan podatak. Po osnovu uplate PDV-a i drugih vidova poreza i doprinosa, od završetka rata do danas Centrotrans Eurolines je u korist državnog budžeta uplatio preko 110 miliona KM. Koliki je iznos tih sredstava dovoljno govori podatak da se za ta sredstva može kupiti preko 500 novih modernih turističkih autobusa”, kazao je Šaćiragić. On je istakao kako je Centrotrans uprkos teškoj situaciji na tržištu do danas opstao zahvaljujući poslovanju na ekonomskim principima, ekspertima u Nadzornom odboru, te činjenici da djeluje na bazi principa ugrađenih u statut kompanije. Godišnja press konferencija još jednom je izazvala veliko interesovanje medija, a samim tim i javnosti u BiH. dipl. žur. Smajić Aida InfoBus 12 PUT U BRAZIL PUT U BRAZIL Nogometni/Fudbalski Savez BiH organizovao event povodom putovanja u BRAZIL na Svjetsko nogometno prvenstvo Nogometni/Fudbalski savez BiH je organizovanjem eventa za predstavljanje promocije za Brazil želio obilježiti historijski momenat za Bosnu i Hercegovinu i zahvaliti se svojim vjernim sponzorima i partnerima, ljubiteljima nogometa, koji su dijelili sa njima stres i uzbuđenja tokom svih prethodnih utakmica. NS BiH se želio zahvaliti i počastiti sve nas novim informacijama oko organizovanja putovanja na svjetsko prvenstvo u Brazilu. Sam događaj je bio propraćen prisustvom oko 300 predstavnika uglednih U većini literature vezane za marketing i definisanje projekata, promocije utiču na uspješno izvođenje prodajnih aktivnosti kao jedan od osnovnih 8P uspješnog marketing proizvoda. Naime, uvijek se potencira da je bitno fokusirati se na publiku i na njene interese, da je bitno osmisliti dinamične i privlačne aktivnosti ili ipak da je potrebno obezbijediti dovoljno resursa za iste. Iskustveno, ja bih dodala faktor koji je, po mom mišljenju, primarni faktor koji utiče na uspješno izvođenje svih projekata, pa samim tim i projekata promocije, je dobro koordinaran plan aktivnosti sa realnim rokovima, te motivisan i profesionalan tim. Utorak u 10:00 h, odmah po saznanju da se održava promotivni event, počeli smo sa pripremom predstavljanja programa za praćenje nogometnog prvenstva u Brazil, u junu 2014. promocija aktivnosti Centrotours-a je bila pripremljena do petka do 15:00 h. Ovaj promotivni event se može sma- Ključ uspješne promocije BH kompanija, prisustvom selektora reprezentacije Safeta Sušića i vođe tima Emira Spahića, a prijatnu atmosferu je uljepšao nastup Halida Bešlića, dekoracija New Event kompanije, ukusna hrana i profesionalno catering osoblje. Kao dio oficijelnog programa je bilo uručivanje specijalnih priznanja i zahvalnica sponzorima i partnerima. Centrotrans Eurolines-u je odato priznanje uručivanjem plakete Generalnom direktoru, gdinu Safudinu Čengiću. Promocija, koja je dodala neodoljivu draž ovom eventu je bila fokusirana na predstavljanje prvih programa za put u Brazil, tour operatora Centrotours, oficijelne agencije Nogometnog saveza BiH. Naše prezentacije, štandovi i prigodna interaktivna komunikacija privukla je pažnju svih prisutnih. Vrijedna ekipa Centrotransa je dobila prvi test vezan za realizaciju projekta prijevoza naših navijača u Brazil. trati uspjehom i sa stanovišta promotivnih aktivnosti i sa stanovišta organizacije istih. Zašto? Kako ocijeniti koji su to faktori odlučivanja uspješnosti kampanje? 1. Ciljana poruka publici. Prednost je bila znati ko je naša publika i samim tim na koji način formulisati marketinšku poruku. Naša poruka je bila jasna: Centrotours je lider u sportskom turizmu. 2. Atraktivan proizvod: prva agencija koja je definisala jasne programe, izamr. Tanković Nermina InfoBus 13 PUT U BRAZIL brala hotele i stavila slike i linkove za svaki. Za svoje vjerne putnike je obezbijedila putovanje bez stresa i putovanje direktnim letovima do svih svjetskih destinacija. 3. Zabavna i kreativna prezentacija: hostese, osoblje Centrotrans Eurolinesa, katalozi, spotovi i prezentacije, svjetleći totemi i mnogo srdačnih osmijeha. Sve to u kombinaciji sa poklonima koji su dali jedan specijalni efekat promociji. Kalendari, šeširi, olovke, upaljači su značajni znaci pažnje za sve. 4. Kratko istraživanje interesa tržišta kroz blic ankete i razgovore s ciljem da dobijemo osjećaj koji je to program za koji bi bilo najviše zainteresovanih. Jedan od faktora koji se često ne uzima u razmatranje, a koji je najbitniji za uspješan event jeste TIMSKI RAD. Ova promocija je pokazala da se bez timskog rada cijela organizacija ne bi izvela. Svaka osoba je kao mali zubac u mehanizmu sata i da bi sve bilo na vrijeme i besprijekorno, potrebno je da se svaki zubac poklopi sa drugim u tačno određeno vrijeme, određenom brzinom i ritmom sa određenim zadatkom. Tako je bilo i prilikom ove promocije gdje su svoj nesebičan doprinos dale ne samo uposlenice marketing službe svojim zalaganjima, Aida i Almira, već i šef kabineta Aida i Nermana Hodžić, svojom nesebičnom pomoći, Generalni direktor korisnim smjernicama, Direktor sektora turizma Muamer savjetima, uposlenica Centroprint - a Mira pouzdanim radom, vozač Ismet svojom tačnošću, kolege iz štamparije Fojnica koji su čitavu noć radile da nam isporuče potrebne materijale. Svi smo bili tu da kontrolišemo kako bi se proces odvijao kao što je planirano, te da čitamo i udovoljimo glađu za informacijama svim našim partnerima i kupcima. Ova promocija je bila siguran put ka postavljanju Centrotoursa kao jedine agencije koja je mislila na sve, pa i na obezbjeđivanje najpovoljnijih uslova kreditiranja za svoje klijente. Ali, pored dobro urađenog i uspješnog promotivnog eventa, još jednom je potvrđena naučena lekcija dobrog poslovanja a to je motiviran tim čiji napori i rezultati su cijenjeni je taj koji će u svojoj efikasnosti dati 150 %, i to sa osmijehom. InfoBus 14 mr. Tanković Nermina OBILJEŽEN DAN VOZAČA DAN VOZAČA I MEHANIČARA Centrotrans Eurolines tradicionalno obilježava 15. januar, Dan vozača i automehaničara, svečanim programom i dodjelom nagrada najuspješnijim vozačima i automehaničarima. D an vozača i automehaničara se obilježava od 1960. godine, kada je Josip Broz Tito postao počasni član Saveza vozača Jugoslavije. Od tada, vozači i automehaničari širom Bosne i Hercegovine ovaj dan tradicionalno obilježavaju kao svoj godišnji praznik. Posao kojim se bave vozači i automehaničari je veoma rizičan ali i u isto vrijeme odgovoran. Po raznim vremenskim uslovima, lošim putevima, susretanjima sa raznim vrstama ljudi, vozači kao i njihova tehnička podrška obavljaju svoj težak i odgovoran posao, čiji je cilj zadovoljstvo svih putnika, kao i sigurno i udobno putovanje. Centrotrans Eurolines više od 65. godina prevozi putnike u BiH i širom Evrope. Sve ove godine vozači i automehaničari svojim radom gradili su ime i ugled svoje firme. Jedni na druge su prenosili znanje i ljubav prema tom izuzetno teškom poslu. Zbog svega toga Centrotrans Eurolines je danas lider u cestovnom saobraćaju u Bosni i Hercegovini kao i prepoznatljivo ime u poslovnom svijetu. Udruženje vozača i automehaničara kompanije Centrotrans Eurolines i ove godine nagradilo je osam vozača i automehaničara koji su svojim radom i odnosom prema radu i putnicima zaslužili da ponesu epitet najboljih u kompaniji. U restoranu na Auto bazi Sarajevo održan je svečani program i prigodna zakuska pripremljena od strane zaposlenika restorana, na čelu sa Gordanom Šrepfler. Vozači i automehaničari su se osjećali zadovoljno i posebno što i imaju pravo jer svojim odricanjima, trudom i iskustvom u mnogome svakodnevno doprinose uspjehu naše kompanije. Prisutnim vozačima i automehaničarima, kao i gostima, obratio se generalni direktor kompanije, mr. sc. Safudin Čengić. On je istakao slijedeće:”Koristim priliku da se zahvalim svima onima koji su izdvojili malo vremena da proslavimo i nazdravimo danu vozača i automehaničara. Zaista smatram da u Centrotrans Eurolinesu nema važnijih ljudi od vozača i automehaničara, nema ljudi koji mogu odgovoriti bilo kojem zadatku kada je u pitanju organizacija i izvođenje primr. Kulović Almira InfoBus 15 OBILJEŽEN DAN VOZAČA jevoza iz razloga što bez vašeg učešća, bez vašeg rada, znanja i odricanja bilo kakav plan, program ili neka osmišljena aktivnost menadžmenta je neizvodiva. Ponosno ističem da imamo izvanredan vozački i automehaničarski kadar. Koristim priliku da vam čestitam dan vozača i automehaničara, poželim puno zdravlja i uspjeha vama i vašim porodicama, te puno poslovnog uspjeha. Vaša uloga je neprocjenjiva. Nadam se da ćemo i u budućnosti postizati samo zavidne rezultate i da ćemo poteškoće koje nas čekaju savladati zajedničkim radom.” Vozačima i automehaničarima se također obratio i predsjednik Udruženja vozača i automehaničara Centrotrans Eurolines, gospodin Himzo Devedžija. “ Poštovane kolege, vozači i automehaničari želim da vam čestitam Dan vozača i automehaničara. Mi smo okosnica poslovnog procesa Centrotransa. Kvalitet usluge koju pružamo zaista zavisi od vozača i automehaničara. Želim da budemo mnogo bolji, da nas bude mnogo više te da sa svojim iskustvom, znanjem i radom postignemo puno poslovnog uspjeha te da i dalje budemo aktivni učesnici na našem a i na evropskom tržištu.” Prestižna priznanja i nagrade od strane Udruženja naše kompanije dobili su: Hujić Midhat – vozač autobusa Kazić Mirzet – vozač autobusa Hadžić Uzeir – vozač autobusa Šehović Hamdija – vozač autobusa Karasalihović Edin – vozač autobusa Vasić Predrag – bravar i varioc Hodžić Muhidin – automehaničar Čosović Jaminko – automehaničar Udruženje vozača i automehaničara Kantona Sarajevo također dodjeljuje nagrade i priznanja za najbolje. Dodjela nagrada se održala u hotelu Sarajevo gdje su tradicionalno dodijeljene nagrade i od strane Sarajevo osiguranja najboljim vozačima i automehaničarima. U konkurenciji za vozača i automehaničara pored velikog broja kandidata iz svih udruženja Kantona, odabrani su: Klisura Suvad – vozač Ledenko Miralem – automehaničar Obzirom da je zaista veliki broj istaknutih članova, Udruženje vozača i automehaničara kompanije Centrotrans Eurolines predložilo je još osam vozača i automehaničara. Najboljim od najboljih dodijeljene su nagrade od strane Sarajevo Osiguranja. Miletić Ivica – vozač autobusa Meša Fikret – vozač autobusa Sulejmanović Suvad – tapetar Brotlija Mirzet – automehaničar Fidahić Admir – vozač autobusa Žilić Mustafa – vozač autobusa Ove godine na spisku smo imali i jednu damu: Grbo Fatima – tehnički referent Razgovarali smo sa nagrađenim vozačem Klisura Suadom te nam je on istakao:” Biti vozač autobusa znači imati odgovornost, strpljenje i biti spreman suočiti se sa svim vremenskim uslovima. Ovaj posao radim dugi niz godina, jako je stresan i zahtjevan ali ukoliko ga radite s ljubavlju onda se sve to potiskuje u drugi plan. Dodaje da je kao i u svakom drugom poslu početak uvijek težak, a “kada se naviknete sve je stvar rutine”. Svakim danom, već 50 godina, ovi vozači ponosno nose ime Centrotransa širom Evrope i svijeta. Redakcija Info Busa se zahvaljuje našim vozačima i automehaničarima što su uvijek primjerno obavljali svoj posao i svojim radom ulijevali povjerenje našim cijenjenim putnicima. Podatak da je sigurnost cestovnog saobraćaja u Bosni i Hercegovini ocijenjena najugroženijom u Evropi dovoljno govori koliko je danas teško biti vozač. Stoga im uz njihov Dan želimo još mnogo pređenih kilometara, bolja vozila i svaku sreću za volanom. mr. Kulović Almira InfoBus 16 NOVA GODINA RADNO NOVU GODINU I ove godine izdvojit ćemo uposlenike kompanije Centrotrans Eurolines koji su proveli Novu godinu radno i sa korisnicima naših usluga... J edna godina ima 365 dana. Kada razmišljamo o narednoj godini na početku, 1. januara svi mi smatramo kako je dug period pred nama tako da ćemo imati i previše vremena do njenog isteka, da obavimo, unaprijedimo, dostignemo mnoge ciljeve. No nismo se ni okrenuli čak ni puni krug a mjesec Decembar već je spakovao svoje kofere i sigurnim korakom pokucao na naša vrata tražeći izvještaje i dokaze o urađenom poslu. Na kraju svake godine je posebna atmosfera jer svi užurbano, detaljno, marljivo moraju da završe svoje poslovne obaveze. Tradicionalno zajedničkim druženjem u okviru kolektiva na prigodan način se ispraća stara godina. Kompanija Centrotrans Eurolines svake godine organizira u Bifeu na Auto bazi, za svoje zaposlenike druženje na dan 31.12. gdje uz muziku, jelo, piće i divno druženje svi se opustimo i bar na trenutak skrenemo misli od poslova koji su nam svima omogućili i to samo druženje.Tako smo i ove godine uz tradicionalno obraćanje i poruku Generalnog direktora mr.sc. Safudina Čengića, ispratili 2013-tu godinu za koju svi kažu da je bila jako teška ali da se trud, zalaganje i marljiv rad svakog zaposlenika na kraju isplatio. Nakon toga u opuštenoj atmosferi, uz divno aranžiranu hranu, piće, muziku i smijeh družili smo se i održali uobičajeni domaćinski duh i prijateljsku atmosferu koja vlada u ovoj kompaniji Trenutak kada u jednoj ruci držimo staru a u drugoj novu godinu, svi se mi nalazimo pod jednim dijelom neba koji smo ili mi sami isplanirali ili drugi za nas. Značenje novogodišnjeg „slavlja“ isto tako ne znači jednako za sve, pa tako nekima predstavlja novu knjigu od 365 stranica koju planiraju ispisati najljepšim mogućim slovima, za neke religijsko vjerovanje a za neke ne znači ništa, ali činjenica je da ako ništa, datum je tu da nas podsjeti da je došlo do neke promjene. Glavna djelatnost kompanije Centrotrans Eurolines je prijevoz putnika pa se u skladu s tim u ovoj kompaniji točak stalno okreče. Kaže se da dobro isplanirano, pola je urađenog posla, ali nažalost ne može se uvijek ispuniti ono isplanirano pa tako nikada ne znamo gdje će nas zateći koji događaj, što potvrđuje i činjenica da su određeni zaposlenici naše kompanije u novogodišnjoj noći, radeći svoj posao, bili onaj najsvjetliji vatromet koji je prekrivao kompaniju sa raznih geografskih prostora. Sigurno je da svačija želja da ispraćaj stare i doček nove godine, provede u okruženju najbližih i najmilijih ljudi, no takvo što nije uvijek moguće. Sve dok se točak okreče neće stati rad, tako da su Novu 2014-tu godinu neki naši zaposlenici dočekali radeći vrijedno na svojim već ustaljenim radnim mjestima. Za početak, potrebno je izdvojiti one koji su 2014-tu godinu dočekali vozeći putnike na nekoj od naših linija. Izdvajamo relacije i našu posadu autobusa: 1. Dortmund: Karamustafić Mirza i Smajić Sead 2. Dortmund: Kazić Mirzet i Mušanović Izet 3. Beč: Planinčić Sead i Sarajčić Elvir Miletić Ivica, koji je počeo raditi u Centrotransu 1983. godine, gotovo po pravilu doček Nove godine dugi niz godina obilježava u svojoj drugoj kući - autobusu. Za „Info Bus“ rekao nam je sljedeće: „Ove godine svoje radne zadatke obavljao sam sa kolegom Bajramović Feridom. Naša destinacija ovog puta bila je Beč. Svojim putnicima obezbijedili smo ugodnu i udobnu vožnju pri odlasku i dolasku te im zaželjeli iskrene čestitke za predstojeću godinu u nadi da ćemo se opet sresti i učiniti sve da naši putnici budu zadovoljni. Kompaniji Centrotrans Eurolines želimo us- pjeh, sreću, puno pređenih kilometara i da još ovoliko bude lider među prijevoznicima.“ Mušanović Izet, zaposlenik od 06.01.1996. godine, također otkucaje 00:00 dočekuje sa svojim kolegom Kazić Mirzetom i putnicima u vožnji. Svoje utiske podijelio je sa redakcijom „Info Busa“ i rekao sljedeće: „Meni nije strana činjenica da Novu godinu dočekam na točkovima, svoje druge kuće, sa putnicima. Ove godine ispraćaj stare dočekao sam u Sloveniji. U autobusu nije bilo puno putnika, svega 4-5 koji su se vračali iz Njemačke, pa tako nije vladala vesela atmosfera ali to nije bio razlog da svojim vjernim korisnicima usluga ne zaželimo iskrene čestitke, zahvalnost što koriste usluge Centrotrans Eurolinesa i puno uspjeha u predstojećoj godini. Na tim željama su nam uzvratili istim emocijama te smo nastavili putovanje ka svojim domovima. Za kraj zaželio bih svim zaposlenicima uspješan rad, da što efikasnije prebrodimo trenutnu krizu, da se proširi obim vožnje, da bude još više posla i da se popnemo još jednu stepenicu više iznad drugih. Sretno!“ Meša Fikret, dugogodišnji iskusni vozač autobusa ali i iskusni mehaničar zaposlen od 20.12.1985. godine našao se u dvije uloge koje obavlja najuspješnije što može. Obavljao je poslove vozača autobusa te poslove Poslovođe RTO-a, a rekao nam je da mu više „leže“poslovi vozača autobusa, gdje se najbolje osjeća. Obzirom da je u periodu od 2011 do 2013te godine bio u ulozi Poslovođe RTO, rado se prisjetio kako je to za praznike, ovoga puta novogodišnje, biti na radnom mjestu te je sa svojim kolegom Medić Seadom, naše putnike vodio u Rim. O svom putovanju rekao je: „ Kada putujete na neku proslavu u sebi nosite određenu dozu entuzijazma koju prenosite na vjerne putnike, pa mr.psi. Ćubro Aldijana InfoBus 17 smo tako i ovoga puta svi zajedno i dočekali tu 2014-tu godinu na trgu u Rimu, a sigurno svi sa željama da nam bude uspješnija i bolja nego prethodna. Povratak kući također je protekao bez problema a slavlje se prenijelo i na prvi dan pa smo tako svi zajedno ispisali jednu lijepu stranicu sjećanja. Zaželjeli smo našim putnicima još dobrih putovanja sa nama, zdravlje, sreću i puno dobro izvršenih radnih zadataka. Menadžmentu kompanije, kao i svim kolegama i kolegicama želimo puno rada i još više uspjeha, te zadovoljstvo na svim poljima. „ Osmanović Haris, novi je član naše kompanije od 10.06.2013.-te godine, po prvi put provodi doček Nove godine radno. Sa kolegom Ramić Samirom, naše putnike prevezli su do Kopra da u tom dijelu zemlje proslave jedan odlazak i jedan dolazak. On kaže: „Po prvi put u svojoj radnoj karijeri provodim doček Nove godine na svom novom radnom mjestu i moram reći da je sve prošlo u najboljem redu. Kolega i ja smo nakon svih svojih obavljenih radnih zadataka, priuštili sebi odmor na jednom od gradskih trgova i tu dočekali godinu 2014-tu. Naši putnici imali su organiziranu predstavu u pozorištu te koktel zabavu gdje su se odlično proveli što dokazuje i činjenica dobre atmosfere u autobusu na povratku kući. Svim našim putnicima zaželjeli smo uspjeh, sreću i još puno putovanja sa kompanijom Centrotrans Eurolines, što želimo i svim našim kolegama.“ Posade autobusa koje su u Novu godinu ušle obavljajući linije sa osmijehom su: 1. Venecija: Orman Emir i Fazlić Amin 2. Rim: Medić Sead i Meša Fikret 3. Prag: Salčinović Mujo i Smajović Muamer 4. Budimpešta: Šteta Muharem i Šabanović Juso 5. Kopar: Ramić Samir i Osmanović Haris 6. Budimpešta: Adrović Ramiz i Kopić Mirsad 7. Frankfurt: Zuko Mehmed i Begić Enez 8. Beč: Osmanović Mevludin i Čaluk Fahrudin 9. Beč: Miletić Ivica i Bajramović Ferid 10. Plitvice: Mustajbegović Zijad i Mušanović Salko i 11. Brčko: Redžović Samir 12. Bihać: Džaferovi Adis 13. Velika Kladuša: Durić Ibrahim Činjenica da veći broj zaposlenika praznike provodi izvan svog doma, InfoBus 18 govori o tome da naša kompanija posjeduje najbolje ambasadore koji kontinuirano doprinose razvoju imidža firme. Pored vozača autobusa, na Auto bazi su dežurali - saobraćajac Milušić Zoran te portir Begić Sedik. Isplanirati pa obaviti – proces koji bi trebao da slijedi jedan za drugim, ali da se ne vodi računa o tehničkoj ispravnosti vozila ostali bismo samo na ovome „isplanirati“. Brigu o vozilima dana 31.12.2013. godine vodili su Hrković Faruk-autoelektričar i Lutvić Adem - automehaničar. Dana 01.01.2014.-te godine, svoju radnu obavezu obavljali su Ledenko Miralem, Herak Sakib - autoelektričar specijalista, Hodžić Muhidin autoelektričar specijalista, Hrković Faruk -autoelektričar i Lutvić Adem automehaničar. Turistička agencija Centrotours i ove godine pripremila je raznovrsnu paletu primamljivih destinacija koju je plasirala svojim vjernim korisnicima usluga te su tako omogućili slavlje na raznim dijelovima svijeta. Naš zaposlenik, Čota Edin, ove godine bio je u ulozi vodiča te je naše putnike odveo u susret novoj godini na trg jedne od metropola. Dana 31.12.2013./01.01.2014.te godine bio je na ugodnoj radnoj obavezi te je u Budimpešti zajedno sa posadom autobusa i putnicima uz smijeh i muziku dopunio riznicu sjećanja. Doživljavati kompaniju Centrotrans Eurolines kao svoju kuću, znači i čuvati je od „drugih“ , a da bi se mi svi imali gdje vratiti za to su se pobrinuli naši portiri, vjerne čuvarkuće, koji su i te noći odano obavljali svoj posao. Noć u kojoj su se smijenile dvije godine na Auto bazi posao je obavljao Begić Sedik-portir, a dana 01.01.2014.te godine na posao se javio Begović Faruk-portir. Autobuska stanica Sarajevo vječno poznata kao mjesto gdje se živi život, ni te novogodišnje noći nije dozvolila da našim putnicima nešto nedostaje. Novogodišnju noć posao Otpravnika autobusa obavljao je Fejzagić Senad. Prvi dan predstojeće godine na radnim zadacima nalazili su se Kovačević Imšir i Smajlović Islam na rotacionim rampama i Murtić Sead-portir. Na odjeljenju za održavanje objekata nalazio se Vatreš Zulfo-radnik na održavanju objekata. Druge poslovne jedinice također su imale dežuru tako da su Novu godinu radno dočekali sljedeći zaposlenici: AS Kiseljak: Karivan Pero-referent prodaje karata-bileter Dragan Tuka-referent prodaje karatabileter PJ Visoko: Dedić Meho- otpravnik autobusa AS Kakanj: Kasapović Rasim-otpravnik bileter PJ Ilijaš: Karamustafić Muris-kondukter. Prije nego neko i pomisli da se o već navedenim zaposlenicima ne vodi računa, potrebno je naglasiti da tradicionalno svake godine predsjednik Nadzornog odbora kompanije Centrotrans Eurolines dr.sci Šaćiragić Muhamed zajedno sa svojom suprugom Suvadom obiđe svoje vjerne radnike te im lično i iskreno zažele želje ali i ispunjenje istih. Ove godine bilo je malo drugačije obzirom da direktor nije bio prisutan u BiH ali njegove misli su bile kod njegove druge kuće te je SMS porukom prve želje uputio onima koji su obavljali svoje radne zadatke. Redakcija „Info Busa“ i menadžment kompanije Centrotrans Eurolines svim zaposlenicima želi uspješniju, zdraviju, nasmijaniju, radnu, odanu, sretniju predstojeću godinu uz poruku da svaki dan iskoristite i napišete najbolje od najboljeg u 2014-toj godini. Sretno! :) mr.psi. Ćubro Aldijana STUDENTSKI POHODI Studentsko putovanje u BEČ Centrotours nastavlja sa organizovanjem masovnih putovanja studenata iz BiH na takozvane pohode po Evropi po iznimno niskim cijenama. D ana 05.12.2013 u organizaciji Centrotoursa organizovan je studentski pohod u Beč. U 19.00 sati u krugu Univerziteta Sarajevo se okupilo preko 200 studenata i sa tri autobusa (katni Ayats i dva MAN-a sa 57 sjedišta) krenuli su prema Beču. Putovalo se na relaciji Sarajevo – Zenica –Doboj - Slavonski brod – Zagreb – Maribor – Graz - Beč. Naredni dan oko 09.00 h grupa studenata je stigla u Beč i smješteni su u MEININGER Hotel Wien Downtown Franz gdje su boravili dvije noći. Lokcija hotela je bila izuzetno pogodna tako da se do grada moglo otići bez korištenja gradskog prijevoza. Za zainteresovane putnike organizovan je fakultativni obilazak grada dok su ostali putnici ostali u hotelu. Fakultativnim izletom bili su obuhvaćeni obilazak Beča, ljetnikovac Marije Tereze, prekrasna palača Schönbrunn i njeni vrtovi, zatim panoramski obilazak najznačajnijih znamenitosti grada kao što su Opera, Parlament, Gradska kuća, Teatar, Palata Hofburg, Univerzitet, Ringstrasse. Na- kon toga uslijedila je šetnja i obilazak katedrale Stephansdom, te poznatih ulica Graben i Karntner. Izlet je trajao cca 3 sata nakon čega se grupa vratila u hotel. U večernjim satima svi studenti su imali organizovani odlazak u jednu od najpoznatijih diskoteka u gradu. Sutradan su prema programu bili planirani obilazak Bratislave i shooping u Pandorfu. Za ovaj izlet je vladalo veliko interesovanje obzirom da je fakultativni obilazak Bratislave uključivao posjetu najznačajnijih znamenitosti kao što su Tvrđava, katedrala sv. Martina, Mihaelova kapija, starogradski trg sa Rolandovom fontanom, Palata Grasalković... Nakon obilaska grada uslijedilo je kratko putovanje do outlet centra Pandorfa koji je jedan od najveći outlet centara u Europi gdje se mogu kupiti proizvodi najpoznatijih svjetskih brendova po niskim cijenama. Za posljednji dan boravka u Beču planiran je izlet Seegrote. Nakon chekouta iz hotela sa grupom od 35 ljudi krenuli smo prema najvećem podzemnom jezeru u Europi nakon čega je cijela grupa krenula prema BiH. Istom rutom preko Slovenije, Hrvatske stigli smo u BiH u ranim jutarnjim satima. Ovom prilikom razgovarali smo sa jednom od putnica koja nam je rekla: „Beč je grad koji se po svojim ljepotama zaista izdvaja od ostalih gradova. Specifičan je upravo zbog svoje bogate kulturne i historijske prošlosti. Beč je zaista divan grad za koji je potrebno izdvojiti mjesec dana kako bi se svaka ulica prepješačila, vidjela i kako bi se slikale sve građevine. Mi smo imali samo tri dana i iskoristili smo ih na najbolji mogući način (upoznavanjem grada, fotografisanjem, provodima i sl.)“ Centrotours nastavlja sa organizovanjem masovnih putovanja studenata iz BiH na takozvane pohode po Evropi po iznimno niskim cijenama. Nakon Rima, Praga, Berlina, Bjelašnice, Beča i Budimpešte slijedi najveće do sada putovanje i to u Pariz, grad svjetlosti. Čota Edin InfoBus 19 UPRAVA I NADZORNI ODBOR i Nadzornog odbora U mjesecu oktobru i novembru 2013. godine, Uprava je održala ukupno 6 (šest) sastanaka / sjednica, sa raspravom po 36 (trideset šest) tačaka dnevnog reda. UPRAVA DRUŠTVA U decembru 2013. godine, Uprava je održala ukupno 4 (četiri) sastanka - sjednice, sa raspravom po 23 (dvadeset tri) tačke dnevnog reda. Na sastancima-sjednicama su donesene 53 (pedeset tri) odluke ili zaključka, o usvajanju mjesečnog izvještaja o poslovanju društva sa vrijednošću koeficijenta za obračun plaća zaposlenika za mjesec novembar, o nabavci neophodnih osnovnih sredstava i drugih bitnih pitanja i događaja za potrebe rada, organizacije i funkcionisanja svih segmenata Društva, a na prijedlog izvršnih direktora funkcija i generalnog direktora Društva, odnosno Uprave Društva. Na posljednjem sastanku Uprave zaključeno je da će počev od 01.01.2014. godine, osnov za utvrđivanje koeficijenta za obračun plaće svakog rukovodioca i zaposlenika organizacionog dijela kojim rukovodi, biti poslovni rezultat. Uprava Društva već duži niz godina održava mjesečni prošireni sastanak članova Uprave, svih rukovodilaca i predstavnika kćerki firmi Društva. Na tim sastancima se prvenstveno razmatra poslovanje svakog organizacionog dijela iz prethodnog mjeseca, kao i poslovanje kćerki firmi Društva. Na decembarskom sastanku dodijeljeno je priznanje Osmijeh Centrotransa, dugogodišnjem zaposleniku Rovčanin Senadu, raspoređenom na poslove automehaničara u Centroservisu, organizacionom dijelu Tehničke funkcije Društva. PROBLEMATIKA PRIJEVOZA U KANTONU SARAJEVO U mjesecu decembru 2013. godine Kantonalna inspekcija drumskog saobraćaja je donijela Rješenje kojim se zabranjuje KJKP GRAS da obavlja prijevoz na kantonalnim linijama Ilidža - InfoBus 20 Kobiljača, Sutjeska - Lješevo, Sutjeska - Vogošća i Sutjeska - Donja Vogošća, zbog toga što nelegalno održava prijevoz na ovim linijama. Svojim radom KJKP GRAS čini direktnu štetu na poslovanje naše Kompanije. Nakon par dana prekida održavanja linije Ilidža Kobiljača radnici KJKP GRAS su organizovali proteste i blokirali rad našeg vozila u Rakovici i na Ilidži. Inspekcija drumskog saobraćaja je prečutno odobrila GRAS-u da nastavi sa nelegalnim prijevozom. Zbog navedenih razloga dat je nalog Pravnom sektoru da podnese tužbu protiv KJKP GRAS za naknadu štete. Posade Centrotransa uredno u kontinuitetu održavaju prijevoz na svim kantonalnim linijama za koje imaju registrovane redove vožnje, bez obzira na činjenicu da se zbog paralelnog rada KJKP GRAS ostvaruje gubitak na ovom prijevozu. POSLOVANJE DRUŠTVA ZA MJESEC DECEMBAR 2013 GODINE U mjesecu decembru 2013. godine, Društvo je ostvarilo negativan rezultat, ali u konačnici u odnosu na isti mjesec u 2012. godini i na planirane veličine, to predstavlja izuzetno dobar rezultat s obzirom da se radi o periodu van sezone. Uprava Društva je na osnovu prezentiranog Izvještaja o poslovanju Društva, donijela odluku da koeficijent za isplatu plata zaposlenika za mjesec oktobar i za mjesec novembar 2013. godine iznosi 0,95, osim Podružnice Kakanj gdje je vrijednost koeficijenta 0,75. Ima primjetnih pomaka u poslovanju ovog organizacionog dijela ali se mora voditi računa da se pokrije negativni rezultat iz prethodnog perioda, kako u ovom dijelu tako i u ukupnom poslovanju Društva. Uz izuzetne napore svih zaposlenih i Menadžmenta Društvo će poslovnu 2013. godinu za- vršiti sa pozitivnim rezultatom, koji je još značajniji kada se ima u vidu poslovno okuženje i stanje privrede u cijeloj Bosni i Hercegovini. NADZORNI ODBOR PRODUŽEN MANDAT GENERALNOM DIREKTORU I IZVRŠNIM DIREKTORIMA DRUŠTVA. Na sjednici Nadzornog odbora Društva održanoj 26.12.2013. godine, razmatrajući poslovanje u prethodnom mjesecu, odato je priznanje svim zaposlenicima i Menadžmentu Društva na ostvarenim poslovnim rezultatima. Istaknut je izuzetno težak privredni ambijent u kom Društvo posluje, prisutan nelegalan prijevoz, loš ili skoro nikakav rad inspekcijskih organa, loše zakonske propise i niz drugih negativnih faktora koje je Društvo, dobrom poslovnom politikom, organizacijom rada, menadžerskim sposobnostima rukovodnog kadra uspješno prebrodilo. Nadzorni odbor je na sjednici razmatrao i uz male korekcije usvojio Prijed- UPRAVA I NADZORNI ODBOR log Plana poslovanja sa planom investicija Društva za 2014. godinu, koji će biti dostavljen Skupštini na usvajanje. Akcenti iz Plana poslovanja detaljnije su obrađeni u prethodnom Info Busu, kao putokaz rada svim zaposlenicima Društva. Ova sjednica je značajna iz razloga, što je sa danom 31.12.2013. godine, okončan četverogodišnji mandat Uprave i sekretara Društva, na čelu sa mr. sc. Čengić Safudinom generalnim direktorom Društva, a samim tim i većini rukovodnih radnika organizacionih dijelova Društva. Kako bi se nastavio kontinuitet upravljanja Nadzorni odbor Društva je uz blagovremeni prijedlog, razmatrao Izvještaj o radu i poslovnom rezultatu Društva u protekle četiri godine na čelu sa mr. sc. Čengić Safudinom, kao i prijedlog imenovanja generalnog direktora, članova Uprave i sekretara Društva. S obzirom da je Društvo u navedenom periodu ostvarivalo pozitivan poslovni rezultat o čemu je Nadzorni odbor bio informisan kroz mjesečne, polugodišnje i godišnje izvještaje, rad Generalnog direktora i Uprave ocijenjen je kao izuzetno uspješan i kvalitetan. Poslovna politika, potezi, odluke, upravljanje društvom razlog su da je Nadzorni odbor, na prijedlog dioničara, u skladu sa zakonskim i odredbama Statuta i akata Društva, ponovo poklonio povjerenje dosadašnjem generalnom direktoru mr. sc. Čengić Safudinu. Tom prilikom gospodin Čengić je predočio Program aktivnosti kompanije Centrotrans i vizije o njenom budućem razvoju i prosperitetu u naredne četiri godine. Nadzorni odbor je jednoglasno ocijenio da je mr. sc. Čengić Safudin menadžer izuzetnih kvaliteta koji raspolaže sa svim stručnim, moralnim kvalitetima i organizatorskim sposobnostima da uspješno vodi kompaniju Centrotrans Eurolines u narednom periodu. Ponovnim imenovanjem na funkciju generalnog direktora Društva, u skladu sa procedurama mr. sc. Čengić Safudin je Nadzornom odboru društva prezentirao prijedlog za imenovanje članova Uprave, izvršnih direktora funkcija i sekretara Društva. Za imenovanje na funkciju izvršnog direktora Tehničke funkcije Društva predložen je mr. menadžmenta Kerla Ibrahim, koji je navedenu funkciju uspješno obavljao i protekle četiri godine. Kako se radi o dugogodišnjem zaposleniku, koji je kvalitetno obavljao niz funkcija, napredovao u obrazovanju i edukaciji, sa mnogo pozitivne energije uspijevao je u svom radu prebroditi mnoge teškoće, podići i održati mnoge segmente na zavidan nivo poslovanja, radi se o čovjeku koji posjeduje ljudske, moralne i stručne kvalitete. Nadzorni odbor je prihvatio prijedlog Generalnog direktra i imenovao mr. menadžmenta Kerla Ibrahima na funkciju izvršnog direktora tehničke funkcije Društva. Za vođenje funkcije zajedničkih funkcija Društva, mr. sc. Čengić Safudin, generalni direktor Društva, predložio je Lončarić Edina, dipl. oec, zaposlenika iz plejade mlađih stručnih kadrova iz oblasti finansija i ekonomije. Edin je svoje prve poslovne korake, nakon završenog Ekonomskog fakulteta u Sarajevu, započeo u Centrotransu na poslovima plana i analize, da bi se vrlo brzo pokazao kao savjestan, stručan i kvalitetan radnik nakon čega mu je povjereno obavljanje poslova direktora sektora finansija. U protekle četiri godine uspješno je obavljao funkciju izvršnog direktora zajedničkih funkcija Društva. Njegov rad je ocijenjen kao izuzetno dobar i kvalitetan, gdje treba naglasiti da je uspješno vodio i sektor pravnih poslova koji je u sastavu funkcije kojom je rukovodio. Smatrajući prijedlog opravdanim, jer se radi o stručnom kadru, koji je na pragu sticanja zvanja magistra iz ekonomske struke, te čovjeku sa menadžerskim sposobnostima, Nadzorni odbor je na funkciju izvršnog direktora zajedničkih funkcija, na četverogodišnji mandat imenovao Lončarić Edina, dipl. oec. Mr. sc. Čengić Safudin, generalni direktor Društva, za obavljanje funkcije Sekretara Društva u naredne četiri godine, predložio je Ekić Mirhu, dipl. pravnika, koja je i u protekla tri mandata, počev od privatizacije Društva, uspješno obavljala poslove sekretara Društva. Svoj tridesetogodišnji radni vijek od prvog dana zaposlenja, provela i do danas ostala vjerna familiji Centrotrans. U proteklih osam godina uz pomoć menadžmenta uz uobičajene poslove funkcije sekretara društva, uspješno je obavila slo- žene projekte promjene oblika društva, kao i učešće u projektu privatizacije društva 2002 godine. Imenovana je u svom radu obavljala i prošla kroz sve segmente pravnih, opštih i kadrovskih poslova. Cijeneći navedeno, Nadzorni odbor je podržao prijedlog generalnog direktora i na funkciju Sekretara Društva na četverogodišnji mandatni period, imenovao Ekić Mirhu, dipl. pravnika. Nadzorni odbor je ocijenio da je upravljački tim, na čelu sa mr. sc. Čengić Safudinom, generalnim direktorom Društva, uspješno poslovao u protekle četiri godine i da će nastavkom rada, te stečenim iskustvom, menadžerskim, stručnim, organizacijskim i ljudskim osobinama koje posjeduju nastaviti sa uspješnim vođenjem i upravljanjem kompanijom Cenrtrotrans- Eurolines. Četverogodišnji mandat Generalnog direktora, izvršnih direktora funkcija i sekretara Društva počinje sa danom 01.01.2014. godine. Svim imenovanim iskrene čestitke, za ličnu sreću i dobro zdravlje, uspješan rad i dobar poslovni rezultat kompanije u povjerenom mandatu. OSNOVANA FIRMA KĆERKA U SLOVENIJI / CENTROTRANS – EUROLINES d.o.o LJUBLJANA Uprava Društva već duži period razmatra ideju sa vizijom približavanja i prisustva na tržištu Evropske unije. Pokrenute su aktivnosti na iznalaženju mogućnosti za osnivanje firme kćerke u Sloveniji, koja je članica Evropske unije. Podršku ovim aktivnostima je dao i Nadzorni odbor. Tragajući za povoljnim rješenjem Društvo je dobilo ponudu za kupovinu firme sa sjedištem u Ljubljani u Republici Sloveniji, o čemu je donesena je odluka, te se pristupilo registraciji iste pod nazivom Centrotrans-Eurolines d.o.o. Ljubljana. Nakon provedene kupovine i registracije firme kćerke čija je djelatnost prijevoz putnika, turistička i dr. značajne djelatnosti za Društvo, Uprava Društva planira da liniju Sarajevo – Ljubljana, koju društvo niz godina održava, kao kooperantu prepusti novoosnovanoj firmi u Ljubljani. Među prvim zaposlenicima firme kćerke koja će tu liniju i održavati bit će zaposlenici Društva čija prijava za dobivanje radne dozvole je u toku. Za potrebe firme će se nabaviti i autobus za obavljanje predmetne linije. Na ovaj način Društvo postepeno ostvaruje svoje zacrtane dugoročne, strateške i poslovne ciljeve. dipl.prav. Ekić Mirha InfoBus 21 POSLOVANJE Centrotrans Eurolinesa Značajan rast broja prevezenih putnika • Pređeni kilometri veći za 24% u odnosu na 2012. godinu, a 18% u odnosu na plan • Realizacija od saobraćaja veća od prošlogodišnje za 20%, a 14% u odnosu na plansku • Broj prevezenih putnika veći za 41% od prošlogodišnjeg decembra, a 20% u odnosu na plan • Cijena po kilometru manja od prošlogodišnje za 3%, a od planirane za 4% • Prihod veći za 5% od prihoda u decembru 2012. godine, a od planiranog za 3% • Rashodi veći za 9% od rashoda u decembru 2012. godine, a od planiranih za 10% Svi fizički pokazatelji u mjesecu decembru bilježe rast kako u odnosu na prošlu godinu tako i u odnosu na plan. Najveći rast je zabilježen kod broja prevezenih putnika, i to 41% u odnosu na prošlu godinu i 20% u odnosu na Pređeni kilometri Ostvarena realizacija Rashodi Prevezeni putnici KM/Km Index 13/12 124 120 109 141 97 Index 13/Pl 118 114 110 120 96 plan. Razlog tome je aktivnije uključenje Centrotrans Eurolines u obavljanje javnog gradskog prijevoza u Kantonu Sarajevo. Iskorištenost vozila na nivou Društva manja je i od prošlogodišnjeg i od plana za 13%. Povećan broj vozila ove godine doprinijeo je prikazanom lošijem iskorištenju vozila. Grafički prikaz pređenih kilometara, prevezenih putnika i ostvarene realizacije za decembar 2013. godine MGS 13/12 13/Pl PGS 13/12 Visoko 13/Pl 13/12 13/Pl Kiseljak/ Fojnica 13/12 Ilijaš 13/Pl 13/12 13/Pl 22 13/12 13/Pl Pređeni kilometri 108 112 98 99 98 98 113 105 90 103 90 79 Prevezeni putnici 101 104 101 99 96 93 111 128 97 101 97 87 Ostvarena realizacija 106 108 100 97 90 90 115 119 99 106 100 76 Grafički prikaz pređenih kilometara, prevezenih putnika i ostvarene realizacije za decembar 2013. InfoBus Olovo POSLOVANJE Fizički pokazatelji u mjesecu decembru u PJ MGS i RJ Kiseljak i Fojnica imaju pozitivna odstupanja. Negativna odstupanja su zabilježena u PJ Visoko i PJ Olovo, dok RJ Ilijaš po većini pokazatelja ima pozitivna odstupanja, a PJ PGS većinu negativnih odstupanja. Grafički prikaz procentualnog učešća po poslovnim jedinicama u ostvarenju pređenih kilometara za decembar 2013. godine Grafik pokazuje da je značajno učešće pređene kilometraže u gradu. Finansijski pokazatelji poslovanja u decembru 2013. godine Ostvareni finansijski rezultat u mjesecu decembru je negativan, ali bolji je i od prošle godine i od plana. Negativan finansijski rezultat u mjesecu decembru imala je PJ MGS, dok su sve poslovne jedinice prigradskog saobraćaja poslovale pozitivno. Grafički prikaz finansijskog poslovanja u decembru 2013. godine PGS MGS 13./ 12 13./ Pl Kiseljak/ Fojnica Ilijaš Olovo 13./ 12 13./ Pl 13./ 12 13./ Pl 13./ 12 12./ Pl Visoko 13./ 12 13./ Pl 13./ 12 13./ Pl Prihod 106 113 100 98 88 91 116 120 98 106 73 76 Rashod 95 104 93 97 87 98 102 105 89 106 84 85 Pregled odnosa prihoda i rashoda po jedinicama za decembar u odnosu na prošlu godinu i plan Likvidnost je zadržana na prošlomjesečnom nivou, te i dalje zadržava isti trend. Isplate ličnih primanja zaposlenicima su i dalje redovne i isplaćuju se u kontinuitetu u skladu sa rezultatima poslovanja. ntiran i Efekti U ide Broj ev Pot r Koefic eno go ro K-b j k 2013. PLAN trola Br oš teta Bro t ispra hš 2013. ien a Pre aut o b u riv oj osti vn Trend poslovanja DECEMBAR aposle jz sa ni pu nih ze ve on ni kilom ci tni đe e tr i Pre DECEMBAR U BROJKAMA PLAN PJ Olovo PJ Međugrad PJ Prigradski PJ Ilijaš PJ Fojnica i Kiseljak PJ Visoko dipl oec, Ćutura Sakib InfoBus 23 POSLOVNE JEDINICE U 2013. Poslovanje u 2013. CENTROTRADE CENTROTRADE: Ostvareni zadovoljavajući rezultati poslovanja preduzeća „Centrotrade“d.o.o. za 2013. godine sa prihodom od cca. 3.800.000 KM godine već za 20%, te je broj prodatih guma također veći za 20%. Na količinu prodatih guma (cca. 1.070 komada – teretnih i 150 putničkih) prvenstveno je uticala veća angažovanost uposlenika, kao i planska strategija preduzeća U 2013.god. ostvareni su planirani ciljevi poslovanja preduzeća „Centrotrade“d.o.o. koje su potvrdile opravdanost egzistiranja preduzeća „Centrotrade“d.o.o. Preduzeće „Centrotrade“d.o.o. Sarajevo je u 2013.godini poslovalo u otežanim uslovima pogođeno recesijom (kao i cijela regija Evrope) ali je istu okončalo sa pozitivnim rezultatima, te je u odnosu na poslovanje 2012. godinu imalo povećanje prihoda za cca 19%. Ostvareni prihod od cca. 3.800.000 KM je rezultat povećanog obima nabavke i prodaje rezervnih dijelova po osnovu trgovačke djelatnosti za „Centrotrans Eurolines“ i treća lica. U odnosu na isti period prethodne godine prodaja rezervnih dijelova za treća lica imala je povećanje od čak 39% , prvenstveno zahvaljujući prodaji rezervnih dijelova, auto stakala, dok je obim poslovanja po osnovu prodaje guma veći za 20% u odnosu na 2012. god. U 2013.godini realizovana je nabavka po osnovu prodaje guma u iznosu od cca. 616.000 KM što je u apsolutnom iznosu u odnosu na isti period prošle InfoBus 24 4 „Centrotrade“d.o.o.. Ostvareni prihod po osnovu prodaje rezervnih dijelova za „Centrotrans Eurolines“ iznosi cca. 2.304.900 KM, što je 9% veće u odnosu na 2012.god. Ovaj apsolutni iznos utroška rezervnih dijelova rezultat je nabavke novih voznih jedinica u „Centrotrans Eurolines“ (38 polovnih i 7 novih autobusa). Ostvaren je ukupan prihod u 2013. god. u iznosu od 3.800.000,00 KM od čega 1.250.000 KM se odnosi na trgovačku djelatnost po osnovu prodaje rezervnih dijelova za treća lica, a što je rezultat: - Pravilne organizacije i strategije preduzeća u 2013.godini - Nižih troškova poslovanja - Niže nabavne vrijednosti originalnih rezervnih dijelova - Niže prodajne cijene - Bolje interne organizacije preduzeća „Centrotrade“d.o.o. - Kvalitetnih odnosa sa klijentima (dobavljačima i kupcima) - Brzine u realizaciji nabavke rezervnih dijelova - Aktivnosti radnika preduzeća koji je došao do izražaja kroz istraživanje tržišta BIH i šire, nabavku i prodaju rezervnih dijelova kroz brzinu distribucije i transporta istih za treća lica i dr. Postignuti rezultati su u svakom slučaju rezultat dugogodišnjeg iskustva kao i primjene pravilne strategije preduzeća „Centrotrade“d.o.o. koja je posebno dala svoje rezultate u 2013.god. Ostvarene su vizije, planovi, kao i smjernice preduzeća „Centrotrade“d.o.o. koje su rezultirale ovako visoko ostvarenim ukupnim prihodom, pogotovo realizovanim po osnovu prodaje rezervnih dijelova za treća lica. Na ovom segmentu smo uveliko dominirali i po osnovu prodaje rezervnih dijelova, kao i prodaje guma za treća lica. Tu je posebno došla do izražaja konkurentska prednost preduzeća „Centrotrade“d.o.o. kao trgovačke kuće u odnosu na ostale trgovce, jer je iskoristila svoju prednost egzistirajući u sistemu „Centrotrans Eurolines.“ Naime, preko kooperanata „Centrotrans Eurolines“ (prijevoznika) ostvareni su značajni finansijski rezultati kroz prodaju rezervnih dijelova i auto guma, a što je kroz kompenzacione poslove uticalo na likvidnost preduzeća „Centrotrans Eurolines“, kao i ukupan povećan prihod preduzeća „Centrotrade“d.o.o. Shodno ostvarenim rezultatima u 2013.god. sačinjen je i plan za 2014.godinu, u kome je planirana nabavka za „Centrotrans Eurolines“ u cjelini ostala na istom nivou bez povećanja, vodeći računa da će i u 2014.godini potrošnja biti manja ili će se kretati na nivou 2013. godine, dok je planom predviđeno povećanje po osnovu trgovačke djelatnosti i prihoda od prodaje rezervnih dijelova za „Centroservis“ u prosjeku od 20%, a za treća lica ukupno od 10%. dipl oec, Kosović Nevzeta POSLOVNE JEDINICE U 2013. Poslovanje u 2013. CENTROTRANS A.D. CENTROTRANS IS: Centrotrans a.d. je ovu poslovnu 2013 godinu završio sa pozitivnim finansijskim rezultatom. Ostvarena je dobit u iznosu cca 1.600,00 KM. Centrotrans a.d. je ovu poslovnu 2013 godinu, u kojoj i dalje dominira teška ekonomska situacija, nelojalna konkurencija kao i nepovoljan privredni ambijent, ipak poslovao sa pozitivnim finansijskim rezultatom. Ostvarena je dobit u iznosu cca 1.600,00 KM. Gledajući fizičke pokazatelje, Društvo je ostvarilo realizaciju od 2,609.530,00 KM, a što je manje u odosu na prethodnu godinu za 36.110,00 KM ili 1 %, dok je u odnosu na planirane veličine realizacija manja za 159.307,00 KM ili 6 %. U odnosu na 2012 godinu ostvareno je povećanje prevezenih putnika za 23.811 ili 5 % tako da je u ovoj godini prevezen 467.701 putnik. Pređeno je 1,838.557 kilometara , što je u odnosu na 2012 godinu više za 75.114 km ili 4%. Na A.Stanici I.Sarajevo ostvarena je realizacija u iznosu od 285.410,00 KM. Po odbitku poreza I ostvarenih rashoda evidentan je gubitak u iznosu od 19.912,00KM. Međutim sa internim opsluživanjem dobit stanice iznisi 35.036,00 KM. A.Stanica u Vlasenici u 2013 godini ostvarila je realizaciju u iznosu od 81.718,00 KM. Po odbitku rashoda i poreza ostvaren je gubitak u iznosu od 7.254,00 KM,a sa internim prihodom imamo dobit od 11.509,00 KM. Prosječna cijena ostvarena po pređenom kilometru iznosi 1,42 KM/km što je za 5% manje u odnosu na prošlu godinu, a takjođe i 5% manje u odnosu na planirane pokazatelje. U toku 2013 godine ostva- ren je ukupan prihod u iznosu od 2,849.000,00 KM, ukupan rashod od cca 2,847.400,00 KM tako da bi ostvarena dobit iznosila cca 1.600,00 KM. Bitno je napomenuti da u ovom periodu masa sredstava izdvojena za naftne derivate iznosi 1,007.230,00 KM što je 3 % više u odnosu na prethodnu godinu. Količinski je utrošeno 490.953 litra goriva što je takođe 3 % više , a što je ipak ušteda imajući u vidu da je pređena kilometraža 4% veća u odnosu na prethodnu godinu. Takođe bitno je napomenuti da su kupljeni kombiji,čija je potrošnja po kilometru znatno manja u odnosu na turističke autobuse, pušteni u promet u zadnjem kvartalu 2013 godine, tako da je bio kratak period njihovog korištenja. U toku 2013 godine završili smo otplatu dva kredita, tako da smo odmah povukli i dva nova, namjenska , i to od Nove banke na iznos od 100.000,00 KM kao i po osnovu Raiffaizen leasing-a na iznos od 208.259,53 KM. U toku 2013 godine otplatili smo 175.237,63 KM kredita tako da stanje naših obaveza po kreditima na dan 31.12.2013 godine iznosi 254.148,48KM. U toku 2013. godine izvršena je kupovina jednog turističkog autobusa, 4 minibusa u vrijednosti od 261.714,60,00 KM, a izvršen je i djelimičan remont 5 autobusa marke MAN i 3 autobusa marke MERCEDES, a vrijednosti remonta iznosila je 26.000,00 KM. U ovoj godini smo ukupno investirali 304.226,71KM ( 261.714,60 KM iz kredita i 42.512,11 KM iz vlastitih sredstava ). mr. Momčilo Sladoje InfoBus 25 5 POSLOVNE JEDINICE U 2013. Poslovne jedinice Poslovna jedinica Visoko Analizirajući poslovne rezultate za Decembar 2013 godine, uočljiv je enorman pad prodaje mjesečnih karata , u odnosu na isti mjesec 2012. godine, ali je zadržan nivo prodaje u odnosu na mjesec Novembar 2013. godine. Iz gore navedenog razloga, fizički i finansijski pokazatelji nisu ostvareni u planiranom iznosu za mjesec decembar 2013 godine i isti su ispod oče- kivanog. PJ Visoko je pozitivno poslovala, ali ispod očekivanog, u odnosu na plan. Stagnacija privrede, i otpuštanje radnika iz privrednih subjekata na području opštine Visoko će sigurno i u buduće negativno utjecati na samo poslovanje PJ Visoko, ukoliko ne dođe do određenih pozitivnih promjena u obimu poslovanja sa glavnim komintentom, tj doo „Prevent Sarajevo“, Goruša, sa kojim vršimo pregovore u cilju povećanja obima prijevoza u narednom periodu. A.S.Visoko U mjesecu Decembru 2013 .godine, A.S. Visoko je poslovala u planskim veličinama, i nije bilo značajnijih odstupanja. Minstarstvo za obrazovanje nauku, kulturu i sport je raspisalo Tendere za prijevoz učenika osnovnih škola na području Ze-Do kantona tako da nam predstoji teška borba za okončanje istog. Do sada je izvršeno otvaranje ponuda u četiri područne škole gdje smo do sada dobili većinu prijevoza učenika. Ostaje u januaru otvaranje ponuda za jednu školu. I dalje smatramo da Zakon o javnim nabavkama ide na ruku nelojalnoj konkurenciji a time uništava one prevoznike koji u potpunosti posluju po Zakonu i izmiruju svoje obaveze u cijelosti bez prikrivanja prihoda. Velikim naporima i vrijednim radom svih uposlenika u cijelosti su ispoštovani ugovori za Ugovoreni prijevoz prema Vladi Ze-Do kantona, Općini, RMU Kakanj i ostalim korisnicima naših usluga. Vremenski uticaji nisu ostavljali traga na urednosti održavanja linija, iako imamo loše putne dionice na pojedinim pravcima. Iako suočeni sa nelegalnom konkurencijom i neadekvatnim zakonskim propisima koji reguliraju oblast saobraćaja, ova Poslovna jedinica je uspjela da zadrži i očuva tržište i ostvari pozitivno poslovanje za 2013 godinu. godinu. PJ Olovo u postojećem obliku i sa obimom posla koji ima na području na kojem obavlja prijevoz, bez programirane reorganizacije, odnosno smanjenja troškova, u narednoj godini neće uspjeti poslovati pozitivno. Poslovanje u decembru je bilo pozitivno, ali to nije dovoljno da bi se negativno poslovanje iz ranijeg perioda neutralisalo tako da će PJ završiti sa negativnim poslovnim rezultatom. Potrebno je sve unutrašnje rezerve iskoristiti, kako u broju uposlenika i tako i u drugim segmentima, da bi PJ poslovala pozitivno, odnosno opstala. Poslovna jedinica Kakanj Nastavlja se pozitivno poslovanje i u toku mjeseca decembra u ovoj PJ, kao što je to bilo i u predhodnom periodu tekuće godine. Na Ugovorenom prijevozu smo uspjeli ostvariti poboljšanje, za ostvarenje pozitivnog rezultata. Usluge za prijevoz od RMU Kakanj, naplaćuju se putem cesija, manjim žiralnim uplatama i dijelom kroz kompenzacije, gdje bilježimo kašnjenja u naplati istih. Kasni naplata od općine Kakanj za prijevoz učenika srednjih škola i studenata. Vlada Ze-Do kantona kasni sa uplatama za prijevoz učenika osnovnih škola na području općine Kakanj. Poslovna jedinica Olovo Snijeg koji je pao krajem novembra predstavljao je dodatne teškoće za obavljanje radnih zadataka što je uzrokovalo dodatno povečanje troškova posebno na gorivu jer su se na večini linija morali upotrebljavati lanci. U decembru je vođena aktivnost oko finalizacije plana za narednu 2014. InfoBus 26 6 POSLOVNE JEDINICE U 2013. Savjeti za lijepo ponašanje u svakoj prilici Postoje određene norme ponašanja koje bi trebali poštivati bez obzira koliko godina imate te iz koje sredine dolazite. Naravno da se radi prije svega o lijepom ponašanju, odnosno ustaljenom bontonu koji je sastavni dio i norma savremenog društva. U nezadrživom trendu globalizacije koji je dominantan u savremenom društvu, mobilnost stanovništva postaje sve veća potreba kojoj primjena logističkih procesa daje jednu novu dimenziju s ciljem optimizacije usluge prijevoza. U zadnjih 15. godina kod nas je prisutan snažan proces urbanizacije, koji je proizveo kompleksnije prometne probleme. Tranzicijske migracije stanovništva od ruralnog ka urbanom gradskom i prigradskom području, što je posljedica destruktivnih ratnih zbivanja, donijele su sa sobom nove društvene forme ponašanja i narušila dugogodišnje načine kulturnog načina življenja i ponašanja. Ekonomski indikatori našeg društva pokazuju da danas preko polovine stanovništva živi praktično na najnižoj egzistencijalnoj razini kod kojih je život sveden na puko preživljavanje. U takvom okruženju sve manje se posvećuje pažnja kulturnom odgoju djece i njihova sociokulturološka edukacija o načinu ponašanja u prostorima koji imaju javnu funkciju u šta spada i javni prijevoz. Ponašanje u sredstvima javnog prijevoza iz dana u dan je sve lošije sa čestim pojavama opšte nekulture i destrukcije prema javnim dobrima i drugim korisnicima prevoza. Na žalost u zadnje vrijeme se događa da ljudi zaboravljaju na lijepe manire, a bonton polako postaje nešto čega se pridržavaju samo rijetki. Ljudi posve pogrešno drže da će prije ući u autobus ili tramvaj ako se bezobzirno guraju i daju se u potragu-borbu za slobodno mjesto. Pri tome se često zaboravi pravilo da bi svaki pristojan čovjek trebao ustupit svoje mjesto u sredstvima javnog prijevoza starijim osobama, slabim, bole- snim ili umornim ljudima, ženama sa djecom itd. Pažnja i poštovanje koje ukazujemo ljudima u procesu komunikacije su primarni pokazatelji građanskog odgoja i dobre volje. Kada je riječ o disciplini na radnom mjestu također postoje određena pravila. Na posao treba dolaziti tačno na vrijeme, raditi marljivo i pošteno, jer pošten rad sve pobjeđuje. Svoje radne zadatke treba obavljati marljivo i precizno svjesni činjenice da svaki individualni rad predstavlja dio poslovne cjeline koja treba da prezentira na tržište najkvalitetniji proizvod ili uslugu. Nekada i mala greška ili propust pojedinca može da pokvari ili uništi napore cijelog kolektiva. U komunikaciji sa radnim kolegama nemojte smetati u razgovoru onima koji sa vama rade u istoj prostoriji, ali ne dopustite ni da vama drugi smetaju. Posebno je loše, a prema našem radnom kodeksu zabranjeno je svako neslužbeno razgovaranje sa korisnisima usluga, između članova posade autobusa ili drugih zaposlenika. Za vrijeme radnog vremena nedopustivo je napuštanje radnog mjesta pod izmišljenim izgovorom i zbog obavljanja privatnog posla. Ako imate obavezu koju ne možete obaviti u drugo vrijeme, onda unaprijed tražite od odgovornog rukovodioca da vam odredi zamjenu. Na vama je da ocijenite kad je to zaista potrebno. Ako organizacija posla to omogućuje, dogovorite se kako ćete nadoknaditi izgubljeno vrijeme, jer je samo takav, ozbiljan i pošten odnos prema radu. Edukacija osoblja je bitna spona u podizanju kvaliteta usluge koju Centrotrans Eurolines pruža. Mnogi standardi čine sastavni dio korporativne kulture CENTROTRANS EUROLINES –a i odnose se na pravila ponašanja na poslu. Pošto se kompanija Centrotrans Eurolines pretežno bavi prijevozom putnika, većinu uposlenika čine vozači, pa zbog toga u ovoj kompaniji postoji kodeks koji sistematizuje i standardizuje pravila ponašanja. Prilikom prijema putnika vozač mora voditi računa o prvom dojmu koji je jako bitan, jer tako stvara cjelokupnu sliku o profilu kompanije Centrotrans Eurolines. Svaki vozač u komunikaciji sa korisnicima usluga mora biti ljubazan i susretljiv jer, pravila lijepog ponašanja su odlika kulture čovjeka. Očigledno je da je i ovo važan faktor kvaliteta putničke usluge u koji također spadaju cijena, sigurnost i udobnost i sve drugo što opredjeljuje putnika da koristi Centrotransove usluge. Centrotrans Eurolines, sa svojim menadžmentom i kvalitetom usluge u prijevozu dokazao je da, uspješnom primjenom propisanih standarda i normi moguće je u današnjem vremenu recesije i sve kompleksnijih zahtjeva putnika izgraditi dominantnu prijevoznu kompaniju ne samo u BiH nego i u Evropi. Edukacija svih radnika a posebno voznog osoblja, koja obahvata proces upoznavanja sa novim standardima i tehnologijama, obavezno mora da sadrži i faze provjere osposobljenosti radnika da kvalitetno obavljaju svoj posao. Pokazalo se da je to provjeren način da se održi i podigne na veći nivo kvalitet usluge koju pruža Centrotrans Eurolines. mr. Baković Redžo Lejla InfoBus 27 7 Jedan dan sa... UGOSTITELJSTVO Rubrika „Jedan dan sa...“ prikazuje rad i atmosferu u pojedinim sektorima i službama firme. To je trajan dokument o međuljudskim odnosima, odnosima prema Centrotransu i poslovima koji se trenutno obavljaju. U nastojanju da budemo prisutni u svakom segmentu kompanije i njenom poslovanju i procesima rada, ovog puta smo odlučili da provedemo jedan dan sa uposlenicima društvene ishrane na auto bazi Centrotransa, koja zaista predstavlja jedan veoma važan dio kompanije i čiji je krajnji cilj da svi radnici budu zadovoljni kako bi na najbolji mogući način mogli da obave sve svoje radne zadatke u toku dana. Jer znate kako kažu, kad si gladan nisi svoj. Restoran na Auto bazi u okviru kompanije Centrotrans Eurolines je rekonstruisan 2006. godine. Do tada je egzistirala mala kantina. Ugostiteljstvo kompanije u raznim oblicima postoji od samog početka rada Centrotransa. Iz godine u godinu je mijenjao svoj izgled, zaposlenike kao i veličinu, oblik i namjenu prostora. InfoBus 28 8 Trenutno restoran društvene ishrane zapošljava četiri zaposlenika i kontrolor ugostiteljstva. Oni su: Okerić Fahrudin zvani Faja, Džubur Saliha, Sipović Zineta, Hodžić Senada i Gordana Šrepfler – kontrolor. Njihov zadatak je prije svega pripremanje određenih jela za uposlenike kompanije Centrotrans Eurolines koji rade na Auto bazi. Svakodnevni i najvažniji degustatori su zaposlenici kompanije, a onda, kada su neke prilike kao što su Dan vozača, Dan Centrotransa, proslava Nove godine, proslava Dana žena itd, u hrani i zakuskama pripremljenim u kuhinji auto baze, uživaju prijatelji i poslovni partneri kompanije. Ovi vrijedni zaposlenici uvijek su uključeni u manifestacije koje se organizuju od strane kompanije te sa svojom stručnošću i iskustvom doprinesu stvaranju konačnog cilja a to je da svi prisutni budu zadovoljni kako samom organizacijom dešavanja, tako hranom i poslugom. Posjetili smo tim restorana društvene ishrane prije doručka da bismo vidjeli stvarnu atmosferu spremanja doručka i da vidimo šta je to danas na meniju. Svaki radni dan počinje rano ujutro, sa dolaskom Salihe, koja među prvim dođe na Auto bazu i sa prvim kafama koje konzumiraju vozači i drugi zaposlenici, počinje pripremu obroka za taj dan. Važno je naglasiti da se sva hrana priprema za jedan dan tako da se ne dešava da se nešto ostavi za naredni dan. Pod paskom profesionalnog kuhara Faje, ostali zaposlenici kuhinje pripremaju razna jela; lešo teletinu, buraniju, faširane šnicle, pire krompir, gulaš i nezaobilazni pasulj, a nas su ugostili sa kafom i ukusnim kolačima, vjerovatno sa ciljem da napravimo reportažu koja afirmativno govori o ovome malom kolektivu. Ubrzo nakon toga, zaposlenici su počeli pristizati na doručak i birati razna jela koja su pripremljena za taj dan. Glavnog kuhara Faju zatekli smo u pripremanju lešo teletine. U razgovoru s njim saznali smo da on u kompaniji Centrotrans Eurolines, u ugostiteljstvu, radi već 29 godina te da se maksimalno trudi da zadovolji potrebe korisnika usluga kuhinje. U početku smo imali sedmični jelovnik i svaki je zaposlenik mogao da bira - naruči šta će sutradan jesti. Nažalost, većina radnika je izbjegavala da popuni listić što stvara problem u pripremanju jela prema željenom asortimanu i kvalitetu. Jedna veoma interesantna stvar je ta da se svo povrće koje ovi zaposlenici koriste da bi napravili neko jelo uzima primarno iz plastenika kompanije te da oni sami prave razne salate, kao što je kisela i zelena, kao i razne džemove, JEDAN DAN SA... ajvar i dr. S obzirom da su ove zime napravili rekordnu količinu zimske salate morali smo ih pitati koliko tačno iznosi ta količina i šta misle zašto je toliko tražena? Faja nam je rekao da su napravili preko 500 kilograma raznih salata kao što je kiseli kupus, šarena salata, turšija i ribanac. Tražena je jer je dobra i ukusna po provjerenom receptu a mnogi zaposlenici žele ponijeti kući pripremljenu salatu, kako bi se pohvalili i svojim ukućanima. Hodžić Senada je pripremala krompir. Ona u službi ugostiteljstva radi već pet godina te naglašava da je njen odnos sa kolegama izvrstan. “Mi se dobro slažemo i uzajamno pomažemo, a zajedničko kuhanje i zajedničko uživanje u pripremljenoj hrani stvara prijateljsku atmosferu.” Naime, ove godine je bilo mnogo manifestacija organizovanih od strane kompanije te je tim društvene ishrane bio uključen u većinu. Zamolili smo ih da nam opišu kako teče proces pripreme neke manifestacije koja se održava u restoranu te kako sve stignu pored svakodnevnih obaveza. Džubur Saliha koja već 33 godine radi u službi ugostiteljstva nam je rekla: „ Radujemo se radu u kuhinji te ako su korisnici kuhinje zadovoljni i sretni pripremljenom hranom onda smo i mi. Nekada se radi i 24 sata kada su neke manifestacije u pitanju. Podijelimo se na rad u kuhinji i na rad na pripremi posluženja dok sve ostalo teče redovno i nema nekih važnih zaostataka. „ Jedna od dugogodišnjih zaposlenica ugostiteljstva je i Sipović Zineta koja u kompaniji Centrotrans Eurolines radi već 29 godina i kaže da svako jutro ona svoj radni dan započinje sa smiješkom jer zna da je u svojih gotovo 30 godina rada dala sve od sebe i uradila uistinu mnogo. Osjeća se prijatno i zadovoljno na svom radnom mjestu, zajedno sa svojim dugogodišnjim kolegama, te da bilo koja opaska ili nezadovoljstvo od strane korisnika usluga kuhinje na nju ne utiče dobro te se trudi da što bolje iznese svoj zadatak i da svi budu zadovoljni. U kuhinji se svaki dan pripremi preko 100 toplih obroka, a posluži se još najmanje 30 u vidu sendvića, roštilja i pečenja u tavi. Veoma je bitno napomenuti da se pripremaju i tradicionalna bosanksa jela kao što su sarma, punjene paprike, tikvice i japrak sarma i samim tim svi oni koji se hrane u restoranu društvene ishrane mogu se osjećati kao kod kuće. Restoran društvene ishrane ne služi samo kao kuhinja i mjesto gdje se zaposlenici hrane, već predstavlja i mjesto za druženje mnogih zaposlenika, a posebno vozača koji čekaju da krenu na liniju te tu iznose i razmjenjuju svoja iskustva i jedni drugima često dijele savjete za uspješnu i sigurnu vožnju ili rješenje nekog problema koji imaju. Sastavni dio restorana na auto bazi predstavlja i salon koji služi za prijem VIP gostiju i menadžemnta kompanije Centrotrans Eurolines. Vrlo često u salonu su gosti za koje se priprema kompletan jelovnik, a koji su više puta direktno osoblju zaposlenom u kuhinji izrazili svoje zadovoljstvo ponuđenom hranom. Treba napomenuti da su prisutni gosti u salonu predstavnici i direktori raznih kompanija iz zemlje i inozemstva, radnici iz raznih ministarstava, općina i fakulteta. Na ovaj način osoblje zaposleno u restoranu pokazuje kakav je domaćin Centrotrans, gdje se kuhinja pretvorila u jedno lijepo mjesto okupljanja i gdje se iznose mnoge različite priče i zapažanja iz života između gostiju restorana kao i zaposlenika kompanije, vozača, konduktera, administracije i dr. Na kraju smo razgovarali i sa kontrolorom ugostiteljstva te smo htjeli da saznamo neke njene utiske o radu osoblja kao i kvalitetom ponuđene usluge. „Istakla bih da se na zaposlenike kuhinje na auto bazi može u potpunosti osloniti i biti siguran da će uraditi veoma kvalitetno i na vrijeme svoj dio posla makar to od njih zahtijevalo i osta- nak poslije redovnog radnog vremena do kasnih večernjih sati. Tako nikad u pitanje ne dođe kvalitet pripreme kod organizacije raznih prijema, zakuski i sl. poput iftara, Dana Centrotransa, izleta, turnira itd. Sa njima radim dugi niz godina a kao kontrolor ugostiteljstva već skoro tri godine i osim navedenog drago mi je istaći da su i međuljudski odnosi u redu. Zadovoljstvo mi je sa njima sarađivati u takvoj sredini. Zadovoljstvo korisnika kuhinje je različito, ali i različiti smo ljudi. Ne volimo i ne jedemo svi istu hranu niti je na isti način pripremamo, uvijek vodeći računa o tome da su svi proizvodi na tržištu iz dana u dan skuplji. Do sada je firma pokrivala razliku između troškova i sadašnje cijene toplog obroka od 2,5 KM. Nadamo se da nećemo biti prisiljeni da podižemo cijenu našeg toplog obroka. Uvijek može bolje naravno, i mi se trebamo truditi i ići u tom pravcu.“ Moramo napomenuti da su tri uposlenika osoblja kuhinje članovi tima ženske nogometne ekipe Centrotransa koja je ove godine osvojila prvo mjesto na Eurolines nogometnom turniru održanom u Sarajevu. To su Okerić Fahrudin – trener, Džubur Saliha i Hodžić Senada. Čestitamo im na uspjehu naglašavajući da je već postala legendarna Fajina rečenica u momentu pobjede „MI SMO ŽENE PRVE“. Iako redakcija Info Busa svaki dan koristi usluge kuhinje na auto bazi Centrotransa i zaista vidi trud, iskustvo i predanost ovih zaposlenika moramo se im opet zahvaliti na njihovom gostoprimstvu, a posebno na kolačima. Smajić mr.dipl.zur. KulovićAida Almira InfoBus 29 9 OSMIJEH CENTROTRANSA DECEMBAR 2013. ROVČANIN SENAD - dobitnik priznanja za decembar Rođen je 07.07.1966. godine u Sarajevu, gdje je završio osnovnu školu i Srednjoškolski saobraćajni centar, gdje je stekao zvanje KV automehaničara. Imenovani se trenutno nalazi na poslovima automehaničara u Centroservisu, Tehničke funkcije Društva. Rovčanin Senad je porodičan čovjek, otac dvoje djece, blag, tih i nenametljiv. Svoj radni vijek u Centrotransu započeo je 16.07.1984. godine, kao dijete Centrotransa, na poslovima automehaničara u RTO-u. Brzo se pokazao i nametnuo kao izuzetno dobra, savjesna i odgovorna osoba, nikada ne odbivši da izvrši naređenje pretpostavljenih, a nerijetko obavlja poslove ne obazirući se na radno vrijeme. Skoro trideset godina je vjeran familiji Centrotrans. Poslove automehaničara obavlja izuzetno savjesno, kvalitetno i profesionalno sa puno posvećenosti i odgovornosti prema radu, sredstvima rada, korisnicima usluga, kolegama i pretpostavljenim. Nikada ne ostavlja nedovršene poslove, a nerijetko i nesebično prenosi svoje znanje posebno na mlađe kolege, koji imaju šta od njega i naučiti. Poštuje i primjenjuje procedure, tako da može biti primjer ostalim uposlenicima Društva i sredini gdje radi. Izuzetno je omiljen među svojim radnim kolegama. Do sada u svom radu nije imao disciplinskih ili drugih prekršaja, niti jedne pritužbe od korisnika usluga, pretpostavljenih i radnih kolega. Priznanje „Osmijeh Centrotransa“ zasigurno zaslužuje i Rovčanin Senad jer je s pravom dio plejade najboljih, a to je postigao svojim radom, zalaganjem i posvećenosti kompaniji Centrotrans Eurolines. Priznanje „Osmijeh Centrotransa“ Bajraktarević Salmir zasigurno zaslužuje i može biti primjer svojim radnim kolegama, a posebno svom naraštaju koji od njega zaista imaju šta naučiti. Želimo mu puno sreće i zdravlja u životu i daljem radu! InfoBus 30 dipl.prav. Ekić Mirha POHVALE I ČESTITKE From: Amra Ajanovic [mailto:[email protected] Sent: Saturday, January 18, 2014 9:48 AM To: [email protected] Subject: Kritika na ponašanje uposlenika vašeg konduktera Poštovani! Kao korisnik vaših usluga ne mogu a da se ne oglasim o ponašanju vašeg konduktera u komercijali. Veoma sam obradovana kada je uspostavljena linija Vijećnica - Dobrinja,kako zbog ljubaznosti tako i higijene vozila,tako da znam propustiti vozilo GRAS-a da bih sačekala autobus vaše kompanije. Od jučer popodne sam se zamislila da li vrijedi jer sam se razočarala u odnos i komunikaciju vašeg konduktera. Njegovo ponašanje prema dvjema gospodjama je krajnje GROZNO. Gospodje su usle kod centralne banke, s tim da je ova druga ga mahnula na već zatvorena vrata ali vozilo nije bilo krenulo. Problem je dakle bio u tome što je vozač morao da otvori vrata dvaput.Njegovi komentari prema gdji su kako sam vam navela krajnje nevaspitani samo zato jer je ona upitala “pa zar je to problem”, prilikom njihovog ulaska on je prvi sa vozačem počeo da ružno komentariše da bi na kraju kondukter rekao eto mi ćemo plakati ako vi ne koristite naše usluge. Itd, itd, itd... Nadam se da ćete im skrenuti pažnju na ponašanje jer jako puno ljudi ima koji bi radili posao koji on radi. P.S. Napominjem da je riječ o komercijali u petak koja saobraća u 17 sati sa Vijećnice! S dobrim namjerama korisnica vaših usluga From: Brkic Aida [mailto:[email protected] Sent: Tuesday, January 21, 2014 2:46 PM To: ‘[email protected]’ Cc: ‘[email protected]’ Subject: FW: Kritika na ponašanje uposlenika vašeg konduktera Poštovana gospođice Ajanović, Sa nelagodom smo primili Vaš e-mail sa osvrtom na ponašanje našeg konduktera na liniji Viječnica-Dobrinja. Centrotrans Eurolines nastoji u skladu sa svojim mogućnostima, pružiti građanima ovog grada prevoz dostojan čovjeka. Prilikom prijema novih zaposlenika obavi se kompletna procedura uvođenja u radne pocese koja između ostalog uključuje edukativni dio na teme rada sa putnicima jer je Putnik u kompaniji Centrotrans Eurolines najvažnija osoba. Naravno, teorija je jedno, a praksa drugo. Vama se moramo zahvaliti jer ste nam svojim pismom ukazali na propuste konduktera i samo na ovaj način smo u prilici sagledati kako stoje stvari u praksi. Konkretno u ovom slučaju, radi se o mladom zaposleniku za kojeg je odmah pokrenuta korektivna procedura i edukacija, nakon koje će se ovaj zaposlenik pratiti i u slučaju još neke pogreške neće imati mjesto u našem kolektivu. Vama kao i ostalim putnicima koji su pretrpjeli neugodu tokom ovog putovanja još jednom se iskreno izvinjavamo u nadi da do ovakvih i sličnih propusta neće doći. S poštovanjem, From: Amra Ajanovic [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, January 21, 2014 10:12 PM To: [email protected] Subject: pismo zahvale Poštovana Aida Raduje me da imate sluha za nas,za građane korisnike vaših usluga pa i kad nisu pohvale u pitanju. Još jednom se zahvaljujem da se niste oglušili o kritike i napominjem da zaista nemam nikakve ,ama baš nikakve veze sa dotičnim gdjama. Ovaj propust u ponašanju vašeg uposlenika,poslije vašeg odgovora neće me baciti u sumnju da li da i dalje imam povjerenje u vašu Kompaniju. Lp Amra InfoBus 31 12 JEDINO SA NAMA Oficijelna agencija NA GODIŠNJEM ODMORU PRATITE ZMAJEVE U VELIČANSTVENOM BRAZILU ITIR D E RE T K A O EN AR Ć N JE GU O N ĆA OM A L P JE N A DIREKTAN CHARTER LET PUTUJTE BEZ PEGLANJA
© Copyright 2024 Paperzz