2015 年 1 月 8 日　No.274 成田空港の運用状況 (2014 年 11 月 ) 区分　航空機発着回数（回）国　際　線旅　客　便貨　物　便そ　の　他国　内　線旅　客　便貨　物　便そ　の　他航空旅客数（人）国　際　線日　本　人外　国　人通　過　客国　内　線航空貨物量（ｔ）積込輸出仮陸揚取卸輸入仮陸揚給　油　量（ｋｌ） 9月 19,336 14,796 12,656 1,960 180 4,540 4,417 78 45 2,997,433 2,432,285 1,311,438 755,083 365,764 565,148 171,794 81,313 52,180 29,133 90,481 62,172 28,309 384,300 10月（注）１．10月、11月は速報値。　羽田空港の運用状況区　分国　際　線（人）日　本　人外　国　人航空貨物量（ｔ）積込取卸前年同月比(%) 19,233 14,955 12,773 2,037 145 4,278 4,140 68 70 2,932,252 2,429,876 1,134,423 907,127 388,326 502,376 178,845 83,631 54,552 29,079 95,214 65,954 29,260 385,996 101 99 98 107 67 112 112 91 130 98 94 83 115 87 123 102 108 107 109 97 93 109 97 11月 18,253 14,331 12,082 2,090 159 3,922 3,788 80 54 2,755,136 2,287,262 1,090,123 834,267 362,872 467,874 181,550 83,415 52,335 31,080 98,135 67,057 31,078 367,832 前年同月比(%) 102 100 99 108 95 108 109 103 89 98 94 85 115 85 121 99 104 104 104 95 91 106 92 日平均 608 478 403 70 5 131 126 3 2 91,838 76,242 36,337 27,809 12,096 15,596 6,052 2,781 1,745 1,036 3,271 2,235 1,036 12,261 ２．航空貨物量は東京税関の資料による。 9月 974,664 695,743 278,921 25,862 12,090 13,772 10月 981,345 639,844 341,501 29,336 13,192 16,144 前年同月比(%) 日平均 145 141 151 206 234 188 31,656 20,640 11,016 946 426 521 0.9537763 ・国際線旅客数は法務省、航空貨物量は東京税関の資料による。航空機発着回数前年同月比 +2％ (284 回増、一昨年同月比 +4％ )37 カ月連続で前年同月を上回りました。総発着回数、国内線発着回数ともに、11 月として過去最高となりました。航空旅客数前年同月比▲ 2％（61,719 人減、一昨年同月比 +6％）6 カ月連続で前年同月を下回りました。日本人旅客は全国的に減少するなか、羽田空港へ流れていることもあり、10％以上の減少が続いています。一方、外国人旅客数は、消費税免税制度の拡充や中華圏からの訪日旅客増加等により、22 ヶ月連続で前年同月を上回り、 11 月として過去最高となりました。国内線旅客数は前年同月比 21％増の 467,874 人と、11 月として過去最高となり、40 カ月連続で前年を上回りました。航空貨物量前年同月比▲ 1％ (1,691 トン減、一昨年同月比 +7％）、 14 カ月ぶりに前年同月を下回りました。仮陸揚貨物量は 11 月として過去最高となりました。東京税関の資料によると、円安により輸入貨物が落ちこんでいます。ドライ貨物は 8 カ月連続で前年を割り込みました。また、生鮮貨物も、植物・野菜等が減少し、 23 カ月連続で対前年同月比がマイナスとなりました。一般財団法人成田国際空港振興協会会長松井　和治新年明けましておめでとうございます。新春を迎え､皆様方におかれましては益々ご健勝のことと心よりお慶び申し上げます。また､平素より当協会の事業に格段のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。昨年の成田空港を振り返りますと、夏ダイヤから年間発着容量が 25 万回から 27 万回に拡大しました。この 4 月から 9 月までの発着回数は過去最高を記録しました。国際線旅客は円安傾向に加え羽田空港の昼間の発着枠 3 万回拡大の影響を受け、日本人旅客が減少しているものの、東南アジア諸国へのビザ免除や中国からの旅客増加により、外国人旅客は増加しております。また、格安航空会社就航により国内路線が更に充実し、深夜・早朝時間帯の空港へのアクセスがより便利になったこともあり、国内線利用者が大幅に増加しております。今年は、3 月の夏ダイヤから成田空港の年間発着容量が 30 万回に増加します。 4 月には第 3 旅客ターミナルビルが供用するほか、空港ゲートのノンストップ化等が予定されており空港の機能がより充実するものと思われます。2020 年の東京オリンピック・パラリンピックの開催後を見据え、首都圏空港の更なる機能強化へ前進し、国際線および国内線の路線誘致がなお一層積極的に展開されるものと期待されます。当協会におきましては、空港利用者の便益増進､空港関係地域社会との調和促進､空港従事者の資質向上など事業をこれまで以上に積極的に展開してまいります。引き続き皆様のご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。今後も本誌｢Narita Airport News｣を空港で働く皆様の身近な情報誌としてご愛読頂きますと共に､お気づきの点などご意見をお寄せくださいますようお願い申し上げます。この 1 年が成田空港と皆様にとりまして､良い年でありますようお祈りし､新年のご挨拶とさせて頂きます。 2 協会記事 2015 年の成田空港・航空業界は？　業界各社に新年コメントいただきました新春企画として、成田空港を代表する機関、企業の皆様に 2015 年の「成田空港・航空業界について」、コメントをいただきました。師走のお忙しいなか、お言葉をいただいた皆様に感謝申し上げます。本年が成田空港・航空業界にとって明るい年になりますようお祈りいたします。「２０１５年年頭にあたって」成田空港の一日当たりの平均管制取扱機数は２０１２年５７８機、１３年６１５機、１４年（１０月まで）６４０機とここ３カ年着実に増加しております。本年も、年度内に新しい管制システム（WAM）の運用を開始し、混雑時間帯における同時平行離着陸の実施率向上を図るなど、今後見込まれる成田空港の利用拡大に備え、航空の安全確保を最優先としつつ、空港の処理能力向上、運用の効率化に向け一層の取組みを進めてまいります。東京航空局成田空港事務所空港長　加藤　敏わがままな客の要望に応えて店長が向かいの Safeway に走ったことからスターバックスの豆乳ラテが生まれたと聞く。強いチームはチームメイト同士がお互いに多くを期待するという。規模において日本一の成田空港がサービスにおいても日本一はもとより世界のトップに君臨するためには、同じ空港で働く同僚同士が垣根を取り払ったコミュニケーションのもとでお互いにディマンディングにならなければならないと信じている。東京税関成田税関支署長　水井　修 2014 年は、外国人入国者数が大幅に増加し、東京入国管理局成田空港支局にとってたいへん多忙な年でした。 2015 年には第 3 旅客ターミナルビルの供用開始が予定されており、さらに多事多様な年となりそうです。本年も職員一同、円滑、適正かつホスピタリティにあふれた入国審査に努めますので、皆様のご理解、ご協力をお願いします。東京入国管理局　成田空港支局長　北村　晃彦当社は 2015 年に運航開始 30 周年を迎えることになりますが、安全運航の堅持を第一として、成田国際空港を拠点に最新鋭機材のボーイング 747-8F を最大限に活用し、今後も国際物流の一翼を担って参ります。本年は先進国を始めとする世界的な景気回復に伴い、国際航空貨物量も増加して行くことを期待しており、これまで当社が培ってきた安全性や定時性を始めとする輸送品質をさらに向上させ、お客様のニーズに迅速かつ的確にお応えして行きます。日本貨物航空株式会社代表取締役社長　坂本　深２０１５年の成田空港は、ＬＣＣの新規就航や増便、日本政府の訪日観光客促進政策によって、発着回数や旅客数の増加傾向が継続し、その重要性がさらに増すと考えます。日本航空グループとしても、成田空港に国際線⇔国際線というハブ機能を担わせることで、お客さまに高い利便性を提供し、日本発着の需要に加え、海外発着の乗り継ぎ需要に対応するグローバルハブ空港としてネットワークを構築して参ります。第二旅客ターミナルを利用している航空会社としては、２０１５年４月に、現行のサテライトへの連絡通路とシャトル撤去跡地をつなぐ広いスペースに展開される「寛ぎの大空間」が、出発や乗り継ぎのお客さまに快適な時間を提供することを大いに期待しています。日本航空株式会社成田空港支店支店長　屋敷和子新年あけましておめでとうございます。 ANA では、本年 6 月より米国ヒューストンへの新規路線開設および 6・8 月よりシンガポール・バンコクの増便（1 日 2 便）を予定しております。今後も国際線の玄関口である成田空港がますます便利になりますように協力してまいります。 2020 年のオリンピックまであと 5 年となります。これからも北米・アジアを中心にネットワークを拡げてまいりますので、皆様のご搭乗を心よりお待ち申し上げております。全日本空輸株式会社　上席執行役員成田空港支店長　鈴木　信行あけましておめでとうございます。空港間競争が益々激しくなる中、本年は、空港処理能力 30 万回化を実現し、3 大アライアンス及び LCC の拠点化を更に進めるとともに、豊富な航空ネットワークによる乗り継ぎのお客様を始めとした、利便性、快適性向上のための様々な施策に当社グループ一丸となって取り組み、成田空港の魅力や存在感を打ち出して参ります。今後とも、皆様のより一層のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。成田国際空港株式会社　代表取締役社長　夏目　誠 ※掲載は順不同。 3 空港運営第２ＰＴＢ連絡通路寛ぎ空間に一昨年 9 月から、第 2 ＰＴＢの本館とサテライト間においては、シャトルシステムに代わり連絡通路が供用しています。ＮＡＡは連絡通路を拡張し、今年 4 月に旅客が乗継などの時間を快適に過ごせる「寛ぎの大空間」をオープンすることを明らかにしました。１．概要・第 2 旅客ターミナルビルの本館とサテライトを結ぶ連絡通路（全長 220m）を拡張。（3,128 ㎡ ⇒ 8,728 ㎡）・連絡通路の外側を到着動線、その内側を出発動線に変更し、中央部分に寛ぎの大空間（2,200 ㎡下図の斜線部分）をオープン。寛ぎの大空間２．寛ぎの大空間レイアウト・プライベートな空間を提供するパーソナルブース、家族で寛げるファミリーベンチ、ビジネスでの利用に適した PC デスク等、約 240 席のベンチやソファを用意。各ブースには合計 49 箇所 86 口の電源コンセントを設置。・カフェ、ボディケア店舗、イベントスペース、キッズパーク、喫煙室など、長い乗継ぎ時間にも寛げる施設を展開。・ TOTO 株式会社とのコラボレーションにより、日本のトイレの良さを体感できるトイレ空間「GALLERY TOTO」を設置。 NAA では寛ぎの大空間を、より身近に感じていただけるよう名称を募集しています。募集の詳細については、成田国際空港公式 WEB サイトをご覧ください。（http://www.narita-airport.jp/jp/）航空旅客　累計 9 億人突破 12 月 22 日、成田空港は開港 37 年目にして航空旅客 9 億人を達成、第 1PTB 南ウイング出発ロビーにおいて記念式典が行われました。 9 億人目となったのは、ANA172 便サンノゼ行を利用された米国人の会社員。NAA 夏目社長から記念品として和紙で作られたあんどんが贈られました。（ＮＡＡＨＰより）（参考） 1億人達成日 2億人達成日 3億人達成日 4億人達成日 5億人達成日 7億人達成日 8億人達成日 9億人達成日 1988年 3月19日 1993年 2月 5日 1997年 4月 3日 2001年 2月16日 2004年 9月20日 2008年11月25日 2012年 2月 6日 2014年 12月22日開港から9年10カ月 1億人達成から4年11カ月 2億人達成から4年2カ月 3億人達成から3年10カ月 4億人達成から3年7カ月 5億人達成から4年2カ月 7億人達成から3年2カ月 8億人達成から2年10カ月 ※2007年4月に国際線旅客数のカウント方法をICAOの国際基準に統一し、カウント数を変更した時点で航空旅客数が6億人を超えていたため、6億人達成記念行事は実施していない。 4 空港運営第３PTB　入居テナント決定 NAA は、2015 年 4 月 8 日にオープンする第 3 旅客ターミナルビル商業施設のレイアウトと入居テナントを発表しました。第 3 旅客ターミナルビルは、「気軽に」「機能的」「わくわく」の 3 つのコンセプトをもとに建てられた LCC 用の施設です。ターミナル内には 26 店舗が出店。国内空港最大（座席数 400 席以上）のフードコートには、日本人のみならず外国人にも人気がある麺類や寿司などバラエティ豊かな 7 店舗が集結。この内、「宮武讃岐うどん」「リ、ンガーハット」、「TATSU　SUSHI」は空港初出店となります。また、 24 時間営業のコンビニエンスストア「ローソン」が出店し早朝・深夜便などターミナル内で夜を過ごす利用者に対応。さらに、免税エリアでは、成田空港内で売り場面積が最大の総合免税店「Fa-So-La DUTY FREE」が出店します。番号 9 10 11 12 13 14 15 番号店舗名【飲食店　フードコート】宮武讃岐うどんリンガーハットフレッシュネスバーガー洋丼屋ONE BOWL ぼてじゅう屋台 TATSU SUSHI カフェベネ業態うどん・そばちゃんぽんハンバーガー洋食鉄板焼寿司カフェ店舗名【サービス店】 16 みずほ銀行 Travel Support GPAサービス 17 カウンター（仮称）会社名㈱みずほ銀行㈱グリーンポート・エージェンシー ≪本館３階　出国手続き後エリア≫ 成田空港内最大の総合免税店搭乗ゲートへ出国審査番号店舗名【物販店】 18 Fa-So-La DUTY FREE Fa-So-La SOUVENIR AKIHABARA 20 Fa-So-La Bags Fa-So-La 21 Watches & Accessories 19 番号業態総合免税店（化粧品・香水・酒・煙草等）おみやげ（食品・電化製品・民芸品等）バッグ時計・アクセサリー店舗名【飲食店】 22 カフェベネ業態カフェ NAA プレスリリースより出国手続き前エリアにキッズパーク第 1・2PTB の出国前エリアにキッズパークが設置されました。ウレタン製の囲いの中におもちゃなどが置かれています。すでに出国手続き後の制限エリアに 5 カ所設置されていますが、出国手続き前エリアでは初めて。設置された場所は、第 1PTB 中央ビル本館 5 階 NAA アートギャラリー向かい側と第 2PTB 本館 4 ≪本館２階　出国手続き前エリア≫ セキュリティチェックチェックインフードコート階レストラン・ショップエリア北側。延床面積は、第 1PTB が約 23 ㎡、第 2PTB は約 10 ㎡となります。出入口番号 1 2 3 4 5 6 7 8 店舗名【物販店】ローソン Fa-So-La BOOKS HIPSHOP GRAN SAC'S Fa-So-La DRUGSTORE 東京食賓館（仮称） V store SPRING JAPAN（店舗名未定）業態コンビニエンスストア書籍・雑誌ファッション・雑貨旅行用品薬食品おみやげおみやげ第 1PTB　キッズパーク 5 航空会社カンタス航空 8 月に成田－ブリスベン就航 ANA　成田発着国際線拡大 ANA は、2015 年夏ダイヤから成田発着の国際線を拡大します。ヒューストン線新規開設運航スケジュール（15年8月1日～） 6 月 12 日（金）から、成田－ヒューストン線を新規開設し、デイリーで運航します。使用機材は B777-300ER 型機（座席数 250 席）。 ANA はユナイテッド航空（UAL）と太平洋路線で共同事業を展開しており、ヒューストンから UAL とのコードシェア便を利用して、米国南部エリアのオーランドやマイアミ、メキシコ国内などへのアクセスが便利になります。運航スケジュール（15年6月12日～）成田→ヒューストン便名運航時刻 NH174 ヒューストン→成田便名 NH173 運航日 11：15 － 09:30 毎日運航時刻運航日 11:20 － 15:20 毎日シンガポール線・バンコク線増便 6 月11 日（木）から、成田－シンガポール線を 1 日 1 便から 1 日 2 便に、8 月1 日（土）からは、成田－バンコク線も 1 日 1 便から 1 日 2 便に増便します。両路線ともに使用機材は B787-8 型機（座席数 169 席）を使用します。運航スケジュール（15年6月11日～）成田→シンガポール便名運航時刻 NH845※ 17：00 － 23：15 NH801 18：05 － 00：40 シンガポール→成田便名運航時刻 NH846※ 00：35 － 08：45 NH802 06：10 － 14：00 ※増便運航スケジュール（15年8月1日～）成田→バンコク便名運航時刻 NH807※ 16：55 － 21：35 NH805 18：15 － 23：35 バンコク→成田便名運航時刻 NH808※ 00：30 － 08：40 NH806 07：05 － 15：00 ※増便 6 カンタス航空（QFA）は 8 月1 日から、成田－ブリスベン線を新規就航します。週 4 便。使用機材は A330 型機。QFA では、さらに成田から週 3 便、オーストラリアの他の空港への運航を計画しており、間もなく発表するとしています。運航日毎日毎日運航日毎日毎日運航日毎日毎日運航日毎日毎日成田→ブリスベン便名 QF62 運航時刻 20：55 － 06：55 運航日日・火・木・土ブリスベン→成田便名運航時刻運航日 QF61 11：15 － 19：30 日・月・水・金 JAL スリランカ航空とコードシェア JAL は 12 月 2 日から、スリランカ航空（ALK）とコードシェアを開始しました。 JAL はスリランカ航空が運航する成田－コロンボ線、バンコク－コロンボ線、コロンボ－マレ線で JAL の便名を付与し、またスリランカ航空は JAL が運航する成田－仁川・プサン線、成田－伊丹・中部線、関西・中部－バンコク線で ALK の便名を付与し運航しています。スリランカ航空は 2014 年 5 月にワンワールドアライアンスに加盟しました。デルタ航空　成田の専用ハンガー運用開始デルタ航空（DAL）は 12 月 1 日、整備地区に広さ 1 万 3,000 ㎡の整備用ハンガー（格納庫）「成田テクニカルオペレーションセンター」をオープンしました。米国の航空会社が成田空港にハンガー施設を保有するのは DAL が初めてです。新しいハンガー施設では、太平洋路線で使用している B747-400、B777、B767、B757、A330 の定期整備作業が可能で、これまで空港内の複数の建物に分散していたオフィスの一部を移転し、より効率的かつ効果的な定期点検および不定期整備を行うとしています。同センターには米国外で最大規模の 100 名を超える DAL の整備専門スタッフが勤務しています。このハンガーは以前、JAL が日航第 3 ハンガーとして運用していました。航空会社バニラ成田－奄美大島線定期券を販売夏ダイヤから仁川線は運休バニラエア（VNL）は成田－奄美大島線を対象に、1 月と 2 月に限定し 1 カ月乗り放題の定期券「Vaniller's Pass（バニラーズ・パス）」の販売を開始しました。平日のみ乗り放題の「平日パス」は各月 30 枚限定で価格は 2 万 7 千円。土日祝日を含む全日有効の「全日パス」は各月 20 枚限定で価格は 4 万円。購入は 1 カ月ごと。定期券型の航空券の導入は国内 LCC では初めてです。また、韓国路線の価格競争が激化したことから、 15 年夏ダイヤからの運休を決定しました。大韓航空成田－済州運休大韓航空（KAL）は、夏ダイヤが始まる 3 月 29 日から、成田－済州線を運休すると発表しました。現在、KE717 便 /718 便として B737-900 型機で運航されており、済州へは 1 社のみの運航のため、直行便がなくなります。関空－済州線は存続する為、今後成田からは、関空もしくは仁川での乗継ぎが必要となります。 JJP JAL とカンタスが追加出資ジェットスター・ジャパン（JJP）は 11 月 28 日、 JAL とカンタス航空（QFA）からそれぞれ 35 億円ずつ計 70 億円の追加出資を受けました。さらに、今後必要に応じて 20 億円ずつ出資を受け、JJP は最大 110 億円の増資を受けることになります。同社は、 14 年 6 月期に純損益 111 億円の赤字を計上していました。 JJP は 2 月 28 日（土）から国際線を開設し、関西－香港線を週 3 便で運航。1 月中旬からは、親会社のカンタス航空（QFA）との共同運航を実施します。タイ国際航空成田－バンコク線 A380 運航便が 1 日 2 便にタイ国際航空（THA）は 1 月 17 日（土）から、 A380 型機による成田－バンコク線の運航を 1 日 1 便から 2 便に増やします。　THA は自社便による成田－バンコク線を 1 日 3 便運航しています。A380 で運航している TG677/676 に加えて、TG641/640 を B787（264 席）から A380（507 席）に変更し運航します。 ANA と UAL 貨物運送でも提携 JAL 訪日利用者に無料公衆無線 LAN サービス提供 JAL と KDDI グループの通信事業者であるワイヤ・アンド・ワイヤレス（Wi2）は 12 月 2 日から、訪日外国人向けに 7 日間無料で使える公衆無線 LAN サービスを開始しました。海外発日本行きの JAL 国際線航空券を購入した外国人旅行者が対象で、JAL の海外地区ホームページで所定の手続きを行うと接続可能な ID とパスワードが取得できます。対応言語は英語で、今後英語以外の外国語サイト（10 言語※）を準備ができ次第順次展開する予定です。 ※中国語（簡体語、香港繁体語、台湾繁体語）、韓国語、タイ語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、スペイン語 ANA とユナイテッド航空（UAL）の両社は、航空貨物の共同事業を実施するため、国土交通省に独占禁止法適用除外（ATI）申請を行いました。 ATI 申請が認可されれば、両社の太平洋間ネットワークにおいて、共同運賃の提供や貨物スペースの共有化、運航スケジュールの効率化が図られ、顧客に幅広い選択肢を提供することが可能になります。 ANA と UAL は 2011 年 4 月から、旅客輸送の共同事業を開始しており、航空貨物の共同事業は 2014 年 9 月に ATI 認可を受けたルフトハンザ・カーゴに次いで 2 件目となります。ルフトハンザドイツ航空　スト再びルフトハンザドイツ航空（DLH）は 12 月 4 日、運航乗務員が行ったストライキの影響で日本発着の一部便を欠航しました。欠航となった路線は、フランクフルト－成田間の LH710 便 /711 便、ミュンヘン－羽田間の LH714 便 /715 便の計 4 便。 DLH 運航乗務員の労働組合は、9 月 30 日と 10 月 21 日、12 月 2 日にもストライキを実施しています。 7 航空会社・企業活動ピーチ累計搭乗者数 700 万人達成ピーチアビエーション（APJ）は 11 月 24 日、累計搭乗者数 700 万人を達成しました。APJ は 2012 年 3 月 1 日に初就航し、就航からわずか 25 カ月で営業黒字を達成しています。 APJ の国内線は現在、関西－成田、札幌、仙台、福岡、長崎、鹿児島、松山、沖縄、石垣線と、那覇－福岡線の計 10 路線。国際線は、関西－仁川、釜山、台北、高雄、香港線と那覇－台北線の計 6 路線。2 月には、那覇から 2 番目の国際線となる香港線を開設します。ボーイングバイオ燃料でテスト飛行ボーイングは 12 月 3 日、グリーン・ディーゼルを航空燃料として使用した世界初のフライトテストを 787 型実験機で実施しました。グリーン・ディーゼルは、植物油や使用済み食用油、廃棄用動物性油脂から製造されるもので、現在、多くが車両用に使用されています。また、米国、ヨーロッパ、アジアで 8 億ガロン（30 億リットル）の製造能力があり、世界の航空市場で必要とされる航空燃料の最大 1％を供給することが可能。また、その卸売価格は、1 ガロン当たり約 3 ドルと、石油系航空燃料と比較しても競争力のある価格となっています。今回、テストフライトにグリーン・ディーゼルを供給したフィンランド系 Neste Oil 社では、製造から燃焼までに排出する二酸化炭素量は、化石燃料比で 50 ～ 90％削減することが可能と試算しています。このフライトテストは、米国連邦航空局、ロールスロイス社、プラット＆ホイットニー社との連携によって実施されました。空港内カプセルホテル稼働率好調 7 月 20 日に 2PTB 第 2 駐車場ビル内にオープンしたカプセルホテル「ナインアワーズ」の開業から 11 月 22 日までの約 4 ヵ月間の宿泊稼働率が 84％、デイユースもあわせると 95％だったことがわかりました。利用者の割合は、日本人が約 7 割で、外国人利用者も 3 割程度。 8 ナインアワーズは、夏休み期間の 1 日あたりの利用者数が、デイユースもあわせて客室数に対して約 120％になるとしていました。 2PTB にハラール認証レストラン 12 月 18 日、2PTB 本館 4 階の飲食店「ラ・トック」がリニューアルし、ハラール専用キッチンで調理された料理を提供する『ハラールキッチン認証』レストランとして生まれ変わりました。同店は、NPO 法人日本ハラール協会よりキッチンのハラール認証を取得しました。食材にはアルコール・豚肉及びその派生品を一切使用しない為、多くのムスリムのお客様に利用いただけるとしています。同店は、日本ハラール協会が認証する国内初のレストランとなりました。ハラールとは、アラビア語で「許されたもの」の意味で、イスラム法で合法とされるものをいいます。リムジンバス各種割引運賃適用東京空港交通は、東京シティ・エアターミナル（TCAT）と成田空港を結ぶ路線で、1 月1 日から 3 月 31 日まで割引運賃を設定すると発表しました。各種割引は以下の通りとなります。 ① TCAT 夜得 1000 運　賃：1,000 円（税込）割引率 66.7％対象便：TCAT 発成田空港行 20:00 時以降の便 ②ヤング・シニア割運　賃：1,900 円（税込）割引率 36.7％対象者：25 歳以下、65 歳以上 ③インバウンド向け特別運賃“TCAT Special” 運　賃：大人 1,900 円、小人 950 円（税込）割引率 36.7％対象者：外国 ID 所持者他空港の動向・空港運営・お知らせ羽田　C 滑走路延長昨年 12 月 11 日、羽田空港の C 滑走路は 360m 延伸され 3,360m となり、供用が開始されました。 C 滑走路は、離陸開始位置が南側に移設され、同滑走路北側の騒音軽減が見込まれます。また C 滑走路を利用する国際線の離陸制限が緩和されました。これによりA380 型機などの大型旅客機も深夜早朝時間帯必要な場合に限り、C 滑走路の使用が可能になりました。この延伸工事とあわせ同滑走路誘導路の地盤改良工事もおこなわれ、 C 滑走路機能強化が図られました。空港で除雪訓練本格的な雪のシーズンの到来に備え、12 月11 日成田空港で、除雪車の走行訓練が行われました。訓練は、NAA が毎年この時期に行っており、除雪車 19 台が参加しました。滑走路での訓練では、滑走路をすみずみまで除雪できるよう、除雪車がアルファベットの「Ｖ」の字のような隊列を組んで走行。誘導路は、滑走路と比較し幅が狭いため、除雪車の数を半分ほどに減らして、同じような隊列を組んで走行しました。昨年 2 月に 3cm の積雪を観測した際には滑走路の閉鎖がのべ 2 時間続き、国際線と国内線あわせて 228 便が欠航するなどの影響が出たこともあり、NAA は、万全の態勢で除雪に臨みたいとしています。 CS セミナーのおしらせ「接客マナー講座」　日　時　1 月７日（水）・１４日（水）・ 21 日（水）・28 日（水）　13 時 00 分～ 14 時 00 分 14 時 30 分～ 15 時 30 分場　所　事務局へお問い合わせください。講　師　㈱ＧＭＲ　田井暢子氏内　容　お客様をお迎えするスタッフの一員として身につけておきたいサービスのポイントを学んでいただけます。「やさしい手話講座」　日　時　１月１３日 ( 火） 14 時 00 分～ 16 時 00 分場　所　事務局へお問い合わせください。講　師　成田国際空港㈱内　容　手話に関心がある、手話を始めたいという方のための、手話を基本から学べる講座です。「英語セミナー」　日　時　1 月 27 日 ( 火） 14 時 00 分～ 15 時 30 分場　所　第２PTB ２階国際会議室講　師　（一財）成田国際空港振興協会内　容　いざというときに役立つワンフ　レーズやご案内方法を、空港でよく聞かれるシーンをもとにご紹介します。【お問い合わせ】成田国際空港 CS 協議会事務局 0476-34-5144　mail: [email protected] 航空科学博物館のイベント成田空港に配備されている除雪車 NAA HPより航空アート展日時　1 月 1 日（木）～ 3 月 29 日（日）場所　館内 2 Ｆ展示室費用　入館料のみ内容　航空をテーマとしたアート作品をご紹介します。【お問い合わせ】航空科学博物館０４７９‐７８‐０５５７ 9 NAA「環境報告書」、「その役割と現状」2014 年度版発行格安バス「アクセス成田」女性専用バス運行 NAA は、「成田国際空港環境報告書」および、「成田空港～その役割と現状～」を発行しました。 NAA HP にて、ダウンロードが可能です。 NAA HP http://www.naa.jp/jp/ 銀座－成田空港間を運行する高速バス「アクセス成田」に女性専用バスが投入されました。銀座駅を深夜 1：05 に出発、東京駅を経由し、第 2 ＰＴＢには 3：30 に到着します。運賃は 2,000 円。全席自由席の女性専用車になります。男性は利用できませんが、未就学男児の同伴は可能です。車内ではくつろげるよう、ブランケットの貸し出しも行われます。白馬－成田空港直通高速バス今年も運行昨年に続き今シーズン（12 月 19 日～ 3 月 8 日）も冬季限定で白馬八方－成田空港間の高速乗合バスが運行されています（運行会社：アルピコ交通（長野県松本市））。白馬は雪質の良さが評価され、海外から多くのスキー客が訪れます。バスは 1 日 1 往復。白馬行は、第 2 ＰＴＢ 8：25 発→第 1ＰＴＢ 8： 30 →白馬五竜 14：11 →白馬八方 14：21 着、空港行は、白馬八方 11：00 発 → 白馬五竜 11：10 →第 2 ＰＴＢ 16：51 →第 1 ＰＴＢ 16：56 着です。運賃は片道 9,000 円。ＷＥＢサイト「発車オーライネット」から予約できます。その役割と現状環境報告書 3 十二月のある日、有楽町駅を出てすぐに「最後尾」の看板をもった者が立っており銀座方面に多くの人が並んでいる。列は道路を渡っても続いている。なんだろうと横目に歩いていくと、スタンションで囲われたエリアに三百人程の人だかりがあり宝くじを売っている。ニュースで報じられる宝くじのチャンスセンター、初めて直に見る光景である。当協会の宝くじもこの十分の一でも売れたらなあーと思いながら、月並みに、年末ジャンボ七億円の使い途に思いを巡らす。一流レストランで飲み食いし二次会は銀座の高級クラブで女性をはべらせ、たまにファーストクラスで海外旅行をする。でもこれは年に四～五回で十分、それ以上は飽きるし体が持たない。今更愛人や子供をつくり苦労する情熱と根性もない。分不相応の立派な家を建てたって逆に持て余すだけである。寄付をせがんでくるような人や団体にはあげたくない。九桁の数値が記載された通帳を眺めて安心感に浸る趣味はないし、カネは貯まりすぎると腐る。とういう訳で、今年は生きた金の使い（Y・S）方について呑み会の話題としよう。