Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 111 96357 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2014 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2014 Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 18. November 2014, Nr. 1349 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 18 novembre 2014, n. 1349 Änderung des eigenen Beschlusses vom 9. Juni 2008, Nr. 1957 - Verzeichnis der Handwerkstätigkeiten Modifica della propria delibera del 9 giugno 2008, n. 1957 - Elenco delle attività artigiane Die Landesregierung hat folgende Gesetze, Verwaltungsakte, andere Unterlagen und Tatsachen zur Kenntnis genommen: La Giunta Provinciale ha preso atto delle seguenti leggi, atti amministrativi, documenti e fatti: Artikel 9 Absatz 4 des Landesgesetzes vom 25. Februar 2008, Nr. 1, „Handwerksordnung“, der vorschreibt, dass die Handelskammer nach Anhören der Landesabteilung Handwerk, Industrie und Handel, heute Abteilung Wirtschaft, und der repräsentativsten Berufsorganisationen des Landes, das Verzeichnis der handwerklichen Tätigkeiten alle fünf Jahre einer Revision unterzieht. il comma 4 dell’articolo 9 della legge provinciale 25 febbraio 2008, n. 1, “ordinamento dell’artigianato”, che dispone che la Camera di commercio procede ogni cinque anni all'esame dell' elenco delle attività artigiane, sentite la Ripartizione provinciale Artigianato, Industria e Commercio, oggi Ripartizione Economia, e le organizzazioni di categoria più rappresentative della provincia. Den eigenen Beschluss vom 9. Juni 2008, Nr. 1957, mit welchem das Verzeichnis der Dienstleistungstätigkeiten und das Verzeichnis der Handwerkstätigkeiten genehmigt wurden. La propria delibera del 9 giugno 2008, n. 1957, con cui sono stati approvati rispettivamente l’elenco delle attività di servizi e l'elenco delle attività artigiane. Den eigenen Beschluss vom 9. Dezember 2013, Nr. 1892, mit welchem das Verzeichnis der handwerklichen Tätigkeiten mit jenen Tätigkeiten aktualisiert wurde, die von der Handelskammer seit in Kraft treten des Beschlusses Nr. 1957/08 im Verzeichnis neu aufgenommen wurden. La propria delibera del 9 dicembre 2013, n. 1892, con cui l’elenco delle attività artigiane è stato aggiornato con quelle attività che sono state aggiunte dalla Camera di commercio dall’entrata in vigore della delibera n. 1957/08. Das Schreiben der Handelskammer Bozen vom 03.10.2014, womit die überarbeitete Liste zur Überprüfung übermittelt wurde und gleichzeitig mitgeteilt wird, dass 38 Tätigkeiten im Verzeichnis aufscheinen, ohne dass auch nur ein Unternehmen mit denselben Tätigkeiten im Handelsregister eingetragen ist; die Handelskammer schlägt daher die Löschung dieser 38 Tätigkeiten aus dem Verzeichnis vor und weist darauf hin, dass keine diesbezügliche Stellungnahme von Seiten der repräsentativsten Berufsorganisationen des Landes abgegeben worden sind. La lettera della Camera di commercio di Bolzano dd. 3-10-2014, con cui é stato inoltrato l’elenco per l’esame e contestualmente é stato osservato che a 38 attività contenute nell’elenco non corrisponde l’iscrizione nel Registro delle imprese di una sola impresa; la Camera di commercio propone la cancellazione di queste 38 attività dall’elenco e segnala l’assenza di prese di posizione in merito da parte delle organizzazioni di categoria più rappresentative della provincia. Aus Gründen der Vereinfachung und Entbürokratisierung wird es für sinnvoll und zweckmäßig erachtet, die genannten Tätigkeiten zu streichen; es handelt sich um Tätigkeiten mit kleinen Tätigkeitsfeldern, die auch Teil von anderen Handwerksberufen sind und somit bereits in diese integriert sind. In base ai principi di semplificazione e sburocratizzazione si ritiene opportuno e utile cancellare predette attività, in quanto si tratta di attività con minori ambiti di applicazione che peraltro fanno anche parte di profili professionali di altre attività artigiane e sono parte integrante delle stesse. 112 Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 Dies vorausgeschickt, Ciò premesso, la Giunta Provinciale beschließt delibera die Landesregierung einstimmig in gesetzmäßiger Weise: a voti unanimi legalmente espressi: - Die 38 Tätigkeiten laut Anlage 1, die integrierenden Bestandteil dieses Beschlusses bildet, werden aus dem Verzeichnis der handwerklichen Tätigkeiten gelöscht, - di cancellare dall’elenco delle attività artigiane le 38 attività di cui all’allegato 1, che é parte integrante della presente delibera; - die Liste der handwerklichen Tätigkeiten laut Anhang B des Beschlusses der Landesregierung vom 9. Juni 2008, Nr. 1957, wird durch die Liste laut Anlage 2 ersetzt, die integrierenden Bestandteil dieses Beschlusses bildet; - di sostituire l’elenco delle attività artigiane di cui alla tabella B della delibera della Giunta Provinciale del 9 giugno 2008, n. 1957, con il presente allegato 2, che é parte integrante della presente delibera; - den Beschluss im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol zu veröffentlichen. - di pubblicare la delibera sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. DER LANDESHAUPTMANN DR. ARNO KOMPATSCHER IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DOTT. ARNO KOMPATSCHER DER GENERALSEKRETÄR DER L.R. DR. EROS MAGNAGO IL SEGRETARIO GENERALE DELLA G.P DOTT. EROS MAGNAGO Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 1 2 3 4 5 6 Tätigkeiten ohne Eintragung Tätigkeit DEMOLIZIONE DI COSTRUZIONI IN LEGNO APPLICAZIONE PRODOTTI PROTETTIVI PER VETRI ESTRAZIONE E LAVORAZIONE DELLA TORBA CONDUZIONE DI GENERATORI DI VAPORE CONDUZIONE DI IMPIANTI TERMICI COSTRUZIONE E MONTAGGIO DI IMPIANTI E ATTREZZATURE SPORTIVE 7 COSTRUZIONE E RIPARAZIONE DI AMMORTIZZATORI E TELAI 8 PRODUZIONE E MONTAGGIO DI SERRE IN POLICARBONATO 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PRODUZIONE DI INSEGNE PER EDIFICI COSTRUZIONE DI VEICOLI AGRICOLI PRODUZIONE DI PANTALONI IN PELLE (SÄCKLER) PRODUZIONE DI PRODOTTI MACROBIOTICI COSTRUZIONE DI MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO FABBRICAZIONE DI OROLOGI DA PARETE PRODUZIONE DI SOLETTE PREFABBRICATE IN MATTONI PERFORATI MANUTENZIONE DI IMPIANTI MINERARI ESSICAZIONE SEMI 18 COORDINAZIONE ED ESECUZIONE DELL'ACQUISTO DI IMPIANTI TERMO - SANITARI PER I CONSORZIATI 19 20 21 22 23 24 25 26 ELETTRONICO PER AUTOVEICOLI FONDITORE DI METALLI CESELLATORE DI METALLI LUCIDATORE MOBILI MONTAGGIO E MANUTENZIONE CENTRALI DI RISCALDAMENTO A COMBUSTIONE DI TRUCIOLI CARBURATORISTA MONTAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTROACUSTI- CHE DI PRECISIONE CUCITURA A MANO DI ARTICOLI TIROLESI 113 Anzahl ABRISS VON HOLZKONSTRUKTIONEN ANBRINGUNG VON SCHUTZLACK AUF FENSTERSCHEIBEN AUSHUB UND VERARBEITUNG VON TORF BEDIENUNG VON DAMPFERZEUGERN BEDIENUNG VON HEINZANLAGEN ERRICHTUNG UND MONTAGE VON SPORTANLAGEN UND -GERÄTEN HERSTELLUNG U. REPARATUR VON STOSSDÄMPFERN U. FAHRWERKSSYSTEMEN HERSTELLUNG UND MONTAGE VON GEWÄCHSHÄUSERN IN POLIKARBONAT HERSTELLUNG VON BESCHRIFTUNGEN FÜR GEBÄUDE HERSTELLUNG VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN FAHRZEUGEN HERSTELLUNG VON LEDERHOSEN (SÄCKLER) HERSTELLUNG VON MAKROBIOTISCHEN PRODUKTEN HERSTELLUNG VON MASCHINEN FÜR HOLZVERARBEITUNG HERSTELLUNG VON WANDUHREN HOHLSTEINDECKENHERSTELLUNG INSTANDHALTUNG VON BERGWERKSANLAGEN KLENGANSTALT KOORDINIERUNG UND DURCHFÜHRUNG DES GEMEINSA- MEN EINKAUFS VON HEIZUNGS- UND SANITÄRANLAGEN FÜR DIE MITGLIEDER DES KONSORTIUMS KRAFTFAHRZEUG ELEKTRONIK METALLGIESSER METALLSTECHER MÖBELPOLIERER MONTAGE U. WARTUNG VON FERNHEIZANLAGEN MIT HOLZSCHNITZEL U. -SPÄNEN MONTAGE UND WARTUNG VON VERGASERN MONTAGE VON ELEKTROAKUSTISCHEN UND FEINMESSGE- RÄTEN NÄHEN VON STOFFEN UND ZIERGEGENSTÄNDEN (TIROLERSTIL) Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 34 35 RIPARAZIONE E MANUTENZIONE DI MACCHINARI PER AUTOLAVAGGIO RIPARAZIONE E ASSISTENZA IMPIANTI DI VENTILAZIONE RIPARAZIONE E MANUTENZIONE DI MACCHINE FOTOCOPIATRICI RIPARAZIONE DI STUFE A GAS (ESCL. L.P. 1/08 - SETTORE DELL'INSTALLAZIONE) RIPARAZIONE DI PATTINI RIPARAZIONE ATTREZZATURE SUBACQUEE REALIZZAZIONE DI UN MARCHIO COLLETTIVO E DISTRIBUZIONE DELLO STESSO RECUPERO DI ARGENTO PRODUZIONE DI GIOCATTOLI 36 RIVESTIMENTO DI BOTTIGLIE IN FINTO LEGNO E PLASTICA 37 38 PRODUZIONE DI WAFERA PELTRAIO 27 28 29 30 31 32 33 114 REPARATUR UND WARTUNG VON AUTOWASCHANLAGENMASCHINEN REPARATUR UND WARTUNG VON BELÜFTUNGSANLAGEN REPARATUR UND WARTUNG VON FOTOKOPIERGERÄTEN REPARATUR VON GASOEFEN UND GASOEFEN UND GASHERDEN (AUSG. L.G. 1/08 INSTALLATIONSGEWERBE) REPARATUR VON SCHLITTSCHUHEN REPARATUR VON TAUCHERGERÄTEN SCHAFFUNG UND AUSGABE EINES MARKENZEICHENS SILBERWIEDERGEWINNUNG SPIELWARENERZEUGER VERKLEIDUNG VON FLASCHEN AUS HOLZIMITATION UND KUNSTSTOFF WAFFELERZEUGER ZINNARBEITER Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 115 Handwerkstätigkeiten gemäß Landesgesetz 25.02.2008, Nr. 1, Artikel 9 Absatz 1 Attività artigiane ai sensi della legge provinciale 25.02.2008, n.1, articolo 9 comma 1 1 LAVORI DI DEMOLIZIONE ABBRUCHARBEITEN 2 IMBOTTIGLIAMENTO, CONFEZIONAMENTO E TRATTAMENTO VINI APPLICAZIONE E MONTAGGIO DI SEGNALETICA STRADALE ORIZZONTALE 3 VERTICALE 4 PRODUZIONE DI PORTASKIPASS ABFÜLLUNG, VERPACKUNG UND BEHANDLUNG VON WEINEN ANBRINGUNG UND MONTAGE VON HORIZONTALER UND VERTIKALER VERKEHRSBESCHILDERUNG ANFERTIGUNG VON SKIPASSTRÄGERN 5 ELETTRONICO IMPIANTISTA ANLAGENELEKTRONIKER 6 ADATTAMENTO DI CAPI DI VESTIARIO ANPASSUNG VON BEKLEIDUNGEN 7 MONTAGGIO DI ANTENNE ANTENNENMONTAGE 8 SCAVI ARCHEOLOGICI E RESTAURO ARCHEOLOGISCHE AUSGRABUNGEN MIT RESTAURIERUNG 9 PAVIMENTAZIONI IN ASFALTO ASPHALTIERUNGSARBEITEN 10 LAVORI DI CARICO E SCARICO AUF- UND ABLADEARBEITEN 11 RIPRISTINO E RIPARAZIONE DI MATERASSI E CUSCINI AUFRICHTUNG UND REPARATUR VON MATRAZEN UND POLSTERN 12 TECNICO ASCENSORISTA AUFZUGSTECHNIKER 13 DISOSSAMENTO DI COSCE DI MAIALE ALLESTIMENTO E ADDATTAMENTO DI AUTOVEICOLI PER TRASPORTO 14 DISABILI 16 SVOLGIMENTO DI SERVIZI TECNICI AUSLÖSEN VON SCHWEINSCHLEGELN AUSSTATTUNG UND UMRÜSTUNG VON FAHRZEUGEN FÜR DEN BEHINDERTENTRANSPORT AUSSTATTUNGEN, VORBEREITUNG UND DEKORATION BEI FESTLICHEN ANLÄSSEN, USW. AUSSÜBUNG VON TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN 17 SELEZIONE E CONFEZIONAMENTO DI FUNGHI SECCHI E FRESCHI AUSWAHL UND VERPACKUNG VON FRISCHEN- UND GETROCKNETEN PILZEN 18 RECUPERO AUTOMEZZI PER CONTO TERZI AUTOABSCHLEPPDIENST FÜR RECHNUNG DRITTER 19 SALDATORE AUTOGENO AUTOTRASPORTO PER CONTO TERZI CON VEICOLI DI MASSA COMPLESSIVA 20 FINO A 1.500 KG AUTOTRASPORTO CONTO TERZI CON VEICOLI DI PORTATA NON SUPERIORE 21 A 3.500 KG 22 AUTOTRASPORTI PER CONTO TERZI AUTOGENSCHWEISSER AUTOTRANSPORTE FÜR RECHNUNG DRITTER MIT FAHRZEUGEN MIT GESAMTGEWICHT BIS ZU 1500 KG AUTOTRANSPORTE FÜR RECHNUNG DRITTER MIT FAHRZEUGEN MIT NUTZGEWICHT BIS 3.500 KG. AUTOTRANSPORTUNTERNEHMER FÜR RECHNUNG DRITTER 23 LAVAGGIO AUTOMOBILI AUTOWASCHDIENST 24 PANETTIERE BÄCKER 25 IMBALSAMATORE BALSAMIERER UND AUSSTOPFER 15 ALLESTIMENTO E DECORAZIONI PER FESTE, ECC. 26 COSTRUZIONE E MONTAGGIO DI BARRIERE ANTIRUMORE BAU UND MONTAGE VON LÄRMSCHUTZWÄNDEN 27 POSATORI DI SISTEMI COSTRUTTIVI A SECCO BAUHANDWERKER FÜR BAUTEN IM TROCKENVERFAHREN 28 LAVORAZIONE E POSA IN OPERA DI PIETRE NATURALI ELABORAZIONE DI MOTO E KART DA COMPETIZIONE (ESCL. L.P. 1/08 - settore 29 automobilistico) 30 LAVORI DI RINVERDIMENTO BEARBEITUNG UND VERLEGUNG VON NATURSTEINEN BEARBEITUNGEN VON MOTORRÄDERN U. KART FÜR WETTKÄMPFE (AUSG. L.G. 1/08 - KFZ - Gewerbe) BEGRÜNUNGSARBEITEN Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 116 33 FERRAIOLO BEMALUNG VON GESCHENKSARTIKELN AUS HOLZ BEREISSUNGSARBEITEN, AUFSTELLUNG VON STEIN- UND LAWINENSCHUTZANLAGEN, METALLNETZEN, ZERSTÖRUNG UND KONTROLLE VON FELSEN BETONEISENBIEGER 34 BOTTAIO BINDER 35 PAVIMENTISTA BODENLEGER 36 LEVIGATORE PAVIMENTI BODENSCHLEIFER 37 TRIVELLAZIONE E PERFORAZIONE TERRENI BOHRUNGEN 38 LEGATORE DI LIBRI BUCHBINDER 39 STIRERIA BÜGELEI 40 ALLESTIMENTO DI PALCOSCENICI BÜHNENAUSSTATTER 41 MECCANICO PER MACCHINE D'UFFICIO BÜROMASCHINENMECHANIKER 42 CONCIATETTI DACHDECKER 43 CONCIATETTI CON SCANDOLE DACHDECKER MIT SCHINDELN 44 PARRUCCHIERA PER SIGNORA DAMENFRISEURIN 45 SARTO DA SIGNORA DAMENSCHNEIDER 46 PERFORAZIONE DATI DATENEINGABE 47 PULITURA PIUMINI DAUNEN- UND FEDERREINIGUNG 48 COLTRONIERE DECKENMACHER 49 DECORATORE DEKORATEUR 50 DECORATORE DI CANDELE DEKORATEUR VON KERZEN 51 DECORAZIONE CON FIORI ARTIFICIALI DEKORATION MIT KUNSTBLUMEN 52 DISINFEZIONE DESINFEKTION 53 TORNITORE IN LEGNO DRECHSLER 54 TIPOGRAFO DRUCKER 55 MOLATORE DI PIETRE PREZIOSE EDELSTEINSCHLEIFER 56 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI TELEFONICI EINBAU UND WARTUNG VON TELEFONANLAGEN 57 INCORNICIATORE DI QUADRI EINRAHMER VON BILDERN 31 DECORAZIONE DI ARTICOLI DA REGALO IN LEGNO LAVORI DI DISGAGGIO, COLLOCAZIONE DI PARAMASSI E PARAVALANGHE, RETI 32 METALLICHE, DEMOLIZIONI, CONTROLLO ROCCE 58 ELETTROMECCANICO ELEKTROMECHANIKER 59 ELETTROTECNICO ELEKTROTECHNIKER 60 ELETTROAVVOLGITORE ELEKTROWICKLER 61 SERVIZI DI SGOMBERO LOCALE ENTRÜMPELUNGEN 62 DISINFESTAZIONE ENTWESUNG 63 MOVIMENTO TERRA ERDBEWEGUNGSARBEITEN 64 COSTRUTTORE DI APPARECCHI ORTOPEDICI ERZEUGER VON ORTHOPÄDISCHEN GERÄTEN 65 COSTRUTTORE DI SLITTE, SCI, ECC. ERZEUGER VON SCHLITTEN, SKIERN, USW. Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 117 66 PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA ERZEUGUNG UND VERTEILUNG VON STROM 67 PRODUZIONE DI PRODOTTI DI PESCI, MOLLUSCHI E CROSTACEI ERZEUGUNG VON FISCH-, WEICHTIER- UND KREBSTIERPRODUKTEN 68 PRODUZIONE DI LUMI E PARALUMI ERZEUGUNG VON LAMPEN UND LAMPENSCHIRMEN 69 PRODUZIONE DI GHIAIA, SABBIA E SASSI ERZEUGUNG VON SCHOTTER, SAND UND STEINEN 70 SCUOLA GUIDA FAHRSCHULE 71 POLICROMATORE FASSMALER 72 RICAMATORE IN CUOIO FEDERKIELSTICKER 73 ARROTINO FEINSCHLEIFER 74 PULITURA ROCCIA E MESSA IN OPERA RETI METALLICHE E PARAMASSI FELSENREINIGUNG MIT VERLEGUNG VON METALLNETZEN FELSENHALTERUNGEN 75 RIFINITURA DI STAMPI DI ALLUMINIO FERTIGSTELLUNG VON ALUDRUCKGUSSTEILEN 76 COSTRUZIONE APPARECCHIATURE ELETTRONICHE DI MISURA E DI COMANDO FERTIGUNG VON ELEKTRONISCHEN MESS- UND STEUERGERÄTEN 77 TECNICO BRUCIATORISTA FEUERUNGSTECHNIKER 78 FILMCUTTER FILMCUTTER 79 FLESSOGRAFIA FLEXOGRAFIE 80 DEORATORE CON FIORI FLORIST 81 AFFUMICAZIONE TROTE FORELLENRÄUCHERUNG 82 FOTOGRAFO FOTOGRAF 83 FOTOCOMPOSIZIONE FOTOKOMPOSITION 84 PEDICURISTA FUSSPFLEGER 85 GIARDINIERE GÄRTNER 86 FACCHINO GEPÄCKSTRÄGER 87 CONCIATORE DI PELLI GERBER 88 COSTRUZIONE DI IMPALCATURE GERÜSTEBAU 89 GESSATORE GIPSER 90 VETRAIO GLASER 91 INCISIONE SU VETRO GLASGRAVEUR 92 PITTORE E DECORATORE SU VETRO GLASMALER UND GLASDEKORATEUR 93 ORAFO E ARGENTIERE GOLD- UND SILBERSCHMIED 94 INCISORE GRAVEUR 95 FUMISTA HAFNER 96 MANICURE HANDPFLEGER 97 PARRUCCHIERE PER UOMO HERRENFRISEUR 98 SARTO DA UOMO HERRENSCHNEIDER 99 PRODUTTORE DI IMBALLAGGI HERSTELLER VON VERPACKUNGEN 100 FABBRICANTE DI ACCESSORI CASALINGHI HERSTELLER VON ZUBEHÖR FÜR HAUSHALTSARTIKEL Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 118 COSTRUZIONE ED INSTALLAZIONE TUBI LUMINESCENTI, INSEGNE CON O SENZA ILLUMINAZIONE 102 COSTRUZIONE E MONTAGGIO DI BICICLETTE HERSTELLUNG UND EINBAU VON NEONRÖHREN, AUFSCHRIFTEN MIT ODER OHNE BELEUCHTUNG HERSTELLUNG UND MONTAGE VON FAHRRÄDERN 103 PRODUZIONE E MONTAGGIO DI SERRAMENTI IN PLASTICA HERSTELLUNG UND MONTAGE VON FENSTERN UND TÜREN AUS KUNSTSTOFF 104 PRODUZIONE E MONTAGGIO ARTICOLI IN PLASTICA E DERIVATI HERSTELLUNG UND MONTAGE VON GEGENSTÄNDEN AUS KUNSTSTOFF UND DGL. 105 PRODUZIONE E MONTAGGIO DI IMPIANTI DI ARIA CONDIZIONATA HERSTELLUNG UND MONTAGE VON LÜFTUNGS- UND KLIMAANLAGEN 106 PRODUZIONE E MONTAGGIO DI MANTOVANE E TENDE DA SOLE AVVOLGIBILI HERSTELLUNG UND MONTAGE VON QUERBEHÄNGEN UND SONNENMARKISEN 107 PRODUZIONE E MONTAGGIO DI COPERTURE PER PISCINE E ACCESSORI HERSTELLUNG UND MONTAGE VON SCHWIMMBADBEDECKUNGEN UND ZUBEHÖR 108 COSTRUZIONE E MONTAGGIO DI PANNELLI SOLARI HERSTELLUNG UND MONTAGE VON SONNENKOLLEKTOREN PRODUZIONE E MONTAGGIO DI SERRAMENTI IN PLASTICA, LEGNO E ALLUMINIO 110 COSTRUZIONE E RIPARAZIONE DI KART HERSTELLUNG UND MONTAGE VON TÜREN UND FENSTERN AUS KUNSTSTOFF, HOLZ UND ALUMINIUM HERSTELLUNG UND REPARATUR VON KART 111 COSTRUZIONE E RIPARAZIONE DI STRUMENTI MUSICALI PRODUZIONE E LAVORAZIONE DI OGGETTI ORNAMENTALI E DECORATIVI DI 112 NATURA PROFANA E RELIGIOSA 113 COSTRUZIONE E MANUTENZIONE DI CANNONI DA NEVE HERSTELLUNG UND REPARATUR VON MUSIKINSTRUMENTEN HERSTELLUNG UND VERARBEITUNG VON RELIGIÖSEN UND PROFANEN SCHMUCKUND ZIERGEGENSTÄNDEN (LEONISCHE WAREN) HERSTELLUNG UND WARTUNG VON SCHNEEKANONEN 114 PRODUZIONE DI ZERBINI HERSTELLUNG VON ABSTREIFERN 115 PRODUZIONE DI PRODOTTI TRICOLOGICI ANALCOOLICI HERSTELLUNG VON ALKOHOLFREIEN HAARPFLEGEMITTELN 116 COSTRUZIONE DI CANNE DA PESCA HERSTELLUNG VON ANGELRUTEN 101 109 117 ESECUZIONE DI PLASTICI HERSTELLUNG VON ARCHITEKTURMODELLEN AUS KUNSTSTOFF 118 PRIDUZIONE DI OLII AROMATIZZATI E SALSE HERSTELLUNG VON AROMATISIERTEN ÖLEN UND SOUSSEN 119 COSTRUZIONE DI POZZI ARTESIANI HERSTELLUNG VON ARTESISCHEN BRUNNEN 120 PRODUZIONE DI ARTICOLI PER VETRINISTA HERSTELLUNG VON ARTIKELN FÜR SCHAUFENSTERDEKORATIONEN 121 PRODUZIONE DI LIEVITI E MATERIE PRIME PER LA LIEVITAZIONE HERSTELLUNG VON BACKHILFEMITTELN 122 PRODUZIONE DI CALCESTRUZZO HERSTELLUNG VON BETON 123 PRODUZIONE DI BIRRA HERSTELLUNG VON BIER 124 PRODUZIONE DI BIGIOTTERIA HERSTELLUNG VON BIJOUTERIE 125 PRODUZIONE DI STECCHE DA BILIARDO HERSTELLUNG VON BILLARDSTÖCKEN 126 PRODUZIONE DI STRUMENTI MUSICALI IN OTTONE HERSTELLUNG VON BLECHBLASINSTRUMENTEN 127 PRODUZIONE DI ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO E ARREDAMENTO HERSTELLUNG VON EINRICHTUNGS- UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR 128 CONFEZIONAMENTO DI ARTICOLI TESSILI DA ARREDAMENTO HERSTELLUNG VON EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDEN AUS TEXTILIEN 129 PRODUZIONE DI SERRAMENTI METALLICI HERSTELLUNG VON FENSTERN UND TÜREN AUS METALL 130 PRODUZIONE DI PASTA FRESCA HERSTELLUNG VON FRISCHTEIGWAREN 131 PRODUZIONE DI SUCCHI DI FRUTTA HERSTELLUNG VON FRUCHTSÄFTEN 132 PRODUZIONE DI MANGIMI HERSTELLUNG VON FUTTERMITTELN 133 PRODUZIONE DI MOBILI DA GIARDINO HERSTELLUNG VON GARTENMÖBELN 134 FABBRICAZIONE DI OGGETTI IN FERRO, RAME ED ALTRI METALLI HERSTELLUNG VON GEGENSTÄNDEN AUS EISEN,KUPFER U. ANDEREN METALLEN Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 135 PRODUZIONE DI OGGETTI IN CEMENTO 119 HERSTELLUNG VON GEGENSTÄNDEN AUS ZEMENT 136 PRODUZIONE DI ARTICOLI IN STILE TIROLESE HERSTELLUNG VON GEGENSTÄNDEN IM TIROLERSTIL 137 COSTRUZIONE DI APPARECCHI PER LA VITICOLTURA 139 PRODUZIONE DI ARTICOLI DA REGALO HERSTELLUNG VON GERÄTEN FÜR DEN WEINBAU HERSTELLUNG VON GERÄTEN FÜR DIE ZUTRITTKONTROLLE UND VON PARKAUTOMATEN HERSTELLUNG VON GESCHENKSARTIKELN 140 PRODUZIONE DI TRUCOLI IN LEGNO HERSTELLUNG VON HACKSCHNITZELN 138 COSTRUZIONE DI APPARECCHI DI ACCESSO E PARCHEGGIO AUTOMATICO 141 PRODUZIONE DI PANTOFOLE IN TESSUTO, PELLE E LANA HERSTELLUNG VON HAUSSCHUHEN AUS STOFF, LEDER ODER WOLLE 142 COSTRUZIONE DI STUFE HERSTELLUNG VON HERDEN 143 COSTRUZIONE DI CARTELLI INDICATORI HERSTELLUNG VON HINWEISSCHILDERN 144 PRODUZIONE DI PAVIMENTI IN LEGNO, PERLINE, RIVESTIMENTI, BATTISCOPA, ECC. HERSTELLUNG VON HOLZBÖDEN, PERLINEN, VERKLEIDUNGEN, KEHRLEISTEN,USW 145 PRODUZIONE DI ELEMENTI IN LEGNO HERSTELLUNG VON HOLZELEMENTEN 146 PRODUZIONE MATERIALE ISOLANTE HERSTELLUNG VON ISOLIERMATERIAL 147 PRODUZIONE DI CONTROMARCHE ED ANELLI PER VOLATILI HERSTELLUNG VON KENNMARKEN UND RINGE FÜR GEFLÜGEL 148 PRODUZIONE DI PIZZI AL TOMBOLO HERSTELLUNG VON KLOPPERSPITZEN 149 PRODUZIONE E ASSEMBLAGGIO DI COMMUTATORI A CAMME HERSTELLUNG VON KOMMUTATOREN (UMSCHALTSYSTEMEN) 150 PRODUZIONE DI CONFETTURE HERSTELLUNG VON KONFITÜREN 151 PRODUZIONE DI COSMETICI E PRODOTTI PER L'IGIENE PERSONALE HERSTELLUNG VON KOSMETIK- UND TOILETTENARTIKELN 152 PREPARAZIONI DI TISANE HERSTELLUNG VON KRÄUTERTEE 153 PRODUZIONE DI PRESEPI HERSTELLUNG VON KRIPPEN 154 PRODUZIONE DI CANDELE ARTIFICIALI HERSTELLUNG VON KUNSTKERZEN 155 PRODUZIONE DI ARTICOLI IN PLASTICA E LORO RIFINITURA HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFFARTIKELN UND DEREN FERTIGUNG 156 PRODUZIONE DI FINESTRE IN PLASTICA HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFFENSTERN 157 PRODUZIONE DI INTELAIATURE DI LAMPADARI HERSTELLUNG VON LAMPENGESTELLEN 158 COSTRUZIONE DI RIMORCHI E MACCHINE AGRICOLE HERSTELLUNG VON LANDWIRTSCHAFTSMASCHINEN UND ANHÄNGERN 159 PRODUZIONE DI OLIO DI PINO HERSTELLUNG VON LATSCHENÖL 160 COSTRUZIONE DI ALTOPARLANTI HERSTELLUNG VON LAUTSPRECHERN 161 PRODUZIONE DI RACCORDI IN OTTONE HERSTELLUNG VON MESSINGANSCHLÜSSEN 162 FABBRICAZIONE DI CISTERNE, SERBATOI E CONTENITORI IN METALLO HERSTELLUNG VON METALLTANKS, -KESSELN UND -BEHÄLTERN 163 PRODUZIONE DI LATTICINI E DERIVATI DEL LATTE HERSTELLUNG VON MILCH- UND MOLKEREIPRODUKTEN 164 PRODUZIONE DI BORSE E SACCHETTI IN CARTA HERSTELLUNG VON PAPIERTASCHEN UND TÜTEN 165 PRODUZIONE DI PIZZA (AL TAGLIO D'ASPORTO) HERSTELLUNG VON PIZZA (ZUM MITNEHMEN) 166 PRODUZIONE DI TUBI IN POLIETILENE HERSTELLUNG VON POLYAETHYLENROHREN 167 PRODUZIONE DI SISTEMI DI REGISTRAZIONE DI CASSA HERSTELLUNG VON REGISTRIERKASSENSYSTEMEN 168 PRODUZIONE DI ARTICOLI DA VIAGGIO HERSTELLUNG VON REISE-, GESCHENKS- UND ANDENKENARTIKELN 169 COSTRUZIONI DI SCAFFALATURE ROTANTI HERSTELLUNG VON ROTORMAGAZINEN Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 120 170 PRODUZIONE DI ZAINI HERSTELLUNG VON RUCKSÄCKEN 171 COSTRUZIONE DI STRUMENTI MUSICALI A CORDA HERSTELLUNG VON SAITENINSTRUMENTEN 172 PRODUZIONE DI SPUMANTI HERSTELLUNG VON SCHAUMWEINEN 173 PRODUZIONE DI SCANDOLE HERSTELLUNG VON SCHINDELN 174 PRODUZIONE DI SLITTINI HERSTELLUNG VON SCHLITTEN 175 PRODUZIONE DI ACQUAVITE E LIQUORI HERSTELLUNG VON SCHNÄPSEN UND LIKÖREN 176 PRODUZIONE DI SCI HERSTELLUNG VON SKIERN 177 PRODUZIONE DI SCARPONI DA SCI HERSTELLUNG VON SKISCHUHEN 178 COSTRUZIONE DI SISTEMI PER DEPOSITO SCI E RISCALDAMENTO SCARPONI HERSTELLUNG VON SKYDEPOTSYSTEMEN UND SKISCHUHWÄRMSYSTEMEN 179 PRODUZIONE DI ARTICOLI SPORTIVI HERSTELLUNG VON SPORTARTIKELN 180 PRODUZIONE DI IRRIGATORI HERSTELLUNG VON SPRÜHERN FUER BEREGNUNGSANLAGEN 181 PRODUZIONE DI SEGNALI STRADALI HERSTELLUNG VON STRASSENVERKEHRSZEICHEN 182 COSTRUZIONE IMPIANTI PER PRODUZIONE ENERGIA ELETTRICA HERSTELLUNG VON STROMERZEUGUNGSANLAGEN 183 PRODUZIONE DI CALZE HERSTELLUNG VON STRÜMPFEN 184 PRODUZIONE DI TAPPETI HERSTELLUNG VON TEPPICHEN 185 PRODUZIONE DI BAMBOLE IN STILE TIROLESE HERSTELLUNG VON TRACHTENPUPPEN 186 COSTRUZIONE DI SCALE COSTRUZIONE DI CONTENITORI E DI IMPIANTI DI RACCOLTA PER ACQUA 187 POTABILE 188 CONFEZIONE FIORI SECCHI HERSTELLUNG VON TREPPEN HERSTELLUNG VON TRINKWASSERBEHÄLTERN UND TRINKWASSERAUFBEREITUNGSANLAGEN HERSTELLUNG VON TROCKENBLUMEN 189 PRODUZIONE QUADRANTI PER OROLOGI HERSTELLUNG VON UHRENGEHÄUSEN 190 PRODUZIONE DI CASSONI PREFABBRICATI PER INFISSI 192 PRODUZIONE DI SCRITTE E CARTELLONI PUBBLICITARI HERSTELLUNG VON VORGEFERTIGTEN LEIBUNGEN FÜR FENSTERRAHMEN HERSTELLUNG VON WASCHMITTELN UND BIOLOGISCH ABBAUBAREN CHEMISCHEN PRODUKTEN HERSTELLUNG VON WERBESCHRIFTEN UND -PLAKATEN 193 CONFEZIONE PANTOFOLE DI LANA HERSTELLUNG VON WOLLPANTOFFELN 194 PRODUZIONE DI SOPRAMMOBILI IN CORTECCIA, LEGNO, STOFFA, ECC. HERSTELLUNG VON ZIERGEGENSTÄNDEN AUS RINDE, HOLZ, STOFF, USW. 195 TRASPORTO LEGNAMI E MATERIALE CON TELEFERICA HOLZ- UND MATERIALTRANSPORT MIT SEILBAHN 196 SCULTORE IN LEGNO HOLZBILDHAUER 197 TAGLIABOSCHI HOLZFÄLLER 198 INTAGLIATORE HOLZSCHNITZER 199 LAVORAZIONE DEL LEGNO HOLZVERARBEITUNG 200 MANISCALCO HUFSCHMIED 201 SALONE PER CANI HUNDEPFLEGESALON 202 CAPPELLAIO HUTMACHER 191 PRODUZIONE DETERSIVI E PRODOTTI CHIMICI BIODEGRADABILI 203 INSTALLATORE DI PARAFULMINI INSTALLATEUR VON BLITZSCHUTZANLAGEN 204 INSTALLATORE DI IMPIANTI TERMOSANITARI INSTALLATEUR VON HEIZUNGS- UND SANITÄREN ANLAGEN Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 121 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI PER STUDI DENTISTICI E LABORATORI ODONTOTECNICI 206 INSTALLAZIONE E RIPARAZIONE DI IMPIANTI SEMAFORICI INSTALLATION UND INSTANDHALTTUNG VON ANLAGEN FÜR ZANHNARZT- UND ZAHNTECHNIKERPRAXEN INSTALLATION UND REPARATUR VON VERKEHRSAMPELN 207 INSTALLAZIONE E SALDATURA DI NASTRI TRASPORTATORI E CINGHIE INSTALLATION UND SCHWEISSUNG VON FÖRDERBÄNDER UND TREIBRIEMEN 205 208 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI DI SICUREZZA INSTALLATION UND WARTUNG VON SICHERHEITSANLAGEN 209 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI DI DISTRIBUZIONE DI CARBURANTE INSTALLAZIONE, COLLAUDO, ALLACCIAMENTO E MANUTENZIONE DELLE 210 APPARECCHIATURE TERMINALI 211 MANUTENZIONE E PULIZIA CAMPI SPORTIVI INSTALLATION UND WARTUNG VON TANKSTELLEN INSTALLATION, KOLLAUDIERUNG, VERKABELUNG UND INSTANDHALTUNG VON ENDGERÄTEN INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG VON SPORTANLAGEN 212 MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DI MACCHINARI PER PANIFICI E FORNI INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON BÄCKEREIMASCHINEN UND BACKÖFEN 213 MANUTENZIONE DI COMPUTER INSTANDHALTUNG VON EDV-GERÄTEN 214 SISTEMAZIONE ORTI E GIARDINI SERVIZI E ASSISTENZA MACCHINE GASTRONOMICHE E ARTICOLI DI 215 RISCALDAMENTO 216 MANUTENZIONE TOMBE INSTANDHALTUNG VON GÄRTEN UND PARKANLAGEN 217 MANUTENZIONE DI PISCINE INSTANDHALTUNG VON SCHWIMMÄEDERN 218 INTARSIATORE INTARSIENSCHNEIDER 219 ISOLATORE ISOLIERER 220 ASSEMBLATORE DI CAVI KABELBÜNDELUNG INSTANDHALTUNG VON GASTRONOMISCHEN MASCHINEN UND HEIZUNGSGERÄTEN INSTANDHALTUNG VON GRÄBERN 221 TORREFAZIONE CAFFÉ KAFFEERÖSTEREI 222 TECNICO FRIGORISTA KÄLTE- UND KLIMATECHNIKER 223 SPAZZACAMINO KAMINKEHRER 224 RISANATORE DI CAMINI KAMINSANIERER 225 LAVORI DI CANALIZZAZIONE PER CONTO TERZI KANALISIERUNGSARBEITEN FÜR DRITTE 226 CARROZZIERE KAROSSERIEBAUER 227 CERAMISTA KERAMIKER 228 CANDELAIO E CERAIO KERZENZIEHER UND WACHSGIESER 229 MECCATRONICO D'AUTO KFZ-MECHATRONIKER 230 RESTAURATORE DI CAMPANILI KIRCHTURMRESTAURATEUR 231 ACCORDATORE E RIPARATORE DI PIANOFORTI KLAVIERSTIMMER UND -REPARATEUR 232 TECNICO DELLA COMUNICAZIONE KOMMUNIKATIONSTECHNIKER 233 PASTICCIERE KONDITOR 234 CESTAIO KORBFLECHTER 235 LAVORI CON AUTOGRU PER CONTO TERZI KRANARBEITEN FÜR DRITTE 236 ACCENSIONE DI FUOCHI D'ARTIFICIO KUNSTFEUERWERKER 237 RIFINITURA E COLLAGGIO DI ARTICOLI IN PLASTICA KUNSTSTOFFVERARBEITUNG 238 EBANISTA KUNSTTISCHLER Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 122 239 ACQUAFORTISTA KUPFERSTECHER 240 PELLICCIAIO KÜRSCHNER 241 COCCHIERE KUTSCHER 242 LACCATURA DI CONTENITORI PER ALIMENTI LACKIERUNG VON LEBENSMITTELNBEHÄLTERN 243 PELLETTIERE LEDERVERARBEITER 244 ELIOGRAFIA LICHTPAUSENANSTALT 245 LINOTIPISTA LINOTYPIST 246 LITOGRAFO LITHOGRAPH 247 LAVORI DI MACRAMEE MACRAMEEARBEITEN 248 PITTORE E VERNICIATORE MALER UND LACKIERER 249 MARMISTA MARMORARBEITER 250 LEVIGATORE DI MARMI MARMORSCHLEIFER 251 CONGEGNATORE MECCANICO MASCHINENBAUMECHANIKER 252 INTAGLIATORE A MACCHINA MASCHINENSCHNITZER 253 RICAMATURA A MACCHINA MASCHINENSTICKEREI 254 SARTO SU MISURA MASS-SCHNEIDER 255 MURATORE MAURER 256 MECCANICO MECHANIKER 257 MECCANICO PER CICLI E MOTOCICLI MECHANIKER FÜR FAHR- UND MOTORRÄDER 258 MECCANICO PER MACCHINE CAFFÉ MECHANIKER FÜR KAFFEEMASCHINEN 259 MECCANICO PER MACCHINE AGRICOLE MECHANIKER FÜR LANDWIRTSCHAFTSMASCHINEN 260 MECCANICO DI BICICLETTE MECHANIKER VON FAHRRÄDERN 261 LAVORI MECCANICO - AGRARI PER CONTO TERZI MECHANISCH-LANDWIRTSCHAFTLICHE ARBEITEN FÜR DRITTE 262 GRAFICO MULTIMEDIALE MEDIENGESTALTER 263 VERNICIATORE A FUOCO METALLLACKIERER (HEISSVERFAHREN) 264 TIARTORE DI METALLI E TORNITORE METALLZIEHER UND DREHER 265 MACELLAIO METZGER 266 BUSTAIA MIEDERMACHERIN 267 AUTONOLEGGIATORE DA RIMESSA MIETWAGENUNTERNEHMEN 268 AUTONOLEGGIATORE DA PIAZZA MIETWAGENUNTERNEHMER MIT STANDPLATZ 269 RESTAURATORE DI MOBILI MÖBELRESTAURATEUR 270 MOBILIERE MÖBELTISCHLER 271 MODELLISTA MODELLTISCHLER 272 MONTAGGIO E SMONTAGGIO MACCHINE EDILI MONTAGE UND ABBAU VON BAUMASCHINEN 273 MONTAGGIO E INSTALLAZIONE DI CONDUTTURE E TUBAZIONI MONTAGE UND AUFBAU VON KANÄLEN UND ROHRLEITUNGEN AM BAU 274 MONTAGGIO E INSTALLAZIONE IMPIANTI ASPIRAZIONE PER OFFICINE MONTAGE UND EINBAU VON ABSAUGANLAGEN FÜR WERKSTÄTTEN Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 123 MONTAGGIO E MANUTENZIONE DI IMPIANTI DI PROTEZIONE ANTINCENDIO, E LORO COMPONENTI 276 MONTAGGIO E MANUTENZIONE DI IMPIANTI DI ARIA CONDIZIONATA MONTAGGIO E ASSISTENZA DI IMPIANTI DI IMBALLAGGIO PER INDUSTRIE 277 ALIMENTARI 278 MONTAGGIO E RIPARAZIONE TENDE VENEZIANE, AVVOLGIBILI E PERSIANE MONTAGE UND INSTANDHALTUNG VON BRANDSCHUTZANLAGEN UND DEREN BESTANDTEILEN MONTAGE UND INSTANDHALTUNG VON KLIMAANLAGEN 279 MONTAGGIO E MANUTENZIONE DI IMPIANTI A FUNE MONTAGE UND WARTUNG VON AUFSTIEGSANLAGEN 280 MONTAGGIO E MANUTENZIONE DI IMPIANTI DI SPILLATURA MONTAGGIO E ASSISTENZA TECNICA DI GRANDI IMPIANTI PER ALBERGHI E 281 COMUNITÁ 282 MONTAGGIO DI MOBILI COMPONIBILI MONTAGE UND WARTUNG VON AUSSCHANKVORRICHTUNGEN MONTAGE UND WARTUNG VON GROSSANLAGEN FÜR GASTBETRIEBE UND GEMEINSCHAFTEN MONTAGE VON ANBAUMÖBELN 283 MONTAGGIO DI IMPIANTI DI ASPIRAZIONE E DI VENTILAZIONE MONTAGE VON BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN 284 MONTAGGIO APPARECCHIATURE PER HANDICAPPATI 286 MONTAGGIO DI COMPONENTI ELETTRONICI PRESSO TERZI MONTAGE VON EINRICHTUNGEN FÜR BEHINDERTE MONTAGE VON ELEKTRO- UND ELEKTRONISCHEN MOTOREN FÜR GITTER UND ROLLTORE MONTAGE VON ELEKTRONISCHEN BESTANDTEILEN BEI DRITTEN 287 MONTAGGIO DI PORTE E FINESTRE MONTAGE VON FENSTERN UND TÜREN 288 MONTAGGIO DI CASE PREFABBRICATE IN LEGNO MONTAGE VON FERTIGHÄUSERN AUS HOLZ 289 MONTAGGIO DI ELEMENTI PREFABBRICATI IN LEGNO MONTAGE VON FERTIGTEILEN AUS HOLZ 290 MONTAGGIO DI ELEMENTI PREFABBRICATI IN PLASTICA MONTAGE VON FERTIGTEILEN AUS KUNSTSTOFF 275 285 INSTALLAZIONE MOTORI ELETTRICI ED ELETTRONICI PER CANCELLI E SERRANDE MONTAGE UND KUNDENDIENST ABFÜLLANLAGEN FÜR LEBENSMITTELINDUSTRIE MONTAGE UND REPARATUR VON LAMELLENROLLÄDEN UND JALOUSIEN 291 MONTAGGIO DI TENDONI MONTAGE VON FESTZELTEN 292 MONTAGGIO DI IMPIANTI FOTOVOLTAICI MONTAGE VON FOTOVOLTAIKANLAGEN 293 MONTAGGIO DI PORTONI PER GARAGE MONTAGE VON GARAGETOREN 294 MONTAGGIO DI SERRE CON ELEMENTI PREFABBRICATI MONTAGE VON GEWÄCHSHÄUSERN MIT VORGEFERTIGTEN TEILEN 295 MONTAGGIO DI CONTROSOFFITTATURE MONTAGE VON HÄNGEDECKEN 296 POSA IN OPERA DI SEGNALETICA ORIZZONTALE MONTAGE VON HINWEISSCHILDERN 297 MONTAGGIO DI LAVATRICI INDUSTRIALI MONTAGE VON INDUSTRIEWASCHMASCHINEN 298 MONTAGGIO DI GRU MONTAGE VON KRÄNEN 299 MONTAGGIO DI TENDE DA SOLE MONTAGE VON MARKISEN 300 MONTAGGIO DI STRUMENTI TECNOSANITARI MONTAGE VON MEDIZINISCH TECHNISCHEN GERÄTEN 301 MONTAGGIO DI COSTRUZIONI METALLICHE MONTAGE VON METALLKONSTRUKTIONEN 302 MONTAGGIO DI IMPIANTI AUDIO E LUCE MONTAGE VON MUSIK- UND LICHTANLAGEN 303 MONTAGGIO DI POMPE PER PISCINE MONTAGE VON PUMPEN FÜR SCHWIMMBÄDER 304 MONTAGGIO DI SERRATURE MONTAGE VON SCHLÖSSERN 305 MONTAGGIO DI PISCINE MONTAGE VON SCHWIMMBÄDERN 306 MONTAGGIO DI PANNELLI SOLARI MONTAGE VON SONNENKOLLEKTOREN 307 MONTAGGIO DI ATTREZZATURE PER STALLE MONTAGE VON STALLGERÄTEN 308 MONTAGGIO DI PARETI DIVISORIE MONTAGE VON TRENNWÄNDEN Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 124 309 MONTAGGIO DI PARETI DIVISORIE, CONTROSOFFITTI, ECC., IN CARTONGESSO MONTAGE VON TRENNWÄNDEN, HÄNGEDECKEN, USW., AUS GIPSKARTON 310 MONTAGGIO DI PORTE E FINESTRE IN PLASTICA MONTAGE VON TÜREN UND FENSTERN AUS KUNSTSTOFF 311 MONTAGGIO DI FINESTRE IN LEGNO DI ELEMENTI PREFABBRICATI MONTAGE VON VORGEFERTIGTEN HOLZFENSTERN UND ELEMENTEN 312 MONTAGGIO DI TENDAGGI MONTAGE VON VORHÄNGEN 313 MONTAGGIO DI SCALE A CHIOCCIOLA E PARETI DIVISORIE MONTAGE VON WENDELTREPPEN UND TRENNWÄNDEN 314 MONTAGGIO DI SCRITTE PUBBLICITARIE MONTAGE VON WERBESCHRIFTEN 315 MONTAGGIO DI GIARDINI D'INVERNO MONTAGE VON WINTERGÄRTEN 316 MONTAGGIO DI ASPIRATORI CENTRALIZZATI MONTAGE VON ZENTRALEN STAUBSAUGANLAGEN 317 MONTAGGIO, RIPARAZIONE E ASSISTENZA DI RETI ANTIGRANDINE MONTAGE, REPARATUR UND WARTUNG VON HAGELSCHUTZNETZ 318 MONTAGGIO, REVISIONE E RICARICA ESTINTORI MONTAGE, REVISION UND AUFLADUNG VON FEUERLÖSCHGERÄTEN 319 MONTAGGIO, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE IMPIANTI TRATTAMENTO ACQUA MONTAGE, WARTUNG UND REPARATUR VON WASSERAUFBEREITUNGSARBEITEN 320 SERVIZI DI RACCOLTA RIFIUTI MÜLLABFUHRDIENST 321 MUGNAIO MÜLLER 322 ONICOTECNICA NAGELDESIGN 323 TRASPORTO PUBBLICO LOCALE ÖFFENTLICHER PERSONENNAHVERKEHR 324 OTTICO ORGANIZZAZIONE E COORDINAMENTO DELL'ATTIVITÁ DI AUTONOLEGGIO CON 325 CONDUCENTE 326 ORGANAIO OPTIKER 327 MECCANICO ORTOPEDICO ORTHOPÄDIEMACHANIKER 328 CALZOLAIO ORTOPEDICO 330 REVISIONE PERIODICA DI AUTOVEICOLI ORTHOPÄDIESCHUHMACHER PANNEN- UND ABSCHLEPPDIENST MITTELS EINES ALS SONDERFAHRZEUG ZUGELASSENEN FAHRZEUGES PERIODISCHE REVISION VON KRAFTFAHRZEUGEN 331 TRASPORTO PERSONE CON ELICOTTERO PERSONENTRANSPORTE MITTELS HUBSCHRAUBER 329 SOCCORSO STRADALE CON AUTOVEICOLO ADIBITO PER USO SPECIALE ORGANISIERUNG U. KOORDINIERUNG DES MIETAUTODIENSTES MIT FAHRER ORGELBAUER 332 SELCIATORE E LAVORAZIONE DEL PORFIDO PFLASTERER UND PORPHYRVERARBEITUNG 333 PIERCING E TATUAGGIO PIERCING UND TÄTOWIERUNG 334 PULIZIA INTERNI AUTOVEICOLI ALLESTIMENTO E COSTRUZIONE DI STANDS FIERISTICI E PANNELLI 335 PUBBLICITARI PROGETTAZIONE E SVILUPPO DI PORTE ED ELEMENTI DI SICUREZZA E 336 COSTRUZIONE ATTRAVERSO LE DITTE ASSOCIATE 337 PLASTIFICAZIONE DI CARTA E STAMPATI PKW INNENREINIGUNG 338 LAVORI IN POLIESTERE POLYESTERVERARBEITUNG 339 ESTRAZIONE DI PROFIDO (CAVA) PORPHYRBRUCH PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VON MESSESTÄNDEN UND WERBETAFELN PLANUNG UND ENTWURF VON BRANDSCHUTZTÜREN UND ELEMENTEN UND HERSTELLUNG DURCH DIE MITGLIEDSFIRMEN PLASTIFIZIERUNG VON PAPIER UND DRUCKSCHRIFTEN 340 DECORAZIONE SU PORCELLANA PORZELLANDEKORATION 341 PRODUZIONE DI DISTINTIVI, BANDIERE, ECC. PRODUKTION VON ABZEICHEN, FAHNEN, U.S.W. Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 125 342 CORNICIAIO RAHMENTISCHLER 343 DERATTIZZAZIONE RATTENBEKÄMPFUNG 344 RECYCLING DI MATERIALI E MACERIE EDILI DI ESCAVAZIONI RECYCLING VON ALTBAUSTOFFEN, BAUSCHUTT UND AUSHUBMATERIAL 345 GOMMISTA REIFENDIENST 346 PULIZIA REINIGUNG 347 PULIZIA E SPURGO DI CISTERNE E POZZI REINIGUNG UND KLÄRUNG VON TANKS UND SENKGRUBEN 348 RIPARAZIONE E MANUTENZIONE DI TAVOLI DA BILIARDO RIPARAZIONE E MANUTENZIONE DI MACCHINE BATTIPISTA E IMPIANTI DI 349 INNEVAMENTO 350 RIPARAZIONE E MONTAGGIO DI MACCHINE EDILI RIPARAZIONE E ASSISTENZA DI MACCHINARI AGRICOLI NON COMPRESI NELLA 351 L.P. 1/08 - settore automobilistico 352 RIPARAZIONE E MANUTENZIONE DI MACCHINE PER LA RIPARAZIONE DEGLI SCI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE DI MACCHINE UTENSILI E MACCHINARI 353 INDUSTRIALI REPARATUR UND INSTANDHALTUNG VON BILIARDTISCHEN REPARATUR UND INSTANDHALTUNG VON SCHNEEKATZEN UND SCHNEEKANONEN REPARATUR UND MONTAGE VON BAUMASCHINEN REPARATUR UND WARTUNG VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN MASCHINEN, AUSG. L.G. 1/08 - KFZ - Gewerbe REPARATUR UND WARTUNG VON MASCHINEN FÜR SKIREPARATUR REPARATUR UND WARTUNG VON WERKZEUG- UND INDUSTRIEMASCHINEN 355 RIPARAZIONE DI MACCHINE ELETTRICHE REPARATUR VON ELEKTROHAUSHALTSGERÄTEN (AUSG. L.G. 1/08 Installationsgewerbe) REPARATUR VON ELEKTROMASCHINEN 356 RIPARAZIONE DI APPARECCHI ELETTRONICI E MECCANICI REPARATUR VON ELEKTRONISCHEN UND MECHANISCHEN GERÄTEN 354 RIPARAZIONE DI ELETTRODOMESTICI (ESCL.L.P. 1/08 - settore dell'installazione) 357 RIPARAZIONE DI MACCHINE FOTOGRAFICHE REPARATUR VON FOTOAPPARATEN 358 RIPARAZIONE DI CARRELLI ELEVATORI REPARATUR VON GABELSTAPLER 359 RIPARAZIONE DI APPARECCHI CASALINGHI 361 RIPARAZIONE DI MOBILI E OGGETTI IN LEGNO REPARATUR VON HAUSHALTSGERÄTEN REPARATUR VON KOCHHERDE UND WASCHMASCHINEN (AUSG. L.G. 1/08 Installationsgewerbe) REPARATUR VON MÖBELN UND GEGENSTÄNDEN AUS HOLZ 362 RIPARATORE DI STRUMENTI MUSICALI REPARATUR VON MUSIKINSTRUMENTEN 360 RIPARAZIONE DI CUCINE E LAVATRICI (ESCL. L.P. 1/08 - settore dell'installazione) 363 RIPARATORE DI APPARECCHI OTTICI REPARATUR VON OPTISCHEN GERÄTEN 364 RIPARATORE DI TAPPETI ORIENTALI REPARATUR VON ORIENTALISCHEN TEPPICHEN 365 RIPARAZIONE DI MOTORI NAUTICI REPARATUR VON SCHIFFMOTOREN 366 RIPARAZIONE DI SCI E ARTICOLI SPORTIVI REPARATUR VON SKIERN UND SPORTARTIKELN 367 RIPARAZIONE DI RADIATORI E SERBATOI PER AUTO REPARATUR VON WASSERKÜHLERN UND BENZINTANKS FÜR AUTOS 368 RIPARAZIONE DI PARABREZZA REPARATUR VON WINDSCHUTZSCHEIBEN 369 RIPARAZIONE DI APPARECCHIATURE ODONTOTECNICHE SERVIZIO DI RIPARAZIONE NELL'AMBITO CASALINGO (ESCL. L.P. 1/08 - settore 370 dell'installazione) REPARATUR VON ZAHNTECHNISCHEN GERÄTEN 371 RIPARAZIONE, ASSISTENZA E MONTAGGIO DI MACCHINE PER MACELLERIA REPARATUREN, INSTANDHALTUNGEN UND MONTAGE VON METZGEREIMASCHINEN 372 REPROLITOGRAFO REPROLITOGRAPH 373 RESTAURATORE DI LIBRI E STAMPE ANTICHE RESTAURATEUR VON ANTIKEN BÜCHERN UND SCHRIFTEN REPARATURDIENST IM HAUSHALTSBEREICH (AUSG. L.G. 1/08 Installationsgewerbe) Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 126 374 RESTAURATORE EDILE RESTAURATEUR VON GEBÄUDEN 375 RESTAURATORE DI DIPINTI RESTAURATEUR VON GEMÄLDEN 376 RESTAURATORE RESTAURATOR 377 RESTAURATORE DI ARTICOLI SANITARI SMALTATI RESTAURATOR VON EMAILIERTEN SANITÄRARTIKELN 378 RESTAURATORE D'ARTE RESTAURATOR VON KUNSTGEGENSTÄNDEN 379 RESTAURATORE DI OGGETTI IN METALLO RESTAURATOR VON METALLGEGENSTÄNDEN 380 RESTAURATORE DI MONUMENTI E TOMBE IN PIETRA E MARMO RESTAURIERUNG VON DENKMÄLERN UND GRÄBERN AUS STEIN UND MARMOR 381 RESTAURO DI OGGETTI D'ARTE RESTAURIERUNG VON KUNSTGEGENSTÄNDEN 382 RESTAURO DI PORTE E LAVORI DI FALEGNAMERIA RESTAURIERUNG VON TÜREN SOWIE TISCHLERARBEITEN 383 POSATURA IN OPERA DI TUBI ROHRVERLEGUNG 384 SEGANTINO SÄGEWERKER 385 SABBIATURA SANDSTRAHLUNG 386 SANIFICAZIONE SANIERUNG 387 SELLAIO SATTLER 388 ORLATURA E FRANGIATURA BIANCHERIA SÄUMEN UND FRANSEN VON WEISSWÄSCHE 389 LAVORAZIONE DI LANA DI PECORA SCHAFWOLLVERARBEITUNG 390 COSTRUZIONE DI QUADRI ELETTRICI SCHALTSCHRÄNKEBAUER 391 VETRINISTA SCHAUFENSTERDEKORATEUR 392 MAGNANO SCHLOSSER 393 SERVIZIO CHIAVI SCHLÜSSELDIENST 394 FABBRO SCHMIED 395 SGOMBERO NEVE SCHNEERÄUMUNG 396 TAGLIO E PERFORAZIONE DI CEMENTO ARMATO E PIETRA NATURALE 398 ESTETISTA E MASSAGGIATORE ESTETICO SCHNEIDEN UND BOHRUNG VON EISENBETON UND NATURSTEINEN SCHNEIDEN VON VERSCHIEDENEN MATERIALIEN FÜR RECHNUNG DRITTER MIT DIESBEZÜGLICHER VERARBEITUNG SCHÖNHEITSPFLEGER UND MASSEUR 399 CAVA GHIAIA, SABBIA E SASSI SCHOTTER-, SAND- UND STEINBRUCH 400 COPISTERIA SCHREIBSTUBE 397 TAGLIO DI MATERIALE VARIO PER CONTO TERZI E RELATIVE LAVORAZIONI 401 CALZOLAIO SCHUHMACHER 402 SALDATORE SCHWEISSER 403 PITTURA SU SETA SEIDENMALEREI 404 CORDAIO E FUNAIO SEILER UND STRICKMACHER 405 LAVORI DI IMPALMATURA SEILSPLEISSARBEITEN 406 AFFUMICATORE CARNI E PRODUZIONE SPECK SELCHEREI UND SPECKERZEUGUNG 407 COMPOSITORE SETZER 408 SERIGRAFIA SIEBDRUCK 409 GELATIERE SPEISEEISHERSTELLER Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 127 410 LATTONIERE E RAMAIO SPENGLER UND KUPFERVERARBEITER 411 FOCHINO SPRENGMEISTER 412 SCALPELLINO E SCULTORE IN MARMO STEINMETZ UND STEINBILDHAUER 413 PRODUZIONE DI TIMBRI STEMPELMACHER 414 TRAPUNTAIO STEPPDECKENNÄHER 415 RICAMATRICE LAVORI STRADALI, PAVIMENTAZIONE, CANALIZZAZIONE, BONIFICA IDRAULICA, 416 DEMOLIZIONI 417 LAVORI STRADALI STICKERIN STRASSEN- UND KANALISIERUNGSARBEITEN, BODEN MELIORIERUNGEN UND ABBRUCHARBEITEN STRASSENARBEITEN 418 MAGLIAIA STRICKERIN 419 STUCCATORE STUKKATEUR 420 APPLICAZIONE CARTA DA PARATI TAPETENVERLEGUNG 421 TAPPEZZIERE - ARREDATORE TESSILE TAPEZIERER - RAUMAUSSTATTER 422 PRODUZIONE DI BORSE E PORTAFOGLI TASCHNER UND BRIEFTASCHENMACHER 423 ASSISTENZA TECNICA PER ELETTRODOMESTICI TECHNISCHER BEISTAND FÜR ELEKTROHAUSHALTSGERÄTE 424 PULITURA TAPPETI TEPPICHREINIGUNG 425 PULITORE A SECCO TEXTILREINIGER 426 RESTAURATRICE DI TESSUTI TEXTILRESTAURATEURIN 427 MOVIMENTO TERRA, LAVORI STRADALI E COSTRUZIONE CONDOTTE TIEFBAUER 428 FALEGNAME TISCHLER 429 REGISTRAZIONI AUDIO E VIDEO TON- UND VIDEOBANDAUFNAHMEN 430 TERRACOTTAIO TÖPFER 431 SARTA PER COSTUMI POPOLARI - TRADIZIONALI TRACHTENSCHNEIDERIN 432 REVISIONE E MANUTENZIONE UTENSILI ÜBERHOLUNG UND WARTUNG VON WERKZEUGMASCHINEN 433 OROLOGIAIO UHRMACHER 434 LAVORAZIONE E CONFEZIONAMENTO DI THE VERARBEITUNG UND VERPACKUNG VON TEE 435 LAVORAZIONE DELLA LAMIERA VERARBEITUNG VON BLECH 436 LAVORAZIONE DI ACCIAIO INOX LAVORAZIONE DEL MIELE E COSTRUZIONE DI ATTREZZATURE PER 437 L'APICOLTURA 438 LAVORAZIONE DI METALLI VERARBEITUNG VON EDELSTAHL 439 LAVORAZIONE DI RESINE SINTETICHE ESPANSE VERARBEITUNG VON SCHAUMSTOFFEN 440 LAVORAZIONE RIFIUTI DA MACELLAZIONE VERARBEITUNG VON SCHLACHTUNGSABFÄLLEN 441 LAVORAZIONE DI PIETRE PER MURI A VISTA VERARBEITUNG VON STEINEN FÜR STIRNMAUEREN 442 DORATORE VERGOLDER VERKAUF UND VERMITTLUNG DER VON DEN MITGLIEDERN ERZEUGTEN PRODUKTEN 443 VENDITA E MEDIAZIONE DIE BENI PRODOTTI DAGLI ASSOCIATI VERARBEITUNG VON HONIG UND HERSTELLUNG VON GEGENSTÄNDEN FÜR IMKER VERARBEITUNG VON METALLEN Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 128 444 RIVESTIMENTO DI CAMERE DI COMBUSTIONE CON MATERIALE REFRATTARIO VERKLEIDUNG VON HEIZKESSELN MIT FEUERFESTEN MATERIALIEN 445 POSA IN OPERA DI PERLINE 447 PIASTRELLISTA E POSATORE DI PIETRA, CERAMICA E MOSAICI VERLEGUNG MIT RIEMEN VERLEGUNG UND INSTANDHALTUNG VON BEWÄSSERUNGSANLAGEN UND WASSERLÄUFEN VERLEGUNG VON FLIESEN, PLATTEN, KERAMIK UND MOSAIKBÖDEN 448 POSA IN OPERA DI LAPIDI VERLEGUNG VON GRABSTEINEN 449 PAVIMENTISTA IN LEGNO VERLEGUNG VON HOLZBÖDEN 450 POSATORE SOTTOFONDI ISOLANTI VERLEGUNG VON ISOLIERMASSEN 451 POSATORE PAVIMENTI IN PLASTICA E MOQUETTES VERLEGUNG VON KUNSTSTOFF- UND TEPPICHBÖDEN 452 PAVIMENTISTA IN PIETRA VERLEGUNG VON STEINBÖDEN 453 POSA IN OPERA, REVISIONE E MANUTENZIONE DI BINARI FERROVIARI VERLEGUNG, REVISION UND WARTUNG VON BAHNGELEISEN 454 DISTRUZIONE DI ATTI E DOCUMENTI VERNICHTUNG VON AKTEN UND DOKUMENTEN 455 IMBALLATORE VERPACKER 456 INTONACATORE VERPUTZER 457 RIPRODUZIONE FOTOSTATICA VERVIELFÄLTIGUNG 458 GESTIONE DIE SERVIZI E DI COORDINAMENTO DIE CONSORZIATI VERWALTUNG DER DIENSTE MIT KOORDINIERUNG DES KONSORTIUMS 459 SCULTORE D'ORNAMENTI VERZIERUNGSBILDHAUER 460 BILANCIAIO WAAGENSCHMIED 461 ARMAIOLO WAFFENSCHMIED 462 CARRADORE WAGNER 463 MANUTENZIONE ED INSTALLAZIONE DI MACCHINE PER PULITURE A SECCO WARTUNG UND INSTALLATION VON TROCKENREINIGUNGSMASCHINEN 464 MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DI ARTICOLI CASALINGHI ED ELETTRONICI WARTUNG UND REPARATUR VON HAUSHALTS- UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN 465 MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE ELETTROMEDICALI WARTUNG VON MEDIZINISCH ELEKTRONISCHEN GERÄTEN 466 MANUTENZIONE MACCHINE PER CICLOSTILE WARTUNG VON VERVIELFÄLTIGUNGSMASCHINEN 467 ASSISTENZA TECNICA DEPURATORI D'ACQUA WARTUNG VON WASSERFILTERANLAGEN 468 LAVANDERIA WÄSCHEREI 469 LAVORI DI DIFESA E SISTEMAZIONE IDRAULICA AGRARIA E FORESTALE WASSERSCHUTZBAUTEN IM AGRAR- UND FORSTBEREICH 470 TESSITORE WEBER 471 CUCITRICE IN BIANCO WEISSNÄHERIN 472 AFFILATURA UTENSILI E LAME DA SEGA WERKZEUG- UND SÄGEBLÄTTERSCHÄRFER 473 ATTREZZISTA WERKZEUGMACHER 474 RIGENERAZIONE NASTRI PER STAMPANTI PER ELABORATORI ELETTRONICI WIEDERVERWERTUNG VON FARBBÄNDERN FÜR COMPUTER 446 POSA IN OPERA E MANUTENZIONE DI IMPIANTI DI IRRIGAZIONE ED ACQUEDOTTI 475 CARDATORE DI LANA WOLLKÄMMER 476 LAVORAZIONE DELLA LANA WOLLVERARBEITUNG 477 PRODUZIONE DI CARNI INSACCATE WURSTERZEUGER 478 ODONTOTECNICO ZAHNTECHNIKER 479 CEMENTISTA ZEMENTIERER Bollettino Ufficiale n. 47/I-II del 25/11/2014 / Amtsblatt Nr. 47/I-II vom 25/11/2014 129 480 LAVORI DI SEZIONAMENTO E CAROTAGGIO SU OPERE IN CEMENTO ARMATO ZERGLIEDERUNG UND BOHRUNG VON GEGENSTÄNDEN AUS EISENBETON 481 DECORATORE DI GIARDINI ZIERGÄRTNER 482 CARPENTIERE ZIMMERER 483 PRODUZIONE DI STRUMENTI MUSICALI A PIZZICO ZUPFINSTRUMENTENMACHER 484 ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI COMPUTER E SISTEMI DI INFORMAZIONE ZUSAMMENBAU U. AUFSTELLUNG VON COMPUTER U. INFORMATIONSSYSTEMEN
© Copyright 2024 Paperzz
