No.280号

2015 年７月１日　No.280
成田空港の運用状況 (2015 年 5 月 )
区分　航空機発着回数（回）
国　際　線
旅　客　便
貨　物　便
そ　の　他
国　内　線
旅　客　便
貨　物　便
そ　の　他
航空旅客数（人）
国　際　線
日　本　人
外　国　人
通　過　客
国　内　線
航空貨物量（ｔ）
積込
輸
出
仮陸揚
取卸
輸
入
仮陸揚
給　油　量（ｋｌ）
3月
19,859
15,634
12,929
2,366
339
4,225
4,082
83
60
3,272,010
2,694,559
1,256,177
1,062,566
375,816
577,451
199,080
97,964
71,063
26,901
101,116
73,749
27,367
402,079
4月
（注）１．4月、5月は速報値。　羽田空港の運用状況
区　分
国　際　線（人）
日　本　人
外　国　人
航空貨物量（ｔ）
積込
取卸
前年同月比(%)
102
101
101
104
126
102
104
115
53
109
107
94
127
90
123
101
102
104
98
100
100
100
97
18,831
14,720
12,500
2,047
173
4,111
3,949
91
71
2,997,590
2,500,359
875,521
1,258,652
366,186
497,231
169,690
78,633
50,181
28,452
91,057
61,932
29,125
370,058
5月
19,512
15,004
12,895
1,954
155
4,508
4,387
81
40
3,107,258
2,531,603
1,003,689
1,066,258
461,656
575,655
161,194
75,852
46,643
29,209
85,342
55,157
30,185
385,430
前年同月比(%)
102
100
100
98
115
110
112
108
36
111
107
98
130
89
131
98
99
100
98
97
95
99
98
日平均
629
484
416
63
5
145
142
3
1
100,234
81,665
32,377
34,395
14,892
18,570
5,200
2,447
1,505
942
2,753
1,779
974
12,433
２．航空貨物量は東京税関の資料による。
3月
1,088,294
700,060
388,234
30,480
14,367
16,113
4月
999,125
535,828
463,297
27,638
12,486
15,152
前年同月比(%)
日平均
116
104
134
114
112
115
33,304
17,861
15,443
921
416
505
0.9656148
・国際線旅客数は法務省、航空貨物量は東京税関の資料による。
航空機発着回数
前年同月比 +2％ (407 回増、一昨年同月比 +5％ ) とな
りました。夏ダイヤにおける新規就航や増便等により、2
カ月連続で前年同月を上回り、5 月として過去最高となり
ました。
と 46 カ月連続で前年を上回り、5 月として過去最高とな
りました。
航空貨物量
前年同月比▲ 2％ (3,635 トン減、一昨年同月比 +7％）、
6 カ月ぶりに前年同月を下回りました。積込量も 20 カ月
航空旅客数
ぶりに減少し対前年同月比▲ 1％、取卸量も前年同月比▲
前年同月比 +11％（305,736 人増、一昨年同月比 +13％） 3％となりました。金額ベースでは、輸出額が 6,991 億
2 千 6 百万円（前年同月比 +11％）、輸入額は 9,222 億 3
2 カ月連続で前年同月を上回りました。
百万円（前年同月比 +15％）となりました。
日本人旅客数は、17 カ月連続で減少が続いています。
外国人旅客数は、28 カ月連続で前年同月を上回り、5 東京税関の資料によると、輸入貨物の内訳ではドライ
月として過去最高となり前年同月比 +30％となりました。貨物は 14 カ月連続で前年を割り込みました。また、生鮮
貨物は野菜と植物が減少となり、5 カ月ぶりに対前年同
国内線旅客数は LCC の新規就航により、前年同月比 +31％
月比がマイナスとなりました。
空港運営・航空行政
MERS 日本での水際対応
韓国で感染が拡大している中東呼吸器症候群
（MERS）の上陸を防ぐため、厚生労働省は全国の検
疫所で対応を行っています。
成田空港では 6 月 4 日から、注意喚起のポスター
の掲示とチラシ配布を実施しています。チラシは日
本語、韓国語、英語、中国語の 4 言語にて表記さ
れており、日本に入国した際に発熱や咳などの症
状がある者、MERS が疑われる患者と接触した可能
性がある者は検査官に申し出るよう呼びかけていま
す。
また、入国後 2 週間以内に発熱や咳などの症状
が現れた場合は保健所へ連絡するよう協力を求めて
います。
今のところ国内で発症したケースはありませんが
韓国と日本を結ぶ路線に影響が出ています。大韓
航空はソウル－鹿児島線を 7 月1日から 17 日まで運
休します。他にも小松、秋田、岡山とソウルを結ぶ
便も運休、減便が決まっています。
農地明け渡し訴訟二審も空港側勝訴
成田空港用地内で農地を耕作している男性に対
し NAA が土地の明け渡しを求めていた訴訟で、6 月
12 日、東京高裁は男性の控訴を棄却、一審に引き
続き土地の明け渡しを男性に命じました。男性は判
決を不服として最高裁に上告しました。
対象の土地は B 滑走路誘導路脇の 2 カ所、およ
そ 7,300 ㎡。地主から土地を取得した NAA が男性
の同意なく賃貸借契約を解約できるかが争点となっ
ています。
農地
第2ＰＴＢ
2
航空機騒音の健康影響調査報告
NAA は 6 月15 日、カーフューの弾力的運用に伴う
地域との合意事項である、周辺住民を対象とした
健康影響調査の報告書を発表しました。
これによると、
「弾力的運用の離着陸に伴う航空
機騒音曝露と様々な健康影響の関連の有無を確認
するまでには至らなかった」と報告しました。
本報告書は、NAA から委託を受けた一般財団法
人小林理学研究所が成田国際空港航空機騒音健
康影響調査　二次調査の概要を取りまとめたもので
す。
成田空港の機能強化盛り込まれる
政府は 6 月 5 日、観光立国推進閣僚会議（主宰：
安倍首相）の第 5 回会合を開催し、
「観光立国実現
に向けたアクション･プログラム 2015」を決定しました。
この中で、
「首都圏空港の機能強化については、
羽田空港の飛行経路の見直しについて住民との双方
向の対話を行い、環境影響に配慮した方策を策定
するなどして、2020 年までの年間発着枠約 8 万回
の拡大に最優先に取り組む。また、2020 年以降の
機能強化については、成田空港における抜本的な
容量拡大などの諸課題について、関係自治体等と議
論を深める」が盛り込まれました。
成田発着回数　累計 500 万回
6 月 2 日、成田空港の航空機の発着回数が 500
万回を達成しました。1978 年 5 月の開港から 37 年
での達成となりました。当日は第 2PTB 本館 2 階 62 番
ゲートで記念式典が開催され、ヘルシンキ行き JAL413
便の機長へ花束贈呈やご搭乗のお客様へ記念品が手
渡されました。
回数
達成日
期間
100万回
1990.11.6
開港から12年6か月
200万回
1998.12.23
前回から8年2か月
300万回
2005.6.8
前回から6年5か月
400万回
2010.9.4
前回から5年3か月
500万回
2015.6.2
前回から4年9か月
空港運営・航空行政
訪日ブラジル人に数次ビザ発給
外務省は、日本を訪れるブラジル人を対象に、
一定の期間内であれば何回でも日本に入国できる
短期滞在数次ビザの発給を 6 月15 日から開始しま
した。有効期間は 3 年で、滞在期間は最大 30 日。
ブラジルからの観光客の増加やビジネス面での利
便性の向上が図られます。
昨年 8 月に安倍首相がブラジルを訪問した際、
二国間の交流促進の取り組みとして数次ビザ導入の
方針を示していました。
ICAO 電子たばこの受託手荷物
預入れ禁止に
ICAO（国際民間航空機関）は 6 月15 日、電子た
ばこを受託手荷物に入れることを禁止すると発表し
ました。
預け入れられた電子たばこに誤ってスイッチが
入ったことにより、航空機の貨物室内で荷物に引火
し発火するケースが数回発生したことを受けての措
置です。電子たばこ機器を預け荷物には入れずに
客室に持ち込むよう求めています。
なおこの改正では、機内での電子たばこ機器の
充電を行うことも禁止しました。
IATA 機内持ち込みスーツケースの
最適サイズ提案
IATA（国際航空運送協会）は、航空各社が独自
に定めている機内持ち込みスーツケースのサイズを
「縦 55 ㎝×横 35 ㎝×幅 20 ㎝以内」
と提案しました。
IATA が提案するスーツケースの大きさは、定員
120 人以上の航空機で乗客全員が収納棚にスーツ
ケースを 1 つずつ入れることができる大きさです。
機内持ち込み荷物のサイズ制限は航空会社ごと
に異なり、旅客に混乱を招く原因にもなっています。
IATA が推奨する大きさのスーツケースには「IATA
Cabin OK」のロゴが付けられます。
サポートセンター設置
NAA は 7 月 1 日、従来のお客様ご案内センター
とセキュリティーセンターを統合した「サポートセン
ター」を新設しました。設置場所は、第 1・2PTB の
旧お客様ご案内センター。ご案内や各種申請など、
案内センターとセキュリティ－センターそれぞれで対
応していた業務を 1 カ所に集約し、24 時間運営され
ます。
【連絡先：TEL】
〈第 1PTB〉０４７６－３２－２２９１
０４７６－３２－２１６０
〈第 2PTB〉０４７６－３４－６６５５
０４７６－３４－６２６０
【業務内容】
・お客様のご案内に関すること
・落し物の受付、保管、返還
・車椅子・ベビーカーの貸出、介助の受付、
救護室のご利用、迷子に関すること
・館内施設に関すること
・各種申請の受付
・運航遅延発生時等の対応
5 月の訪日外客数 164 万人超え
日本政府観光局（JNTO）が発表した 15 年 5 月の
訪日外客数は、前年同月比 49.6％増の 164 万 2 千
人となり、5 月として過去最高だった昨年を 54 万 5
千人上回りました。
例年 5 月は桜シーズンと夏休みシーズンの谷間で
落ち込む傾向にありましたが、航空路線の拡大に
加え、円安傾向やビザの免除・要件緩和、消費税
免税制度の拡充などの政策が功を奏し、単月として
は 15 年 4 月の 176 万 5 千人に次ぐ、過去 2 番目の
記録となりました。
ＮＡＡ組織　改称・変更
NAA は 7 月 1 日組織の改称を行い、従来の事業
部門を「営業部門」
、エアライン事業部を「エアライ
ン営業部」
、リテール事業部を「リテール営業部」
、
貨物事業部を「貨物営業部」に変更しました。
また、CS 推進部を営業部門の統括部とし同部に
「営業企画推進室」を設置、経営計画部内に「観光
/ 東京オリンピック・パラリンピック推進グループ」と
「東京戦略企画室」が新たに設けられました。
3
航空会社
運航スケジュール（16年1月14日～）
ANA
成田－ブリュッセル線開設
成田－パリ線は運休
ANA は 15 年冬ダイヤから、日本からの唯一の直
行便成田－ブリュッセル線を新規開設します。同社
はすでにルフトハンザドイツ航空、スイスインターナ
ショナルエアラインズ、オーストリア航空の 3 社と、
欧州における共同事業を展開しており、ブリュッセル
線の開設により、よりスムーズな乗り継ぎが可能にな
ります。
なお、同路線の就航開始日、運航ダイヤ、運航機
材などは未定です。
また ANA は 10 月 25 日（日）から、成田－パリ線
を運休します。14 年 3 月のロンドン線に次ぐ欧州路
線の運休となります。
成田→ワルシャワ
便名
LO080
ワルシャワ→成田
便名
LO079
運航時刻
運航日
11：05 － 14：40
月・木・土
運航時刻
運航日
15：00 － 09：20
水・金・日
ニキ航空　共同運航で成田乗り入れ
オーストリアのニキ航空（NLY）は 6 月 14 日から、
エティハド航空との共同運航を開始し、成田－アブダ
ビ－ウィーン線に就航しました。
成田－アブダビ間はエティハド航空の機材での運
航です。使用ターミナルは第 1PTB。
MIAT モンゴル航空
成田－ウランバートル線　7・8 月増便
成田－ヒューストン線開設
シンガポール線、ホノルル線は増便
ANA は 6 月12 日から成田－ヒューストン線を開設し
ました。1 日 1 便、B777-300ER 型機（ファースト 8 席、
ビジネス 52 席、エコノミー 190 席）で運航します。
また、6 月 11 日からは成田－シンガポール線を 1
日 1 便から 2 便に増便して運航しています。
更に 7 月 17 日（金）からは成田－ホノルル線を 1
日 1 便から 2 便に増便します。
LOT ポーランド航空就航
成田－ワルシャワ線開設
4
LOT ポーランド航空（LOT）は 16 年 1 月14 日（木）
から日本に就航し、成田－ワルシャワ線を開設します。
使用機材は B787-8 型機（ビジネス 18 席、プレミア
ムエコノミー 21 席、エコノミー 213 席）、週 3 便運航
します。
同路線は日本とポーランドを結ぶ初めての定期直
行便で、成田－ワルシャワ間を 10 時間で結び、ポー
ランド国内のほかチェコやハンガリーなど中央・東
ヨーロッパ地域への渡航が便利になります。LOT は、
成田空港にとって約 8 年振りとなるヨーロッパからの
新規乗り入れ航空会社です。同社は 2003 年から、
「ス
ターアライアンス」に加盟しています。
MIAT モンゴル航空（MGL）は 7 月1 日（水）～ 8 月
31 日（月）まで、成田－ウランバートル線を週 4 便か
ら木曜日を除く週 6 便に増便し運航します。
香港エクスプレス　成田－香港線増便
LCC の香港エクスプレス（HKE）は 6 月 21 日から、
デイリー運航している成田－香港線について、火・木・
土・日の運航を加え週 11 便に増便し運航しています。
韓国航空会社の運休情報
アシアナ航空　成田－仁川線運休
アシアナ航空は（AAR）1 日 4 便運航している成田
－仁川線の OZ103 便／ 104 便の運航について、7 月 7
日から25日まで運休します。
（10日、
12日、
13日は除く）
大韓航空　成田－済州線運休
大韓航空（KAL）が 10 月 24 日をもって成田－済州
線を運休するとメディアが報じています。同路線は
KAL のみが週 4 便運航しています。10 月 25 日以降の
予約受付は停止されており、報道によると済州島を
訪れる日本人観光客の減少が要因と伝えています。
航空会社・企業活動他
エミレーツ航空　ラウンジオープン
エミレーツ航空（UAE）は、6 月 11 日同社として
日本初の専用ラウンジを第 2PTB にオープンさせま
した。
新設された UAE のラウンジは制限区域内 4 階、
キャセイパシフィック航空のラウンジの隣にあり、
UAE のファースト･ビジネスクラス利用者やエミレー
ツスカイワーズのゴールド･プラチナ会員が利用で
きます。
新ラウンジは 936 ㎡に 174 席が設けられたほか、
Wi-Fi・パソコン・プリンターなどビジネス機器を取
りそろえたビジネスセンター、礼拝堂やシャワー室
などがあります。
円　②リムジンバス片道＋箱根フリーパスは、大人
7,740 円（通常大人 8,240 円）小人 2,800 円です。
販売は成田空港第 1･2･3PTB 到着ロビーリムジン
バス乗車券発券カウンターです。
芝山千代田駅前発東京行きバス姿消す
ジェイアールバス関東は 6 月 20 日、東京駅－芝
山千代田駅及び東京－芝山千代田駅経由－匝瑳
市役所間で運行している高速バスのダイヤ改正を
行いました。
新ダイヤでは「航空科学博物館」のバス停が整
備され、これに伴い今まで芝山千代田駅を発着し
ていたバスはなくなり、全て「航空科学博物館」
発着に変更になりました。
また、同日多古町役場南西約 700m 付近に、多
東京シャトル利用者 200 万人
古町が新たに建設した
「多古台バスターミナル」と
キャンペーン第２弾
「バス利用者駐車場」が共用し、同高速バス・空
京成バス、成田空港交通、京成バスシステム、港間シャトルバス・一般路線バス等が乗り入れを
開始しました。なお、隣接地にはジェイアールバ
リムジン･パッセンジャーサービスの 4 社が都内と
ス関東が匝瑳市の八日市場支店を同所へ移転さ
成田空港間を運行している格安高速バス
「東京シャ
せ、新たな拠点、東関東支店の営業を開始しまし
トル」は、お客様累計 200 万人達成を記念して、7
月1 日から、キャンペーン第 2 弾を実施しています。た。
7 月 3 日誤記訂正
今回は、東京発の予約利用者を対象に各便先
着 2 名が片道運賃 200 円になる「東京→成田間
空港と県内観光地を結ぶ
200 円キャンペーン」と、
成田早朝発 2 便
（3PTB05:55
無料高速バス 8 月から運行
と 6:15 発）の片道運賃が 200 円引きの 800 円にな
る「成田発早朝 2 便限定 200 円引きキャンペーン」千葉県は、成田空港から高速バスが運行されて
いない県内観光地に無料高速バスを試験的に走ら
を実施しています。期間は 7 月 20 日までです。
せます。利用者に対するアンケートや利用状況か
ら課題を調べ、今後の路線新設を検討していく予
リムジンバス＆箱根フリーパス
定です。対象は航空旅客に限らず誰でも利用でき
販売開始
る見込みです。
予約は間もなく開設予定の専用 HP からできます。
東京空港交通 ( リムジンバス )と小田急電鉄は 6
【運行期間】8 月17 日（月）～ 9 月 30 日（水）
月 24 日から、成田空港と都心を結ぶ「リムジンバ
ス乗車券」と箱根の割引周遊券「箱根フリーパス」【運行区間】成田空港－館山、成田空港－銚子（佐
原経由）
、成田空港－鴨川（九十九里、
を組み合わせた企画乗車券「リムジン＆箱根フリー
大原、勝浦経由）
パス」の販売を新たに始めました。
3 区間を無料で、各 1 日 4 往復運行。
この乗車券は、リムジンバス単独運行路線の片
道または往復と、箱根フリーパスの 2 日券がセット
になったもので、
（リムジン共同運行路線は成田空
港 / 羽田空港線、成田空港 / 渋谷･二子玉川線の
み利用できます。
）箱根フリーパスは新宿駅から利
用できます。特急ロマンスカーへ乗車の場合は別
途特急券が必要です。
販売価格は①リムジンバス往復＋箱根フリーパス
は、大人 9,640 円（通常大人 11,340 円）小人 3,750
京成電鉄　臨時列車運転
京成電鉄は 7 月 18 日( 土 ) から 8 月 31 日（月）
まで、上野と成田空港間の早朝・深夜、臨時の「ア
クセス特急」を上下各１本運転します。
下り上野発 5:18　→　成田空港着 6:14
上り成田空港発 23:08　→　上野着 24:14
※上りは途中高砂乗換
5
ｄ
統計・調査
2014 年度の本邦航空会社　国内線運航情報
国交省は 2014 年度の本邦航空会社の国内線旅客収入、遅延率、欠航率などの航空輸送サービス
の情報公開を行いました。対象は提供客席数が 100 又は最大離陸重量が 5 万㎏を超える航空機を使
用する本邦航空会社 11 社の定期便です。
成田に乗り入れている航空会社の主なデータは次のとおりです。なお、春秋航空日本（SJO）は 2014
年 8 月1 日から運航を開始しています。
LCC が好調
2014年度輸送実績（11社合計）
2014 年度実績では国内線旅客は 2.2％増加し、
9,204 万人になりました。航空会社別でみると ANA
が 4,330 万人と 5 割近いシェアとなっています。
大手 2 社の輸送人員は、前年並みに対し、LCC
は好調な伸びを示しています。
ジェットスター・ジャパン（JJP）とバニラエアが
前年度比 30％以上、ピーチが 16％輸送人員を増
やしました。
項目
輸送人員
輸送人キロ
旅客収入
輸送人員あたり
旅客収入
輸送人キロあたり
旅客収入
バニラの欠航率・遅延便が改善
9204万6561人
852億76634千人キロ
1兆3395億80百万円
14600円
99.35
15.7円
98.38
旅客収入
輸送人員
2014年度（人）
旅客収入でみると大手 2 社は、前年比＋ 1％増で
前年並みだったのに対し、JJPとバニラエアの収入
は 1.5 倍となりました。LCC の躍進を受け、輸送
人員あたりの旅客収入は平均 14,600 円となりまし
た。大手 2 社の平均単価が 15,500 円～ 15,700 円
だったのに対し、ピーチ、JJP、バニラエアの旅客
単価は平均 7,000 円～ 8,000 円、SJO が 5,400 円
で一番安価でした。輸送人員キロあたりの旅客収
入でも、SJO が 5.7 円で最低でした。
前年比
（％）
102.20
103.21
101.54
実績
ＪＡＬ
ＡＮＡ
ＳＫＹ
ピーチ
ＪＪＰ
バニラ
SJO
26,805,269
43,301,771
6,751,136
2,508,469
4,192,782
646,878
225,954
前年比
（％）
101.84
99.34
100.41
116.73
138.82
133.55
－
輸送人員あたり旅客収入
2014年度（円）
ＪＡＬ
ＡＮＡ
ＳＫＹ
ピーチ
ＪＪＰ
バニラ
SJO
15,700
15,500
11,700
7,200
7,800
8,000
5,400
ＪＡＬ
ＡＮＡ
ＳＫＹ
ピーチ
ＪＪＰ
バニラ
SJO
2014年度
前年比
（百万円）
（％）
421,797 100.50
672,427 101.29
79,150
93.32
17,994 105.19
32,638 155.15
5,183 150.45
1,226
－
輸送人キロあたり旅客収入
前年比
（％）
99
102
93
90
112
113
－
2014年度（円）
ＪＡＬ
ＡＮＡ
ＳＫＹ
ピーチ
ＪＪＰ
バニラ
SJO
16.9
17.4
11.7
7.8
7.7
6.4
5.7
前年比
（％）
99
99
96
91
115
104
－
欠航率についてはバニラエアを除く全社で、昨年と比べ欠航率の割合がやや増加しました。唯一、バニ
ラエアが昨年の 2.27％から 1.31％へと改善しました。
遅延率も欠航率と同様の傾向がみられました。特にバニラエアの遅延率は 26.9％から 9.73％に大きく改
善しています。同社によると、前年はパイロット不足などの問題もありましたが、2014 年は会社としての意
識改革やお客様へご案内を徹底したことが、欠航率や遅延率の改善につながったとのことです。
欠航便
ＪＡＬ
理由
天候
機材故障
機材繰り
その他
計
便数
2,156
108
581
106
2,951
ＡＮＡ
割合
（％）
0.98
0.05
0.26
0.05
1.34
便数
2,358
123
1,306
78
3,865
ＳＫＹ
割合
（％）
0.80
0.04
0.44
0.03
1.31
便数
ピーチ
割合
（％）
0.92
0.11
0.57
0.02
1.63
530
65
325
14
934
遅延便（出発予定時刻より15分を超えて出発した便）
ＪＡＬ
ＡＮＡ
ＳＫＹ
理由
6
天候
機材故障
機材繰り
その他
計
便数
531
648
10,492
3,466
15,137
割合
（％）
0.24
0.30
4.82
1.59
6.96
便数
482
1,279
6,390
13,824
21,975
割合
（％）
0.17
0.44
2.20
4.75
7.55
便数
164
354
6,244
2,410
9,172
割合
（％）
0.29
0.63
11.06
4.27
16.25
便数
ＪＪＰ
割合
（％）
158
14
2
10
184
0.96
0.08
0.01
0.06
1.11
ピーチ
便数
154
116
2,728
565
3,563
割合
（％）
0.94
0.71
16.71
3.46
21.83
便数
バニラ
割合
（％）
395
51
84
10
540
1.23
0.16
0.26
0.03
1.68
ＪＪＰ
便数
52
83
2,817
1,682
4,634
便数
SJO
割合
（％）
0.92
0.30
0.08
0.02
1.31
46
15
4
1
66
バニラ
割合
（％）
0.16
0.26
8.92
5.32
14.67
便数
10
63
245
164
482
便数
割合
（％）
25
6
8
0
39
1.18
0.28
0.38
0.00
1.84
SJO
割合
（％）
0.20
1.27
4.95
3.31
9.73
便数
6
28
89
56
179
割合
（％）
0.29
1.35
4.29
2.70
8.63
統計・調査・お知らせ
2014 年　バードストライク件数比較
国交省は 2014 年航空機と鳥の衝突（バードスト
ライク）は、1,967 件だったと発表しました。これ
は前年 1,903 件より 64 件増となっています。このう
ち航空機損傷事案は 63 件、前年から 3 件減少し、
離着陸回数に占める割合は 0.08％と前年比横ばい
となりました。
2014年バードストライクデータ
2013年
鳥衝突件数
1,903
ニアミス件数
540
2,351,970
離着陸回数
発生空港不明件数
346
航空機損傷事案
66
2014年
1,967
639
2,434,978
410
63
増減
64
99
83,008
64
▲3
年平均 164 回に対して月別衝突件数は、9 月が最多
で 310 件、
この前後の 7月から10月の 4ヵ月間では 1,082
件（月平均 271 回）となり、夏季に多く発生しています。
空港別では、羽田空港が 195 件で最多、以下関空、
伊丹、那覇、新千歳、福岡、北九州、成田と続きます。
また、離着陸 1 万回あたりの鳥衝突件数最多は、鳥
取空港 52.93 回、成田は 2.08 回でした。
月別鳥衝突件数（2014年）
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
件数 42 56 60 111 156 178 270 230 310 272 206 76
鳥衝突件数（空港別）
空港名東京国際関西国際大阪国際
件数
195
72
60
那覇
59
離着陸1万回あたりの鳥衝突件数
空港名
鳥取
美保
佐賀
件数
52.93
39.87
38.51
新千歳
57
富山
27.98
福岡
51
北九州成田国際
49
48
北九州東京国際成田国際
27.89
4.54
2.08
1・2PTB　新店舗続々開店キャラクターイベントも毎週開催
第 1・2PTB では、
7 月 8 日（水）から 8 月 2 日（日）
までナリタエアポートサマーセールを開催しています。
期間中お買い得なセールはもちろん、毎週土曜
日に
「まいどセール」や毎週日曜日に
「タイムセール」
が行われます。
新店舗は、第 1・2PTB 地下 1 階に 24 時間営業
のコンビニエンスストアや空港初出店となる
「WEGO」
新店舗開店スケジュール
店舗名
1日
水
場所
や「MOUSSY」
、
「ハンコヤドットコム NARITA」などが
順次オープンします。
イベントは、ピカチュウ、ジバニャン、ウルトラマ
ンなどのキャラクターショーがあり、第 1PTB 北ウィ
ング特設ステージや、第 2PTB 出発ロビースカイリウ
ムなど様々な場所で催される予定です。
取扱い
倭物やカヤ
T1 4F 和雑貨
LAWSON
Stylish Travel /
TOKO AIRPORT STORE
ハンコヤドットコムNARITA
T1 B1 コンビニ
WEGO（ウィゴー）
T1 4F ファッション
MOUSSY（マウジー）
T1 4F ファッション
T2 4F 旅行雑貨
7日
火
8日
水
17日
金
Fa-So-La HELLO KITTY
T2 4F キャラクター雑貨
23日
木
セブン－イレブン
T2 B1 コンビニ
T2 4F 印鑑・スタンプ
イベントスケジュール
10日
イベント名
金メリーちゃんとPiPiがやってくる
11日
土
12日
18日
19日
日
土
日
ロッツ・オブ・ファン
場所
時間
T1 ①12:00 ②14:00 ③16:00
T1・T2 11:00(T2) 15:30(T1)
イベント名
ピカチュウ撮影会
20日
月ピァチュウふわふわ
場所
時間
T2 ①11:00 ②13:00 ③14:30 ④16:00
T2
メリーちゃんとPiPiがやってくる
T1
①12:00 ②14:00 ③16:00
メリーちゃんとPiPiがやってくる
T2
ピカチュウ撮影会
T2
①11:00 ②13:00 ③14:30 ④16:00
「ペコちゃん」が成田空港にやってくる！
T1
①11:00 ②13:00 ③15:00
メリーちゃんとPiPiがやってくる
T1
①12:00 ②14:00 ③16:00
バーバパパが遊びにくるよ！
T2
①13:00 ②14:00 ③15:00
ピカチュウ撮影会
T2
①11:00 ②13:00 ③14:30 ④16:00
ピカチュウ撮影会
T2
①11:00 ②13:00 ③14:30 ④16:00
ピァチュウふわふわ
T2
メリーちゃんとPiPiがやってくる
T2
①11:00 ②14:00 ③15:00
メリーちゃんとPiPiがやってくる
T2
①9:30 ②15:00 ③16:30
「ペコちゃん」が成田空港にやってくる！
T1
①11:00 ②13:00 ③15:00
航空ミニジャンク市
T1
10:00～17:00
ウィッシーとブーフが遊びにくるよ！
T2
①13:00 ②14:00 ③15:00
ピカチュウ撮影会
T2
①11:00 ②13:00 ③14:30 ④16:00
ピカチュウ撮影会
T2
①11:00 ②13:00 ③14:30 ④16:00
ピァチュウふわふわ
T2
メリーちゃんとPiPiがやってくる
T2
①11:00 ②14:00 ③15:00
メリーちゃんとPiPiがやってくる
T2
①9:30 ②15:00 ③16:30
31日
金ジバニャン　バラエティーショー
Ｔ1
①11:00 ②15:00
航空ミニジャンク市
T1
10:00～16:00
1日
土ウルトラマンとバルタン星人がやってくる！
2日
日ピカチュウ撮影会
25日
26日
土
日
①9:30 ②15:00 ③16:30
T1・T2 11:00(T1) 15:00(T2)
T2
①11:00 ②13:00 ③14:30 ④16:00
7
他空港の動向他
羽田の機能強化に関する
住民説明会開催
国交省は、羽田空港の新たな飛行経路につい
て、住民に向けた説明会を 7 月 21 日（水）から 9
月 15 日（火）までの間江戸川区船堀を皮切りに、
川崎駅周辺、羽田地区、品川駅周辺、新宿駅周辺、
武蔵浦和駅周辺、和光市駅周辺など、16 会場で
各 2 ～ 4 日、のべ 48 日間開催します。
今回の説明会は、説明パネルの展示と、担当
者が参加者からの質問等に対して、説明および意
見を聞くといった方法で行われます。
また、時期を 2 回に分け今回は、機能強化の
必要性や実現方策の説明と、意見、質問、懸念
を聞く。2 回目は 1 回目の出された意見などを踏
まえて、環境対策、新飛行経路の運用等の詳細
な事項を中心に議論を深めていくとしています。
住民の意見を聞きながら、16 年夏までに環境
影響に配慮した方策を策定するとしています。
関空・伊丹売却権
一時審査通過結果
新関空会社は、関空と伊丹の運営権売却で、オ
リックスと仏空港運営大手ヴァンシ・エアポート連合
が１次入札を通過したと 6 月 12 日に発表しました。
1 次入札には 3 者が応募していましたが、残り 2 者
は要件を満たしておらず非通過となりました。
今後、オリックス連合は 2 次入札までに、金融機
関など連合に参加する企業を募り、出資比率を固め
ていく予定です。
新関空会社は企業連合の構成や事業計画の作成
に時間がかかるとみて、2 次入札の期限を 3 カ月延
期し、9 月18 日としました。また、運営権移行時期
も 16 年 1 月から 3 月 31 日に変更しました。
ボーイング社　B787 寄贈
ボーイング社から中部国際空港㈱へ寄贈され
た B787 が、6 月 22 日 13 時にセントレアに到着
しました。到着時、空港会社や航空会社のス
タッフがランプで出迎えたほか、展望デッキに
は 1,000 名程の人が集まりました。
この B787 は試験 1 号機「ZA001」で、機体
の約 35％を川崎重工業、富士重工業、三菱重
工業の 3 社が担っており、中部地域で生産さ
れた部品は、セントレアから「ドリームリフター
（B747LCF）
」に載せられ、シアトルへ運ばれてい
ます。
過去、空港ターミナルビルに展示されていた
航空機を調べてみると、羽田空港旧ターミナル
ビル屋上に YS-11 の試験機 02 号機（1965 年 8
月～ 1975 年 1 月）
、大阪国際空港旧ターミナル
にバイパー PA18、旧名古屋空港ターミナルに
三菱 MU2A、旧広島空港ビルにノースアメリカン
T-6D などが展示されていました。当時、羽田に
展示されていた YS-11 は、機体の中に入ること
が可能で、入場料大人 20 円でしたが、展示初
年の見学者は約 380 万人にも上りました。
YS-11 は 60 席程度の機体であるものの、そ
の他の機体は小型。B787 を屋上に持っていくの
は難しいと思われますが、今後、セントレアで
B787 がどのように展示されるのか楽しみです。
飛来当日の様子は、セントレア YouTube 公式
チャンネルで配信されています。
ピーチ　羽田乗り入れ
国内 LCC 初
8
LCC（格安航空会社）のピーチアビエーションは 6
月 25 日、羽田－台北線を開設すると発表しました。
同便は羽田の深夜早朝枠(23 時～翌6 時)を利用し、
8月8日
（土）に就航します。運賃は片道 7,680 円から。
本邦 LCC が羽田に乗り入れるのは初めてです。
セントレア HPより
人事・お知らせ・イベント情報
6 月 26 日付　株式会社成田空港ビジネス
代表取締役社長　渡辺　章喜
第 1PTB1 階カーブサイド前に 6 月 22 日、蓮池を中 6 月 29 日付　株式会社 NAA コミュニケーションズ
心とした「和風庭園」がオープンしました。2020 年代表取締役社長　寺本　敏司
東京オリンピック・パラリンピックに向け、年々増加 6 月 29 日付　株式会社成田エアポートテクノ
する海外からの旅客を、神秘的な美しさと香りに溢代表取締役社長　中留　惠孝
れる大賀蓮がお出迎えします。
6 月 30 日付　株式会社 NAA リテイリング
大賀蓮は千葉県の天然記念物にも指定され、日本取締役会長　髙野　德久
を代表する蓮として、アジア諸国を中心に広く栽培さ 6 月 30 日付　一般財団法人成田国際空港振興協会
れています。本庭園の大賀蓮は
「グリーンポート・エコ
・理事長　行方　正幸
アグリパーク」で栽培されたものが使用されています。 7 月 1 日付　公益財団法人航空科学博物館
館長常務理事　長谷川　邦男
7 月 1 日付　日本空港ビルデング株式会社
成田営業所総支配人笹子　恵一
NAA は 6 月 24 日、第 11 回定時株主総会を開催。
役員は以下のとおり決定しました。
CS セミナーのおしらせ
【取締役・執行役員】
★異文化理解セミナー第一弾！！
代表取締役社長　夏目　誠
「中国人顧客のおも
てなし術」
代表取締役副社長　斉田　正己（昇任）
日　時　7 月13 日（月）
14:00 ～ 15:30
専務取締役　長田　太（新任）
場　所　NAA 本社ビル 1 階ミーティングルーム
常務取締役　林田　秀喜（昇任）
講　師　レジャーサービス研究所
今田　憲仁（昇任）
斉藤　茂一氏
木村　雅一（新任）
内　容　中国人観光客の特徴と対応の仕方って？
取締役　飯島　久司（新任）
購買意欲が高い理由は？日本と中国の文
椎名　明彦（新任）
化の違いから中国人向け販売促進の事例
大塚　洋（新任）
まで盛りだくさんのセミナーです。
上席執行役員　橋本　勝、干山　善幸、
栗田　好幸（昇任）
、
「やさしい手話講座入門編」
日　時　8 月 4 日（火）
14:00 ～ 16:00
濱田　達也（昇任）
、
場　所　第 2PTB 本館 2 階国際会議室（M2244）
荒川　武（昇任）
講　師　（一財）成田国際空港振興協会
執行役員　竹中　弘幸、小澤　喜宏、
小池　ゆかり
氏
村山　憲治、佐久間　潔（新
内　容　空港内ですぐに使える手話を、基礎から
任）
、長谷川　芳幸（新任）
、
楽しく学べる講座です。
國枝　一武（新任）
【お問い合わせ】
【監査役】
（一財）成田国際空港振興協会 TEL:0476-34-6333
常勤監査役　岡部　直己、津曲　俊英、
第 1PTB 前に「蓮の和風庭園」オープン
NAA の新体制
平井　俊行（新任）
監査役　熊田　京子
人事情報
6 月16 日付　株式会社エージーピー
成田支社長　市野　保任
6 月 24 日付　エアポートメンテナンスサービス株式会社
代表取締役社長　林　憲司
6 月 26 日付　株式会社 NAA ファシリティーズ　代表取締役社長　大庭　靖雄
航空科学博物館のイベント
企画展示　人力飛行機展～日本での初飛行から 50 年～
日　時：7 月 25 日（土）～ 10 月 25 日（日）まで　場　所：航空科学博物館 2 階展示室
費　用：入館料のみ　内　容：人間の力だけで空を飛ぶ「人力飛行機」　の企画展示です。
★夏休み（7 月14 日～ 8 月 31 日）は無休★
8 月中の開館時間は 9 時～ 17 時まで
9
第 4 回成田空港力検定　開催予定
[ 開講中 ] 中国語初級（木 18:00 ～）
中国語中級（火 18:00 ～）
英語初級（火 19：00 ～、水 18：00 ～）
英語中級（水 19：00 ～）
※韓国語にご興味をお持ちの方も、ご連絡ください。
[ 料金 ]　月額 /6,200 円（税込）※テキスト代は別途
（一財）成田国際空港振興協会
公益推進部　語学教室担当
TEL:0476-34-6333
「2015 成田空港ハンドブック」の販売を開始しま
した。価格は 1,000 円
（税込）です。お問い合わせは、
成田国際空港振興協会まで。
振興協会では、空港スタッフを対象とした語学教室
の受講生を募集しています。
2015 成田空港ハンドブック発売
語学教室生徒　募集中
モバイルサイトは
こちらから !!
成田空港に関する知識を認定し、より多く
の方に成田空港ファンになっていただくことを
目的として実施する「成田空港力検定」が今
年も開催されます。受験資格に制限はありま
せん。空港従業員の方も受験できます。お友
達、ご家族お誘いあわせのうえ、お申込みく
ださい。
■試験日　9 月１９日（土）13：30 ～
■受験料　2,050 円
■主　催　「空の日」・
「空の旬間」記念事業
成田地区実行委員会
詳細、お申し込みは検定ＨＰからどうぞ
http://www.npf-airport.jp/kentei/
大規模な家庭菜園を始めて早三年、野菜
作りの講釈だけは達者になりつつあるが実
践は悲惨である。
去年は順調だったトマトの苗が除草剤を
まいたように萎れ、大きくなる直前のソラ
マメにびっしり虫がへばりつき、収穫した
ジャガイモも虫にやられたようで半分以上
が穴だらけ、生姜は雑草の中に埋没といっ
た恥ずかしい状況になっている。一方、
キュ
ウリ、ナスなどは育ちが非常に早く一度に
とれ過ぎて大半を捨てることに。テレビや
雑誌では趣味の野菜つくりをさも楽しそう
に紹介しているが、現実は草取りに追われ
ボヤキとため息の連続である。
ここまで読むと、私の野菜つくりも挫折
へ向かっており終わりが近いと、皆様ニン
マリするかも知れないが、本当は野菜つく
りの難しさを楽しんでいる。種が悪かった
のか、早く撒きすぎたのか、連作障害なの
か、水が足らないのか、追肥が多すぎたの
か等々あれこれ考えるが、しばらくすると
失敗をけろりと忘れて来年の作付けに思い
を巡らす。とにかく、競争しない、金儲け
のプレッシャーのない作業は楽しい。そし
て出来損ないの形の悪い野菜も採れたては
美味しい。
つくづく凄いと思うのは農業者である。
作付けから収穫までの難しさだけでなく、
投入する経費、市場動向と販路など生活が
かかっており、緻密な計画と段取りそして
根気強い農作業が求められる。農家に対す
る尊敬の念が高まりつつある。将来は自分
の職業欄に「農業」と書いた名刺を作るの
が目標である。
追記：この尾翼欄の担当は今回で最後と
なります。今まで格調の低い拙文で失礼し
ました。それでは皆様お元気で。
（Y・S）

Download Report