CREDIT AGRICOLE ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΖΩΗΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 - 12η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (01 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013) A.M.A.E. 49891/05/Β/01/8, ΑΡ. Γ.Ε.ΜΗ.: 4418301000 ÐïóÜ Êëåιόμεíçò χñÞóåùò 2013 € ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ & ΑΫΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1.΄Εξοδα ιδρύσεως & πρώτης εγκαταστάσεως 2. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως Γ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ Ι. ΑΚΙΝΗΤΑ 2. Κτίρια Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð.Áîßá 488.424,63 5.200.199,02 488.424,63 4.098.257,52 0,00 1.101.941,50 ------------- -------------- --------------1.101.941,50 =============== 6.895,92 3.778,96 ΙΙΙ.ΛΟΙΠΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ 1.Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης και μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων Μείον: Προβλέψεις υποτιμήσεως 2.Ομολογίες και λοιποί τίτλοι σταθερής απόδοσης Μείον: Προβλέψεις υποτιμήσεως 6.Καταθέσεις προθεσμίας και δεσμευμένες σε πιστωτικά ιδρύματα 71.632.242,43 428.345,66 71.203.896,77 -------------142.211.563,45 932.191,71 141.279.371,74 -------------- Áîßá ÊôÞóåùò ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá 488.424,63 488.424,63 4.608.877,62 3.871.747,38 0,00 737.130,24 ------------ ------------- -------------737.130,24 ============== 6.895,92 3.386,94 110.154.691,34 963.627,95 109.191.063,39 -------------124.290.074,23 979.308,82 123.310.765,41 -------------- 11.700.000,00 Δ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΗΣ ΠΟΥ ΦΕΡΟΥΝ ΤΟΝ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟ ΚΙΝΔΥΝΟ 1. Μερίδια Αμοιβαίων Κεφαλαίων 2. Εσωτερικά Μεταβλητά Κεφάλαια 4.061.881,56 -------------236.563.710,36 --------------236.567.219,34 =============== 7.262.197,94 260.472.757,91 ---------------267.734.955,85 Ε. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Ι. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΡΩΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 1. Χρεώστες ασφαλίστρων 2. Πράκτορες και ασφαλειομεσίτες λογ. Τρεχούμενοι 3. Αντασφαλιστές 7.770.749,86 307.201.839,87 --------------314.972.589,73 =============== =============== 2.363.376,62 0,00 3.707.624,12 --------------6.071.000,74 1.489.727,79 5.912,21 4.699.068,56 -------------6.194.708,56 --------------- ΙΙΙ.ΛΟΙΠΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ 1.Χρεώστες διάφοροι Σύνολο απαιτήσεων ( ΕΙ+ΕΙΙΙ ) -------------- 3.961.280,49 3.241.863,79 =============== 10.032.281,23 =============== 620.853,55 479.601,62 141.251,93 ------------- -------------- =============== Σύνολο λοιπών στοιχείων Ενεργητικού ( ΣΤΙ +ΣΤΙΙ ) Ζ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 2. Προμήθειες παραγωγής και συναφή έξοδα επόμενων χρήσεων 3. Λοιπά έξοδα επόμενων χρήσεων 4.΄ Εσοδα χρήσεως εισπρακτέα ============== 9.436.572,35 ============== 577.769,71 449.902,26 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ 5. Λοιποί λογαριασμοί τάξεως 127.867,45 ------------ ------------- ============== 4.338,19 753.231,60 2.506,19 356.002,92 --------------757.569,79 =============== 898.821,72 =============== -------------358.509,11 ============== 486.376,56 ============== 35.431,70 67.534,69 2.975.352,31 --------------3.078.318,70 53.966,59 47.378,02 2.835.102,43 -------------2.936.447,04 ============== =============== ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ( Β+Γ+Δ+Ε+ΣΤ+Ζ ) 3.508,98 ------------ ------------- ============== --------------224.183.268,51 --------------224.186.385,47 =============== Σύνολο επενδύσεων ( ΓΙ +ΓΙΙΙ ) ΣΤ. ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ Ι. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 1.Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός ΙΙ. ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 1. Ταμείο 3. Καταθέσεις όψεως 3.116,96 ------------- -------------- =============== ÐïóÜ Ðñïçγούìεíçò χñÞóåùò 2012 € 507.032.704,47 565.136.335,26 =============== ============== 2.181.614,52 33.843.540,02 --------------2.181.614,52 =============== -------------33.843.540,02 ============== ÐïóÜ Êëåéόìεíçò ÷ñÞóåùò 2013 € ÐÁÈÇÔÉÊÏ Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ Ι. ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ( 3.742.856 Μετοχές των € 3,50 ) 1. Καταβεβλημένο ΙΙ. ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΕΚΔΟΣΗ ΜΕΤΟΧΩΝ ΥΠΕΡ ΤΟ ΑΡΤΙΟ 1. Διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο IV. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 419.012,23 1.Τακτικό Αποθεματικό Μείον: Zημία από υποτίμ.Xρεογράφων προς συμψ/μό -35.939,10 -------------5α. Αποθεματικά από απαλλασσόμενα της φορολογίας έσοδα 5β. Αποθεματικά από έσοδα φορολ.κατ' ειδικό τρόπο 13.099.996,00 ΜΕΙΟΝ : δ) Μαθηματικές προβλέψεις προηγούμενης χρήσεως Μείον: Συμμετοχή αντασφαλιστών 24.175.330,44 3.414.985,59 472.339.783,48 0,00 -------------472.339.783,48 -------------- 530.405.995,09 0,00 530.405.995,09 -------------- -------------- 2. Έσοδα επενδύσεων : ββ) Έσοδα από λοιπές επενδύσεις γ) Έσοδα από αχρησιμοποίητες προβλέψεις υποτιμήσεως επενδύσεων δ) Κέρδη από τη ρευστοποίηση επενδύσεων 69.901.398,00 419.012,23 383.073,13 -35.939,10 383.073,13 -------------857.588,68 0,00 1.016.264,83 1.016.264,83 --------------------------2.256.926,64 1.399.337,96 δ) Μείον: Προμήθειες από αντασφαλιστές και συμμετοχή στα κέρδη τους 9. Έξοδα επενδύσεων α)Έξοδα διαχειρίσεως των επενδύσεων β) Προβλέψεις υποτιμήσεως επενδύσεων γ) Διαφορές αποτιμήσεως επενδύσεων ασφαλισμένων ζωής που φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο δ) Ζημίες από ρευστοποίηση επενδύσεων Σύνολο εξόδων Αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως ασφαλίσεων ζωής ( Α - Β ) ============== -60.872.008,88 ============== 23.528.723,08 ============== ============== 204.604.827,63 215.433.405,36 2.845.032,53 2.415.576,38 5.260.608,91 2.134.897,71 2.647.221,43 7.262.197,94 260.472.757,91 -------------267.734.955,85 ============== 100.153,66 330.000,00 Ζ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ι. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΡΩΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 1. Αντασφαλιστές 2. Δικαιούχοι προμηθειών παραγωγής 3. Πράκτορες και ασφαλιομεσίτες -λογ/σμοί τρεχούμενοι Σύνολο υποχρεώσεων ( ΖΙ + ΖV ) 2.342.541,75 195.042,50 2.512.584,03 -------------5.050.168,28 144.521,15 138.001,34 469.867,48 -------------752.389,97 ============== 3.355.120,37 225.456,43 198.982,06 308.102,04 -------------732.540,53 ============== 5.782.708,81 -58.066.211,61 -------------- 565.136.335,26 2.181.614,52 -------------- -------------- 424.091.827,81 4.782.119,14 2.647.221,43 2.134.897,71 -------------- -------------- --------------- 106.314.167,28 -------------- 710.134,82 22.033.700,29 -------------- 122.166.418,00 11.927.630,00 -------------293.380.245,57 =============== 83.679.576,81 1.973.868,05 4.782.119,14 2.647.221,43 -------------2.134.897,71 -------------- 52.808.596,36 4.208.893,73 2.157.757,97 -------------- 2.051.135,76 -------------- 2.551.251,81 927.425,34 528.916,93 55.765,77 472.976,74 216.024,56 65.145,03 -------------- 2.266.254,37 4.817.506,18 1.104.742,06 394.567,59 1.100.248,49 128.023.985,19 723.632,02 -------------- 81.705.708,76 83.761,95 -------------- 81.789.470,71 8.839.095,25 1.001.094,01 591.191,73 70.058,44 747.253,35 207.437,34 12.209,94 --------------------------- 50.242.540,58 16.180.025,77 91.640.184,18 1.223.447,04 109.043.656,99 52.098.461,54 -------------- 33.843.540,02 -------------33.843.540,02 ============== 156.556.707,86 ============== 54.156.952,81 2.058.491,27 5.260.608,91 2.415.576,38 -------------2.845.032,53 ============== ÐïóÜ € Πñïçãïύìεíçò ÷ñÞóåùò 2012 89.650.402,38 17.640,00 -------------190.528.299,13 -------------- 229.099,69 507.032.704,47 -------------2.181.614,52 ============== 424.091.827,81 0,00 ============== ============== 160.249.070,53 3.692.362,67 -------------530.405.995,09 0,00 --------------530.405.995,09 78.826.556,46 ============== ============== ============== ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ 5. Λοιποί λογαριασμοί τάξεως 162.689,45 245.000,00 852.237,55 283.034,77 1.467.458,08 -------------2.602.730,40 332.231,22 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ( Α+Γ+Δ+Ε+Ζ+Η ) ============== -------------407.689,45 ============== ============== H. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 2. ΄Εξοδα χρήσεως δουλευμένα (πληρωτέα) 7.770.749,86 307.201.839,87 -------------314.972.589,73 -------------430.153,66 ============== ============== V. ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 1. Υποχρεώσεις από φόρους -τέλη 2. Ασφαλιστικοί οργανισμοί 4. Πιστωτές διάφοροι 20.760.344,85 4.782.119,14 -------------- -------------- -------------- -------------209.865.436,54 220.215.524,50 ============== ============== Ε. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ 1. Προβλέψεις για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 3. Λοιπές Προβλέψεις 19.394.599,55 1.682.647,89 956.452,85 Β. ΜΕΙΟΝ: ΕΞΟΔΑ 5. Ασφαλιστικές αποζημιώσεις α) Πληρωθείσες αποζημιώσεις Μείον: Συμμετοχή αντασφαλιστών β) Προβλέψεις για εκκρεμείς ζημίες κλειόμενης χρήσεως Μείον: Συμμετοχή αντασφαλιστών 8. Λειτουργικά έξοδα ασφαλιστικών εργασιών α) Προμήθειες παραγωγής και συναφή έξοδα β+γ) Έμμεσα έξοδα ασφαλιστικών εργασιών Αμοιβές και έξοδα προσωπικού Λοιπές αμοιβές-παροχές τρίτων Φόροι - τέλη Διάφορα έξοδα Αποσβέσεις πάγιων στοιχείων Λοιπές προβλέψεις εκμεταλλεύσεως 69.901.398,00 ============== -59.943.513,81 ============== 25.314.806,83 Δ. ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ (ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΕΣ) ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ΠΟΥ ΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ ΦΕΡΟΥΝ ΤΟΝ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟ ΚΙΝΔΥΝΟ 1. Μερίδια Αμοιβαίων Κεφαλαίων 2. Εσωτερικά Μεταβλητά Κεφάλαια 3. Μη ρευστοποιηθείσες υπεραξίες επενδύσεων για λογ/σμό ασφαλισμένων ζωής που φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο 4. Δικαιώματα συμβολαίων και λοιπά έσοδα ασφαλιστικών εργασιών Σύνολο εσόδων ΜΕΙΟΝ : γ) Προβλέψεις για εκκρεμείς ζημίες προηγούμενης χρήσεως Μείον: Συμμετοχή αντασφαλιστών ============== ============== ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013) ÐïóÜ € Κëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2013 Á. ÅÓÏÄÁ 1. Δεδουλευμένα ασφάλιστρα : α) Συνολικά (μικτά) δεδουλευμένα ασφάλιστρα β) Μείον: Αντασφάλιστρα γ) Μαθηματικές προβλέψεις κλειόμενης χρήσεως Μείον:Συμμετοχή αντασφαλιστών 13.099.996,00 ============== ============== V. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΣ ΝΕΟ Υπόλοιπο ζημιών εις νέο Σύνολο ίδιων κεφαλαίων ( ΑΙ+AII + AIV+ΑV ) Γ. ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ( ΤΕΧΝΙΚΕΣ ) ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ Ι. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ 1. Μαθηματικές προβλέψεις α) Εταιρείας 2. Προβλέψεις για εκκρεμείς αποζημιώσεις α) Εταιρείας β) Αντασφαλιστών Σύνολο ασφαλιστικών προβλέψεων ( ΓΙ ) ÐïóÜ Ðñïçãïύìεíçò ÷ñÞóåùò 2012 € -------------- 3.712.764,12 130.242.433,29 -------------186.763.793,77 ============== 3.764.505,36 ============== 2.629.244,81 11.468.340,06 738.175,46 --------------------------- 10.730.164,60 463.603,09 21.644,54 99.939.622,73 81.033.716,52 181.458.586,88 -------------- -------------273.978.222,19 ============== 19.402.023,38 ============== ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2013 (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2013) ÐïóÜ € Êëåéόìεíçò χñÞóåùò 2013 ÐïóÜ € Ðñïçãïýìåíçò χñÞóåùò 2012 É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ Μικτά αποτελέσματα (κέρδη) ασφαλίσεων ζωής 3.764.505,36 19.402.023,38 Πλέον: Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 62.967,46 75.536,56 1.Έσοδα παρεπόμενων ασχολιών -----------------------3.827.472,82 19.477.559,94 Σύνολο 1.930.028,48 2.058.288,02 Μείον: 1.Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 134.519,89 199.114,13 2.Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 6.347,86 2.070.896,23 2.897,89 2.260.300,04 3. Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα ----------------------------------------------1.756.576,59 17.217.259,90 Ολικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμετ/σεως ΙΙ. ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 549,99 721,79 1.Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 4,00 0,02 2.Έκτακτα κέρδη 376,00 512,50 3.Έσοδα προηγούμενων χρήσεων 91.111,32 14.573,63 4.Έσοδα από προβλέψεις προηγ.χρήσεων ----------------------92.041,31 15.807,94 ΜΕΙΟΝ: 13.936,00 30.136,45 1.Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 597,93 14.533,93 77.507,38 57,50 30.193,95 -14.386,01 3.Έξοδα προηγούμενων χρήσεων --------- ------------------------------- -----------------------Οργανικά &Έκτακτα Αποτελέσματα (κέρδη) 1.834.083,97 17.202.873,89 ΙΙΙ. ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ 262.515,73 281.910,89 Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων Μείον: Οι από αυτές ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος 262.515,73 0,00 281.910,89 0,00 ---------------------------------------------1.834.083,97 17.202.873,89 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (κέρδη) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων Καθαρά αποτελέσματα (κέρδη) χρήσεως (+) Υπόλοιπο Ζημιών προηγούμενων χρήσεων Σύνολο ΜΕΙΟΝ: 2. Λοιποί μη ενσωματωμένοι στο λειτουργικό κόστος φόροι Ζημίες εις νέο Η διάθεση γίνεται ως εξής: 6α.Αποθεματικά από απαλασσόμενα της φορολογίας έσοδα 8. Υπόλοιπο ζημιών εις νέο ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÐïóÜ €Êëåéόìεíçò χñÞóåùò 2013 1.834.083,97 ÐïóÜ € Ðñïçãούμεíçò χñÞóåùò 2012 17.202.873,89 -60.872.008,88 -59.037.924,91 --------------- 48.000,22 ---------------59.085.925,13 =============== 857.588,68 -59.943.513,81 ---------------59.085.925,13 =============== -77.821.815,04 --------------60.618.941,15 253.067,73 -------------60.872.008,88 ============== 0,00 -60.872.008,88 --------------60.872.008,88 ============== ============= ============ Αθήνα, 20 Μαίου 2014 Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΣ Ο Δ/ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ALAIN JEAN LOUIS STRUB ΑΦΜ:153888505/ΑΔ:10AX14975 RICHARD SUTTON ΑΦΜ: 157571959/ΑΔ: 761075552 Η ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΝΑΛΟΓΙΣΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥΜΠΑ ΑΔΤ: ΑΙ 688798/ΑΡ.ΑΔ Κ3 3911 Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΑΘΗΝΑ ΚΑΚΟΥΡΗ ΑΔΤ: Ξ 335917/ ΑΜΑ Α.ΤΑΞΗΣ 0012971 Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Προς τους Μετόχους της Εταιρείας «CREDIT AGRICOLE ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡEΙΑ ΖΩΗΣ» Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας «CREDIT AGRICOLE ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡEΙΑ ΖΩΗΣ» (η «Εταιρεία»), οι οποίες αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31 Δεκεμβρίου 2013, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ.Ν. 2190/1920 όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας «CREDIT AGRICOLE ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡEΙΑ ΖΩΗΣ» κατά την 31 Δεκεμβρίου 2013 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο και τις διατάξεις των άρθρων 42α έως και 43γ του κωδ.Ν. 2190/1920. Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών Θεμάτων Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 27 Μαϊου 2014 Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΠραϊςγουώτερχαουςΚούπερς Ανώνυμη Ελεγκτική εταιρεία Λ. Κηφισίας 268, 152 32 Χαλάνδρι ΑΜ ΣΟΕΛ 113 Κωνσταντίνος Μιχαλάτος ΑΜ ΣΟΕΛ 17701