SUITE À L'ASSASSINAT D'UN ÉTUDIANT GRÈVE GÉNÉRALE À BOUKHALFA Par Roza Drik RAMADAN TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2202 - MARDI 24 MAI 2016 - PRIX 15 DA. NOUVELLES MENACES DE DAECH L'organisation terroriste Daech a appelé ses éléments à mener de nouvelles attaques dès le début du ramadan. Ce mois de jeûne, synonyme de paix et de spiritualité pour les musulmans, est prétexte aux meurtres pour les djihadistes. ans un nouveau message audio diffusé samedi soir, l'organisation terroriste Daech a appelé ses combattants à mener de nouvelles attaques contre les Etats-Unis et l'Europe à partir de début juin. La période n'a pas été choisie au hasard. Elle correspond avec le début du ramadan, le mois de jeûne chez les musulmans, qui doit commencer en France le 6 ou le 7 juin. "Préparez-vous, soyez prêts… pour en faire un mois de calamité partout pour les non-croyants", annonce le message d'une trentaine de minutes diffusé en ligne. Il est attribué à Abou Mohammed Al-Adnani, le porteparole de l'organisation djihadiste (qui ne s'était pas exprimé depuis sept mois). "On ne se bat pas pour les villes D ni pour les terres... notre Coran nous demande de combattre le monde entier", ajoute le porte-parole. Le ramadan est un mois sacré chez les musulmans, synonyme de paix et de piété. Un message dévoyé par les djihadistes, expliquait l'an dernier à metronews Roland Jacquard, président de l'Observatoire international du terrorisme. "Pour les groupes terroristes, c'est en effet une période d'incitation au djihad : ceux qui manipulent des jeunes leur font croire que c'est le moment ou TRAFIC DE DROGUE LE CANNABIS MAROCAIN À L'ASSAUT DE L'UE Le cannabis est la drogue illicite la plus consommée dans l'UE, souligne un rapport sur les marchés des drogues dans l'UE 2016 élaboré par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) et d'Europol. Par Rafik Bakhtini e rapport présente l'étendue des retombées des marchés des drogues; leurs liens avec 'autres activités criminelles, la pression que ces marchés exercent sur les institutions gouvernementales et leur profond impact sur le commerce légal et sur l'économie en général, sans parler de leurs effets délétères sur les communautés et les quartiers, les familles et les personnes. Nous montrons l'influence qu'exercent le trafic de drogues et les organisations criminelles qui le contrôlent sur de nombreux secteurs de la société: des migrants vulnérables exploités comme main-d'œuvre pour la culture du cannabis, aux fonctionnaires des administrations publiques exposés à l'influence de la corruption. Selon ce rapport, "le cannabis est la drogue illicite la plus consommée dans l'UE. La valeur estimée du marché du cannabis est proportionnellement élevée, s'élevant à plus de 9 milliards d'euros. Il semble qu'environ 1 % des adultes européens consomment du cannabis quotidiennement ou quasi quotidiennement, et c'est ce groupe qui suscite le plus de préoccupations quant au risque de problèmes sociaux et de santé connexes". "Il ne fait aucun doute que les marchés des drogues illicites sont l'une des principales menaces pour la sûreté de l'UE" du fait que "les marchés des drogues s'articulent à d'autres formes de criminalité et au ter- L Ph. Hafida Une grève générale a été observée par les étudiants de la faculté des sciences juridique et de l'administration de Boukhalfa, soutenus par les commerçants de ce village pour dénoncer l'insécurité. Cette action a été initiée, suite l'assassinat dont a été victime Idir Mouffok, étudiant, survenu jeudi dernier devant l'entrée de la cité de garçons de Boukhalfa, à environs 5kms de la ville de Tizi Ouzou. Ses agresseurs sont passés à l'acte, suite au refus d'Idir de retirer la plainte déposée contre eux. Ces derniers devaient être auditionnés aujourd'hui lundi. Ces derniers sont passés à l'acte et commissent leur crime. Les habitants du village Zaknoun dans la commune de Ouacifs, se sont déplacés le lendemain de l'enterrement pour dénoncer l'insécurité qui prévaut au sein de cette institution dont a été victime leur enfant, assassiné à la fleur d'âge. R.D. rorisme", affirme le rapport soulignant que "les ramifications du marché des drogues illicites sont diverses et se propagent bien au-delà des dommages causés par la consommation de drogue. Elles comprennent l'implication dans d'autres formes de criminalité et dans le terrorisme; les impacts sur le commerce légal et l'économie en général; la pression exercée sur les ressources des institutions gouvernementales et leur corruption; et les impacts sur la société dans son ensemble". Selon la même source, " au plan international, il existe des éléments probants de certains liens entre des GCO (groupes criminels organisés) impliqués dans le trafic de drogue et des organisations terroristes. Il en ressort qu'en général, ces liens ont un caractère principalement fonctionnel, les organisations terroristes utilisant le commerce de drogue pour financer leurs activités. bon nombre des personnes impliquées dans des activités terroristes, souvent des jeunes récemment radicalisés, ont un passé de petit délinquant, notamment via la consommation ou la vente de drogues, et exploitent de diverses façons leurs connexions avec le milieu criminel pour leurs activités terroristes ". Le Maroc, premier fournisseur de résine de cannabis en Europe est pointé du doigt. " Les GCO marocains, qui exploitent les liens avec les communautés marocaines établies en Europe et travaillent en partenariat avec les groupes européens, jouent de longue date un rôle dans l'importation de grandes quantités de résine de cannabis ", affirme le rapport. Rabat jouit de la protection de Paris et la complaisance des pays européens à cause de la carte de l'immigration que le Maroc possède pour faire pression sur le Vieux Continent. R.B. jamais de défendre leur religion. Le ramadan, c'est la période du pardon, mais les radicalisés prennent le contrepied : ils veulent ainsi se singulariser par rapport à l'ensemble des musulmans. Maintenant, les périodes de ramadan deviennent extrêmement dangereuses." L'année dernière, l'organisation terroriste qui se fait appeler Etat islamique avait appelé les musulmans à engager la guerre sainte contre les "mécréants" durant le ramadan, dans un message sonore attribué encore une fois à Abou Mohamed al-Adnani. "Les meilleurs actes qui vous rapprochent de Dieu résident dans le djihad, alors accourez durant ce mois sacré pour envahir [des territoires] et tomber en martyrs, musulmans et djihadistes partout dans le monde, faites en sorte que le ramadan soit un mois de malheurs pour les mécréants." En 2015, le début du ramadan était d'autant plus un symbole fort pour Daech qu'il correspondait approximativement au premier anniversaire de la proclamation du califat le 29 LES LICENCES PROVISOIRES ATTRIBUÉES HIER AUX TROIS OPÉRATEURS Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ 03:57 12:44 16:33 19:47 21:17 juin 2014. Ces trois dernières années, l'Etat islamique a souvent mené des offensives de grande ampleur durant le ramadan. L'année dernière, le vendredi 27 juin - journée de la semaine la plus importante chez les musulmans - plusieurs attaques ont été menées dans différents pays. En France, l'attaque perpétrée par Yassin Salhi contre l'usine Air Products, classée Seveso, à Saint-Quentin-Fallavier, en Isère, avait fait un mort. En Tunisie : 38 personnes, dont des touristes étrangers, avaient été tuées lorsqu'un homme armé avait ouvert le feu sur une plage puis dans un hôtel de Sousse, au sud de Tunis. Au Koweït, l'explosion d'une bombe dans une mosquée chiite pendant la grande prière, qui attire de nombreuses personnes, avait fait une trentaine de morts. Daech n'est pas la première organisation terroriste à prendre cette période comme prétexte à la violence. Le Groupe islamique armé (GIA) algérien, tout comme Al-Qaida profitaient du Ramadan pour lancer des actes terroristes de grande ampleur. "Les islamistes radicaux, qui instrumentalisent certains versets du Coran, considèrent que c'est pendant le ramadan qu'il faut frapper les ennemis et qu'ils iront plus rapidement et bien mieux au paradis d'Allah" en le faisant, indiquait l'an dernier Frédéric Encel, spécialiste du Moyen-Orient, sur BFMTV. En 2013 déjà, "l'Etat islamique en Irak et au Levant", qui était alors une branche d'Al-Qaida, revendiquait une vague d'attentats qui avait fait 74 morts en Irak pendant la fête de fin du ramadan. Les chiites "ne connaîtront la sécurité ni la nuit ni le jour, ni le jour de l'Aïd ni aucun autre", affirmait alors le groupe. 4G : C'EST PARTI ! Page 5 TRIDes BU N E Lecteurs VISITE DE TRAVAIL DE GAÏD SALAH DANS LA 3E RÉGION MILITAIRE À BÉCHAR " ACCOMPLIR PLEINEMENT SON DEVOIR NATIONAL " Quotidien national d’information Page 4 8ÈME ANNÉE - N° 2202 - MARDI 24 MAI 2016 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com SECTEUR DE L'AUDIOVISUEL LE GRAND COUP DE BALAI LIRE EN PAGE 2 Attaque terroriste contre un point de contrôle au Mali UN SOLDAT TUÉ ET QUATRE BLESSÉS Un militaire malien a été tué et quatre autres ont été blessés, dont deux grièvement, dans l'attaque samedi soir d'un point de contrôle de l'armée malienne dans le nord-ouest du Mali, lancée par des individus armés non identifiés, ont indiqué des sources militaires. Les militaires attaqués assuraient la sécurité de l'entreprise Salam, à 20 km de Goundam (Tombouctou, nord du Mali). Par ailleurs, les individus armés ont attaqué ce dimanche un véhicule transportant des techniciens de maintenance d'une compagnie de téléphonie, à quelques encablures de Tintelout sur la route de Goundam, selon des médias locaux. Le chauffeur a été grièvement blessé et l'apprenti est porté disparu, selon la même source. Mieux vaut en rire CRÉDIT À LA CONSOMMATION TRAFIC DE DROGUE CHRONIQUE D'UN ÉCHEC ANNONCÉ LE CANNABIS MAROCAIN À L'ASSAUT DE L'UE Page 7 Page 24 TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Actualité É ditorial Décantation Par Mohamed Abdoun ellal vient de siffler la fin de la récréation. Désormais, tout ne sera pas permis pour les chaines de télévision privées. Celles-ci, des dizaines, dont certaines n'ont pas réussi à émerger, encore moins à marquer l'esprit du populo, versent dans les outrances, les dépassements en tous genres, l'invective et même les pressions et le chantage sur les annonceurs afin de se faire " arroser " de publicité. Nous y voici donc. C'est un peu l'histoire de l'arroseur arrosé. Des têtes vont tomber. Des chaines vont fermer. Ce grand nettoyage, tel que promis et annoncé par le Premier ministre, devrait se faire dans les tous prochains jours. Reste que l'on ne sait pas qui va y laisser des plumes. Et au profit de qui, surtout. Il est évident, en effet, que si le professionnalisme à une chance d'y gagner quelques galons, les risques de faire des " victimes collatérales " ne sont jamais loin. Le problème, en fait, réside dans le fait que l'Etat, souvent, refait quasi-systématiquement les mêmes erreurs. Incapable de se montrer pondéré et mesuré d'entrée de jeu, il oscille dangereusement entre le tout blanc ou le tout noir. " La clochardisation de la presse doit A i n s i , enfin prendre fin. l'anarchie Les dérives ne seront qui caractéplus tolérées. Avec ce rise le secfol espoir que les teur de l'aupouvoirs publics ne diovisuel a verseront quand été " tolérée même pas dans " pendant l'excès, après avoir des années. fait montre d'un Le président incommensurable de l'Autorité laxisme ". de régulation (étêtée depuis que son chef a été désigné sénateur au titre du tiers présidentiel), se contentait de sermonner mollement certaines chaines lorsque les dépassements se faisaient trop visibles, avant de fermer de nouveau les yeux. Il a fallu que Hamid Grine, ce journaliste et écrivain qui connait bien le secteur, arrive à la tête du ministère de la Communication pour qu'un début de décantation se fasse sentir. Sa théorie du " cercle vertueux ", adoptée par une écrasante majorité de la corporation, n'a pas laissé de faire grincer des dents au passage. Les nageurs en eaux troubles ne pouvaient guère s'en accommoder. L'heure de la décantation a sonné. La clochardisation de la presse doit prendre fin. Les dérives ne seront plus tolérées. Avec ce fol espoir que les pouvoirs publics ne verseront quand même pas dans l'excès après avoir fait montre d'un incommensurable laxisme. Je rêve d'un pays dont les médias reflèteront l'mage fidèle, pas toujours parfaite, mais jamais déformée, exagérée ou caricaturée, rien que pour nuire à sa patrie et servir des agendas douteux. M. A. S Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information LAB H E T ) E D S A P ( Secteur de l'audiovisuel M I E U X V A U T E N R I R E… Le grand coup de balai Le Premier ministre, excédé par les trop nombreux dérapages commis par certaines chaines de télévision, vient de demander au ministre de la Communication d'y mettre bon ordre. Désormais, les chaines qui ne se conformeront pas à un cahier des charges très strictes, seront interdites d'exercer à partir du sol algérien. La grande décantation promet d'être aussi sévère que rapide. Par Ali Oussi u nouveau dans le grand fouillis qu'est devenu le secteur de l'audiovisuel. Sellal, en effet, vient de frapper sur le table, sonnant ainsi la fin de la récréation. Le Gouvernement a en effet chargé le ministre de la Communication d'assainir "dans les meilleurs délais" la situation du paysage audiovisuel en Algérie, en attendant la mise en place de l'Autorité de régulation de l'audiovisuel. C'est ce qu'a déclaré hier à Alger, le Premier ministre Abdelmalek Sellal à partir du Palais de la Culture. "Le Gouvernement a chargé le ministre de la Communication d'assainir la situation dans les meilleurs délais, en attendant la mise en place de l'Autorité de régulation de l'audiovisuel qui interviendra dans les prochaines semaines", a affirmé M. Sellal, qui a présidé, à l'occasion, une opération de destruction d'un lot de deux millions de supports audiovisuels piratés. Il a souligné qu'"un dispositif d'agrément pour les opérateurs désirant offrir un service de communication télévisuel et radiophonique a été mis en place sur la base d'un cahier des charges qui vient d'être finalisé et qui fixe clairement les droits et obligations dans ce domaine d'acti- D vité". M. Sellal a déclaré, à ce propos, que "toutes les télévisions qui se conformeront au dit cahier des charges seront agréées en tant que chaînes algériennes bénéficiant de toutes les mesures de soutien et d'encouragement prévues par la loi", avisant que celles qui "y dérogeront se verront interdire l'activité en Algérie". Il a expliqué, à cet effet, qu'il "ne s'agit pas d'une remise en cause de l'ouverture du paysage audiovisuel, mais d'une réglementation d'un domaine d'activité comme il en existe dans tous les pays du monde et pour préserver la santé morale du pays". Le Premier ministre a regretté que "certains vecteurs audiovisuels versent plus dans la publicité mensongère, la violation de la vie privée, l'atteinte à la dignité des personnes, la désinformation et plus grave encore, des attaques contre la cohésion de la société algérienne avec des appels à la haine, au régionalisme et à la Fitna". M. Sellal a estimé que "l'informel a envahi certains secteurs en touchant aux fondements moraux des Algériens", regrettant qu'on "vulgarise l'insulte et l'invective". Il a relevé, que "la volonté du gouvernement était pourtant entière et sincère pour le développement du paysage audiovisuel national pour peu que cela se fasse dans un environnement sain et dans le respect de la loi et des règles de déontologie". Pour M. Sellal, "les efforts, louables et courageux, de la majorité des acteurs pour une télévision à l'algérienne, plurielle, diverse, créative et critique, sont malheureusement pollués et dévoyés par une minorité mue par l'appât du gain ou des desseins encore plus vils". Il a ajouté que "depuis la promulgation de la loi sur l'audiovisuel, l'autorité publique a toléré un démarrage désordonné en espérant une autorégulation et une décantation qui ne sont pas hélas, venus", relevant qu'il "est temps que nos concitoyens sachent la vérité et que la loi s'applique à tous dans l'équité et la transparence". Soulignant que "sur une soixantaine de médias concernés, cinq seulement sont réglementairement accrédités", M. Sellal a indiqué que "tout le reste relève de l'informel". "Oui à la liberté de la presse, mais non au transfert illicite de devises pour louer des fuseaux satellites. Oui à la pluralité médiatique, mais non au travail au noir de jeunes journalistes sans couverture sociale, ni droits à la retraite", a-t-il déclaré, réitérant l'engagement de l'Etat "à préserver leur avenir". "Oui à la rentabilité de l'activité média, mais non au maquillage de revenus publicitaires dans des boites de communication et à la fraude fiscale. Oui au droit d'enquête et à l'information, mais non au chantage, à la diffamation, à la violation du secret de l'instruction judiciaire et à la pression sur les cadres de l'Etat", a plaidé le Premier ministre. Il a appelé, dans ce sens, pour "une généralisation de la culture citoyenne et religieuse, mais non à la Fitna et aux discours de violence". "Ceux qui veulent utiliser les nobles métiers de l'audiovisuel pour servir des intérêts personnels ou nuire à l'Algérie, je leur dis que leur adversaire n'est pas seulement le gouvernement, mais le peuple algérien qui rejette votre aventurisme et vos funestes projets et clame, haut et fort, son attachement à la paix, à la stabilité et au projet de renouveau national du président Bouteflika". Il a ajouté qu'"à compter de ce jour, aucun dépassement ne sera plus toléré et force restera à la loi dans toute sa rigueur et en toute circonstance", rappelant, à ce titre, que "ces impératifs en matière de communication valent aussi pour tous les agents de l'Etat, quel que soit leur niveau de responsabilité". "Ils ne peuvent, ni ne doivent adopter dans leurs activités publiques des positions ambiguës quand il s'agit des fondements et des valeurs de la nation", a-t-il mis en garde, ajoutant que "tout manquement sera sanctionné". A.O. Ooredoo fin-prêt oredoo, leader technologique en Algérie, vient d'obtenir sa licence d'établissement et d'exploitation de réseaux publics de télécommunications mobiles de quatrième génération (4G) lors de la cérémonie organisée par l'Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications (ARPT), ce lundi 23 mai 2016 à l'auditorium de la radio nationale à Alger. La cérémonie s'est déroulée en présence notamment de la Secrétaire Générale du Ministère de la Poste et Technologies de l'Information et de la Communication, représentante de Madame Imane Houda Faraoun, des membres du Conseil de l'ARPT et d'une délégation de Ooredoo conduite par le O Directeur Général M. Joseph Ged et de nombreux représentants des médias. L'attribution provisoire des licences 4G par l'ARPT survient après l'étude des dossiers de soumission relatifs à l'appel à la concurrence pour l'octroi des licences 4G auquel Ooredoo a participé le 11 mai dernier. A cette occasion, M. Joseph Ged a déclaré : " Nous félicitons l'ARPT pour l'attribution provisoire des licences 4G et sommes fiers d'avoir obtenu une des trois licences 4G. Ooredoo maintiendra son positionnement de leader technologique en 4G comme en 3G à travers ses investissements massifs ainsi que sa stratégie commerciale agressive et innovante. Nous étions les pre- 2 miers à réaliser avec succès, en présence des équipes de l'ARPT, des tests de la 4G qui nous ont permis d'atteindre une vitesse maximale de 75Mb/s et avons totalement achevé le réaménagement de nos fréquences dans la bande des 1800 Mhz qui sera utilisée pour la 4G. D'un point de vue technique et opérationnel, nous sommes donc prêts à lancer la 4G rapidement et à offrir à nos clients les meilleures offres de connectivité et de téléphonie 4G. Nous allons déployer nos services commerciaux dans un grand nombre de wilayas dès la première année avec les meilleurs tarifs adaptés au marché." Il y a lieu de noter que la 4G ouvre la voie à des améliorations considérables en termes de vitesse de téléchargement, de TV sur mobile, de streaming ou d'appels voix en qualité HD par exemple. Des pans entiers de l'économie vont également bénéficier de la 4G grâce au développement des objets connectés, à l'émergence des "villes intelligentes ", et à l'accélération des pratiques de télémédecine ou de télédiagnostic notamment. En attendant la finalisation des licences définitives, Ooredoo poursuit le déploiement de ses moyens humains, financiers et techniques pour assurer la réussite du lancement commercial de la téléphonie 4G et son déploiement à travers le plus grand nombre de wilayas. Mardi 24 mai 2016 3 257 détenus candidats au Bac as moins de 3 257 détenus se présenteront aux épreuves du baccalauréat et 7 066 à celles du Brevet d'enseignement moyen (BEM) pour les sessions de mai 2016 qui se dérouleront dans les établissements pénitentiaires agréés par le ministère de l'Education nationale, a indiqué dimanche un communiqué du ministre de la Justice. 7 066 détenus sont candidats à l'examen du BEM dont les épreuves débuteront le 24 mai 2016 à travers 41 établissements pénitentiaires et 3 257 autres se présenteront à l'examen du baccalauréat qui débutera le 29 mai courant à travers 40 établissements pénitentiaires agréés par le ministère de l'Education nationale. Ces examens, dont le coup d'envoi sera donné à partir de l'établissement de rééducation et réadaptation de Koléa, sont organisés sous la supervision de l'Office national des examens et concours (Onec) et encadrés par les fonctionnaires du secteur de l'Education nationale, selon les dispositions de la convention signée entre les ministères de la Justice et de l'Education. P - Je n'arrive toujours pas à comprendre comment il se trouve encore des gens qui défendent Benghebrit. - Bah, elle n'a pas fait pire que Benbouzid. - Mais elle n'a pas fait mieux non plus. Après deux ans à la tête du secteur de l'enseignement (j'allais dire an-saignement, tant c'est hélas vrai !), elle n'a entrepris aucune réforme notable, si bien que le niveau de l'école algérienne évolue désormais au ras des pâquerettes. Que dis-je, plus bas que terre… - Peut-être qu'elle a les mains liées, que des lobbies l'empêchent d'aller de l'avant… - Dans ce cas, elle aurait dû les dénoncer et claquer la porte, afin de ne pas assumer devant l'histoire la catastrophe de l'école algérienne. - Et qu'en est-il de cette note, pondue (et pendue haut et court) dans une quelconque universisté algérienne ? - Nul doute qu'elle aura plein de sexé, pardon succès… - Ayhouh ! M.A. up de gueule ? Coup de cœur, co .fr h_abdoun@yahoo mo : Une seule adresse " L'examen de fin de cycle primaire se déroulait dans de bonnes conditions à travers tout le territoire national ", Nouria Benghebrit, ministre de l'Education nationale. Bah, disons qu'on n'est jamais mieux servi que par soi-même… " Le gouvernement n'a aucune intention de fermer le journal El Khabar ", Hamid Grine, ministre de la Communication. Jouer les martyrs va très mal à ceux qui se réfugient dans les bras de l'oligarque Rebrab. Les terroristes de Daech s'entretuent à Raqqa ne fusillade a opposé deux bataillons de Daech à Raqqa, fief de ce groupe djihadiste. 70 hommes auraient été tués, rapporte le centre médiatique de l'Union patriotique du Kurdistan, se référant à ses propres sources. " Selon les données fournies par les témoins se trouvant à l'intérieur de la ville de Raqqa, des affrontements acharnés ont opposé les bataillons d'Al-Baghdadi (calife, ndlr) et d'Al-Gazymi (un des chefs de guerre, ndlr). 70 hommes ont été tués. Aucun d'entre eux n'est citoyen syrien ", indique la source dans un communiqué. La veille, le commandement des milices kurdes avait U TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information fait état du début d'une opération de libération de Raqqa des éléments de Daech. A l'heure actuelle, les détachements kurdes sont à 37 km au nord de cette ville tristement connue comme " capitale de l'Etat islamique ". Les terroristes ont reculé sans résister, pendant ce temps des drones ont réalisé des frappes sur les lieux de concentration des terroristes, indique la source. Selon les données de l'agence Sputnik, les terroristes de Daech ont entamé l'évacuation de leurs familles vers Deir ez-Zor et ont relâché les détenus. Parallèlement, les extrémistes ont dépêché vers Raqqa le matériel militaire stationné à Tabaqa. Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : 021 71 67 60 Rédacteur en chef Amar Chekar Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de 100 000 DA Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 0552 90 16 45 ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre Tel / fax : 021 71 65 74 Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Site web : www.Tribunelecteurs.com E-mail : [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou 12, rue des frères affane Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tél : 0551 97 32 08 Impression : Bureau de Chlef Ouest : SIO Centre : SIA Publicité Tél : 0774 27 89 49 Tel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Administration & finance : QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28 Tél : 0773 71 99 37 Bureau de Tiaret Tél : 0541 01 48 97 23 Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l’objet d’aucune réclamation. TRIDes BU NE Lecteurs Annonces classées OFFRES D'EMPLOI : Ecole privée Beni Messous recrute éducatrice, femme de ménage, cuisinière, orthophoniste, psychologue, prof de français. Tel : 0561 64.77.00 / 0561 64.77.47 Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03 Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur, aide-cuisinier, barman, plongeur, femme de ménage, hébergement assuré. Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33 Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp. située à Eucalyptus. Envoyez CV au : [email protected] Entreprise de travaux de bâtiment à Tizi Ouzou recrute pour la gestion de ses projets un ingénieur ou un DEUA en génie civil expérimenté 5 ans au minimum. Faxer CV au 026 20.44.92 Cherche femme de ménage tous les jours de dimanche à jeudi à Bouzaréah. Tel : 0555 83.94.93 Société privée cherche secrétaire de direction 2 ans d'expérience langue arabe, français, anglais Tel : 0560 94.51.16 [email protected] Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs offset Kord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier, infographe (femme). Tel : 0550 48.20.01 / 0560 91.76.87 Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F) polyvalent, ménage et vaisselle et apprentie. Tel : 0554 66.61.82 Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 ans habite Alger et env. Tel : 0797 19.24.95 Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ans Alger. Envoyez CV fax : 021 33.33.49 Ste étrangère sise à Mohammadia Alger cherche aide-comptable, expérience professionnelle 1 année minimu libre de tout engagement. Email : [email protected] Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information JH 37 ans cherche emploi comme chauffeur coursier chez ste étatique ou privée tte proposition. Tel : 0551 43.77.91 Nous lançons prochainement une formation dans la fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71 SERVICES Documentation mailing domiciliation représentation travaux d'opportunités d'appoint consulting. Collaboration Tel : 0779 18 21 06 É-mail : [email protected] H 40 ans marié sérieux cherche emploi comme agent de sécurité, tourneur ou équivalent et accepte mêmes déplacements avec hébergement. Tel : 0552 19.90.14 JH cherche emploi comme gestionnaire, administratif gestion de stock, gestion person.chargé moyen généraux. Tel : 0660 48.32.98 JH 30 ans chef de rang, diplôme en restauration en 2007, 7 ans d'exp.en gastronomie cherche emploi. Tel : 079773.50.21 JH possède véhicule cherche poste de travail en qualité d'agent de sécurité ou chauffeur. Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38 JH 30 ans DES (bac+4) en science biologiques option microbiologie 2 ans d'exp. comme chimiste cherche emploi Tel : 0557 26.02.78 Comptable cherche emploi tenue comptabilité décl. fisc. bilan. Tel : 0697 70.31.15 COURS ET LEÇONS : ELTC English School lance cours en anglais de communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93 boulevard Bougara, à proximité de l'embassade de Russie, El Biar IMA offre plus de 20 formations dans les domaines de l'informatique, infographie, site, Web, 3D, électronique, maintenance, électricité, télésurveillance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 / 0551 95.90.00 DEMANDE D'EMPLOI : SBL English School votre partenaire pour améliorer votre anglais lance nouv. promo 26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84 JH 26 ans cherche emploi comme chauffeur ou agent de sécurité. Tel : 0560 09.76.14 Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hommes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2 Tel : 0663 75.65.69 Réparation et installation de climatisation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31 Réparation TV + Plasma à domicile Lyes tech. Sonacat. Tel : 0561 27.11.30 Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part) une gamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365 BEZ. email : [email protected] Tel : 0775 64.07.87 Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP É-mail : [email protected] Tél : 0553/ 80 50 48 TERRAIN : Vends lots de terrain à partir de 200m² à kara Mustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte, livret foncier 8000DA/m². Tel : 0550 27.11.00 Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m² et 175m² avec acte et livret foncier. Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63 Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamda entièrement aménagé et cloturé superficie totale 1 hectare accès sur la route principale toutes commodités pour toutes activités. Tel : 0550 37.13.08 Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadja à la cité de Safsafa. Tel : 0550 70.64.41 Vend un F3, Birkhadem, 2eme étage sup.69m², avec garage, dans une nouvelle résidence clôturée, avec acte et certificat de conformité, prix : 1350U Tel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60 Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top, 2eme étage, sup.78m², deux façades, très bien situés, avec parking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix : 65000DA/mois Tel : 026 21.77.29 Blida, Soumaa : vend un F3, 2eme étage, sup.68m², état propre, bien aménage, toutes commodités, immeuble de 4 étage, avec acte et livret foncier, accepte promesse de vente avec apport, libre fin d'année, Prix : 750U/ferme Visite uniquement les samedi. Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45 Actualité Cherche partenariat pour exploit, un terrain industriel de 9000m², en plein centre de la zone industrielle d'El Kseur, Béjaia. Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78 Cherche pour client sérieux, achat d'une ferme agricole ou terrain de 02 à 05 hectares, dans la wilaya de Tipasa, Blida, avec acte de propriété. Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63 Cherche pour client sérieux en attente, achat d'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars, sur bord de route. Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30 AVIS DIVERS Vend villa à El Mouradia 415m² Tel : 0555 15.69.71 Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m² acte commodités nécessaires prix négociable après-visite. Tel : 0776 25.85.42 LOCAUX : Vends local commercial à Tizi Ouzou lotissement Bouzar Krim Belkacem superficie de 60 m² très bien aménagé en bureau convient pour toutes activités. Tel : 0550 37.13.08 Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local, sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux, pâtisserie, libre de suite, avec acte, prix : 320U/Nég. Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76 Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, avec cahier de charge, avec acte et livret foncier au niveau de complexe touristique, Prix : 13U/m². Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87 Lecteur assidu de la presse, tant nationale qu'étrangère, dispose de nombreux périodiques, quotidiens, hebdo. Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour. Soit une colossale collection, une montagne de papiers, d'infos générales, scientifiques, culturelles, à qui saura s'en servir étudie toute proposition. Tél : 0779 18 21 06 É-mail : [email protected] Quotidien national d’information Pour vos annonces nous vous offrons Les meilleurs prix Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 Tel/Fax : 021.71.65.74 E.Mail : [email protected] Des prix étudiés pour les notaires et huissiers Anniversaires fêtes Décès condoléances Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit APPARTEMENTS : Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11e étage, avec csdb, véranda, dans un état normal, immeuble propre, deux façades, avec belle vue, bon voisinage, avec ascenseur neuf pas encore opérationnel. Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55 Par Doudou Abdelaziz REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de la santé, de la population et la réforme hospitalière WILAYA DE SIDI BEL-ABBES DAIRA DE BEN-BADIS COMMUNE DE CHETOUANE-BELAILA DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA D'ORAN ÉTABLISSEMENT HOSPITALIER SPÉCIALISÉ D'OPHTALMOLOGIE D'ORAN AVIS RECTIFICATIF D'ATTRIBUTION PROVISOIRE Avis d'attribution provisoire Nif : 099731019271904 N° de l'identification fiscale de la commune : 098422475173021 Conformément aux dispositions de l'article 65, alinéas 2, du décret présidentiel, n° 15-247 du 20 septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. L établissement hospitalier spécialisé d’ophtalmologie d'Oran, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l'appel d'offre nationale ouverte avec exigence de capacité minimal n°01/2016 Conformément aux dispositions du décret Présidentiel n°l0/236 en date du 07/10/2010, modifier et compléter, portante réglementation des marchés publics. Suite à l avis d'attribution provisoire du 13/01/2015 sur les pages du journal quotidien TRIBUNE DES LECTEURS Le président de l’APC de CHETOUANE BELAILA, informe l'ensemble des soumissionnaires que l’attribution provisoire est rectifie comme suit : Désignation du projet REFECTION ET REVETEMENT EN BETON BITUMINEUX DE 01 LA VOIRIE URBAINE DU CENTRE DE CHETOUANE (1ère TRANCHE) SUR 3000 ML En visite de travail hier à la wilaya de Djelfa, le ministre de la Communication, Hamid Grine, s'est exprimé une nouvelle fois sur l'affaire du rachat d'El khabar, affirmant que le "gouvernement n'a aucune intention de fermer ce journal ". SALUT pour des considérations purement personnelles, je désire céder les ouvrages suivants à Quiconque m'écrira par émail Tél : + 213 669 06 43 68 É-mail : [email protected] [email protected] Publicité N° " Le gouvernement n'a pas l'intention de fermer El Khabar " TRIDes BU NE Lecteurs Vend terrain à Réghaia 63000m². Tel : 0561 73.06.57 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Note Entreprise Immatriculation de l'offre Délai Montant fiscal en T.T.C-D.A technique AZZAZ 195522080014739 31.327.920.00 Djillali ACQUISITION DE MEDICAMENTS ET CONSOMMABLES CHIRURGICALES AU PROFIT DE L'ÉTABLISSEMENT HOSPITALIER SPÉCIALISE EN OPHTALMOLOGIE D'ORAN EN TROIS LOTS. L'analyse des offres conformément aux critères de choix prévus dans le cahier des charges a donné les résultats suivants : Montant De Désignation Entreprise L'offre Da/Ttc Minimum Obs. 71.90 05 Offre Au lieu MOIS Moins de 76.90 disant LE PRESIDENT DE L’APC Tribune des Lecteurs - Mardi 24 mai 2016 Montant De L'offre Da/Ttc Maximum Note Note technique fnancière Total Le NIF Observation Mieux disant Lot n°:l UNIVER VISION 52.063,537,50 58.021.762,50 69 30 99 001531011550782 Lot n°:2 2 MS 68.781.960,00 79.377.480,00 69 28,98 97,98 099931010318843 Lot n°: 3 UNIVER VISION 48.183.174,00 55.970,460,00 69 30 99 001531011550782 Tribune des Lecteurs - Mardi 24 mai 2016 ANEP 31004774 22 ous sommes un pays de droit et le gouvernement du Premier ministre Abdelmalek Sellal n'a aucune intention de fermer le journal El Khabar", a soutenu M. Grine, dans une déclaration à la presse en marge d'une visite de travail à Djelfa, a soutenu M. Grine, dans une déclaration à la presse en marge d'une visite de travail à Djelfa.Il a ajouté, qu'il est nécessaire de "respecter la loi et d'attendre les décisions de la justice", car elle est "souveraine" en la matière, assurant que cette affaire "ne le concerne pas en tant ministre de la Communication "N Mieux disant ANEP 31004741 avec le Groupe El Khabar et l'homme d'affaire algérien Issaad Rabrab, mais en tant que membre et représentant du gouvernement". Il a soutenu qu'il s'agit d'une affaire de "procédures" et que "parler de l'absence d'une autorité de régulation pour la presse écrite ne veut pas forcement dire qu'il faut laisser place à l'anarchie". Notons que le tribunal administratif de Bir Mourad Rais (Alger) se prononcera sur cette affaire mercredi prochain. L'affaire a été déjà reportée à deux reprises. Le ministère de la Communication avait introduit une action en référé auprès du tribunal de Bir Mourad Raïs pour se prononcer sur la conformité du rachat du groupe de presse El Khabar par du groupe agroalimentaire Cevital avec les dispositions du Code de l'information. L'article 25 du Code de l'information de 2012 stipule : "Une même personne morale de droit algérien ne peut posséder, contrôler ou diriger qu'une seule publication périodique d'information générale de même périodicité éditée en Algérie". Le Présidentdirecteur général du groupe Cevital, Issad Rebrab est déjà propriétaire du quotidien Liberté. Cevital a acquis plus de 80% des actions du groupe El Khabar, qui est une Société par actions (SPA) incluant le journal éponyme, la chaîne de télévision KBC, les imprimeries et une société de diffusion. A noter qu'à son arrivé à Djelfa, Hamid Grine avait procédé, dans la matinée, à l'ouverture des plis de l'examen de fin de cycle primaire, à l'école Bouchenafa Meriem, du chef lieu de wilaya, avant de se rendre à une exposition sur la TDA. Le ministre a ensuite procédé à la clôture d'un salon sur l'emploi, à la maison de la culture Ibn Rochd, et visité le siège de la radio de Djelfa, où il a entendu un exposé sur le projet d'aménagement d'un nouveau siège pour cette structure, pour plus de 32 millions de da, en vue de sa réception dans un délai de huit mois. D.A. Droits d'auteur L'Onda va poursuivre des chaînes privées Mieux disant Les soumissionnaires désirant connaître les résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres technique et financières sont invités à se rapprocher aux services de l'économat de l'établissement hospitalier spécialisé d'ophtalmologie d'Oran bureau des marché, au plus tard trois (03) jours, à compter de la date de la première publication de cet avis. Conformément aux dispositions de l'article 65, alinéas 2, du décret présidentiel, n°15-247 du 20 septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Tout soumissionnaires contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés des établissement de santé, sis Bd colonel Ahmed Abderrazek Oran, dans un délais de dix (10) jours, à compter de la date de la première publication du présent avis dans la presse national. Le directeur Les soumissionnaires contestant ce choix peuvent introduire un recours auprès de la commission communale des marchés publics dans les dix (10) jours à partir de la première parution du présent avis. Quotidien national d’information Grine revient sur le rachat du journal par une filiale de Cevital : PROSPECTION : Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP Tel : 0553 80 50 48 Email : [email protected] VILLAS : TRIDes BU NE Lecteurs Office national des droits d'auteurs et droits voisins (Onda), va introduire des actions en justice contre des chaînes de télévision privées pour "exploitation illégale" de contenus artistiques, a indiqué dimanche à Alger son directeur général, Sami Bencheikh El Hocine. Intervenant lors d'une conférence de presse, M. Bencheikh a précisé que l'Office qui s'est constitué partie civile, allait "introduire L' cette semaine des actions en référé contre les chaînes privées qui exploitent illégalement des oeuvres artistiques", notamment musicales et cinématographiques. Ces "chaînes de droit étranger, exerçant en Algérie", diffusent "sans autorisation préalable de l'Onda", des contenus artistiques de droits algériens et étrangers, a-t-il expliqué. L'Onda avait sommé en janvier dernier les chaînes privées de payer les redevances sur les oeuvres artistiques audiovisuelles, sous peine de saisir l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Le recours à la justice avait été exclu dans un premier temps en raison du cadre juridique "ambigu" de l'activité de ces chaînes, avait, par ailleurs, indiqué le DG de l'Onda. Selon M. Bencheikh, l'exploitation illégale de contenus artistiques par les chaînes privées, porte préjudice aux 3 auteurs et à l'Onda qui déplore des pertes estimées à "500 millions de DA". Les chaînes satellitaires privées "Ennahar TV" et "Dzair News" ont signé récemment avec l'Onda des conventions leur permettant d'exploiter des oeuvres protégées. M. Bencheikh a, d'autre part, annoncé la destruction lundi à Alger d'un lot de près de 2 millions de supports audiovisuels piratés (CD et DVD), saisis en 2015. R.N. Mardi 24 mai 2016 Boudiaf ordonne une vaste inspection à travers tous les établissements sanitaires du pays Fini les " hôpitauxmouroirs " ? Tous les établissements sanitaires que compte le pays feront l'objet d'une vaste inspection pour évaluer le niveau d'application des instructions données, a indiqué dimanche un communiqué du ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière. Le ministre a ordonné de procéder à une vaste inspection à travers tous les établissements sanitaires, a précisé le communiqué, soulignant que des changements majeurs seront opérés dans le secteur lors de la prochaine rentrée sociale sur la base des résultats de l'inspection. Plus de 45 cadres centraux du ministère procèderont à cette inspection qui vise à évaluer le niveau d'application des instructions données, a ajouté la source. L'inspection porte sur plusieurs axes, notamment l'accueil et la prise en charge des malades, la gestion des urgences, l'hygiène, l'utilisation et la maintenance des équipements médicaux, les soins à domicile, la télémédecine, la gestion rationnelle des produits pharmaceutiques, la mise en œuvre du plan anti-cancer, le respect des horaires de travail, la greffe d'organes et la bonne gestion des deniers publics. Les cadres centraux ont également été chargés de s'enquérir des dispositions prises sur le terrain "en prévision des examens de fin d'année, du ramadhan, de la saison estivale et pour un bon fonctionnement des services de maternité". R.N. Contestation contre un CET à Zighoud Youcef Dix personnes sous contrôle judiciaire Une dizaine de personnes dont trois mineurs impliquées dans des troubles survenus à la fin de semaine dernière dans la commune de Zighoud Youcef (wilaya de Constantine) ont été placées dimanche sous contrôle judiciaire, a-t-on indiqué auprès du Tribunal de cette commune. Poursuivies pour des faits d'"incitation aux troubles", "tentatives de destruction de biens de l'Etat", entre autres, ces personnes ont été arrêtées suite à des actes de violence survenus dans cette localité pour contester l'ouverture du Centre d'enfouissement technique (CET), a-t-on rappelé. Des protestations ont été enregistrées en fin de semaine à Zighoud Youcef après la décision des autorités locales de mettre en exploitation le CET, réalisé pour se substituer à la décharge publique située aux abords de l'autoroute Est-ouest traversant la commune de Didouche Mourad. Une rencontre avait réuni samedi le wali et des habitants de la commune de Zighoud Youcef, durant laquelle le chef de l'exécutif local s'est engagé à lancer, dans les plus brefs délais, une étude sur la conformité du CET. TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Petit écran Visite de travail de Gaïd Salah dans la 3e Région militaire à Béchar " Accomplir pleinement son devoir national " La tournée du chef d'étatmajor dans les différentes régions militaires du pays vise à tester les capacités opérationnelles des troupes, devant être constamment prêtes au combat. D'ailleurs, cette tournée va être couronnée par des manœuvres à balles réelles. Par Kamel Zaïdi et APS e général de corps d'armée Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'étatmajor de l'Armée nationale populaire (ANP), effectue à compter de dimanche une visite de travail et d'inspection dans la 3e Région militaire à Béchar pour "s'enquérir de la disponibilité opérationnelle des unités de l'ANP", a annoncé le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. Cette visite s'inscrit également "dans la dynamique de ses visites sur le terrain au niveau des Régions militaires" et dans le cadre de "l'évaluation de l'exécution du programme de préparation au combat pour l'exercice 20152016, et ce à travers l'exécution d'exercices tactiques", a-ton précisé de même source. Au siège de la 40° Division d'infanterie mécanisée, le général de corps d'armée, en compagnie du général-major Saïd Chengriha, commandant de la 3e Région militaire, a rencontré les cadres et les éléments de la Région, où il a prononcé une allocution d'orientation, suivie via visioconférence, par les éléments des différentes unités, et à travers laquelle il a mis l'accent sur l'importance de cette rencontre qui coïncide avec la clô- L ture de l'année de préparation au combat qui sera sanctionnée par des exercices de tirs réels, a ajouté le MDN. "La juste appréciation de nos potentiels, nombreux et aux sources diverses, la pertinente activation de leurs éléments principaux, et la détermination dans l'accomplissement de la réussite sont les éléments essentiels constituant l'essence de l'approche professionnelle et pratique pour laquelle a opté le Haut Commandement de l'ANP ces dernières années, ce qui nous a permis, et nous en remercions Allah, de réaliser de grandes avancées quant au développement de nos Forces armées dans toutes leurs composantes, et d'optimiser leur disponibilité opérationnelle aux niveaux aspirés", a-t-il souli- gné. "Le chemin unique que nous avons parcouru en toute conviction et à pas sûrs, qui nous a permis d'atteindre des résultats concrets ne pouvant être niés, est celui du travail inlassable, dévoué, coopératif et complémentaire entre tous, chacun en ce qui le concerne. De surcroît, nous sommes convaincus que ceux qui prennent ce chemin ne verront point faillite", a-t-il affirmé. "Nous avons veillé, sous le commandement et le soutien de son excellence le président de la République, chef suprême des Forces armées, ministre de la Défense nationale, à ce que cela soit notre mot d'ordre, notre principe et notre chemin vers plus de réalisations, non seulement dans les divers métiers militaires mais aussi dans les domaines ayant trait au développement socio-économique de notre pays, à l'instar des Fabrications militaires dont nous venons de cueillir les premiers fruits", a poursuivi le général de corps d'armée. Il a mis en exergue les efforts fournis par l'ANP et ses capacités à accomplir son devoir national envers son peuple et sa patrie. "La meilleure récolte pour l'ANP, digne héritière de l'Armée de libération nationale est le fruit de sa capacité à accomplir pleinement et en tous moments son devoir national envers sa patrie et son peuple, pour que l'Algérie puisse demeurer, grâce à ses fils et comme la voulaient nos chouhada, redoutable et omnipotente dont l'intégrité territo- riale et la cohésion de son peuple sont sauvegardées, fière de son histoire nationale et des composantes de sa personnalité, sure de son avenir et inaccessible aux conspirations de ses ennemis qui doivent savoir qu'il y a des lignes rouges, aux couleurs du sang de nos chouhada, que personne ne peut franchir", a mis en garde Gaïd Salah. Il a également réitéré "la résolution et la ferme volonté de l'Armée nationale populaire à respecter le serment de mener à bien ses missions constitutionnelles". "Sachez que lorsque vous défendez, avec détermination et vaillance, votre terre dans cette région vitale du territoire national et lorsque vous faites face au climat rude et vous vous adaptez aux caractéristiques géographiques de cette région, vous accomplissez votre sacré devoir envers votre pays et votre peuple et vous honorez le serment prêté par les éléments de l'ANP digne héritière de l'Armée de libération nationale et vous veillez à accomplir les nobles missions que la Constitution du pays vous a assignées", a-t-il encore souligné. A son tour, le commandant de la 3e Région militaire, a affirmé "l'entière disposition des éléments de l'ensemble des unités de la Région à accomplir leurs missions dans toutes les situations et en toutes circonstances". Par ailleurs, le général de corps d'armée a écouté les interventions des personnels de la Région et des représentants des différents corps de sécurité qui ont exprimé "leur immuable engagement à déjouer toute tentative d'atteinte à la souveraineté, la sécurité et la stabilité de l'Algérie". K. Z. Lutte anti-terroriste La coopération algéro- française valorisée Par Samia Acher arrainé par la Direction Générale de la Sûreté nationale, en étroite collaboration avec l'Institut Français des hautes Etudes de Sécurité et de Justice , une visite pédagogique de trois jours, organisée au centre de commandement et de contrôle a été consacrée, hier pour échanger les expériences entre les deux polices notamment algérienne et française et valoriser la coopération entre les deux pays en matière de sécurité. Cette rencontre de grande envergure, a permis à l'assistance d'apprécier tous les efforts consentis et toutes les réalisations entreprises par le corps de la police, en matière de sécurité. Cette visite qui entre dans le cadre de la convention signée au préalable entre les deux parties a été rehaussée par la présence des hauts cadres européens dans le secteur de la sécurité et de la justice, de P la Sûreté nationale Abdelghani Hamel qui a fait de la police un corps efficace sur le terrain. Les résultats attestent les efforts consentis par les services de sécurité notamment dans la lutte contre la drogue, le crime organisé, le terrorisme. En dotant les structures des services de sécurité de la technologie de pointe qui leur permettra de faire leur travail dans de meilleures conditions. A ce propos, une projection vidéo e a été diffusée pour résumer toutes les réalisations entreprises par la police sur le terrain, et également les efforts du DG de la sûreté nationale pour l'amélioration et le développement de la police algérienne. Pour marquer son empreinte, le premier responsable de la sûreté nationale a œuvré pour une police de qualité. Dans son allocution Hamel a estimé que cette rencontre qui sera marquée par un succès et la réussite constitue une nouvelle opportunité pour le renforcement des relations entre l'ambassadeur français en Algérie, Bernard Emy et des hauts cadres de la Police Algérienne .Lors de leur séjour en Algérie ,les invités vont visiter des structures départementales de la sécurité et de la justice de notre pays d'abord à Alger , en l'occurrence le grand édifice de la DGSN en présence des hauts cadres de la police algériennes, ensuite ils entameront une autre visite à Oran où ils visiteront des structures locales en l'occurrence la mosquée de Ibn Badis. Le directeur de cet Institut, Cyril Schott a été satisfait et épaté par le haut niveau de la police algérienne. Dans ce sillage, il a affirmé : " Pour cette année, le nombre des cadres de la police algérienne qui devront passer la formation dans notre Institut sera de 9 au lieu de 4 " Il faut noter que les services de sécurité font un travail de titan pour assurer la sécurité des citoyens. Grâce à la stratégie efficiente du général major, Directeur Général de 4 les deux institutions dans le domaine de la formation et dans toutes les disciplines sécuritaires. " Cette visite permettra aux deux parties d'échanger leurs expériences et connaissances en matière de préservation de la sécurité. A cette occasion , il vous sera présenté dans un moment les différentes étapes franchies par la Police Algérienne en matière de développement et de modernisation , de lutte contre toutes formes de crime notamment le terrorisme et le crime organisé, ainsi que la politique de proximité adoptées à l'égard du citoyen et de la société civile, ayant donné ses fruits et devenue aujourd'hui une réalité tangible " Pour sa part l'ambassadeur français Bernard Emy a tenu à valoriser la coopération entre l'Algérie et la France surtout en matière de sécurité en mettant en valeur l'expérience algérienne en matière de lutte contre le terrorisme . S.A TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Aujourd’hui 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:55 : Les mystères de Laura 21:45 : Les mystères de Laura 22:40 : Les mystères de Laura 23:30 : New York Unité Spéciale 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au pro- gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Cash investigation 23:15 : Permis de tuer ? 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel Mardi 24 mai 2016 Sur TF1 - 20h55 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition, 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : En famille 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:55 : Céline Dion : ma vie sans René 22:50 : Céline Dion : les 30 tubes préférés des Français 21 Les mystères de Laura Une jeune femme brésilienne est retrouvée abattue dans Central Park. Une enquête interne débute à la suite d'une plainte sur des « relations inappropriées » entre le capitaine Broderick et Laura. Le Lieutenant Frankie Pulaski démarre ses entretiens avec chaque équipier pour son rapport. Une menace de transfert plane et tout le monde est sous tension. Sur France 2 - 20h55 Cash investigation Elise Lucet et son équipe mettent au jour les dessous du marché des « quotas carbone ». Créés par l'Union européenne il y a dix ans, ils étaient censés inciter les industries lourdes à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, à l'origine du dérèglement climatique. Mais ce système est aujourd'hui dévoyé au profit de grandes entreprises énergétiques. Ainsi, le groupe Total n'hésite pas à investir des milliards de dollars à Alberta, province du Canada, pour exploiter un pétrole sale. Quant à Engie (ex-GDF Suez), société dont l’Etat est actionnaire majoritaire, elle utilise plusieurs centrales à charbon, notamment à Melbourne, capitale de l'Etat de Victoria, qui émettent des millions de tonnes de CO2... Sur M6 - 20h55 Capital La chanteuse québécoise s'exprime pour la première fois depuis le décès de son compagnon, pygmalion et manager, René Angelil, le 14 janvier dernier. Stéphane Rotenberg l'a rencontrée dans sa loge, au Colosseum du Caesars Palace (Las Vegas). L'artiste commente les moments qui ont marqué ses 35 années d'amour avec son mari. Céline Dion parle également de leurs trois fils, de ses 30 ans de carrière et des 250 millions d’albums qu'elle a vendus dans le monde. Mondialement connue, la vedette parle de son avenir et de ses projets, dont l'enregistrement d'un opus en français. Elle est entrée en studio avec son collaborateur Humberto Gatica. Jean-Jacques Goldman, ami de longue date de Céline, a écrit et composé « Encore un soir », chanson qui parle de son couple. TRIDes BU NE Lecteurs Détente Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Mots fléchés N° 279 Sudoku N ° 279 TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Quotidien national d’information ALORS QU'UN ATELIER DE FABRICATION DE MUNITIONS A ÉTÉ DÉCOUVERT À TÉBESSA Les licences provisoires attribuées hier aux trois opérateurs 4G : c'est parti ! Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Un réseau international de trafic d'armes démantelé Par Nabila. A, Autorité de régulation de la poste et des télécommunications a dévoilé, hier, les résultats de l'appel à la concurrence pour l'octroi de licences d'établissement et exploitation de réseaux publics de télécommunications mobiles 4G. L'opérateur public en l'occurrence Mobilis a décroché la première place en matière d'attribution, suivi respectivement de Djezzy et Ooredoo. Lors de la cérémonie organisée, hier, à l'auditorium de la radio nationale Aissa Messaoudi, le président de l'Autorité, Mohamed Toufik Bessai, a expliqué que l'attribution provisoire de ces licences pour le lancement de cette nouvelle technologie a été basée sur des critères d'ordres techniques et financiers. Les trois opérateurs ont déjà rendez-vous avec l'ARPT le 29 du mois en cours, à en croire le responsables, ceci afin de choisir les wilayas obligatoires qui devraient être desservies par la 4G pour quatre années consécutives. M. Bessai fera savoir que les opérateurs ont quatre jours pour compléter leurs cahiers de charge et dix jours pour le paiement de l'offre financière. Même principe pour le lancement de la 3G en décembre 2014, il indique que le déploiement se fera successivement pour couvrir toutes les wilayas du pays. " Le rythme avec lequel se déploient les opérateurs sur le terrain est très satisfaisant " témoigne-t-il. Par ailleurs, les opérateurs présents en cette occasion ont exprimé leur satisfecit. Le directeur général de L' Mots croisés N° 279 Verticalement : A - Masse qui sert d'unité B - Gras C - Aérienne - Voile géante D - Pureté de pierre - Calibrer E - Espoirs de naufragés - Brillera F - Glissèrent G - Prévint - Cité bourguignonne H - Utilisas peut-être une égoïne - Lame d'araire I - Lustré - Plante purgative J - Le prix du silence - Surnaturel K - Arrêt de moteur - Trés récent L - Guillotinées - Quatorzième grecque SOLUTIONS Mots croisés N° 278 SOLUTIONS Mots fléchés N° 278 20 SOLUTIONS SOLUTIONS Sudoku N ° 278 PH Hafida H Horizontalement : 1 - Il vous en fait voir de toutes les couleurs 2 - Vraiment parfaite - Unité de joaillier 3 - Coaliserait - Surgi 4 - Trou pour la poutre - Avaient en tête 5 - Gouverna - Mamelle de chèvre - Objet de caddie 6 - Espaces entre deux lits - Facteur sanguin 7 - Le meilleur dans le genre - Métis bi-continentaux 8 - Divin libérateur - Minéral brun rouge 9 - Nuisibles 10 - Royaumes arabes - Cri de dédain l'opérateur Ooredoo, Joseph Ged, a indiqué que les investissements massifs de l'entreprise ainsi que sa stratégie commerciale agressive et innovante maintiendront son positionnement de leader technologique en 4G comme en 3G. Il ajoutera que " Ooredoo est prête à lancer la 4G rapidement et à offrir à ses clients les meilleures offres de connectivité et de téléphonie 4G ". " Nous allons déployer nos services commerciaux dans un grand nombre de wilayas dès la première année avec les meilleurs tarifs adaptés au marché" précise-t-il. Le directeur général d'Algérie télécom, Mohamed El Habib, a notamment exprimé sa grande satisfaction pour le résultat obtenu. Selon lui, Mobilis va choisir trois wilayas obligatoires ou il aura l'exclusivité durant une année, alors que le P-dg de Djezzy, Vincenzo Nesci, n'a pas voulu divulguer le nombre de wilayas à choisir pour le lancement de la 4G. N.A. Recours relatifs aux licences d'importation de véhicules Les aveux de Bakhti Belaib Par : Imen.H e Comité interministériel chargé de l'examen des demandes des licences d'importation des véhicules a reçu, jusqu'à présent, une trentaine de recours de la part de concessionnaires dont certains sont légitime ", a révélée ministre du Commerce, Bakhti Belaïb. Dans une déclaration à la presse en marge du forum d'affaires algéro-britannique, le ministre a précisé que, selon les premières informations qu'il a reçues, "certains recours sont légitimes et méritent d'être soigneusement étudiés". Alors qu'au début le ministre avait annoncé que seulement 40 concessionnaires on obtenus la licence d'importation et aujourd'hui il annonce que les recours de d'autres importateurs sont légitime, alors qu'ils se sont retrouvé hors de la liste qui concessionnaires qui ont bénéficies de la licence. A cet effet, M. Belaïb, a reconnu que le Comité interministériel chargé de l'examen des demandes des licences d'importation des véhicules "a adopté des critères généraux ne prenant pas en compte certaines données relatives aux concessionnaires", soulignant que "L ces recours seront traités sur la base de ces données. Le contingent quantitatif d'importation des véhicules a été réduit à 83.000 unités pour l'année 2016 (contre un quota initialement fixé à 152.000 unités) dans le cadre des licences d'importation pour une valeur de moins d'un (1) milliard de dollars. Le Comité interministériel chargé de l'examen des demandes des licences d'importation avait reçu une demande globale d'une valeur de onze (11) milliards de dollars pour l'importation de véhicules. Le ministre du Commerce a signé, il y a une semaine, les licences d'importation de véhicules. Quarante concessionnaires de véhicules ont été retenus pour bénéficier de ces licences sur les 80 postulants. Interrogé sur la mesure d'interdiction de l'importation des véhicules d'occasion de moins de trois ans, décidée en septembre 2005, le ministre a souligné que cette mesure "est provisoire". Il a en outre indiqué que les dernières mesures qui ont touché le marché de l'automobile ont pour objet le développement d'une industrie nationale de pièces détachées et la concrétisation des projets de montage et de fabrication de voitures en Algérie. Pour ce qui est de l'importation de véhicules d'occasion "toutes les options seront étudiées à la lumière de ces mesures", a-t-il ajouté. Par ailleurs, le ministre a salué l'intérêt des opérateurs économiques britanniques pour le marché algérien, la contribution au développement de l'économie nationale, la substitution des importations par le produit local et le soutien des exportations hors hydrocarbures dans l'agro-alimentaire. Il a également souligné la possibilité d'exportation de certains produits alimentaires algériens vers la Grande Bretagne dans le cadre du marché des produits halal, annonçant la création dans deux semaines d'un organisme algérien pour la certification halal au profit des exportateurs nationaux ce qui permettra de régler ce problème définitivement. Lors d'une rencontre avec des opérateurs britanniques dans le cadre d'un atelier sur le commerce, M. Belaïb a indiqué que la règle 51/49 %relative aux investissements étrangers "doit être limitée à certains secteurs". I.H Libye 850 migrants interceptés Les garde-côtes libyens ont annoncé avoir intercepté dimanche sept embarcations transportant quelque 850 migrants qui tentaient de rejoindre l'Europe par la mer. "Les garde-côtes de l'ouest (de la Libye) patrouillaient dans la zone de la raffinerie de Zaouia (45 km à l'ouest de Tripoli) et vers 07H30 (5H30 GMT) ce matin ils ont intercepté sept grands canots pneumatiques", a indiqué le colonel Ayoub Qassem, porte-parole de la marine libyenne, cité par l'AFP. Ces migrants "sont originaires de plusieurs pays d'Afrique", a ajouté le colonel Qassem, précisant la présence de 79 femmes dont onze sont enceintes et 11 enfants. "Les migrants ont été remis aux autorités de lutte contre la migration clandestine avant d'être transférés dans des centres d'hébergement", a-t-il expliqué. La météo plus clémente ces derniers jours fait craindre un nouvel afflux massif de migrants clandestins, selon des observateurs. 5 Mardi 24 mai 2016 Les services de la sûreté de wilaya d'Alger ont récemment démantelé un réseau criminel international spécialisé dans le trafic et l'importation illicite d'armes à feu et de munitions et saisi 22 fusils à pompe, 3 fusils de chasse et une arme individuelle, a indiqué dimanche le commissaire de police Ahmed Nacer Belkacem, chargé de la communication au sein des mêmes services. Une enquête a été ouverte sur ordre du procureur de la République près le tribunal d'El-Harrach sur la base d'informations parvenues aux services de la sûreté de wilaya d'Alger signalant un groupe criminel composé de deux individus s'adonnant au trafic et à l'importation illicite d'armes à feu et de munitions. La brigade compétente relevant de la police judiciaire de la sûreté de wilaya d'Alger s'est rendue dans les régions frontalières à l'extrême est du pays où elle a saisi 22 fusils à pompe de calibre 12 de fabrication américaine, 3 fusils de chasse, une arme individuelle de calibre 9 et une grande quantité de munitions, a-t-il indiqué. Les deux individus, des repris de justice de nationalité algérienne, ont été arrêtés et présentés à la justice, a précisé le commissaire de police, ajoutant que les armes étaient de fabrication américaine et provenaient de Libye. Par ailleurs, un atelier de fabrication de munitions a été découvert et 1 500 cartouches vides ont été saisies samedi, par les services de sûreté de la Daira de Chréa, a-t-on appris dimanche du chargé de la communication. L'opération a permis également la saisie de 300 grammes de sachem et de 87 cartouches de calibre 16 millimètres a indiqué la même source, ajoutant que cette intervention a été effectuée suite à des informations parvenues aux services de la police de la sûreté de Chréa. Une souricière a été tendue permettant l'arrestation au lieu dit route de khenchela, de 2 personnes âgées de 49 et 50 ans, à bord d'un véhicule, transportant des munitions. Les investigations engagées par les services de la police ont conduit à la découverte de l'atelier de fabrication des munitions. R.N. POUR AVOIR MANGER DE LA PÂTISSERIE À MÉDÉA 167 personnes victimes d'intoxication Pas moins de 167 personnes, issues de différentes localités de la wilaya de Médéa, ont été intoxiquées, samedi, suite à la consommation de pâtisserie, vendue dans un local, sis au centre-ville de Médéa, a-t-on appris ce dimanche auprès de la direction du commerce. Les victimes, originaires des communes de Médéa, El-Hamdania et SiMahdjoub avaient consommées de la pâtisserie, de qualité douteuse, issue de ce commerce qui n'est pas à son premier forfait, d'après la même source. Le commerce, à l'origine de cette intoxication collective, a fait l'objet d'une mesure de fermeture, en attendant les conclusions des analyses microbiologiques, confiées au laboratoire régional de contrôle de la qualité d'Alger, a-t-on ajouté, précisant que cette décision a été prise suite au constat d'infraction à la réglementation, notamment le non respect des conditions d'hygiène, de préparation et de conservation de ces gâteaux. Des produits périmés, entrant dans la fabrication de ces gâteaux, ont été récupérés sur place par les éléments de la brigade de contrôle, dépêchés sur place suite à l'enquête déclenchée dans le sillage de cette intoxication, a souligné la même source, qui fait état également de la saisie d'une importante quantité de pâtisserie, également de qualité douteuse, et sa destruction, après le prélèvement d'échantillons, pour analyse, des produits préparer sur place. TRIDes BU NE Lecteurs Culture Festival de la chanson chaabi à Tissemsilt Le printemps de la chanson chaâbi marque Theniet El Had La 2ème édition de la manifestation printemps de la chanson Chaabie a pris fin au centre culturel de Theniet El Had (Tissemsilt). La cérémonie de clôture a été marquée samedi par une soirée musicale animée par les chanteurs Sid Ahmed Habib, Madjid Benzeidoun, Ali Boudjelal, Kamel Aziz et Abdennour Saadi en présence d’un public nombreux composé notamment de familles. A cette occasion, deux membres de la troupe El Wissal du chant chaabi et andalou les regrettés Hadj Barbara et Benmouhoub Mourad ont été honorés à titre posthume, ainsi que le chanteur Noureddine Benatia de Mostaganem. Le directeur de la culture a salué, lors de cette cérémonie, les efforts déployés par l’association culturelle et artistique Wissal de Theniet El Had visant à valoriser et promouvoir la chanson chaabie et andalouse. Pour rappel, le programme de la 2ème édition du Printemps de la chanson chaabie, organisée trois jours durant en collaboration avec la direction de la culture, a comporté des soirées musicales au centre culturel et au parc national de cèdres. En outre, une conférence sur la chanson chaabie patrimoine artistique algérien du terroir a été animée par le président du conseil national de la culture et des arts au ministère de la Culture, Abdelkader Bendaamache et un hommage a été rendu au chanteur Abdelkader Chaaou. A.H Clôture de la 8ème édition du Salon national de l’artisanat Tizi ouzou donne rendez-vous pour l’année prochaine TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information 69è Festival de Cannes en France Crédit à la consommation Le Britannique Ken Loach remporte la Palme d’or Chronique d'un échec annoncé Le réalisateur britannique Ken Loach a remporté la Palme d’or du 69e Festival de Cannes pour son film Moi, Daniel Blake, a annoncé dimanche le jury du Festival. en Loach qui recevait la deuxième Palme d’or de sa carrière après « le vent se lève » en 2006, a été primé pour un film qui raconte l’histoire d’un menuisier au chômage qui se bat pour obtenir l’aide sociale. Le cinéaste, connu pour ses chroniques sociales sur les classes ouvrières de son pays, a dénoncé en recevant la Palme d’or les idées néolibérales qui “risquent de nous mener à la catastrophe. Ce monde dans lequel nous vivons se trouve K dans une situation dangereuse. Nous sommes au bord d’un projet d’austérité qui est conduit par des idées que nous appelons néolibérales, qui risquent de nous amener à la catastrophe, a déclaré le réalisateur qui aura 80 ans en juin. Auteur d’une trentaine de films dont “La part des anges” (2012) et Looking For Eric”(2009), Ken Loach a été six fois primé à Cannes. Ouvert le 11 mai dernier, le 69 Festival de Cannes a également primé l’actrice philippine Jaclyn Jose pour son rôle dans “Ma’ Rosa” de son compatriote Brillante Mendoza et l’acteur iranien Shahab Hosseini pour son rôle le film Le Client « d’Asghar Farhadi ». Ce même film s’est vu également attribué le prix du scénario pour le Client tandis que la Britannique Andrea Arnold a remporté, pour la troisième fois, le Prix du Jury, pour American Honey. Le Prix de la mise en scène de cette édition a été remis, ex-aequo, au Roumain Cristian Mungiu pour Baccalauréat et au Français Olivier Assayas pour personal shopper alors que le cinéaste canadien de 27 ans, Xavier Dolan, a reçu le Grand Prix du festival pour son film Juste la fin du monde. A.D. Résidence d’écriture Le rideau est tombé dimanche sur les festivités de la 8ème édition du salon national de l’artisanat organisé par l’assemblée populaire de wilaya de Tizi Ouzou en collaboration avec la chambre des métiers et de l’artisanat. Les artisans venus de 32 wilayas d’Algérie pour participer au rendez-vous ont manifesté leur satisfaction des conditions de l’organisation et d’accueil qui leur ont été réservés au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou. Ils ont également relevé l’intérêt accordé par les habitants de la région à l’activité artisanale et les échanges qu’ils ont eu avec les artisans locaux qui étaient 80 à prendre part à la manifestation. Pendant les quatre jours du salon, les participants ont pu échanger leurs expériences, vendre une partie de leurs produits, tout en découvrant la ville de Tizi Ouzou, ont témoigné certains artisans lors de la cérémonie de clôture qui s’est tenue au niveau de l’hémicycle Aïssat Rabah de l’APW. Des diplômes d’honneur ont été remis à tous les artisans par les autorités locales à leur tête de secrétaire général de la wilaya, Azeddine Tibourtine qui s’est félicité de bon déroulement de l’édition de cette année. Le président de l’APW, Mohammed Klalèche a rappelé à l’occasion que les objectifs de cette rencontre annuelle est d’encourager les artisans en leur offrant un espace pour commercialiser leurs marchandise, tout en créant un espace d’échange et de convivialité. De son côté, le directeur de la CAM, Abdelkrim Berki a promis la prise en compte de toutes les remarques et les doléances soulevées par les artisans présents au jardin Mohand Oulhadj depuis le 17 mai dernier, dans le but d’améliorer leurs conditions et d’assurer une meilleure organisation pour les éditions à venir. A.C. Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Présentation de cinq textes dramaturgiques es projets de textes dramaturgiques produits d’auteurs amateurs, ayant participé à la résidence d’écriture et de création paroles en scène, ont été présentés dimanche au théâtre national algérien Mahieddine Bachtarzi. Lancée par le dramaturge et metteur en scène Ziani Cherif Ayad, cette première étape de la résidence s’est soldée par la sélection de cinq auteurs, sur une cinquantaine de candidatures, qui ont été accompagnés par des professionnels du théâtre et des universitaires. Dans un registre D 18 comique Abbassia Amiri a présenté la pièce Si Lâayachi wayn machi, l’histoire d’un portier, jouissant de la confiance aveugle de son directeur et épris d’une secrétaire qui se joue de lui pour détourner l’argent de l’entreprise, à la vieille d’une inspection sur la gestion financière. Mohamed Salah Karef a présenté, pour sa part, le texte d’un drame social intitulé les morts, ces chanceux” traitant de la détresse morale des malades atteints du cancer et de la nature absurde de l’existence face à la maladie. Dans le même registre, Abdelbasset Tihamamine a proposé au public un texte traitant de la condition de la femme à travers Maria l’histoire d’une jeune maman veuve, qui se heurte au conservatisme en voulant reprendre sa vie en main. L’amour impossible et le poids de la société, des différences et des traditions se déclinent également dans les textes jardin du Luxembourg de Bachir Merad et Thalwirt de Farid Yahou, seul projet sélectionné écrit en Tamazight et qui convoque sur scène l’Achouiq chant traditionnel de la Kabylie. Lancée en février, avec pour objectif de relancer l’activité théâtrale en Algérie, la résidence d’écriture et de création paroles en scène offre aux participants un encadrement assuré par le dramaturge Arezki Melal, le metteur en scène Ahmed Khoudi et le musicologue et musicien Noreddine Saoudi. Après trois semaines d’encadrement, les travaux de ces auteurs seront proposés à des metteurs en scène avant d’intégrer des étudiants de l’Institut supérieur des métiers et des arts de la scène, et ceux de l’Institut national de musique en vue du montage du spectacle, indiquent les promoteurs du projet. Cette résidence, sera organisée chaque année afin de “contribuer à l’émergence d’auteurs, de metteurs en scène et de techniciens de théâtre, a indiqué Ziani Cherif Ayad. A.M. Le retour au crédit à la consommation pose problème. Annoncé en grande pompe par le gouvernement, l'opération enregistre déjà un retard et risque encore une fois d'être reportée. Les banques publiques, indique-t-on, ne sont pas prêtes et la mise en place de la centrale des risques n'est pas encore installée. Mais le privé étranger se lance avec hardiesse pour profiter d'un créneau juteux. es discours à torrent sur le retour du crédit à la consommation ont été rebattus à longueur d'année. Depuis un an, les ministres multiplient avec fracas les annonces sur la reconduction du crédit à la consommation. Et le décret exécutif 15-114 du 12 mai 2015 relatif aux conditions et aux modalités d'offres en matière de crédit à la consommation a été institué pour ne pas laisser de vide juridique. En décembre dernier, le Premier ministre en personne a annoncé que dés le début 2016, l'opération sera effective pour toutes les banques et de là les ménages vont renouer avec l'achat des produits nationaux sans trop de problèmes. On avait même pris le soin de fixer une liste de produits éligibles au crédit à la consommation qui vont de l'électroménager à la nouvelle voiture Symbol fabriquée par Renault Algérie. Mais la partie semble actuellement contrariée. Ce qu'il faut savoir, c'est qu'aucune banque ne peut se lancer dans le crédit à la consommation sans prendre des mesures de gages et sûretés. Et c'est là qu'une centrale des risques est nécessaire pour éviter les pertes sèches et le non-remboursement des crédits. Or depuis des mois que l'on annonce la mise en place de la centrale des risques mais D sans suite évidente. Le Gouverneur de la Banque d'Algérie Mohammed Laksaci avait déclaré que " l'entrée en production de la nouvelle centrale des risques de la Banque d'Algérie est prévue pour la miseptembre 2015". Nous sommes en 2016 et rien de nouveau. Pourtant, la centrale des risques qui avait existé début 2000 a été dissoute en 2009 au moment où les déboires de la Banque d'Algérie ont justifié trop d'impayés. Toujours est-il que la remise en place de cette structure s'avère utile car elle recense les incidents de paiements survenus sur les crédits ou instruments de paiement (chèques, cartes de paiement...). Tous les établissements sont tenus de déclarer les incidents de paiements de leurs clients. De plus, la centrale des risques recense tous les crédits aux ménages et doit obtenir mensuellement le nom des bénéficiaires et les montants accordés. Mais pourquoi un tel retard ? Nul pour le moment ne le sait. En revanche, les banques qui avaient apprécié les nouvelles instructions sur le crédit à la consommation ne peuvent se lancer à tue-tête dans cette démarche. Selon des indiscrétions de certains responsables de crédit dans les banques publiques, " l'opération n'est pas encore clarifiée ". " Le crédit à la consommation nécessite des garanties de la part des clients " note l'un des cadres d'une banque publique ayant requis l'anonymat. BANQUES PUBLIQUES VERSUS BANQUES PRIVÉES Si les banques publiques ont retardé l'octroi des crédits à la consommation, les banques privées se sont résolues à ne pas rater cette opération juteuse pour leurs portefeuilles. Deux banques françaises notamment se livrent actuellement à une bataille féroce pour arracher le maximum de clients et les opérations de marketing à large échelle ont été entamées avant l'heure. Pendant que les banques publiques n'arrivent pas à s'entendre sur les taux d'intérêt qu'elles devraient préconiser pour le crédit à la consommation, les banques privées elles, s'accommodent à ce genre d'initiatives. La Banque d'Algérie qui a décidé de fixer le taux d'intérêt à 5% va-t-il faire l'affaire des clients ou risque-t-il encore une fois de doper le marché avec des niches bien étudiées ? Pour l'heure, c'est la guerre commerciale que se livrent les labels des puissants européens dans un marché où normalement ce sont les banques algériennes qui doivent emporter le jackpot. De cette façon, les banques étrangères se trouveront confortées par des bénéfices qu'ils récolteront à force de se mettre au diapason des attentes des ménages. Il faudra s'attendre à une aubaine pour le marché des véhicules et la sortie toute fraîche de la marque Symbol dont on promet d'inonder le marché. A ce propos, les banques françaises installées en Algérie ont déjà commencé à communiquer la liste de dossiers à fournir pour l'obtention de crédits spécial véhicules. Le crédit à la consommation qui s'adresse aux nationaux résidents et est destiné à la promotion de la production nationale tombe à pic avec le nouveau label du constructeur français installé à Oued Tlelat à Oran. En d'autres termes, le public perd mais le privé gagne à coup sûr. Farid Larbaoui Le rythme d'inflation atteint 4,8% en avril 2016 Une vie de plus en plus chère e rythme d'inflation en glissement annuel s'est établi à 4,8% en avril 2016, en légère hausse par rapport à celui de mars dernier qui était de 4,7%, a appris l'APS auprès de l'Office national des statistiques (ONS). Le rythme d'inflation en glissement annuel d'avril 2016 représente l'évolution de l'indice des prix à la consommation sur la période mai 2015-avril 2016 par rapport à mai 2014-avril 2015. Quant à la variation annuelle des prix à la consommation, c'est-à-dire la variation en avril 2016 par rapport à avril 2015, L frais ont affiché une croissance de 3,5% tandis que les produits agroalimentaires sont restés presque stables (-0,01%). L'augmentation des prix des produits frais a été induite par les hausses des prix de la pomme de terre (+18,9%), des fruits (+10,4%) et des légumes (+9,4%). Par contre, des baisses ont été enregistrées pour d'autres produits: -3,8% pour les viandes de poulet, -0,5% pour la viande de mouton, -0,2% pour celle de boeuf, -2,7% pour le poisson frais elle a enregistré une hausse de 6,7%. S'agissant de l'évolution mensuelle, l'indice brut des prix à la consommation en avril 2016 a augmenté de 1% par rapport à mars 2016 (contre 1,9% en mars 2016 par rapport à février 2016). Cette évolution mensuelle a résulté essentiellement d'une hausse des prix de l'ordre de 1,7% pour les biens alimentaires qui ont continué d'augmenter pour le deuxième mois consécutif (+2% en mars 2016 par rapport à février 2016). Dans cette catégorie de produits, les produits agricoles 7 et -1,8% pour les oeufs. Par ailleurs, les prix des biens manufacturés ont affiché une hausse modérée de 0,4% en avril dernier par rapport à un mois plus tôt, tandis que ceux des services ont augmenté de 0,2%. En 2015, le taux d'inflation s'était établi à 4,8% contre des prévisions de 3% par la Loi de finance initiale 2015 et de 4% par la Loi de finance complémentaire 2015. Pour l'année 2016, la Loi de finances prévoit une inflation de 4%. R.N. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Sports Quotidien national d’information MEETING DE RABAT : Relance de la hidjama Makhloufi 2e sur 800m Une spécialité au commerce juteux L’enthousiasme est tel que des cliniques spécialisées dans cette pratique ont ouvert un peu partout à Oran, à El Akid Lotfi, au centre-ville à Arzew... Le prix d’une consultation est d’environ 600 DA mais doit être renouvelée souvent trois fois, pour assurer le bon suivi avec des bilans et des analyses chimiques attentives. Par Mourad Belkaïd ien ne se fait à la légère mais obligatoirement sur la base d’analyses faites ailleurs pour éviter les erreurs et les faux espoirs», dira un médecin généraliste «R une méthode thérapeutique qui consiste à réaliser des incisions épidermiques superficielles à des points bien précis du corps humain et à y appliquer des ventouses afin d’aspirer le sang par l’intermédiaire d’un appareil faisant le vide et facilitant ainsi l’évacuation du sang. Les qui s’est converti en «Hadjam» installé à Oran Est. A Oran, de plus en plus de personnes se spécialisent dans cette pratique et en font un commerce juteux, notamment durant le printemps, où bon nombre de personnes malades ont recours à cette pratique. La hidjama, est Les banques privées ne participent toujours pas Le dispositif d’aide à la création d’activité individuelle, dévolu à la Caisse nationale d’assurance chômage (Cnac), s’il a enregistré 1 016 créations de micro- entreprises dans quelque onze activités, a vu ce nombre augmenter de 514 créations et fléchir en 2016 avec une diminution de quelque 423 unités, soit 1 107 créations. Les professions libérales enregistrent quant à elles 30 unités individuelles créées depuis. En termes de financement bancaire, c’est la BNA qui finance le plus grand nombre d’unités avec 1.014 crédits suivie de la BEA avec 1.012 engagements, les autres banques publiques ont quasiment financé un nombre plus ou moins égal, soit 850 crédits accordés par le CPA, 848 par la Badr et, enfin, 815 par la BDL, soit au total 4.545 crédits accordés. Il est à noter que les banques privées ne participent pas à ce genre de financement de création de micro entreprise. Cette tendance à la baisse est également perceptible en cette année 2016 où seulement 158 créations ont été enregistrées à fin du mois de mai dernier. En chiffres, de 2015 à fin mars 2016, quelque 4 545 unités nouvelles ont été créées avec une prédominance pour le secteur d’activité du transport de marchandises, avec 1 652 entités, suivi de celui des services avec 1 356 unités, puis de celui du transport de voyageurs avec 657 unités et celui dans différentes industries de production et manufacturables avec 501 unités. Reste à signaler que le secteur le moins investi est celui de la petite hydraulique, avec 10 unités créées depuis 2011 au 31 mai 2014, suivi par celui de la pêche avec 12 activités et la maintenance avec 31 activités. M.B. L'Algérien Taoufik Makhloufi a pris la 2e place du 800m du meeting d'athlétisme de Rabat, disputé dimanche dans la capitale marocaine, avec un chrono de 1:44.91. Pour son entrée en lice cette saison, le champion olympique du 1500m à Londres-2012 est arrivé derrière le Français Pierre-Ambroise Bosse, vainqueur en 1:44.51 et devant le Bosnien Amel Tuka, 3e avec un temps de 1:45.41. Le meilleur chrono réalisé sur 800m au meeting de Rabat reste détenu par l'Ethiopien Aman Mohammed qui avait réalisé un 1:43.58 en 2012. Makhloufi, déjà qualifié pour les Olympiades de Rio-2016, prépare actuellement le rendez-vous brésilien mais aussi les championnats d'Afrique d'athlétisme, prévus du 22 au 26 juin à Durban (Afrique du Sud) lors desquels il s'alignera sur le 800 m. représentants du conseil avaient aussi mis l’accent sur le caractère «charlatanesque» de cette pratique. «Il s’agit, ni plus, ni moins, que d’une agression contre l’intégrité du corps humain, surtout lorsque les conditions minimales d’hygiène ne sont pas respectées» affirment les membres du conseil. Ainsi, près de 70 % des adeptes de la saignée en Algérie risquent de contracter le sida, signale la Forem, au regard des conditions déplorables dans lesquelles elle est quotidiennement effectuée. La Fondation nationale pour la recherche médicale (Forem) avait publié une étude sur les risques encourus par les patients lors de saignées pratiquées sans aucune hygiène et sans aucun contrôle. En effet, relève la Forem dans son étude, l’absence de conditions d’hygiène, la défaillance de la désinfection du matériel utilisé pour sa pratique, l’exercice aléatoire de ce traitement médical par des «charlatans», dépourvus d’une véritable formation médicale ou une quelconque expérience, exposent un grand nombre de patients, selon la FOREM, à des conséquences désastreuses. Et Salim Keddar 13e sur 1500m Insatisfait de son salaire à Lyon : Ghezzal sur le départ Gdyel Cnac Opération de distribution des logements dans les prochains jours ne démarche de distribution de 550 pré-affectations est prévue dans la localité de Gdyel. Ces pré-affectations viennent s’ajouter aux 162 logements sociaux réalisés dans la commune. Un autre apport pour répondre à la forte demande exprimée dans le secteur de l’Habitat. Les pré-affectations visant le relogement des habitants de certaines communes ne seront distribuées qu’après que l’enquête soit clôturée. Les responsables tentent de démasquer des personnes étrangères qui n’ont rien à voir avec les véritables demandeurs ou familles recensées par les services de la daïra. Un assainissement qui se veut, désormais, indispensable pour canaliser les U vrais demandeurs, des faux. Le wali d’Oran a instruit l’ensemble des chefs de daïra à achever l’étude de tous les dossiers des postulants aux logements. Un moyen pour s’assurer des vrais besoins exprimés et surtout d’activer le procédé en question. La commission mise en place par les services de la daïra s’attelle, depuis plusieurs jours, à l’étude de tous les dossiers des postulants aux logements sociaux. Dans toute la wilaya, cette opération d’assainissement des listes a permis la radiation de 400 personnes de la liste des postulants au logement et ce, pour les mêmes raisons. Un premier assainissement des listes de demandeurs avait permis, il y a quelques mois, aux membres de la commission chargée des dossiers, d’exclure 43 noms. Ce contrôle lancé à la demande du wali d’Oran intervient après la contestation de plusieurs familles, à l’issue de l’opération d’attribution des pré-affectations, en décembre dernier. Toutes les daïras de la wilaya ont été, en effet, instruites pour passer au peigne fin l’ensemble des dossiers des demandeurs de logements et de vérifier sur site si ces familles y résident. Ainsi et grâce au fichier national, les membres de cette commission ont découvert que les 43 personnes avaient déjà bénéficié, soit de logements soit d’aides de l’Etat. M.B. CHUO Vers une grève des médecins résidents !!! elon les représentants du Comité des médecins résidents d’Oran, il s’agit d’un problème de double tutelle. Les médecins résidents reviennent à la charge. Le comité des médecins résidents explique qu’un maître de conférences B, chargé de la post-graduation profite d’un titre qui, en réalité doit revenir de droit à un autre médecin plus gradé, dans le même service, donc en droit d’occuper ces fonctions, étant donné S qu’il est maître de conférences A. Un sit-in sera organisé devant le service de chirurgie thoracique du CHUO, pour dénoncer ce qu’ils qualifient «d’abus de pouvoir des responsables» et réclamer le «respect de la législation en vigueur». Selon un représentant du comité, «le service ne réalise pas d’opérations propres à la chirurgie thoracique mais d’autres opérations chirurgicales qui peuvent être faites dans d’autres services. 8 Mardi 24 mai 2016 Conséquence d’un recrutement effectué de façon aléatoire». Devant cette confusion, les médecins résidents se disent pris en otage entre deux responsables pour la validation de leur stage de fin de cursus. Le comité rappelle qu’un CPRS s’est tenu, en présence du représentant des médecins résidents (membre de CPRS), mais la décision finale de ce conseil n’a pas été appliquée. Les résidents expliquent également que «la tentative de ces résidents affectés dans ce service, de remédier à cette situation, en sollicitant successivement le Doyen de la faculté de médecine d’Oran, le CPRS ainsi que le Secrétaire général auprès du ministère de l’Enseignement supérieur, s’est avérée vaine. Ces futurs spécialistes regrettent, également, la situation à laquelle sont confrontés les malades à cause de ce conflit qui ne devrait pas exister. M.B. international algérien de l'Olympique Lyonnais (Ligue 1 française de football) Rachid Ghezzal, insatisfait de son salaire actuel chez les Gones, serait partant à la fin de son contrat en 2017, rapportent des médias. "Dans la hiérarchie salariale de l'Olympique Lyonnais, Rachid Ghezzal se situe actuellement entre la 15e et L' la 20e place", ce qui est loin de satisfaire le jeune international algérien qui, en l'absence d'une promesse sérieuse de revalorisation, "pourrait partir à la fin de son contrat", selon le site spécialisé Goal.com Le jeune milieu offensif gauche, frère cadet de l'ex-international algérien Abdelkader, a été en effet une des principales satisfactions lyonnaises depuis l'arrivée du nouvel entraîneur, Bruno Genesio, contribuant de manière étroite à décrocher la 2e place qualificative pour la prochaine Ligue des champions. Ghezzal (24 ans) a inscrit huit buts et offert six passes décisives en 29 matchs de Ligue 1, ce qui lui a permis de décrocher la 3e place au suffrage du prix "Marc-Vivien Foé 2016", décerné chaque année par RFI et France 24 au meilleur joueur africain dans le championnat de France. Malgré tous ces exploits, sur les plans collectif et individuel, Ghezzal est très peu estimé par ses actuels employeurs sur le plan financier et semblent loin de le considérer comme "un vrai cadre de l'équipe". Portugal : Brahimi perd la coupe assine Brahimi et son équipe le FC Porto n'ont pas pu sauver leur saison en perdant en finale de la Coupe du Portugal face à Braga. En effet, le Sporting Braga a remporté dimanche la Coupe du Portugal pour la deuxième fois de son histoire en s'imposant 4 tirs au but à 2 face au FC Porto, les deux équipes n'ayant pas pu se départager (2-2) après la prolongation dimanche à Lisbonne. Braga profitait d'abord de plusieurs Y erreurs défensives de Porto, avec les buts de Rui Fonte (12e) et Josué (58e). Suite à un tir de Brahimi, repoussé par l'excellent portier Marafona dans les pieds d'André Silva, ce dernier permettait aux Dragons d'abord de revenir au score puis d'égaliser dans les arrêts de jeu, marquant deux buts (61e, 90e+1). Mais Braga finissait par s'imposer aux tirs au but. Braga, 4e du Championnat, disputait sa sixième finale de Coupe du Portugal, qu'il remporte pour la deuxième fois exactement 50 ans après sa victoire face au Vitoria de Setubal. Ainsi s'achève la saison de la pire des façons pour le FC Porto, qui n'a gagné aucun trophée depuis trois ans, et qui a été éliminé de la Ligue des champions par Chelsea en décembre et a été à la peine en Championnat, où il a terminé troisième derrière ses rivaux lisboètes Benfica et Sporting. Athlétisme (marche) : Les Algériens Aymen Saber et Bariza Ghozlani réalisent les minima es marcheurs algériens Aymen Saber et Bariza Ghozlani ont atteint leur objectif au meeting de Nuremberg, disputé dimanche en Allemagne, en réalisant respectivement les minima des prochains Championnats méditerranéens à Tunis, et ceux des Championnats d'Afrique L 2016 à Durban (Afrique du Sud). Saber a bouclé les 20 km en 1h29:32, devenant au passage le 5e Algérien à se qualifier pour les Championnats méditerranéens de 2016. Une épreuve réservée aux espoirs, âgés de 18 à 22 ans, et qui se déroulera les 4 et 5 juin prochains à Tunis (Tunisie). Les quatre autres Algériens qualifiés pour cette compétition sont : Ali Messaoudi (3000m steeple), Billel Tarabhat (10.000m), Abdesamie Saidouni (marche) et Rima Chennah (3000m steeple). La marcheuse Bariza Ghozlani a également profité 17 du meeting de Nuremberg pour réussir les minima des prochains Championnats d'Afrique d'athlétisme, prévus du 22 au 26 juin en Afrique du Sud. Ghozlani (23 ans) a bouclé les 20 km en 1h43:57, alors que la Direction technique nationale (DTN) avait fixé les minima à 1h44:00. De son côté, son compatriote Salim Keddar s'est classé 13e sur 1500m du même meeting de Rabat avec un chrono de 3:39.61. La course a été dominée par les Kényans qui ont pris les deux premières places, respectivement par Timothy Cheruiyot (3:33.61) et Silas Kiplagat (3:33.68), l'Australien Ryan Gregson complétant le podium (3:34.43). Le meilleur chrono réalisé sur 1500m au meeting de Rabat reste l'"apanage" du Marocain Abdelaati Iguider avec 3:32.37, réalisé en 2008 "à domicile". CONCOURS INTERNATIONAL DE SAUT D'OBSTACLES: Le cavalier français Camy Sarthy vainqueur à Blida Le cavalier français Olivier Camy Sarthy, montant "Castor de Vallée", a remporté le "prix Metidji" du concours international de saut d'obstacles 2 étoiles, qui a pris fin samedi soir au centre équestre du Club hippique de la Mitidja (Blida). Camy Sarthy a fait un parcours sans fautes. La deuxième place est revenue au même cavalier enfourchant "Ouicky des fontaines", suivi en 3ème position de l'Allemand Marc Bettinger montant "USTI de Labbaye". Dans le prix une étoile, la première place est revenue à l'Allemand Marc Betting montant "Amazone des forêts" devant les deux Algériens Yacine Charif sur "Une des forêts" et la cavalière Leita Bey Zekkoub sur "Up to you Semilly". Plus de 130 cavaliers et cavalières de 11 pays, à savoir l'Allemagne, la République tchèque, la Belgique, la France, l'Italie, l'Inde, le Sénégal, l'Egypte, la Libye, la Tunisie et l'Algérie ont pris part à ce concours international destiné aux cavaliers juniors et seniors avec des chevaux âgés de 6 ans et plus. Lors de cette manifestation équestre de trois jours, organisée par le Club hippique de la Mitidja en collaboration avec la Fédération équestre algérienne (FAE), les concurrents se sont disputés 13 épreuves dotées de plusieurs prix. TRIDes BU NE Lecteurs Sports STADE DE REIMS: Mandi dans le viseur de Malaga Le club espagnol de première division, Malaga, a rallongé la longue liste de formations européennes qui s'intéressent au recrutement du jeune défenseur international algérien du Stade de Reims, Aïssa Mandi, a indiqué le quotidien spécialisé "As". "Après les Anglais de Middlesbrough, c'est au tour des Andalous de Malaga de lorgner le défenseur Aïssa Mandi, notamment pour sa polyvalence et sa capacité à marquer des buts", écrit le journal espagnol. Outre sa capacité à jouer dans plusieurs postes, le Rémois de 24 ans marque assez souvent, en effet, notamment en montant sur les balles arrêtées, comme les corners. Il totalise d'ailleurs cinq réalisations personnelles cette saison, ce qui le positionne à la 2e place au classement des meilleurs buteurs du club. Mandi est sous contrat avec son club formateur jusqu'en 2017, mais il devrait quand même le quitter à l'ouverture du prochain marché des transferts, car ne voulant pas évoluer en Ligue 2, où vient d'être rétrogradé le Stade de Reims. "Certains joueurs vont quitter le club cet été et le premier nom qui me vient à l'esprit, c'est celui d'Aïssa Mandi. Il devait partir l'an dernier, mais il a accepté de rester une saison supplémentaire. A présent, il doit partir, surtout qu'il est sollicité par des clubs espagnols et anglais, sans oublier quelques formations françaises", avait déclaré le président rémois, JeanPierre Caillot à France Bleu. Mandi est par ailleurs retenu dans la liste des 23 joueurs convoqués par Nabil Neghiz en vue du prochain match des Verts contre les Seychelles, prévu le 2 juin à Victoria pour le compte de la 5e et avant-dernière journée des qualifications de la CAN-2017 dont la phase finale aura lieu au Gabon. CCONVOITÉ PAR NACIONAL MADEIRA : Hamzaoui retenu par le service national L'attaquant du MO Béjaia (Ligue 1 algérienne de football) Okacha Hamzaoui, convoité par Nacional Madeira (Portugal) a indiqué qu'il ne pouvait pas tenter une expérience à l'étranger car retenu par les obligations du service national. "Je suis convoité par Nacional Madeira, mais je ne peux pour le moment rejoindre un club étranger du moment qu'il me reste encore un an et demi de service national", a indiqué Hamzaoui sur le plateau de la télévision nationale. Outre le pensionnaire de la première division portugaise, Hamzaoui (25 ans) est également convoité par la formation d'Amiens, troisième du National (France). "Je ne peux rien faire devant cette situation, puisqu'il me sera difficile de rompre mon contrat avec les militaires", a ajouté Hamzaoui, qui sera ainsi contraint de rester en Algérie. Le joueur de 25 ans, en fin de contrat avec le MOB, intéresse certains clubs algériens à l'image de la JS Kabylie et de l'ES Sétif. Hamzaoui est dans la même situation que celle où se trouvait l'attaquant du MC Alger Mohamed-Amine Abid qui était courtisé la saison dernière par le club tunisien du CS Sfaxien avant que son transfert n'échoue en raison du service national. Il a été prêté pour une saison par son club de l'USM Harrach au MCA avec lequel il vient de remporter la Coupe d'Algérie. Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Régions CAN-2017 (qualifications) : " Mon objectif est de préserver la continuité après le départ de Gourcuff ", déclare Neghiz L e sélectionneur intérimaire de l'équipe nationale de football Nabil Neghiz a affirmé que son objectif était de préserver la continuité au sein du groupe après le départ de Christian Gourcuff. "J'ai une mission particulière en compagnie du reste de mon staff qui prendra fin le 2 juin à l'issue de la rencontre face aux Seychelles. Nous n'allons pas effectuer un révolution au sein du groupe, loin de là, mais nous allons préserver la continuité après le départ de Gourcuff. Nous sommes là pour gérer la continuité et donner plus d'importance aux aspects d'urgence", a affirmé Neghiz lors d'une zone mixte organisée avec la presse au centre technique national de Sidi Moussa. Le président de la fédération algérienne de football (FAF) Mohamed Raouraoua a confié à Neghiz les rênes de la sélection après le départ à l'amiable de Gourcuff en avril dernier, au lendemain de la double confrontation face à l'Ethiopie dans le cadre des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN2017. Les Verts ont entamé samedi un stage préparatoire à Sidi Moussa en vue du match en déplacement face aux Seychelles le 2 juin comptant pour la 5e journée. Cinq joueurs manquent encore à l'appel, il s'agit de durant la saison. "D'abord, je remercie les joueurs qui m'ont facilité la tâche en faisant preuve d'un professionnalisme irréprochable. Je vais donner la chance aux joueurs qui se sont illustrés tout au long de la saison. Concernant le onze de départ, je n'ai encore aucune idée là dessus. Il nous reste encore plusieurs jours de travail pour être fixé plus clairement",a-til conclu. Au terme de la 4e journée, l'Algérie est leader du groupe J avec 10 points, à cinq longueurs de l'Ethiopie (5 pts). Les Seychelles pointent à la 3e place avec 4 points, alors que le Lesotho ferme la marche avec 3 unités. Ils ont déclaré : Carl Medjani (défenseur et capitaine) : "Le début du stage est un peu particulier pour nous les joueurs après le départ du sélectionneur Gourcuff. La sélection doit aller de l'avant même sans lui, ce serait dramatique si notre équipe dépendait d'un seul coach. Avec Neghiz et Mansouri nous allons tenter de bien préparer le match. Il y a une certaine continuité dans le travail, nous n'allons rien changer. Le rendez-vous face aux Seychelles doit être pris bien au sérieux. Les matchs à l'extérieur sur une pelouse synthétique n'ont jamais été faciles. Nous voulons gagner ce match et arracher du coup notre qualification pour la CAN-2017". mer l'adversaire pour tenter de valider notre qualification sans attendre la dernière journée". Ryad Boudebouz (milieu de terrain) : "C'est vrai que tous les joueurs sont fatigués par la fin de saison avec leurs clubs, mais ce n'est pas encore les vacances, il nous reste ce match face aux Seychelles qu'on doit absolument gagner pour nous qualifier. A propos du départ de Gourcuff, je pense qu'il a ramené le plus qui manquait à la sélection, on a apprécié sa méthode de travail. Maintenant, on lui souhaite tous bonne chance pour la suite. Ca se passe très bien avec le staff technique actuel, j'espère que les résultats suivront". La route d’Azaghar dégradée Les habitants réclament un lycée Si parfois l’incivisme des citoyens est pour quelque chose dans la dégradation de divers infrastructures et édifices publics, le cas de la route reliant le village Azaghar et le chef-lieu de la commune de Draâ El Gaïd dans la daïra de Kherrata, à l’extrême Est du cheflieu de la wilaya de Béjaïa, ne semble pas s’inscrire dans la même enseigne. n effet, à peine quelques mois passés depuis sa réception par les autorités concernées, ce chemin communale replonge du coup dans un état de dégradation indescriptible, nous dit les habitants du village qui n’ont Abdelghani Demmou (défenseur) : Aissa Mandi (défenseur) : "Tout d'abord, je suis heureux d'honorer ma première convocation en sélection. Je me suis bien intégré dans le groupe grâce à la facilité que j'ai trouvée de la part de certains éléments à l'image de Soudani. J'ai eu une discussion avec le sélectionneur Neghiz qui m'a encouragé et conseillé de donner le meilleur de moi même aux entraînements. Pour le match, nous devons bien négocier cette sortie face aux Seychelles, et surtout ne pas sous esti- "La préparation se passe bien sous la houlette du nouveau staff technique après le départ de Gourcuff, qui a fait son choix de partir. Nous sommes déterminés à gagner cette rencontre pour pouvoir arracher notre qualification. Le match va être assez compliqué, surtout que nous allons jouer sur une pelouse synthétique. En ce qui me concerne, j'aborde ce stage de la sélection avec un moral quelque peu affecté après la relégation de mon club (Stade de Reims, ndlr), mais il fallait tourner la page et me 16 "D'abord, je suis honoré de faire partie de cette sélection pour la première fois de ma carrière. Je vais me donner à fond pour rester le plus longtemps possible en dépit de la concurrence qui existe. Je pense qu'avec ma convocation, c'est mon club le NA Hussein Dey qui est également récompensé. Pour le match des Seychelles, nous allons l'aborder avec la ferme intention de l'emporter et arracher notre qualification". pas hésité à pointer du doigt les pouvoir publics en raison de leur laisser-aller quant à la supervisons des travaux effectués par l’entreprise en charge du projet d’aménagement de la dite route. Pr conséquent, les habitants du village payent les frais de ce travail bâclé, d’autant plus qu’ils sont contraints de se faufiler entre les centaines de crevasses parsemées ici et là à travers cette route. De leur coté, les autorités locales, en pareille situation, tentent tant bien que mal de se laver les mains ou rejetant la balle. Ainsi, selon Rahmoun Zoubir, présidant de l’assemblée communal de Draâ El Gaïd, ses services déploient des efforts importants pour améliorer le cadre de vie des citoyens de la dite localité, et ce, via la réalisation de certains projets de développement locale, dans la mesure des moyens de la commune, de surcroît en manque de ressources financières. 2 867 candidats dont 19 détenus y ont pris part es examens d’entrée à l’université de formation continue (UFC), organisés le jeudi et vendredi passé à Béjaïa, à l’image des autres régions du pays, a vu la participation de pas moins de 2 867 candidats dont 19 d’entre eux sont des détenus au niveau des établissements pénitenciers de la wilaya, selon le directeur de l’UFC DE Béjaïa, précisant que les dits détenus ont passé les épreuves au niveau de leurs prisons , alors que les L autres ont concouru au niveau du campus Aboudaou de l’université A/Mira. Ainsi, ajoute notre source, pas moins de 143 salles ont été mis à la disposition des candidats, qui ont examinés du reste dans de bon conditions. Par ailleurs, Les lauréats à cette épreuve auront le loisir de s’inscrire dans l’une des trois filières offertes par l’UFC de Bejaïa, à savoir les lettres, les sciences et la gestion avec respectivement 1 200, 1000 et 500 places pédago- giques disponibles pour cette la prochaine année universitaire. Pour rappel, pas moins de 70 000 candidats ont pris part à ces examens au niveau national, dont le coup d’envoi officiel a été donné depuis la wilaya d’Oran, outre le fait que l’UFC a formé depuis sa création en 1990 quelque 100 000 étudiants à travers ses 53 centres répartis dans les différentes régions du pays. M.H. Examens de fin d’année à Médéa Mise en place d’un plan spécial de la police Amir Karaoui (milieu de terrain) : Sofiane Bendebka (milieu de terrain) : Les examens de l’UFC à Béjaïa concentrer sur l'équipe nationale. A propos de mon avenir, j'ai reçu un bon de sortie pour quitter Reims, à moi de trouver un club qui sied le plus à mon ambition en tenant compte du challenge sportif". "C'est une fierté pour moi, pour ma famille et pour mon club le MC Alger de se retrouver aujourd'hui en sélection. Je vais essayer de me donner à fond à l'occasion de ma première sélection. Pour le match des Seychelles, je pense qu'il faudra absolument gagner pour sceller définitivement notre qualification. En ce qui concerne mon avenir avec le MCA, je suis en fin de contrat, il y'a des sollicitations, mais je donne la priorité au Mouloudia". Mardi 24 mai 2016 Draâ Essamar E de ce rendez-vous dans l'optique d'une qualification pour la CAN-2017. "Pour moi, il s'agit du match le plus important depuis le début des qualifications. Une victoire ou un match nul va nous permettre de valider notre billet pour la phase finale de la CAN-2017. Nous allons nous préparer en conséquence pour tenter de réaliser un bon résultat. C'est mon premier match avec la sélection en tant qu'entraîneur en chef, et n'importe quel coach aspire à remporter sa première", a-t-il souligné. Enfin, le sélection intérimaire des Verts a affirmé qu'il comptait donner la chance "aux éléments ayant brillé" Quotidien national d’information Travaux bâclés à Kherrata Par M. Haddad Faouzi Ghoulam (Naples/Italie), Yacine Brahimi (FC Porto/Portugal), Riyad Mahrez (Leicester/Angleterre), Sofiane Feghouli (FC Valence/Espagne) et Sofiane et Hanni (Anderlecht/Belgique), qui vont rejoindre le groupe à partir de dimanche soir. "Je remercie le président de la FAF de m'avoir donné la chance de diriger la sélection, d'autant que je représente l'entraîneur local. Je vais gérer cette période transitoire avec l'ambition de réussir dans ma mission"a-til ajouté. Appelé à se prononcer sur le match face aux Seychelles, Neghiz a relevé l'importance TRIDes BU NE Lecteurs n dispositif sécuritaire spécial pour la sécurisation des différents examens de fin d’année (primaire, moyen et secondaire) est mis en œuvre depuis dimanche par les services de la police de la wilaya de Médéa qui compte 64 communes, en coordination avec le ministère de l’Education nationale, jusqu’au 2 juin prochain. U « Il s’agit d’un dispositif préventif et opérationnel spécial pour la couverture sécuritaire des centres d’impression, centres d’examens, regroupements pour le codage et les centres de correction », a précisé le communiqué de presse la cellule de communication de ce corps de sécurité, adressé par le chargé de communica- Médéa Bon déroulement de l’examen de la 5e tion, le commissaire Nabil Toualbia. Les policiers vont assurer l’escorte des sujets et des feuilles d’examen à partir des directions de l’éducation vers les centres d’examens et l’acheminement des copies vers les centres de correction. L’opération se fera en coordination avec les responsables l’instar de toutes les wilayas du pays, La wilaya de Médéa avait rendez-vous avant-hier avec l’examen de la 5e. Quelque 16 100 élèves de 5e, dont 8 908 filles et 8192 garçons, ont participé à cet examen de passage qui semble avoir repris ses titres de noblesse avec une réhabilitation en tant qu’examen officiel. Les 289 centres A du secteur de l’Education nationale de tous les centres d’examens. Le plan consiste également à renforcer le dispositif de sécurité routière sur l’ensemble des routes nationales, chemins de wilaya et communaux. Il touchera toutes les communes de la wilaya, a précisé la même source. Z.M. d’examen, répartis sur le territoire de la wilaya, ont été dotés de moyens nécessaires pour le bon déroulement des épreuves, tant durant la matinée relativement fraîche, qu’en aprèsmidi où la hausse des températures a quelque peu incommodé les candidats. A midi ou à 14 h, la chaleur est telle que les petits qui suffoquaient se 9 sont munis de gourde et de chapeau. On pouvait les reconnaître de loin dans la rue, de retour des épreuves de français dans l’aprèsmidi. Pour ce qui est de la climatisation des centres d’examen, Lalaoui, directeur de l’éducation de la wilaya de Médéa, précisera que l’ensemble des centres étaient dotés des équipements nécessaires, seuls Toute la population de la commune de Draa Essamar réclame en urgence la construction d’un lycée au même titre que les autres communes de la wilaya et qu’ils ressentent que les autorités locales restent sur une grand silence et aucune suite n’a été réservée à leurs doléances et campent toujours sur leur position, les élèves victimes par ce problème celui répétons-le l’absence de lycée dans leur commune, absence de distraction et de loisirs, obligés à la recherche d’une place en régime d’internat et afin de mieux se rapprocher de leur résidence, une commune sous-développée sont orientés pour étudier vers les lycées du chef lieu de Médéa à cause de l’absence totale d’un établissement scolaire ( lycée) étant donné que les lycées de chef-lieu sont saturés. Enfin, selon notre même source, les parents de pauvres élèves lycéens déclarent ouvertement ne pas s’arrêter là donc à si bon chemin même s’il faut trouver une issue pour être auditionné par Mm. Nouria Benghabrit ministre de l’éducation. Z.M. Médéa Intoxication de 17 personnes Dix-sept personnes, habitant les communes de Hamdania, Si-El-Mahdjoub et Médéa, ont été, hier, victimes d’une intoxication, dont l’origine n’a pas été encore connue par les services de la direction de la santé et de la population. Elles ont été admises, hier, à l’hôpital de Mohamed Boudiaf de Médéa pour être placées sous contrôle médical, apprend-on auprès d’une source digne de foi. De leur côté, les services concernés ont diligenté leur enquête pour déterminer les raisons de cette intoxication alimentaire en effectuant des analyses. En attendant le résultat des analyses, la wilaya de Médéa est l’une des wilayas ayant enregistré un grand nombre d’intoxications alimentaires. Z.M. quelques-uns étaient climatisés selon les moyens disponibles, tandis que l’eau fraîche a été mise à la disposition des candidats. Pour cet examen de passage toutes les dispositions ont été prises par la direction de l’éducation afin de garantir son bon déroulement, y compris en matière de transport et de restauration. Z.M. Régions Mardi 24 mai 2016 En vue de promouvoir le tourisme à Mostaganem Algérie-Union Européenne Le wali reçoit une délégation de la chaîne d’hôtellerie IBIS L’Algérie restera un partenaire clé sur le plan énergétique Dans la perspective de la relance économique, de la promotion de l’investissement et la relance du tourisme à Mostaganem, la capitale du Dahra ne cesse d’enregistrer de nombreuses visites d’Ambassadeurs, d’hommes d’affaires et des membres du corps diplomatique de différents pays, dans le cadre d’éventuels échanges dans tous secteurs confondus, conformément à la feuille de route initiée par le wali, Abdelwahid Temmar, dès sa prise de fonction à la tête de la wilaya de Mostaganem. Par Salah Eddine près le secteur des transports, avec la mise en œuvre de la ligne maritime Mostaganem/Valence/Mostaganem, la reprise de la ligne ferroviaire Mostaganem/Mohammadia à la suite de plus de deux décennies d’arrêt, de l’étude du projet d’élevage de 10 000 vaches pour ne citer que ceux là, aujourd’hui c’est au tour du secteur du tourisme, dont le wali en fait la priorité des priorités, après avoir constaté les atouts et richesses que présente la wilaya. Dans ce contexte, le jeudi 19 mai dernier, une délégation de la chaine d’hôtellerie « IBIS » filiale du groupe - Accor-Hôtels a été reçue par le wali, au siège de son cabinet, à l’effet de finaliser les derniers mécanismes, en vu du lancement de la réalisation du projet d’un A Les moustiques envahissent la Cité « Dahnoune Bouhadjar » onobstant les moult doléances des habitants de la Cité « Dahnoune Bouhadjar » implantée à la rue de Terga au chef-lieu d’Ain-Temouchent, présentés aux différents services concernés OPGI -ONA- Services d’Hygienne de la commune d’Ain-Temouchent,tendant à lancer une opération de vidange et d’entretien des caves souterraines des blocs des 04 bâtiments de cette cité, aucune décision n’a été prise par les responsables concernés tendant à mettre fin au calvaire de ces habitants tendant à régler cette situation déplorable qui les contrai- N gnent à passer des nuits blanches avec leurs enfants plus particulièrement les enfants à bas âge et les personnes âgées. Les caves abritant des eaux usées dégagées par des fuites enregistrées au niveau des conduites d’égouts ,demeurent un lieu de prolifération des bestioles et des moustiques qui se sont multipliées ces jours-ci de chaleur en raison de manque d’une campagne de moustication et de dégagement de ces eaux usées. Rappelons que le problème des caves stagnant les eaux usées a été soulevé par monsieur Hamou Ahmed Touhami Wali d’Ain-Témouchent, lors d’une réunion récente du conseil exécutif de la wilaya qu’il a présidé ,ayant trait à la situation de la sante et population ainsi qu’ à l’environnement, et a donné des instructions aux chefs des dairates, des maires et responsables des services concernés de régler définitivement ce problème et l’amélioration du cadre de vie des citoyens aussi bien dans les agglomérations urbaines que rurales, notamment en cette période proche de celle des grandes chaleurs. Rappelons que cette cité a connu l’aménagement des rues principales , rentrant dans les projets d’amélioration du cadre de vie décidé par le Gouvernement , et exécuté par la wilaya et les services de la direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya, qui sera suivi par l’embellissement des trottoirs et les placettes intérieures, les espaces verts, et l’éclairage public, ce qui a suscité un écho favorable parmi ces habitants qui louent fortement les efforts consentis par messieurs le wali et le DUC ,lesquels ont été soldés par des résultats positifs sur le terrain. B.A. Tizi-Ouzou Une charte pour la protection des enfants contre l’insécurité routière ne charte initiée dans le cadre de la décennie d’actions pour la sécurité routière 2011-2020 de l’Organisation des nations-unies (ONU) sera signée le 4 juin prochain par un collectif constitué de cinq associations de la wilaya de TiziOuzou, nous a indiqué préle sident de l’association des Amis de la route, Rachid Keddam. Placée sous le thème « Save kid’s lives » (Sauvez la vie des enfants), la charte permettra de mener des actions et prendre des mesures ayant pour objectif de protéger les enfants des « catastrophes routières », Rachid Keddam. La charte sera signée aux termes de deux journées d’information et de sensibilisation sur la prévention routière qu’organisera cette association les 3 et 4 juin prochains à la bibliothèque communale de Tizi Rached. Save Kids Lives est une initiative des enfants à travers laquelle ils interpellent les adultes sur la préservation de leurs vies contre l’insécurité routière qui emporte annuellement des milliers d’innocents à travers le monde en général, et en Algérie en particulier. Le collectif des signataires du document, à savoir l’association des amis de la route, l’association des autoécoles de la wilaya de TiziOuzou, l’association de la protection des consommateurs, et l’association pour la protection de l’environnement d’Aït Oumalou, œuvrera pour l’application des dispositions de la charte. Des actions qui seront initiées en collaboration avec les autorités locales, tels que l’installation de panneaux de signalisation routière devant les écoles, des ralentisseurs et autres mesures pouvant contri- buer à protéger les enfants contre les accidents de la circulation. Au programme de la première journée de la manifestation, figure une marche symbolique d’enfants relative à la sécurité routière qui démarrera du siège de la maison de jeunes vers la bibliothèque communale de Tizi Rached. Une communication sur l’éducation routière sera également donnée par les animateurs de l’association des amis de la route au profit des enfants, en plus de l’organisation d’un point de contrôle en collaboration avec la Gendarmerie nationale. Pour la journée du 4 juin, les organisateurs ont prévu une course pour enfants, une conférence au profit des conducteurs ainsi que la signature de la charte “Save kid’s lives” qui sera remise au wali de Tizi Ouzou, au président de 10 Troisième fournisseur de l’Europe en gaz, derrière la Russie et la Norvège, l’Algérie restera un partenaire clé de l’Union européenne UE dans le cadre de sa stratégie visant à assurer la sécurité énergétique de l’Union, a affirmé, dimanche à Bruxelles, la porte-parole du Commissaire européen en charge du climat et de l’énergie, Anna-Kaisa Itkonen. es estimations de la consommation européenne de gaz, quel que soit le scénario, montrent que l’UE continuera à être un grand marché pour le gaz. L’UE restera en tout cas un importateur de gaz dépendant des fournisseurs externes. Dans ce contexte, l’Algérie continuera à être un fournisseur clé pour l’Europe et pourra même augmenter ses parts de marché, a-t-elle déclaré à l’APS à la veille du forum d’affaires algéro-européen prévu mardi à Alger. La nouvelle stratégie de l’Union de l’énergie adoptée, il y a un peu plus d’une année, par la Commission européenne mise sur le développement du GNL et met l’accent sur la construction de nouveaux terminaux et leur raccordement au réseau européen de gazoducs, ce qui pourrait représenter pour l’Algérie à la fois une opportunité et un défi, a estimé la porte-parole du Commissaire européen en charge du climat et de l’énergie, Miguel Arias Canete . Il y aura davantage de points d’entrée en Europe pour le gaz algérien, mais il y aura aussi davantage de concurrence de la part d’un nombre grandissant d’autres fournisseurs en gaz, a-t-elle avancé. La porteparole du Commissaire Canete soutient que les infrastructures d’accès au marché européen ne posent pas de problème dans la mesure où des infrastructures importantes de transport du gaz de l’Algérie vers l’Europe existent déjà, mais regrette qu’elles soient sous-utilisées. Selon elle, le vrai défi se pose au niveau de la production: il faut relancer les investissements dans de nouveaux projets d’exploration et production de gaz. Cependant, la relance de la production et de l’investissement dans ce secteur en Algérie requiert un cadre règlementaire et des conditions dans lesquelles les compagnies étrangères opèrent. Dans une contribution publiée début janvier par la revue The Parliament, le commissaire européen à l’énergie avait relevé l’existence d’un réel besoin d’investissements dans de nouveaux projets d’exploration et de production de gaz en Algérie. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé de travailler ensemble pour identifier les facteurs qui entravent les investissements et proposer des mesures incitatives à l’investissement. Dans le cadre d’une revitalisa- L complexe touristique moderne à Mostaganem. Pour ce faire, la délégation a été invitée à visiter le site, où sera implanté ce méga projet, situé à proximité du Musée du Moudjahid ,avec une vue splendide surplombant le port et la nouvelle gare maritime.Les invités ont apprécié à sa juste valeur ce site, qui nécessite de sérieux aménagements .Par ailleurs, la délégation qui s’est rendue au jardin d’El-Arsa situé sur les hauteurs de la ville de Mostaganem, a été séduite par la beauté du lieu, alors qu’une réelle prise en charge de cet endroit culturel et historique fait largement défaut. Le wali n’a pas manqué d’indiquer aux hôtes, le besoin d’investisseurs pour la promotion du tourisme à Mostaganem, mettant en exergue les potentialités et richesses touristiques dont dispose la wilaya. Aïn-Témouchent U Économie Mardi 24 mai 2016 l’Assemblée populaire de wilaya (APW) et au président de l’Assemblée communale de Tizi Rached. Des cadeaux seront remis aaus enfants lauréats du concours de dessin tion de sa diplomatie en matière énergétique et climatique, la stratégie pour une Union de l’énergie élaborée par la Commission européenne a souligné l’importance pour l’UE d’utiliser tous les instruments de sa politique extérieure pour établir des partenariats énergétiques stratégiques avec des pays producteurs et des pays ou régions de transit qui gagnent en importance, dont l’Algérie. A ce titre, la porte-parole de Canete a affirmé que l’Algérie possède des ressources naturelles exceptionnelles, relevant son potentiel énorme en matière de gaz de schiste et des énergies renouvelables. Promotion des investissements européens Evoquant l’organisation du 1er forum d’affaires algéro-européen dédié à l’énergie, Anna-Kaisa Itkonen a fait remarquer que cet évènement s’inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du Mémorandum d’entente sur l’établissement d’un partenariat stratégique dans le domaine de l’énergie, signé par l’Algérie et l’UE en 2013. Cet accord prévoit le développement et le renforcement de la coopération aussi bien dans le secteur des hydrocarbures, particulièrement le gaz naturel, que dans les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique. Il met l’accent sur la composante Publicité lancé dans le cadre de ces deux journées de sensibilisation au niveau des établissements scolaires de la localité de TiziRached. R.D. Tizi-Ouzou La RN12 fermée par des citoyens Les habitants du bidonville d’ Oued Aissi ont procédé dans la matinée d’hier à la fermeture la RN12 à la circulation, à hauteur de l’hôpital psychiatrique Fernane Hanafi de Oued Aissi, à environ 7 kilomètres à l’Est de Tizi Ouzou. Ils réclament leur relogement promis depuis plusieurs années par les autorités de la wilaya. Des dizaines de jeunes ont barricadé la route et mis le feu à des pneumatiques usagés qu’ils ont placés au milieu de la chaussée, paralysant la circulation automobile sur cet important axe autoroutier. Des files de véhicules se sont formées sur plusieurs kilomètres dans les deux sens de la route et des milliers d’usager ont été contraints de poursuivre le chemin à pied pour rejoindre le chef lieu de la wilaya. R.D. TDL 23/05/2016 15 industrielle et la nécessité de garantir un maximum d’intégration locale pour en assurer la pérennité. Cet évènement, a-telle poursuivi, poursuit trois objectifs concrets à savoir, la présentation des grandes opportunités d’investissement que l’Algérie offre dans le secteur de l’énergie, intéresser les entreprises européennes à investir en Algérie et de dialoguer avec les autorités algériennes et enfin, permettre aux opérateurs industriels algériens et européens de se rencontrer et de jeter les bases de possibles partenariats. Cependant, l’objectif ultime visé à travers l’organisation de ce forum est de rassembler les institutions publiques, régulateurs, opérateurs industriels et financiers et experts, afin d’analyser les perspectives des investissements dans les secteurs des hydrocarbures, de l’énergie électrique, notamment d’origine renouvelable, et de l’efficacité énergétique. Il s’agit également “d’analyser les contraintes et barrières à l’investissement et le cas échéant, d’identifier des mesures d’amélioration du cadre des affaires et de créer un environnement favorable aux entreprises qui souhaitent investir dans les secteurs énergétiques de l’Algérie et de l’UE. La porte-parole du commissaire Canete a rappelé, dans ce contexte, la mise en place depuis une année d’une structure permanente de dialogue politique sur l’énergie entre l’UE et l’Algérie, dont le Forum d’affaire fait partie. La décision d’organiser ce forum a été prise avec l’objectif prioritaire la facilitation et la promotion des investissements européens dans les secteurs du gaz naturel et des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique. Anna-Kaisa Itkonen, a indiqué que le forum n’est pas un évènement isolé mais une étape dans un processus qui doit continuer et monter en puissance dans les prochains mois. Le Forum a suscité un remarquable niveau d’intérêt et de mobilisation que nous devons maintenant valoriser. Tout en ajoutant que les groupes d’experts UE-Algérie se réuniront rapidement pour discuter et décider de la suite à donner aux conclusions du Forum. Elle a indiqué, par ailleurs, que le commissaire chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, Miguel Arias Canete, a invité le ministre de l’Energie, Salah Khebri, à Bruxelles pour la prochaine réunion annuelle de haut niveau, afin d’évaluer les progrès achevés dans la mise en oeuvre du partenariat énergétique stratégique, orienter son développement et donner continuité au dialogue. A.C. Développement de l’aquaculture Nouvelles espèces de poissons d’eau douce projetés dans le Sud Une nouvelle expérience aquacole portant ensemencement de nouvelles espèces de poissons d’eau douce sera projetée à travers les bassins d’irrigation agricole du Sud du pays dans le cadre du développement de l’aquaculture dans ces régions, a déclaré dimanche à l’APS à In-Salah wilaya de Tamanrasset le président de la chambre inter-wilayas de la pêche et de l’aquaculture, basée à Ouargla. Intervenant en marge d’un atelier dédié à la fabrication des aliments de poissons d’eau douce, Omar Chekhar a fait savoir que la chambre entend au titre de son programme visant le développement de l’aquaculture dans le Sud du pays, ensemencer d’autres espèces de poissons d’eau douce dans les plans d’eau et bassins d’irrigation agricole pour diversifier et garantir les revenus aux agriculteurs ayant opté pour l’intégration de l’expérience aquacole dans les activités agricoles. Il s’agit d’une dizaine d’espèces à lâcher, dont la carpe, la sandre et le Tinfoil, pour consolider les résultats encourageants obtenus de l’élevage des espèces aquacoles du tilapia du Nil, poisson-chat et crevette royale. L’association de développement aquacole Tidikelt d’In-Salah a réalisé ces dernières années des résultats probants en matière de reproduction de l’espèce poisson-chat avec un effectif éclos de 10.000 alevins, dont un important lot a été écoulé auprès des aquaculteurs de différentes régions du pays, a ajouté M. Chekhar. La chambre de la pêche envisage, au regard des résultats encourageants obtenus par l’association précitée, de mettre en place une nouvelle écloserie d’alevins dans la région d’In-Salah, dotée des équipements nécessaires pour le développement de ce segment aquacole à retombées socio-économiques positives pour la région. Des intervenants lors de cet atelier, notamment promoteurs de cette expérience d’intégration de l’élevage du poisson d’eau douce dans les activités agricoles, ont mis l’accent sur la nécessité de trouver des alternatives locales pour les aliments de poisson importés, avant d’appeler à ensemencer de nouvelles espèces de poissons d’eau douce, l’élaboration d’un glossaire Atlas des plantes locales à être exploitées en tant qu’aliments nutritionnels aux poissons. Initiée par la chambre inter-wilayas de la pêche et de l’aquaculture Ouargla, en coordination avec la direction déléguée des services agricoles d’In-Salah et l’association d’aquaculture Tidikelt, cet atelier qui a eu pour cadre l’institut national spécialisé de formation des corps des affaires religieuses et des Waqf , s’est déroulé en présence des cadres du secteur de la pêche des agronomes et des fellahs de la région. H.D. TRIDes BU NE Lecteurs Économie Quotidien national d’information Mardi 24 mai 2016 CNAC de Bejaia Création d'emplois Création de 2975 nouvelles petites entreprises L'agence ANEM signe des accords avec Etterkib et Ericsson La 6éme édition du salon national de l'emploi (Salem 2016) qui s'est tenu a Béjaia, plus précisément à la cité des palmiers a proximité du siège de la wilaya, a baissé rideaux hier. Par M. Haddad e salon Salem 2016 qui s'est tenu sous le slogan " petite et moyenne entreprises outil de développement " à enrigistré entre autre, la participation de plusieurs organismes dont l'Agence d'Assurance chômage. Le développement des PME L constituent un outil par excellence pour le développement de l'économie national ". L'Etat continue d'apporter son soutien aux jeunes désirant faire leur entrée dans le monde d'entrepreneuriat. L'Agence d'assurance chômage, a permis à quelque mille jeunes chômeurs de monter leur propre entreprise au niveau de la wilaya de Bejaia. Le directeur de l'agence CNAC de Bejaia, M.Chakroun Faysal, a précisé qu'il est question de pas moins de 296 de ces entreprises reviennent à la junte féminine. " Nous avons crées 2 975 entreprises générant par conséquent pas moins de 5 895 postes d'emploi ", a-t-il indiqué en marge du salon. La délicate situation financière que traverse le pays ces dernières années, n'a pas affecté son secteur. Chakroune a indiqué que " les dernières instructions des pouvoirs publiques consistent à poursuivre la politique de soutien au jeunes financièrement, et ce, pourvu que les projets de ces jeunes porteurs de projets adhèrent à la stratégie de développement de l'économie nationale ". M.H. Remboursement des crédits à Relizane La CNAC rembourse 67% des crédits accordés aux jeunes as moins de 67 pour cent des crédits accordés dans le cadre du dispositif de la Caisse nationale d'assurance chômage (CNAC) ont été remboursés à Relizane, a-t-on appris dimanche du directeur de wilaya de ce dispositif. El Khatir Ghaffour a indiqué, à l'APS en marge de la clôture du salon national de l'emploi Salem 2016 que le montant du crédit remboursé depuis la création de cette caisse en 2004 à fin mars dernier a atteint le chiffre des 33 millions DA. P Le même interlocuteur a souligné que le taux de recouvrement des dettes par l'agence locale CNAC est une preuve de la réussite des entreprises créées à la faveur de ce dispositif, signalant que certaines de ces entreprises ont remboursé leurs dettes avant leur maturité avant terme. Par ailleurs, l'agence de wilaya de la Caisse nationale d'assurance chômage de Relizane a financé plus de 230 nouvelles petites et moyennes entreprises PME depuis l'année 2015 activant dans les secteurs de l'agriculture de la pêche, de l'artisanat, des travaux publics, de l'industrie et des services. Une quarantaine de PME activant dans les activités du bâtiment de la couture, de l'industrie, de l'emballage alimentaire, de la production du lait et dérivés et de matériels de nettoiement ont pris part à ce salon national de l'emploi Salem 2016 de Relizane, à l'initiative du ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité Sociale sous le slogan "la PME, un outil de diversification de l'économie nationale", qui a baissé rideau dimanche après-midi. Baisse de la production des céréales Mascara attend une récolte d’un million de quintaux irrégularité de la pluviométrie cette saison a affecté la qualité des céréales dans la région nord de la wilaya notamment à Mohammadia et El Ghomri. Une production de un 1 million de quintaux de céréales est attendue à Mascara cette saison agricole, contre 1,5 million qx l'année dernière, a indiqué dimanche dernier, le directeur des services agricoles (DSA). Khaled Larabi, a souligné que la baisse de la production cette année est due à plusieurs facteurs dont la faible pluviométrie en automne et en début d'hiver, celle-ci n'ayant pas dépassé, d'octobre à la mi mai, 277 millimètres, contre 345 mm la saison précédente. Les zones d'Oued El Abtal et L' 14 Bouhanifia sont les plus affectées où une grande partie des terres réservées à la céréaliculture a été reconvertie en fourrage pour le bétail. La superficie cultivée en différentes variétés de céréales a atteint cette année de 140.000 hectares. Tous les moyens ont été mobilisés pour la campagne moissons-battage, dont 256 moissonneuses-batteuses appartenant à la coopérative de céréales et de légumes secs (CCLS) et 2.178 tracteurs. La CCLS a réservé 16 points pour la collecte de la récolte à travers la wilaya d'une capacité de 839.000 qx répartis sur les structures relevant de la CCLS et d'autres points loués auprès de privés. F.T. L'Agence nationale de l'emploi (ANEM) a signé dimanche à Alger deux protocoles d'accord portant sur l'intégration et la formation professionnelles des demandeurs d'emploi, l'un avec la société Etterkib (filiale de Sonelgaz) et l'autre avec le groupe Ericsson, l'équipementier suédois des réseaux de télécommunications. La cérémonie de signature des deux protocoles s'est déroulée en marge de la clôture de la 6ème édition du Salon national de l'emploi inauguré jeudi dernier sous le thème l'entreprise, instrument de diversification de l'économie nationale et qui a été marqué par la participation d'environ 2458 micro-entreprises ANSEJCNAC, au niveau national. L'accord entre l'ANEM et Etterkib "prévoit l'intégration et l'encadrement au sein de l'entreprise Etterkib des demandeurs d'emploi inscrits à l'ANEM. Pour le DG de l'ANEM, Mohamed Tahar Chalal, l'ANEM ne ménage aucun effort pour assurer l'accompagnement des demandeurs d'emploi et mettre à disposition des employeurs un maximum de candidatures afin de garantir la réussite des démarches de recrutement des entreprises. Il n'a ajouté que l'ANEM "veille à épauler efficacement les candidats à l'emploi", soulignant que le capital humain d'une entreprise est le moteur de sa compétitivité et de son développement. De son côté, le PDG d'Etterkib, Mohamed Chikhaoui, a indiqué que l'objectif de cette convention est de faciliter l'intégration des jeunes que nous formons, mais aussi pour pouvoir bénéficier de leurs qualifications partout où nous avons des chantiers à travers le territoire national. Il s'agit également, selon le même responsable, de "former une nouvelle génération de techniciens en mesure d'assurer la relève, surtout que le groupe Sonelgaz a un programme de développement très important à travers la construction de centrales et de méga-centrales électriques. S'agissant de l'accord avec Ericsson Algérie, il prévoit l'intégration et l'encadrement au sein de l'entreprise suédoise des étudiants issus de l'Institut national des postes et des technologies de l'information et de la communication INPTIC sis à Alger ainsi que l'Institut national des télécommunications et des technologies de l'information et de la communication d'Oran (INTTIC). L'accord vise l'établissement de relations de coordination et de partenariat entre les deux organismes, pour répondre aux besoins d'Ericsson Algérie exprimées en termes de ressources humaines locales qualifiées dans des délais très courts. Il s'agit pour nous, à travers cet accord, de puiser dans la ressource humaine locale et de favoriser le transfert du savoir-faire pour encadrer les nouvelles recrues et les préparer pour répondre de la meilleure manière aux exigences technologiques du marché", a indiqué le DG d'Ericsson Algérie, Yacine Zerrouki. La cérémonie a été marquée également par la distribution de distinctions à des micro-entreprises lancées à travers les dispositifs ANSEJ et CNAC et dont l'investissement a été une réussite aussi bien par le nombre d'emplois créés que par la qualité du produit mis sur le marché national. A.D. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Préservation de l’environnement Les gérants des stations lavage et huilerie invités à s’impliquer Les gérants des stations de lavagegraissage et les exploitants des huileries de Jijel ont été appelés à s’impliquer davantage dans la protection de l’environnement, lors d’une rencontre organisée dimanche au chef-lieu de wilaya à l’initiative de la direction de l’Environnement. ne mise en garde contre les effluents liquides résultant des huileries et des stations de lavage-graissage de véhicules, susceptibles d’être une source de pollution de l’environnement et du cadre de vie, a été lancée, dans ce sens, à leur adresse les invitant notamment à mieux s’impliquer dans cette démarche dans le cadre de la régle- U mentation. Intervenant à l’ouverture d’une journée d’études et d’information sur les effluents liquides mise sur pied par la direction de wilaya de l’Environnement, le secrétaire général de la wilaya, Ahmed Kerroum, tout en mettant en relief l’importance de ce sujet, a rappelé les efforts déployés par l’Etat pour la protection et la préservation de l’environnement qui, selon ses propos, devrait être un souci quotidien de chaque citoyen. Il a, dans ce contexte, insisté sur la nécessité de mener des actions de sensibilisation et d’information, dans le cadre d’une stratégie, pour la protection et la sauvegarde de l’environnement et du cadre de vie en général. La culture environnementale doit être un reflexe au quotidien de tout citoyen, a-t-il souligné lors de cette rencontre initiée dans le cadre de la célébration de la journée internationale de la biodiversité, fixée au 22 mai de chaque année. De nombreux exploitants d’huileries et gérants de stations de lavagegraissage, ainsi que les représentants d’autres organismes concernés Naftal, Office national d’Assainissement, à ont assisté à cette rencontre marquée par des communications centrées sur le rejet des effluents liquides et leurs conséquences sur le milieu. Pour sa part, le directeur de l’Environnement, Derradji Belloum Alkama a indiqué que le traitement et l’élimination des effluents liquides nécessitent des procédés qui doivent être maitrisés pour limiter l’impact et les dégâts susceptibles de découler des matières organiques et composés minéraux. En effet, de nombreuses huileries ou stations de lavage de véhicules existant dans la région ne sont pas équipées de dispositifs à même de réduire la dangerosité des produits liquides rejetés par ces installations. S’agissant des huileries dont le nombre est de 140 unités, entre modernes semi-automatiques et traditionnelles à travers la wilaya, nombre d’entre elles sont dépourvues de bassins de décantation, tel que le stipule le cadre réglementaire régissant leur exploitation. Ce dispositif, à l’apparence simple à réaliser permet d’éliminer les margines qui résultent de l’activité des huileries afin d’éviter leur déversement dans les oueds ou les nappes phréatiques. Les margines ou eaux de végétation sont des effluents issus de l’extraction de l’huile d’olive, constitués par l’eau contenue dans les cellules de la drupe, les eaux de lavage et celles liées au processus de traitement qui dans les installations traditionnelles représentent de 40 à 120 litres par quintal d’olives traité, affirment des spécialistes de l’environnement. En raison de leur charge organique très élevée et de leur teneur en phénols et poly phénols difficilement dégradables, ces effluents posent de sérieux problèmes pour leur élimination. Au programme de la célébration de cette journée mondiale figurent également des actions de nettoyage des plages de la corniche jijelienne en prévision de la saison estivale, ont indiqué les responsables de l’Environnement. S.F. Patrimoine historique de Tizi Ouzou Le village d’Ath El Kaïd un trésor oublié e village d’Ath El Kaïd, un repère identitaire et historique, témoin d’une organisation sociale propre aux habitants des hautes montagnes de la Kabylie, se trouve dans un état de dégradation avancé. Malgré l’effort des populations et des associations culturelles dans la sauvegarde et la préservation de ce joyau architectural qui a longtemps résisté aux aléas des temps modernes et à l’agressivité du béton ayant envahi les villages, les maisons se sont effondré l’une après l’autre au fil des mois et des années. De ce village traditionnel relevant de la commune d’Agouni Gueghrane, dans la daïra des Ouadhias à une quarantaine de kilomètres au sud de la wilaya de Tizi Ouzou, érigé sur un monticule rocheux de 617 mètres d’altitude en milieu d’un décor naturel des plus époustouflants faisant face à la majestueuse chaîne montagneuse du Djurdjura, il ne reste désormais que des vestiges. A chaque hiver qui passe, ce sont quelques piliers centraux Ajgu de plus, des murs et des toitures qui cèdent. Même les ruelles Tizenqatin qui servent de passage entre les ilôts lharat, sont bloquées par les décombres des maisons en ruines. Quant aux accessoires intérieurs comme les banquettes Takeddart, les écuries adaynin, le foyer Lkanun, les L silos Ikoufan et les décorations murales en signes berbères arqem, des aspects présents dans toute maison traditionnelle kabyle, ils sont détruits ou enterrés sous les amas de pierres et de terre provenant des effondrements. Un patrimoine national livré à lui-même Au village d’Aït El Kaïd, classé patrimoine national depuis 2006 et secteur sauvegardé depuis 2011, la dégradation a dépassé toutes les prévisions et les habitants ont complètement déserté les lieux pour trouver refuge ailleurs. Sur l’ancien site, il ne reste plus que 05 familles qui n’ont pas d’autres propriétés terriennes pour construire de nouvelles maisons. Hocine Rekkad, père d’une famille de 09 enfants du meme village. « Nous sommes cinq familles à vivre encore sur ce site. Suite à la dégradation des nos anciennes bâtisses qui sont aujourd’hui en ruine, nous étions contraints de réaliser de petites extensions en brique et en béton pour nous abriter », a-t-il souligné. Malgré l’exiguïté et les conditions de vie particulièrement dures dans ce hameau, Hocine et sa famille, Nna Tassadit une vieille dame qui vit seule et trois autres familles continuent de mener tranquillement leur vie sur cette terre héritée de leurs parents, en attendant mieux. Des délégations officielles visitent le site régulièrement. Des promesses de relogement nous ont été faites par les responsables locaux dans le cadre d’un projet de restauration de l’ancien village, mais les mois et les années se succèdent et rien n’est encore fait, a regretté ce septuagénaire, non sans remercier Dieu pour la petite demeure qui l’abrite encore. Pourtant, le projet de restauration du village traditionnel existe depuis 2008 et l’ambition de le transformer en musée à ciel ouvert qui allait contribuer également à la promotion de l’activité touristique a été clairement manifestée par les responsables de la direction de la culture de l’époque. Des années sont passées depuis et le village a subi des dégradations importantes sans que les travaux ne viennent réconforter le peu qui reste de ce monument. Des travaux d’urgence et un montage financier pour sauver le village. Contactée à ce sujet, la directrice de la culture, Nabila Goumeziane, a déclaré qu’un avis d’appel d’offre a été lancé récemment par ses services pour réaliser, dans un premier temps, des opérations d’urgence sur le site. Ces premières actions ont été arrêtées suite à l’étude réalisée par le secteur dans le cadre du plan permanent de sauvegarde 11 du village Ath El Kaïd, a-t-elle expliqué. « On est très conscients de l’état de dégradation du village, d’où la décision de mettre en place un montage financier auquel participeront différentes directions de wilaya », a-t-elle précisé, signalant que le wali de Tizi Ouzou a donné des instructions, à l’issue de sa dernière visite sur site, pour engager une enveloppe financière entre les différents secteurs et prendre en charge les actions de restauration et de réhabilitation. Mme Goumeziane a évoqué également une demande introduite auprès du ministère de la Culture en vue d’obtenir un financement pour la restauration global du site, en plus des opérations qui seront menées dans le cadre du montage financier initié au niveau local. Les premiers travaux porteront sur la voirie et réseaux divers (VRD), puis la réhabilitation des maisons et, dans une troisième phase, l’installation de petits équipements d’accompagnement qui profiteront aux touristes de visite dans le village. La directrice de wilaya de la culture a précisé dans ce sillage que toutes les actions seront menées dans le respect le plus total de l’aspect traditionnel du village, des normes architecturales et de toutes les composantes de la maison kabyle ancienne. D.A. TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Monde Mardi 24 mai 2016 Mardi 24 mai 2016 TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information MANIFS " NUITS DEBOUTS " EN FRANCE INITIATIVE FRANÇAISE AU PROCHE-ORIENT INCENDIE DANS UN DORTOIR EN THAÏLANDE ENCORE UNE SEMAINE CHARGÉE VALLS JOUE SON VA-TOUT AU MOINS 17 ÉCOLIÈRES TUÉES Des perturbations sont à prévoir dans les gares et les stations-service en raison d'une grève à la SNCF et d'un mouvement social dans les raffineries et dépôts de carburant… quée dans le port de SaintNazaire, en raison d'une grève des agents maritime. Lundi à 8 heures, une assemblée doit se tenir pour décider des suites du mouvement. es semaines se suivent et commencent à se ressembler. La mobilisation des syndicats contre le projet de loi Travail se poursuit, de même que les négociations sur les conditions de travail des cheminots à la SNCF. Des perturbations sont donc à prévoir dans les gares, ainsi que dans les stations-service en raison de l'arrêt de plusieurs raffineries. En outre, une nouvelle journée nationale contre la loi travail aura lieu jeudi. La CGT et SUD ont décidé de reconduire l'appel à la grève lancé le 18 mai dernier et suivi par 15 % des salariés selon la direction. Le trafic pourrait à nouveau être fortement perturbé mercredi et jeudi. Les syndicats veulent pour peser dans les négociations sur les conditions de travail des cheminots et protester contre la loi Travail. La semaine dernière, les liaisons TER (un train sur deux) et Intercités (deux trains sur cinq) avaient été les plus touchées, devant les lignes TGV (deux trains sur trois), Transilien (trois trains sur cinq) et RER (trois trains sur quatre). La SNCF communiquera lundi soir les prerturbations concernant la journée du mercredi 25 mai. En Ile-de-France, les lignes L et P sont perturbées dès ce week-end. Le mouvement va-til s'amplifier ? Réponse mercredi : la CFDT doit se prononcer sur un éventuel appel à la grève, à l'issue des dernières tractations sur la future convention nationale avec l'Union des transports publics et ferroviaires. La CGT appelle aussi les dockers à suivre l'appel à la grève jeudi. Selon Tony Hautbois, secrétaire général de la fédération des ports et docks, "l'activité sera à zéro dans la plupart des ports". Depuis vendredi, toute entrée et sortie de bateaux est blo- Opérations escargots, blocages de zones logistiques et barrages filtrants... La CGT et FO ont renouvelé l'appel à bloquer des raffineries et des dépôts de carburants pour protester contre le projet de loi travail. Ces opérations initiées la semaine dernière pourraient toutefois s'essouffler après que le secrétaire d'Etat aux Transports Alain Vidalies a promis samedi que le texte ne modifierait pas le régime " dérogatoire " sur les heures supplémentaires des routiers (qui ne pourront pas être majorées de moins de 25 %). Quatre raffineries de pétrole gérées par Total étaient affectées par les mouvements sociaux samedi, en Seine-et-Marne, SeineMaritime, Loire-Atlantique et près de Lyon. Trois d'entre elles sont à l'arrêt. Ces quatre raffineries représentaient en 2015 un peu moins de la moitié de la capacité de raffinage de la France, qui compte au total huit raffineries. Alain Vidalies a toutefois affirmé ce dimanche qu'il n'y avait "pas de risque de pénurie" de carburant "pour la semaine prochaine" dans les stations françaises, dont 20% "sont impactées en totalité ou en partie". L'intersyndicale CGT, FO, FSU, Solidaires, Unef, UNL et FIDL a déclaré que le 26 mai serait une " journée nationale de grève, manifestations et actions " dans toute la France. Ce sera la huitième journée d'actions depuis début mars. La CGT veut " s'appuyer sur les secteurs en grève reconductible - raffineries, cheminots - pour faire la jonction avec ceux qui vont entrer dans le mouvement ". Les syndicats appellent également à une journée nationale d'action le 14 juin, prévoyant une grève interprofessionnelle et une manifestation nationale à Paris. L DES PERTURBATIONS À LA POMPE ? LE PREMIER MINISTRE FRANÇAIS MANUEL VALLS A MULTIPLIÉ DIMANCHE LES GAGES D'AMITIÉ ENVERS ISRAËL, ASSURANT QU'UNE INITIATIVE DE PARIS POUR LA PAIX AVEC LES PALESTINIENS ÉTAIT DANS L'INTÉRÊT ISRAÉLIEN TOUT EN RÉPÉTANT QUE " LA COLONISATION DOIT CESSER ". alls a entamé dimanche, côté israélien, un délicat déplacement de trois jours en Israël et dans les Territoires palestiniens. Inauguration d'une centrale solaire construite par EDF Energies Nouvelles près d'Ashdod (Ouest), rencontre avec des start-up françaises à Tel-Aviv, allocution devant des étudiants français et israéliens francophones... Le numéro 2 français a souligné que tous les aspects de sa visite étaient " importants ". Dans les faits, elle était largement dominée par le projet français de réunir une conférence internationale pour relancer l'effort de paix, moribond depuis l'échec de la dernière initiative américaine en 2014. Le soutien palestinien est acquis. En revanche, M. Valls devrait faire face à une opposition maintes fois exprimée quand il rencontrera le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu lundi. Il y a une semaine, Netanyahu a mis en doute devant le chef de la diplomatie Jean-Marc Ayrault " l'impartialité française ", en brandissant le vote par V Paris d'une décision de l'Unesco qui a provoqué la colère israélienne. Devant la vigueur des objections, Valls a insisté sur le fait qu'il venait en " ami " et a assuré que la France n'avait pas de parti pris parce que la paix est " dans l'intérêt de tous ", Israéliens comme Palestiniens. " Je suis un ami d'Israël et parce que je suis un ami d'Israël je veux la paix pour Israël (...) L'initiative ne se fait pas dans le dos d'Israël ", a-t-il promis sur la chaîne israélienne francophone i24. Le Premier ministre a toutefois reconnu dans la presse palestinienne que le " chemin " était " étroit ", qualifiant les Français de " déterminés " mais " lucides " et " modestes " sur de dossier. Répondant à l'une des inquiétudes israéliennes, il a, comme Ayrault avant lui, pris ses distances avec les déclarations faites en janvier par l'ancien chef de la diplomatie Laurent Fabius, selon lesquelles la France reconnaîtrait l'Etat palestinien en cas d'échec de l'initiative. " Dire aujourd'hui quand nous reconnaîtrons l'État palestinien, c'est acter par avance l'échec de notre initiative ", a affirmé Valls. Devant les étudiants à TelAviv, il a condamné tout boycott d'Israël. " Derrière ce boycott nous savons bien ce qu'il y a, non seulement la contestation, mais aussi la détestation de l'Etat d'Israël, la détestation d'un foyer juif, et donc des juifs dans leur ensemble ", a-t-il dit, répé- tant, cette fois en Israël, des positions souvent affirmées. " Quand on s'attaque aux juifs, on s'attaque bien sûr à la France et on s'attaque à la civilisation ", a-t-il dit, sous les applaudissements. Le combat contre l'antisémitisme est " le combat d'une vie ", la sienne, a-t-il dit. Cependant, " entre deux pays amis il faut de la franchise ", a-t-il déclaré aux journalistes. En tant qu' " ami d'Israël ", il peut dire " avec encore plus de franchise: oui, la colonisation doit cesser ". C'est un " impératif ", at-il renchéri devant la poursuite par Israël des constructions d'habitations civiles dans les Territoires palestiniens occupés. La France cherchera à poser les bases d'une conférence internationale lors d'une réunion ministérielle le 3 juin en présence des grandes puissances et des principaux pays et organisations concernés, mais sans les Israéliens ni les Palestiniens. L'objectif est ensuite de réunir la conférence proprement dite avec les deux parties, à l'automne. Les derniers soubresauts de la politique intérieure israélienne incitent plus que jamais à la prudence: Valls se trouve en Israël au moment où Netanyahu semble en passe de faire entrer dans son gouvernement l'ultranationaliste Avigdor Lieberman, figure détestée des Palestiniens. L'arrivée à la tête du ministère clé de la Défense de Lieberman, qui a accusé le gouvernement de manquer de fermeté face aux violences palestiniennes et qui prône de nouvelles colonies en Cisjordanie occupée, cimenterait le gouvernement jugé le plus à droite de l'histoire d'Israël. Netanyahu a assuré que son gouvernement élargi continuera à " aspirer " à la paix. Lundi matin, Manuel Valls se recueillera à Jérusalem sur les tombes des victimes juives d'attentats en France puis ira au mémorial de l'Holocause, Yad Vashem. Dimanche à Tel-Aviv, il a déposé des fleurs sur les lieux où a été assassiné Yitzhak Rabin, artisan des accords d'Oslo, et s'arrêtera mardi à Ramallah au mausolée de Yasser Arafat, autre signataire. MISSION IMPOSSIBLE ? C'est en " ami " que le Premier ministre Manuel Valls est arrivé dimanche en Israël pour convaincre ses interlocuteurs qu'une initiative de Paris pour la paix avec les Palestiniens était dans leur intérêt. ne tâche ardue, pour ne pas dire impossible. En effet, le projet français de réunir une conférence internationale pour relancer l'effort de paix, moribond depuis l'échec de la dernière initiative américaine en 2014, fait face à l'hostilité ouverte du gouvernement israélien. Manuel Valls doit rencontrer son homologue israélien lundi. Il y a une semaine, Benjamin Netanyahu n'a pas pris de gants : il a mis en doute devant le chef de la diplomatie Jean-Marc Ayrault " l'impartialité française ", en brandissant le vote par Paris d'une décision de l'Unesco qui a reconnu l'existence de l'État palestinien. Une décision qui a provoqué la colère israélienne. Comme le chef de la diplomatie française, le Premier ministre a U 12 tenu à rassurer ses interlocuteurs sur ce point : il a pris ses distances avec les déclarations faites en janvier par l'ancien chef de la diplomatie Laurent Fabius selon lesquelles la France reconnaîtrait l'État palestinien en cas d'échec de l'initiative. " Dire aujourd'hui quand nous reconnaîtrons l'État palestinien, c'est acter par avance l'échec de notre initiative ", a déclaré Manuel Valls. Il a insisté sur le fait qu'il venait en " ami " et a assuré que la France n'avait pas de parti pris parce que la paix est " dans l'intérêt de tous ", Israéliens comme Palestiniens. " Le chemin est étroit ", a-t-il admis dans le quotidien palestinien Al-Ayyam, et les Français sont " lucides, déterminés et modestes ". Mais lui-même est " confiant", a-t-il dit à des journalistes à Tel-Aviv. Pour le Premier ministre, il ne s'agit "en aucun cas d'imposer quoi que ce soit". Au bout du compte, même avec une conférence internationale, ce sera aux Israéliens et aux Palestiniens de négocier la paix, a-t-il expliqué. Mais " entre deux pays amis, il faut de la franchise ", a-t-il déclaré aux journalistes. " Plus le temps passe, plus la viabilité d'un État palestinien s'estompe sous l'effet d'une colonisation qui se développe ", a-t-il dit à AlAyyam. En tant qu'" ami d'Israël ", il peut dire " avec encore plus de franchise : oui, la colonisation doit cesser ". " L'arrêt de la colonisation est un impératif. Car on ne peut pas vouloir à la fois discuter de la paix, être sincère dans la négociation et continuer dans le même temps à pratiquer le fait accompli sur le terrain ", a-t-il insisté. La France cherchera à jeter les bases d'une conférence internationale lors d'une réunion ministérielle le 3 juin en présence des grandes puissances et des principaux pays et organisations concernés, mais sans les Israéliens et les Palestiniens. L'objectif est ensuite de réunir la conférence proprement dite avec les deux parties, à l'automne, avant que ne s'achève le deuxième mandat du président américain Barack Obama. L'arrivée à la tête de la Défense d'Avigdor Lieberman, qui a accusé le gouvernement de manquer de fermeté face à la vague Le bâtiment accueillait des élèves de maternelle et du primaire... u moins 17 écolières sont mortes en Thaïlande dans l'incendie de leur dortoir dans la nuit de dimanche à lundi, a annoncé la police. "Dix-sept filles ont été tuées dans l'incendie", a déclaré le colonel Prayad Singsin, de la police de Chiang Rai, dans le nord de la Thaïlande, où s'est produit le drame. Le dortoir de cette école chrétienne privée accueillait, sur deux étages, des élèves de maternelle et du primaire, âgées de 3 à 13 ans. Cinq des survivantes ont été blessées, dont deux grièvement. "Il y avait 38 écolières dans le dortoir quand le feu s'est déclaré" vers 23h locales dimanche soir, a précisé le vicegouverneur de la région de Chiang Rai, Arkom Sukapan. Parmi les enfants âgés de six à treize ans, "certaines ne A ENTRE LES dormaient pas et ont pu s'enfuir... Mais les autres dormaient, d'où le grand nombre de victimes", a-t-il ajouté. Sur la page Facebook de l'école Pitakiatwittaya, la direction a publié des photos des pompiers luttant contre l'incendie et explique que l'école restera fermée jusqu'au 27 mai. "C'était un vieux dortoir en bois de plus de quarante ans. Le feu est maîtrisé, mais l'enquête se poursuit afin de déterminer les causes de l'incendie", a précisé le colonel Prayad. Cette école chrétienne, gérée par la fondation thaïlandaise Phantakitsuksun, accueille des enfants de tribus montagnardes, chrétiens ou bouddhistes. Plusieurs ethnies montagnardes peuplent le nord de la Thaïlande, certaines vivant dans des villages reculés ne disposant pas d'école. Cette région du Triangle d'Or est connu pour la culture du pavot et le trafic d'opium. LIGNES SANS TRANSITION... - Eeuuhh... - quoi? - Obama ne s'excusera pas pour la bombe atomique à Hiroshima - quoi d'autre? - il confirme la mort du mollah Mansour, chef des talibans - ...!? actuelle d'attaques palestiniennes et qui prône de nouvelles colonies en Cisjordanie occupée, cimenterait le gouvernement le plus à droite de l'histoire d'Israël, selon des commentateurs. Mais Benjamin Netanyahu a assuré que son gouvernement élargi continuerait à " aspirer à un processus politique avec les Palestiniens ", ajoutant qu'il le ferait avec " l'aide d'acteurs régionaux ". Ce qui semble de facto exclure l'initiative française. Dimanche après-midi, Manuel Valls devait aller fleurir à Tel-Aviv le mémorial Yitzhak Rabin, sur les lieux de l'assassinat en 1995 du Premier ministre israélien artisan des accords d'Oslo par un ultra-nationaliste israélien. Il participera aussi à une émission le soir sur les chaînes de télévision israélienne i24 et française BFMTV, organisée avec d'autres médias détenus par le milliardaire franco-israélien Patrick Drahi (Libération, L'Express...) 13 TRIDes BU NE Lecteurs Économie Quotidien national d’information Mardi 24 mai 2016 CNAC de Bejaia Création d'emplois Création de 2975 nouvelles petites entreprises L'agence ANEM signe des accords avec Etterkib et Ericsson La 6éme édition du salon national de l'emploi (Salem 2016) qui s'est tenu a Béjaia, plus précisément à la cité des palmiers a proximité du siège de la wilaya, a baissé rideaux hier. Par M. Haddad e salon Salem 2016 qui s'est tenu sous le slogan " petite et moyenne entreprises outil de développement " à enrigistré entre autre, la participation de plusieurs organismes dont l'Agence d'Assurance chômage. Le développement des PME L constituent un outil par excellence pour le développement de l'économie national ". L'Etat continue d'apporter son soutien aux jeunes désirant faire leur entrée dans le monde d'entrepreneuriat. L'Agence d'assurance chômage, a permis à quelque mille jeunes chômeurs de monter leur propre entreprise au niveau de la wilaya de Bejaia. Le directeur de l'agence CNAC de Bejaia, M.Chakroun Faysal, a précisé qu'il est question de pas moins de 296 de ces entreprises reviennent à la junte féminine. " Nous avons crées 2 975 entreprises générant par conséquent pas moins de 5 895 postes d'emploi ", a-t-il indiqué en marge du salon. La délicate situation financière que traverse le pays ces dernières années, n'a pas affecté son secteur. Chakroune a indiqué que " les dernières instructions des pouvoirs publiques consistent à poursuivre la politique de soutien au jeunes financièrement, et ce, pourvu que les projets de ces jeunes porteurs de projets adhèrent à la stratégie de développement de l'économie nationale ". M.H. Remboursement des crédits à Relizane La CNAC rembourse 67% des crédits accordés aux jeunes as moins de 67 pour cent des crédits accordés dans le cadre du dispositif de la Caisse nationale d'assurance chômage (CNAC) ont été remboursés à Relizane, a-t-on appris dimanche du directeur de wilaya de ce dispositif. El Khatir Ghaffour a indiqué, à l'APS en marge de la clôture du salon national de l'emploi Salem 2016 que le montant du crédit remboursé depuis la création de cette caisse en 2004 à fin mars dernier a atteint le chiffre des 33 millions DA. P Le même interlocuteur a souligné que le taux de recouvrement des dettes par l'agence locale CNAC est une preuve de la réussite des entreprises créées à la faveur de ce dispositif, signalant que certaines de ces entreprises ont remboursé leurs dettes avant leur maturité avant terme. Par ailleurs, l'agence de wilaya de la Caisse nationale d'assurance chômage de Relizane a financé plus de 230 nouvelles petites et moyennes entreprises PME depuis l'année 2015 activant dans les secteurs de l'agriculture de la pêche, de l'artisanat, des travaux publics, de l'industrie et des services. Une quarantaine de PME activant dans les activités du bâtiment de la couture, de l'industrie, de l'emballage alimentaire, de la production du lait et dérivés et de matériels de nettoiement ont pris part à ce salon national de l'emploi Salem 2016 de Relizane, à l'initiative du ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité Sociale sous le slogan "la PME, un outil de diversification de l'économie nationale", qui a baissé rideau dimanche après-midi. Baisse de la production des céréales Mascara attend une récolte d’un million de quintaux irrégularité de la pluviométrie cette saison a affecté la qualité des céréales dans la région nord de la wilaya notamment à Mohammadia et El Ghomri. Une production de un 1 million de quintaux de céréales est attendue à Mascara cette saison agricole, contre 1,5 million qx l'année dernière, a indiqué dimanche dernier, le directeur des services agricoles (DSA). Khaled Larabi, a souligné que la baisse de la production cette année est due à plusieurs facteurs dont la faible pluviométrie en automne et en début d'hiver, celle-ci n'ayant pas dépassé, d'octobre à la mi mai, 277 millimètres, contre 345 mm la saison précédente. Les zones d'Oued El Abtal et L' 14 Bouhanifia sont les plus affectées où une grande partie des terres réservées à la céréaliculture a été reconvertie en fourrage pour le bétail. La superficie cultivée en différentes variétés de céréales a atteint cette année de 140.000 hectares. Tous les moyens ont été mobilisés pour la campagne moissons-battage, dont 256 moissonneuses-batteuses appartenant à la coopérative de céréales et de légumes secs (CCLS) et 2.178 tracteurs. La CCLS a réservé 16 points pour la collecte de la récolte à travers la wilaya d'une capacité de 839.000 qx répartis sur les structures relevant de la CCLS et d'autres points loués auprès de privés. F.T. L'Agence nationale de l'emploi (ANEM) a signé dimanche à Alger deux protocoles d'accord portant sur l'intégration et la formation professionnelles des demandeurs d'emploi, l'un avec la société Etterkib (filiale de Sonelgaz) et l'autre avec le groupe Ericsson, l'équipementier suédois des réseaux de télécommunications. La cérémonie de signature des deux protocoles s'est déroulée en marge de la clôture de la 6ème édition du Salon national de l'emploi inauguré jeudi dernier sous le thème l'entreprise, instrument de diversification de l'économie nationale et qui a été marqué par la participation d'environ 2458 micro-entreprises ANSEJCNAC, au niveau national. L'accord entre l'ANEM et Etterkib "prévoit l'intégration et l'encadrement au sein de l'entreprise Etterkib des demandeurs d'emploi inscrits à l'ANEM. Pour le DG de l'ANEM, Mohamed Tahar Chalal, l'ANEM ne ménage aucun effort pour assurer l'accompagnement des demandeurs d'emploi et mettre à disposition des employeurs un maximum de candidatures afin de garantir la réussite des démarches de recrutement des entreprises. Il n'a ajouté que l'ANEM "veille à épauler efficacement les candidats à l'emploi", soulignant que le capital humain d'une entreprise est le moteur de sa compétitivité et de son développement. De son côté, le PDG d'Etterkib, Mohamed Chikhaoui, a indiqué que l'objectif de cette convention est de faciliter l'intégration des jeunes que nous formons, mais aussi pour pouvoir bénéficier de leurs qualifications partout où nous avons des chantiers à travers le territoire national. Il s'agit également, selon le même responsable, de "former une nouvelle génération de techniciens en mesure d'assurer la relève, surtout que le groupe Sonelgaz a un programme de développement très important à travers la construction de centrales et de méga-centrales électriques. S'agissant de l'accord avec Ericsson Algérie, il prévoit l'intégration et l'encadrement au sein de l'entreprise suédoise des étudiants issus de l'Institut national des postes et des technologies de l'information et de la communication INPTIC sis à Alger ainsi que l'Institut national des télécommunications et des technologies de l'information et de la communication d'Oran (INTTIC). L'accord vise l'établissement de relations de coordination et de partenariat entre les deux organismes, pour répondre aux besoins d'Ericsson Algérie exprimées en termes de ressources humaines locales qualifiées dans des délais très courts. Il s'agit pour nous, à travers cet accord, de puiser dans la ressource humaine locale et de favoriser le transfert du savoir-faire pour encadrer les nouvelles recrues et les préparer pour répondre de la meilleure manière aux exigences technologiques du marché", a indiqué le DG d'Ericsson Algérie, Yacine Zerrouki. La cérémonie a été marquée également par la distribution de distinctions à des micro-entreprises lancées à travers les dispositifs ANSEJ et CNAC et dont l'investissement a été une réussite aussi bien par le nombre d'emplois créés que par la qualité du produit mis sur le marché national. A.D. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Préservation de l’environnement Les gérants des stations lavage et huilerie invités à s’impliquer Les gérants des stations de lavagegraissage et les exploitants des huileries de Jijel ont été appelés à s’impliquer davantage dans la protection de l’environnement, lors d’une rencontre organisée dimanche au chef-lieu de wilaya à l’initiative de la direction de l’Environnement. ne mise en garde contre les effluents liquides résultant des huileries et des stations de lavage-graissage de véhicules, susceptibles d’être une source de pollution de l’environnement et du cadre de vie, a été lancée, dans ce sens, à leur adresse les invitant notamment à mieux s’impliquer dans cette démarche dans le cadre de la régle- U mentation. Intervenant à l’ouverture d’une journée d’études et d’information sur les effluents liquides mise sur pied par la direction de wilaya de l’Environnement, le secrétaire général de la wilaya, Ahmed Kerroum, tout en mettant en relief l’importance de ce sujet, a rappelé les efforts déployés par l’Etat pour la protection et la préservation de l’environnement qui, selon ses propos, devrait être un souci quotidien de chaque citoyen. Il a, dans ce contexte, insisté sur la nécessité de mener des actions de sensibilisation et d’information, dans le cadre d’une stratégie, pour la protection et la sauvegarde de l’environnement et du cadre de vie en général. La culture environnementale doit être un reflexe au quotidien de tout citoyen, a-t-il souligné lors de cette rencontre initiée dans le cadre de la célébration de la journée internationale de la biodiversité, fixée au 22 mai de chaque année. De nombreux exploitants d’huileries et gérants de stations de lavagegraissage, ainsi que les représentants d’autres organismes concernés Naftal, Office national d’Assainissement, à ont assisté à cette rencontre marquée par des communications centrées sur le rejet des effluents liquides et leurs conséquences sur le milieu. Pour sa part, le directeur de l’Environnement, Derradji Belloum Alkama a indiqué que le traitement et l’élimination des effluents liquides nécessitent des procédés qui doivent être maitrisés pour limiter l’impact et les dégâts susceptibles de découler des matières organiques et composés minéraux. En effet, de nombreuses huileries ou stations de lavage de véhicules existant dans la région ne sont pas équipées de dispositifs à même de réduire la dangerosité des produits liquides rejetés par ces installations. S’agissant des huileries dont le nombre est de 140 unités, entre modernes semi-automatiques et traditionnelles à travers la wilaya, nombre d’entre elles sont dépourvues de bassins de décantation, tel que le stipule le cadre réglementaire régissant leur exploitation. Ce dispositif, à l’apparence simple à réaliser permet d’éliminer les margines qui résultent de l’activité des huileries afin d’éviter leur déversement dans les oueds ou les nappes phréatiques. Les margines ou eaux de végétation sont des effluents issus de l’extraction de l’huile d’olive, constitués par l’eau contenue dans les cellules de la drupe, les eaux de lavage et celles liées au processus de traitement qui dans les installations traditionnelles représentent de 40 à 120 litres par quintal d’olives traité, affirment des spécialistes de l’environnement. En raison de leur charge organique très élevée et de leur teneur en phénols et poly phénols difficilement dégradables, ces effluents posent de sérieux problèmes pour leur élimination. Au programme de la célébration de cette journée mondiale figurent également des actions de nettoyage des plages de la corniche jijelienne en prévision de la saison estivale, ont indiqué les responsables de l’Environnement. S.F. Patrimoine historique de Tizi Ouzou Le village d’Ath El Kaïd un trésor oublié e village d’Ath El Kaïd, un repère identitaire et historique, témoin d’une organisation sociale propre aux habitants des hautes montagnes de la Kabylie, se trouve dans un état de dégradation avancé. Malgré l’effort des populations et des associations culturelles dans la sauvegarde et la préservation de ce joyau architectural qui a longtemps résisté aux aléas des temps modernes et à l’agressivité du béton ayant envahi les villages, les maisons se sont effondré l’une après l’autre au fil des mois et des années. De ce village traditionnel relevant de la commune d’Agouni Gueghrane, dans la daïra des Ouadhias à une quarantaine de kilomètres au sud de la wilaya de Tizi Ouzou, érigé sur un monticule rocheux de 617 mètres d’altitude en milieu d’un décor naturel des plus époustouflants faisant face à la majestueuse chaîne montagneuse du Djurdjura, il ne reste désormais que des vestiges. A chaque hiver qui passe, ce sont quelques piliers centraux Ajgu de plus, des murs et des toitures qui cèdent. Même les ruelles Tizenqatin qui servent de passage entre les ilôts lharat, sont bloquées par les décombres des maisons en ruines. Quant aux accessoires intérieurs comme les banquettes Takeddart, les écuries adaynin, le foyer Lkanun, les L silos Ikoufan et les décorations murales en signes berbères arqem, des aspects présents dans toute maison traditionnelle kabyle, ils sont détruits ou enterrés sous les amas de pierres et de terre provenant des effondrements. Un patrimoine national livré à lui-même Au village d’Aït El Kaïd, classé patrimoine national depuis 2006 et secteur sauvegardé depuis 2011, la dégradation a dépassé toutes les prévisions et les habitants ont complètement déserté les lieux pour trouver refuge ailleurs. Sur l’ancien site, il ne reste plus que 05 familles qui n’ont pas d’autres propriétés terriennes pour construire de nouvelles maisons. Hocine Rekkad, père d’une famille de 09 enfants du meme village. « Nous sommes cinq familles à vivre encore sur ce site. Suite à la dégradation des nos anciennes bâtisses qui sont aujourd’hui en ruine, nous étions contraints de réaliser de petites extensions en brique et en béton pour nous abriter », a-t-il souligné. Malgré l’exiguïté et les conditions de vie particulièrement dures dans ce hameau, Hocine et sa famille, Nna Tassadit une vieille dame qui vit seule et trois autres familles continuent de mener tranquillement leur vie sur cette terre héritée de leurs parents, en attendant mieux. Des délégations officielles visitent le site régulièrement. Des promesses de relogement nous ont été faites par les responsables locaux dans le cadre d’un projet de restauration de l’ancien village, mais les mois et les années se succèdent et rien n’est encore fait, a regretté ce septuagénaire, non sans remercier Dieu pour la petite demeure qui l’abrite encore. Pourtant, le projet de restauration du village traditionnel existe depuis 2008 et l’ambition de le transformer en musée à ciel ouvert qui allait contribuer également à la promotion de l’activité touristique a été clairement manifestée par les responsables de la direction de la culture de l’époque. Des années sont passées depuis et le village a subi des dégradations importantes sans que les travaux ne viennent réconforter le peu qui reste de ce monument. Des travaux d’urgence et un montage financier pour sauver le village. Contactée à ce sujet, la directrice de la culture, Nabila Goumeziane, a déclaré qu’un avis d’appel d’offre a été lancé récemment par ses services pour réaliser, dans un premier temps, des opérations d’urgence sur le site. Ces premières actions ont été arrêtées suite à l’étude réalisée par le secteur dans le cadre du plan permanent de sauvegarde 11 du village Ath El Kaïd, a-t-elle expliqué. « On est très conscients de l’état de dégradation du village, d’où la décision de mettre en place un montage financier auquel participeront différentes directions de wilaya », a-t-elle précisé, signalant que le wali de Tizi Ouzou a donné des instructions, à l’issue de sa dernière visite sur site, pour engager une enveloppe financière entre les différents secteurs et prendre en charge les actions de restauration et de réhabilitation. Mme Goumeziane a évoqué également une demande introduite auprès du ministère de la Culture en vue d’obtenir un financement pour la restauration global du site, en plus des opérations qui seront menées dans le cadre du montage financier initié au niveau local. Les premiers travaux porteront sur la voirie et réseaux divers (VRD), puis la réhabilitation des maisons et, dans une troisième phase, l’installation de petits équipements d’accompagnement qui profiteront aux touristes de visite dans le village. La directrice de wilaya de la culture a précisé dans ce sillage que toutes les actions seront menées dans le respect le plus total de l’aspect traditionnel du village, des normes architecturales et de toutes les composantes de la maison kabyle ancienne. D.A. TRIDes BU NE Lecteurs Sports STADE DE REIMS: Mandi dans le viseur de Malaga Le club espagnol de première division, Malaga, a rallongé la longue liste de formations européennes qui s'intéressent au recrutement du jeune défenseur international algérien du Stade de Reims, Aïssa Mandi, a indiqué le quotidien spécialisé "As". "Après les Anglais de Middlesbrough, c'est au tour des Andalous de Malaga de lorgner le défenseur Aïssa Mandi, notamment pour sa polyvalence et sa capacité à marquer des buts", écrit le journal espagnol. Outre sa capacité à jouer dans plusieurs postes, le Rémois de 24 ans marque assez souvent, en effet, notamment en montant sur les balles arrêtées, comme les corners. Il totalise d'ailleurs cinq réalisations personnelles cette saison, ce qui le positionne à la 2e place au classement des meilleurs buteurs du club. Mandi est sous contrat avec son club formateur jusqu'en 2017, mais il devrait quand même le quitter à l'ouverture du prochain marché des transferts, car ne voulant pas évoluer en Ligue 2, où vient d'être rétrogradé le Stade de Reims. "Certains joueurs vont quitter le club cet été et le premier nom qui me vient à l'esprit, c'est celui d'Aïssa Mandi. Il devait partir l'an dernier, mais il a accepté de rester une saison supplémentaire. A présent, il doit partir, surtout qu'il est sollicité par des clubs espagnols et anglais, sans oublier quelques formations françaises", avait déclaré le président rémois, JeanPierre Caillot à France Bleu. Mandi est par ailleurs retenu dans la liste des 23 joueurs convoqués par Nabil Neghiz en vue du prochain match des Verts contre les Seychelles, prévu le 2 juin à Victoria pour le compte de la 5e et avant-dernière journée des qualifications de la CAN-2017 dont la phase finale aura lieu au Gabon. CCONVOITÉ PAR NACIONAL MADEIRA : Hamzaoui retenu par le service national L'attaquant du MO Béjaia (Ligue 1 algérienne de football) Okacha Hamzaoui, convoité par Nacional Madeira (Portugal) a indiqué qu'il ne pouvait pas tenter une expérience à l'étranger car retenu par les obligations du service national. "Je suis convoité par Nacional Madeira, mais je ne peux pour le moment rejoindre un club étranger du moment qu'il me reste encore un an et demi de service national", a indiqué Hamzaoui sur le plateau de la télévision nationale. Outre le pensionnaire de la première division portugaise, Hamzaoui (25 ans) est également convoité par la formation d'Amiens, troisième du National (France). "Je ne peux rien faire devant cette situation, puisqu'il me sera difficile de rompre mon contrat avec les militaires", a ajouté Hamzaoui, qui sera ainsi contraint de rester en Algérie. Le joueur de 25 ans, en fin de contrat avec le MOB, intéresse certains clubs algériens à l'image de la JS Kabylie et de l'ES Sétif. Hamzaoui est dans la même situation que celle où se trouvait l'attaquant du MC Alger Mohamed-Amine Abid qui était courtisé la saison dernière par le club tunisien du CS Sfaxien avant que son transfert n'échoue en raison du service national. Il a été prêté pour une saison par son club de l'USM Harrach au MCA avec lequel il vient de remporter la Coupe d'Algérie. Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Régions CAN-2017 (qualifications) : " Mon objectif est de préserver la continuité après le départ de Gourcuff ", déclare Neghiz L e sélectionneur intérimaire de l'équipe nationale de football Nabil Neghiz a affirmé que son objectif était de préserver la continuité au sein du groupe après le départ de Christian Gourcuff. "J'ai une mission particulière en compagnie du reste de mon staff qui prendra fin le 2 juin à l'issue de la rencontre face aux Seychelles. Nous n'allons pas effectuer un révolution au sein du groupe, loin de là, mais nous allons préserver la continuité après le départ de Gourcuff. Nous sommes là pour gérer la continuité et donner plus d'importance aux aspects d'urgence", a affirmé Neghiz lors d'une zone mixte organisée avec la presse au centre technique national de Sidi Moussa. Le président de la fédération algérienne de football (FAF) Mohamed Raouraoua a confié à Neghiz les rênes de la sélection après le départ à l'amiable de Gourcuff en avril dernier, au lendemain de la double confrontation face à l'Ethiopie dans le cadre des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN2017. Les Verts ont entamé samedi un stage préparatoire à Sidi Moussa en vue du match en déplacement face aux Seychelles le 2 juin comptant pour la 5e journée. Cinq joueurs manquent encore à l'appel, il s'agit de durant la saison. "D'abord, je remercie les joueurs qui m'ont facilité la tâche en faisant preuve d'un professionnalisme irréprochable. Je vais donner la chance aux joueurs qui se sont illustrés tout au long de la saison. Concernant le onze de départ, je n'ai encore aucune idée là dessus. Il nous reste encore plusieurs jours de travail pour être fixé plus clairement",a-til conclu. Au terme de la 4e journée, l'Algérie est leader du groupe J avec 10 points, à cinq longueurs de l'Ethiopie (5 pts). Les Seychelles pointent à la 3e place avec 4 points, alors que le Lesotho ferme la marche avec 3 unités. Ils ont déclaré : Carl Medjani (défenseur et capitaine) : "Le début du stage est un peu particulier pour nous les joueurs après le départ du sélectionneur Gourcuff. La sélection doit aller de l'avant même sans lui, ce serait dramatique si notre équipe dépendait d'un seul coach. Avec Neghiz et Mansouri nous allons tenter de bien préparer le match. Il y a une certaine continuité dans le travail, nous n'allons rien changer. Le rendez-vous face aux Seychelles doit être pris bien au sérieux. Les matchs à l'extérieur sur une pelouse synthétique n'ont jamais été faciles. Nous voulons gagner ce match et arracher du coup notre qualification pour la CAN-2017". mer l'adversaire pour tenter de valider notre qualification sans attendre la dernière journée". Ryad Boudebouz (milieu de terrain) : "C'est vrai que tous les joueurs sont fatigués par la fin de saison avec leurs clubs, mais ce n'est pas encore les vacances, il nous reste ce match face aux Seychelles qu'on doit absolument gagner pour nous qualifier. A propos du départ de Gourcuff, je pense qu'il a ramené le plus qui manquait à la sélection, on a apprécié sa méthode de travail. Maintenant, on lui souhaite tous bonne chance pour la suite. Ca se passe très bien avec le staff technique actuel, j'espère que les résultats suivront". La route d’Azaghar dégradée Les habitants réclament un lycée Si parfois l’incivisme des citoyens est pour quelque chose dans la dégradation de divers infrastructures et édifices publics, le cas de la route reliant le village Azaghar et le chef-lieu de la commune de Draâ El Gaïd dans la daïra de Kherrata, à l’extrême Est du cheflieu de la wilaya de Béjaïa, ne semble pas s’inscrire dans la même enseigne. n effet, à peine quelques mois passés depuis sa réception par les autorités concernées, ce chemin communale replonge du coup dans un état de dégradation indescriptible, nous dit les habitants du village qui n’ont Abdelghani Demmou (défenseur) : Aissa Mandi (défenseur) : "Tout d'abord, je suis heureux d'honorer ma première convocation en sélection. Je me suis bien intégré dans le groupe grâce à la facilité que j'ai trouvée de la part de certains éléments à l'image de Soudani. J'ai eu une discussion avec le sélectionneur Neghiz qui m'a encouragé et conseillé de donner le meilleur de moi même aux entraînements. Pour le match, nous devons bien négocier cette sortie face aux Seychelles, et surtout ne pas sous esti- "La préparation se passe bien sous la houlette du nouveau staff technique après le départ de Gourcuff, qui a fait son choix de partir. Nous sommes déterminés à gagner cette rencontre pour pouvoir arracher notre qualification. Le match va être assez compliqué, surtout que nous allons jouer sur une pelouse synthétique. En ce qui me concerne, j'aborde ce stage de la sélection avec un moral quelque peu affecté après la relégation de mon club (Stade de Reims, ndlr), mais il fallait tourner la page et me 16 "D'abord, je suis honoré de faire partie de cette sélection pour la première fois de ma carrière. Je vais me donner à fond pour rester le plus longtemps possible en dépit de la concurrence qui existe. Je pense qu'avec ma convocation, c'est mon club le NA Hussein Dey qui est également récompensé. Pour le match des Seychelles, nous allons l'aborder avec la ferme intention de l'emporter et arracher notre qualification". pas hésité à pointer du doigt les pouvoir publics en raison de leur laisser-aller quant à la supervisons des travaux effectués par l’entreprise en charge du projet d’aménagement de la dite route. Pr conséquent, les habitants du village payent les frais de ce travail bâclé, d’autant plus qu’ils sont contraints de se faufiler entre les centaines de crevasses parsemées ici et là à travers cette route. De leur coté, les autorités locales, en pareille situation, tentent tant bien que mal de se laver les mains ou rejetant la balle. Ainsi, selon Rahmoun Zoubir, présidant de l’assemblée communal de Draâ El Gaïd, ses services déploient des efforts importants pour améliorer le cadre de vie des citoyens de la dite localité, et ce, via la réalisation de certains projets de développement locale, dans la mesure des moyens de la commune, de surcroît en manque de ressources financières. 2 867 candidats dont 19 détenus y ont pris part es examens d’entrée à l’université de formation continue (UFC), organisés le jeudi et vendredi passé à Béjaïa, à l’image des autres régions du pays, a vu la participation de pas moins de 2 867 candidats dont 19 d’entre eux sont des détenus au niveau des établissements pénitenciers de la wilaya, selon le directeur de l’UFC DE Béjaïa, précisant que les dits détenus ont passé les épreuves au niveau de leurs prisons , alors que les L autres ont concouru au niveau du campus Aboudaou de l’université A/Mira. Ainsi, ajoute notre source, pas moins de 143 salles ont été mis à la disposition des candidats, qui ont examinés du reste dans de bon conditions. Par ailleurs, Les lauréats à cette épreuve auront le loisir de s’inscrire dans l’une des trois filières offertes par l’UFC de Bejaïa, à savoir les lettres, les sciences et la gestion avec respectivement 1 200, 1000 et 500 places pédago- giques disponibles pour cette la prochaine année universitaire. Pour rappel, pas moins de 70 000 candidats ont pris part à ces examens au niveau national, dont le coup d’envoi officiel a été donné depuis la wilaya d’Oran, outre le fait que l’UFC a formé depuis sa création en 1990 quelque 100 000 étudiants à travers ses 53 centres répartis dans les différentes régions du pays. M.H. Examens de fin d’année à Médéa Mise en place d’un plan spécial de la police Amir Karaoui (milieu de terrain) : Sofiane Bendebka (milieu de terrain) : Les examens de l’UFC à Béjaïa concentrer sur l'équipe nationale. A propos de mon avenir, j'ai reçu un bon de sortie pour quitter Reims, à moi de trouver un club qui sied le plus à mon ambition en tenant compte du challenge sportif". "C'est une fierté pour moi, pour ma famille et pour mon club le MC Alger de se retrouver aujourd'hui en sélection. Je vais essayer de me donner à fond à l'occasion de ma première sélection. Pour le match des Seychelles, je pense qu'il faudra absolument gagner pour sceller définitivement notre qualification. En ce qui concerne mon avenir avec le MCA, je suis en fin de contrat, il y'a des sollicitations, mais je donne la priorité au Mouloudia". Mardi 24 mai 2016 Draâ Essamar E de ce rendez-vous dans l'optique d'une qualification pour la CAN-2017. "Pour moi, il s'agit du match le plus important depuis le début des qualifications. Une victoire ou un match nul va nous permettre de valider notre billet pour la phase finale de la CAN-2017. Nous allons nous préparer en conséquence pour tenter de réaliser un bon résultat. C'est mon premier match avec la sélection en tant qu'entraîneur en chef, et n'importe quel coach aspire à remporter sa première", a-t-il souligné. Enfin, le sélection intérimaire des Verts a affirmé qu'il comptait donner la chance "aux éléments ayant brillé" Quotidien national d’information Travaux bâclés à Kherrata Par M. Haddad Faouzi Ghoulam (Naples/Italie), Yacine Brahimi (FC Porto/Portugal), Riyad Mahrez (Leicester/Angleterre), Sofiane Feghouli (FC Valence/Espagne) et Sofiane et Hanni (Anderlecht/Belgique), qui vont rejoindre le groupe à partir de dimanche soir. "Je remercie le président de la FAF de m'avoir donné la chance de diriger la sélection, d'autant que je représente l'entraîneur local. Je vais gérer cette période transitoire avec l'ambition de réussir dans ma mission"a-til ajouté. Appelé à se prononcer sur le match face aux Seychelles, Neghiz a relevé l'importance TRIDes BU NE Lecteurs n dispositif sécuritaire spécial pour la sécurisation des différents examens de fin d’année (primaire, moyen et secondaire) est mis en œuvre depuis dimanche par les services de la police de la wilaya de Médéa qui compte 64 communes, en coordination avec le ministère de l’Education nationale, jusqu’au 2 juin prochain. U « Il s’agit d’un dispositif préventif et opérationnel spécial pour la couverture sécuritaire des centres d’impression, centres d’examens, regroupements pour le codage et les centres de correction », a précisé le communiqué de presse la cellule de communication de ce corps de sécurité, adressé par le chargé de communica- Médéa Bon déroulement de l’examen de la 5e tion, le commissaire Nabil Toualbia. Les policiers vont assurer l’escorte des sujets et des feuilles d’examen à partir des directions de l’éducation vers les centres d’examens et l’acheminement des copies vers les centres de correction. L’opération se fera en coordination avec les responsables l’instar de toutes les wilayas du pays, La wilaya de Médéa avait rendez-vous avant-hier avec l’examen de la 5e. Quelque 16 100 élèves de 5e, dont 8 908 filles et 8192 garçons, ont participé à cet examen de passage qui semble avoir repris ses titres de noblesse avec une réhabilitation en tant qu’examen officiel. Les 289 centres A du secteur de l’Education nationale de tous les centres d’examens. Le plan consiste également à renforcer le dispositif de sécurité routière sur l’ensemble des routes nationales, chemins de wilaya et communaux. Il touchera toutes les communes de la wilaya, a précisé la même source. Z.M. d’examen, répartis sur le territoire de la wilaya, ont été dotés de moyens nécessaires pour le bon déroulement des épreuves, tant durant la matinée relativement fraîche, qu’en aprèsmidi où la hausse des températures a quelque peu incommodé les candidats. A midi ou à 14 h, la chaleur est telle que les petits qui suffoquaient se 9 sont munis de gourde et de chapeau. On pouvait les reconnaître de loin dans la rue, de retour des épreuves de français dans l’aprèsmidi. Pour ce qui est de la climatisation des centres d’examen, Lalaoui, directeur de l’éducation de la wilaya de Médéa, précisera que l’ensemble des centres étaient dotés des équipements nécessaires, seuls Toute la population de la commune de Draa Essamar réclame en urgence la construction d’un lycée au même titre que les autres communes de la wilaya et qu’ils ressentent que les autorités locales restent sur une grand silence et aucune suite n’a été réservée à leurs doléances et campent toujours sur leur position, les élèves victimes par ce problème celui répétons-le l’absence de lycée dans leur commune, absence de distraction et de loisirs, obligés à la recherche d’une place en régime d’internat et afin de mieux se rapprocher de leur résidence, une commune sous-développée sont orientés pour étudier vers les lycées du chef lieu de Médéa à cause de l’absence totale d’un établissement scolaire ( lycée) étant donné que les lycées de chef-lieu sont saturés. Enfin, selon notre même source, les parents de pauvres élèves lycéens déclarent ouvertement ne pas s’arrêter là donc à si bon chemin même s’il faut trouver une issue pour être auditionné par Mm. Nouria Benghabrit ministre de l’éducation. Z.M. Médéa Intoxication de 17 personnes Dix-sept personnes, habitant les communes de Hamdania, Si-El-Mahdjoub et Médéa, ont été, hier, victimes d’une intoxication, dont l’origine n’a pas été encore connue par les services de la direction de la santé et de la population. Elles ont été admises, hier, à l’hôpital de Mohamed Boudiaf de Médéa pour être placées sous contrôle médical, apprend-on auprès d’une source digne de foi. De leur côté, les services concernés ont diligenté leur enquête pour déterminer les raisons de cette intoxication alimentaire en effectuant des analyses. En attendant le résultat des analyses, la wilaya de Médéa est l’une des wilayas ayant enregistré un grand nombre d’intoxications alimentaires. Z.M. quelques-uns étaient climatisés selon les moyens disponibles, tandis que l’eau fraîche a été mise à la disposition des candidats. Pour cet examen de passage toutes les dispositions ont été prises par la direction de l’éducation afin de garantir son bon déroulement, y compris en matière de transport et de restauration. Z.M. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Sports Quotidien national d’information MEETING DE RABAT : Relance de la hidjama Makhloufi 2e sur 800m Une spécialité au commerce juteux L’enthousiasme est tel que des cliniques spécialisées dans cette pratique ont ouvert un peu partout à Oran, à El Akid Lotfi, au centre-ville à Arzew... Le prix d’une consultation est d’environ 600 DA mais doit être renouvelée souvent trois fois, pour assurer le bon suivi avec des bilans et des analyses chimiques attentives. Par Mourad Belkaïd ien ne se fait à la légère mais obligatoirement sur la base d’analyses faites ailleurs pour éviter les erreurs et les faux espoirs», dira un médecin généraliste «R une méthode thérapeutique qui consiste à réaliser des incisions épidermiques superficielles à des points bien précis du corps humain et à y appliquer des ventouses afin d’aspirer le sang par l’intermédiaire d’un appareil faisant le vide et facilitant ainsi l’évacuation du sang. Les qui s’est converti en «Hadjam» installé à Oran Est. A Oran, de plus en plus de personnes se spécialisent dans cette pratique et en font un commerce juteux, notamment durant le printemps, où bon nombre de personnes malades ont recours à cette pratique. La hidjama, est Les banques privées ne participent toujours pas Le dispositif d’aide à la création d’activité individuelle, dévolu à la Caisse nationale d’assurance chômage (Cnac), s’il a enregistré 1 016 créations de micro- entreprises dans quelque onze activités, a vu ce nombre augmenter de 514 créations et fléchir en 2016 avec une diminution de quelque 423 unités, soit 1 107 créations. Les professions libérales enregistrent quant à elles 30 unités individuelles créées depuis. En termes de financement bancaire, c’est la BNA qui finance le plus grand nombre d’unités avec 1.014 crédits suivie de la BEA avec 1.012 engagements, les autres banques publiques ont quasiment financé un nombre plus ou moins égal, soit 850 crédits accordés par le CPA, 848 par la Badr et, enfin, 815 par la BDL, soit au total 4.545 crédits accordés. Il est à noter que les banques privées ne participent pas à ce genre de financement de création de micro entreprise. Cette tendance à la baisse est également perceptible en cette année 2016 où seulement 158 créations ont été enregistrées à fin du mois de mai dernier. En chiffres, de 2015 à fin mars 2016, quelque 4 545 unités nouvelles ont été créées avec une prédominance pour le secteur d’activité du transport de marchandises, avec 1 652 entités, suivi de celui des services avec 1 356 unités, puis de celui du transport de voyageurs avec 657 unités et celui dans différentes industries de production et manufacturables avec 501 unités. Reste à signaler que le secteur le moins investi est celui de la petite hydraulique, avec 10 unités créées depuis 2011 au 31 mai 2014, suivi par celui de la pêche avec 12 activités et la maintenance avec 31 activités. M.B. L'Algérien Taoufik Makhloufi a pris la 2e place du 800m du meeting d'athlétisme de Rabat, disputé dimanche dans la capitale marocaine, avec un chrono de 1:44.91. Pour son entrée en lice cette saison, le champion olympique du 1500m à Londres-2012 est arrivé derrière le Français Pierre-Ambroise Bosse, vainqueur en 1:44.51 et devant le Bosnien Amel Tuka, 3e avec un temps de 1:45.41. Le meilleur chrono réalisé sur 800m au meeting de Rabat reste détenu par l'Ethiopien Aman Mohammed qui avait réalisé un 1:43.58 en 2012. Makhloufi, déjà qualifié pour les Olympiades de Rio-2016, prépare actuellement le rendez-vous brésilien mais aussi les championnats d'Afrique d'athlétisme, prévus du 22 au 26 juin à Durban (Afrique du Sud) lors desquels il s'alignera sur le 800 m. représentants du conseil avaient aussi mis l’accent sur le caractère «charlatanesque» de cette pratique. «Il s’agit, ni plus, ni moins, que d’une agression contre l’intégrité du corps humain, surtout lorsque les conditions minimales d’hygiène ne sont pas respectées» affirment les membres du conseil. Ainsi, près de 70 % des adeptes de la saignée en Algérie risquent de contracter le sida, signale la Forem, au regard des conditions déplorables dans lesquelles elle est quotidiennement effectuée. La Fondation nationale pour la recherche médicale (Forem) avait publié une étude sur les risques encourus par les patients lors de saignées pratiquées sans aucune hygiène et sans aucun contrôle. En effet, relève la Forem dans son étude, l’absence de conditions d’hygiène, la défaillance de la désinfection du matériel utilisé pour sa pratique, l’exercice aléatoire de ce traitement médical par des «charlatans», dépourvus d’une véritable formation médicale ou une quelconque expérience, exposent un grand nombre de patients, selon la FOREM, à des conséquences désastreuses. Et Salim Keddar 13e sur 1500m Insatisfait de son salaire à Lyon : Ghezzal sur le départ Gdyel Cnac Opération de distribution des logements dans les prochains jours ne démarche de distribution de 550 pré-affectations est prévue dans la localité de Gdyel. Ces pré-affectations viennent s’ajouter aux 162 logements sociaux réalisés dans la commune. Un autre apport pour répondre à la forte demande exprimée dans le secteur de l’Habitat. Les pré-affectations visant le relogement des habitants de certaines communes ne seront distribuées qu’après que l’enquête soit clôturée. Les responsables tentent de démasquer des personnes étrangères qui n’ont rien à voir avec les véritables demandeurs ou familles recensées par les services de la daïra. Un assainissement qui se veut, désormais, indispensable pour canaliser les U vrais demandeurs, des faux. Le wali d’Oran a instruit l’ensemble des chefs de daïra à achever l’étude de tous les dossiers des postulants aux logements. Un moyen pour s’assurer des vrais besoins exprimés et surtout d’activer le procédé en question. La commission mise en place par les services de la daïra s’attelle, depuis plusieurs jours, à l’étude de tous les dossiers des postulants aux logements sociaux. Dans toute la wilaya, cette opération d’assainissement des listes a permis la radiation de 400 personnes de la liste des postulants au logement et ce, pour les mêmes raisons. Un premier assainissement des listes de demandeurs avait permis, il y a quelques mois, aux membres de la commission chargée des dossiers, d’exclure 43 noms. Ce contrôle lancé à la demande du wali d’Oran intervient après la contestation de plusieurs familles, à l’issue de l’opération d’attribution des pré-affectations, en décembre dernier. Toutes les daïras de la wilaya ont été, en effet, instruites pour passer au peigne fin l’ensemble des dossiers des demandeurs de logements et de vérifier sur site si ces familles y résident. Ainsi et grâce au fichier national, les membres de cette commission ont découvert que les 43 personnes avaient déjà bénéficié, soit de logements soit d’aides de l’Etat. M.B. CHUO Vers une grève des médecins résidents !!! elon les représentants du Comité des médecins résidents d’Oran, il s’agit d’un problème de double tutelle. Les médecins résidents reviennent à la charge. Le comité des médecins résidents explique qu’un maître de conférences B, chargé de la post-graduation profite d’un titre qui, en réalité doit revenir de droit à un autre médecin plus gradé, dans le même service, donc en droit d’occuper ces fonctions, étant donné S qu’il est maître de conférences A. Un sit-in sera organisé devant le service de chirurgie thoracique du CHUO, pour dénoncer ce qu’ils qualifient «d’abus de pouvoir des responsables» et réclamer le «respect de la législation en vigueur». Selon un représentant du comité, «le service ne réalise pas d’opérations propres à la chirurgie thoracique mais d’autres opérations chirurgicales qui peuvent être faites dans d’autres services. 8 Mardi 24 mai 2016 Conséquence d’un recrutement effectué de façon aléatoire». Devant cette confusion, les médecins résidents se disent pris en otage entre deux responsables pour la validation de leur stage de fin de cursus. Le comité rappelle qu’un CPRS s’est tenu, en présence du représentant des médecins résidents (membre de CPRS), mais la décision finale de ce conseil n’a pas été appliquée. Les résidents expliquent également que «la tentative de ces résidents affectés dans ce service, de remédier à cette situation, en sollicitant successivement le Doyen de la faculté de médecine d’Oran, le CPRS ainsi que le Secrétaire général auprès du ministère de l’Enseignement supérieur, s’est avérée vaine. Ces futurs spécialistes regrettent, également, la situation à laquelle sont confrontés les malades à cause de ce conflit qui ne devrait pas exister. M.B. international algérien de l'Olympique Lyonnais (Ligue 1 française de football) Rachid Ghezzal, insatisfait de son salaire actuel chez les Gones, serait partant à la fin de son contrat en 2017, rapportent des médias. "Dans la hiérarchie salariale de l'Olympique Lyonnais, Rachid Ghezzal se situe actuellement entre la 15e et L' la 20e place", ce qui est loin de satisfaire le jeune international algérien qui, en l'absence d'une promesse sérieuse de revalorisation, "pourrait partir à la fin de son contrat", selon le site spécialisé Goal.com Le jeune milieu offensif gauche, frère cadet de l'ex-international algérien Abdelkader, a été en effet une des principales satisfactions lyonnaises depuis l'arrivée du nouvel entraîneur, Bruno Genesio, contribuant de manière étroite à décrocher la 2e place qualificative pour la prochaine Ligue des champions. Ghezzal (24 ans) a inscrit huit buts et offert six passes décisives en 29 matchs de Ligue 1, ce qui lui a permis de décrocher la 3e place au suffrage du prix "Marc-Vivien Foé 2016", décerné chaque année par RFI et France 24 au meilleur joueur africain dans le championnat de France. Malgré tous ces exploits, sur les plans collectif et individuel, Ghezzal est très peu estimé par ses actuels employeurs sur le plan financier et semblent loin de le considérer comme "un vrai cadre de l'équipe". Portugal : Brahimi perd la coupe assine Brahimi et son équipe le FC Porto n'ont pas pu sauver leur saison en perdant en finale de la Coupe du Portugal face à Braga. En effet, le Sporting Braga a remporté dimanche la Coupe du Portugal pour la deuxième fois de son histoire en s'imposant 4 tirs au but à 2 face au FC Porto, les deux équipes n'ayant pas pu se départager (2-2) après la prolongation dimanche à Lisbonne. Braga profitait d'abord de plusieurs Y erreurs défensives de Porto, avec les buts de Rui Fonte (12e) et Josué (58e). Suite à un tir de Brahimi, repoussé par l'excellent portier Marafona dans les pieds d'André Silva, ce dernier permettait aux Dragons d'abord de revenir au score puis d'égaliser dans les arrêts de jeu, marquant deux buts (61e, 90e+1). Mais Braga finissait par s'imposer aux tirs au but. Braga, 4e du Championnat, disputait sa sixième finale de Coupe du Portugal, qu'il remporte pour la deuxième fois exactement 50 ans après sa victoire face au Vitoria de Setubal. Ainsi s'achève la saison de la pire des façons pour le FC Porto, qui n'a gagné aucun trophée depuis trois ans, et qui a été éliminé de la Ligue des champions par Chelsea en décembre et a été à la peine en Championnat, où il a terminé troisième derrière ses rivaux lisboètes Benfica et Sporting. Athlétisme (marche) : Les Algériens Aymen Saber et Bariza Ghozlani réalisent les minima es marcheurs algériens Aymen Saber et Bariza Ghozlani ont atteint leur objectif au meeting de Nuremberg, disputé dimanche en Allemagne, en réalisant respectivement les minima des prochains Championnats méditerranéens à Tunis, et ceux des Championnats d'Afrique L 2016 à Durban (Afrique du Sud). Saber a bouclé les 20 km en 1h29:32, devenant au passage le 5e Algérien à se qualifier pour les Championnats méditerranéens de 2016. Une épreuve réservée aux espoirs, âgés de 18 à 22 ans, et qui se déroulera les 4 et 5 juin prochains à Tunis (Tunisie). Les quatre autres Algériens qualifiés pour cette compétition sont : Ali Messaoudi (3000m steeple), Billel Tarabhat (10.000m), Abdesamie Saidouni (marche) et Rima Chennah (3000m steeple). La marcheuse Bariza Ghozlani a également profité 17 du meeting de Nuremberg pour réussir les minima des prochains Championnats d'Afrique d'athlétisme, prévus du 22 au 26 juin en Afrique du Sud. Ghozlani (23 ans) a bouclé les 20 km en 1h43:57, alors que la Direction technique nationale (DTN) avait fixé les minima à 1h44:00. De son côté, son compatriote Salim Keddar s'est classé 13e sur 1500m du même meeting de Rabat avec un chrono de 3:39.61. La course a été dominée par les Kényans qui ont pris les deux premières places, respectivement par Timothy Cheruiyot (3:33.61) et Silas Kiplagat (3:33.68), l'Australien Ryan Gregson complétant le podium (3:34.43). Le meilleur chrono réalisé sur 1500m au meeting de Rabat reste l'"apanage" du Marocain Abdelaati Iguider avec 3:32.37, réalisé en 2008 "à domicile". CONCOURS INTERNATIONAL DE SAUT D'OBSTACLES: Le cavalier français Camy Sarthy vainqueur à Blida Le cavalier français Olivier Camy Sarthy, montant "Castor de Vallée", a remporté le "prix Metidji" du concours international de saut d'obstacles 2 étoiles, qui a pris fin samedi soir au centre équestre du Club hippique de la Mitidja (Blida). Camy Sarthy a fait un parcours sans fautes. La deuxième place est revenue au même cavalier enfourchant "Ouicky des fontaines", suivi en 3ème position de l'Allemand Marc Bettinger montant "USTI de Labbaye". Dans le prix une étoile, la première place est revenue à l'Allemand Marc Betting montant "Amazone des forêts" devant les deux Algériens Yacine Charif sur "Une des forêts" et la cavalière Leita Bey Zekkoub sur "Up to you Semilly". Plus de 130 cavaliers et cavalières de 11 pays, à savoir l'Allemagne, la République tchèque, la Belgique, la France, l'Italie, l'Inde, le Sénégal, l'Egypte, la Libye, la Tunisie et l'Algérie ont pris part à ce concours international destiné aux cavaliers juniors et seniors avec des chevaux âgés de 6 ans et plus. Lors de cette manifestation équestre de trois jours, organisée par le Club hippique de la Mitidja en collaboration avec la Fédération équestre algérienne (FAE), les concurrents se sont disputés 13 épreuves dotées de plusieurs prix. TRIDes BU NE Lecteurs Culture Festival de la chanson chaabi à Tissemsilt Le printemps de la chanson chaâbi marque Theniet El Had La 2ème édition de la manifestation printemps de la chanson Chaabie a pris fin au centre culturel de Theniet El Had (Tissemsilt). La cérémonie de clôture a été marquée samedi par une soirée musicale animée par les chanteurs Sid Ahmed Habib, Madjid Benzeidoun, Ali Boudjelal, Kamel Aziz et Abdennour Saadi en présence d’un public nombreux composé notamment de familles. A cette occasion, deux membres de la troupe El Wissal du chant chaabi et andalou les regrettés Hadj Barbara et Benmouhoub Mourad ont été honorés à titre posthume, ainsi que le chanteur Noureddine Benatia de Mostaganem. Le directeur de la culture a salué, lors de cette cérémonie, les efforts déployés par l’association culturelle et artistique Wissal de Theniet El Had visant à valoriser et promouvoir la chanson chaabie et andalouse. Pour rappel, le programme de la 2ème édition du Printemps de la chanson chaabie, organisée trois jours durant en collaboration avec la direction de la culture, a comporté des soirées musicales au centre culturel et au parc national de cèdres. En outre, une conférence sur la chanson chaabie patrimoine artistique algérien du terroir a été animée par le président du conseil national de la culture et des arts au ministère de la Culture, Abdelkader Bendaamache et un hommage a été rendu au chanteur Abdelkader Chaaou. A.H Clôture de la 8ème édition du Salon national de l’artisanat Tizi ouzou donne rendez-vous pour l’année prochaine TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information 69è Festival de Cannes en France Crédit à la consommation Le Britannique Ken Loach remporte la Palme d’or Chronique d'un échec annoncé Le réalisateur britannique Ken Loach a remporté la Palme d’or du 69e Festival de Cannes pour son film Moi, Daniel Blake, a annoncé dimanche le jury du Festival. en Loach qui recevait la deuxième Palme d’or de sa carrière après « le vent se lève » en 2006, a été primé pour un film qui raconte l’histoire d’un menuisier au chômage qui se bat pour obtenir l’aide sociale. Le cinéaste, connu pour ses chroniques sociales sur les classes ouvrières de son pays, a dénoncé en recevant la Palme d’or les idées néolibérales qui “risquent de nous mener à la catastrophe. Ce monde dans lequel nous vivons se trouve K dans une situation dangereuse. Nous sommes au bord d’un projet d’austérité qui est conduit par des idées que nous appelons néolibérales, qui risquent de nous amener à la catastrophe, a déclaré le réalisateur qui aura 80 ans en juin. Auteur d’une trentaine de films dont “La part des anges” (2012) et Looking For Eric”(2009), Ken Loach a été six fois primé à Cannes. Ouvert le 11 mai dernier, le 69 Festival de Cannes a également primé l’actrice philippine Jaclyn Jose pour son rôle dans “Ma’ Rosa” de son compatriote Brillante Mendoza et l’acteur iranien Shahab Hosseini pour son rôle le film Le Client « d’Asghar Farhadi ». Ce même film s’est vu également attribué le prix du scénario pour le Client tandis que la Britannique Andrea Arnold a remporté, pour la troisième fois, le Prix du Jury, pour American Honey. Le Prix de la mise en scène de cette édition a été remis, ex-aequo, au Roumain Cristian Mungiu pour Baccalauréat et au Français Olivier Assayas pour personal shopper alors que le cinéaste canadien de 27 ans, Xavier Dolan, a reçu le Grand Prix du festival pour son film Juste la fin du monde. A.D. Résidence d’écriture Le rideau est tombé dimanche sur les festivités de la 8ème édition du salon national de l’artisanat organisé par l’assemblée populaire de wilaya de Tizi Ouzou en collaboration avec la chambre des métiers et de l’artisanat. Les artisans venus de 32 wilayas d’Algérie pour participer au rendez-vous ont manifesté leur satisfaction des conditions de l’organisation et d’accueil qui leur ont été réservés au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou. Ils ont également relevé l’intérêt accordé par les habitants de la région à l’activité artisanale et les échanges qu’ils ont eu avec les artisans locaux qui étaient 80 à prendre part à la manifestation. Pendant les quatre jours du salon, les participants ont pu échanger leurs expériences, vendre une partie de leurs produits, tout en découvrant la ville de Tizi Ouzou, ont témoigné certains artisans lors de la cérémonie de clôture qui s’est tenue au niveau de l’hémicycle Aïssat Rabah de l’APW. Des diplômes d’honneur ont été remis à tous les artisans par les autorités locales à leur tête de secrétaire général de la wilaya, Azeddine Tibourtine qui s’est félicité de bon déroulement de l’édition de cette année. Le président de l’APW, Mohammed Klalèche a rappelé à l’occasion que les objectifs de cette rencontre annuelle est d’encourager les artisans en leur offrant un espace pour commercialiser leurs marchandise, tout en créant un espace d’échange et de convivialité. De son côté, le directeur de la CAM, Abdelkrim Berki a promis la prise en compte de toutes les remarques et les doléances soulevées par les artisans présents au jardin Mohand Oulhadj depuis le 17 mai dernier, dans le but d’améliorer leurs conditions et d’assurer une meilleure organisation pour les éditions à venir. A.C. Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Présentation de cinq textes dramaturgiques es projets de textes dramaturgiques produits d’auteurs amateurs, ayant participé à la résidence d’écriture et de création paroles en scène, ont été présentés dimanche au théâtre national algérien Mahieddine Bachtarzi. Lancée par le dramaturge et metteur en scène Ziani Cherif Ayad, cette première étape de la résidence s’est soldée par la sélection de cinq auteurs, sur une cinquantaine de candidatures, qui ont été accompagnés par des professionnels du théâtre et des universitaires. Dans un registre D 18 comique Abbassia Amiri a présenté la pièce Si Lâayachi wayn machi, l’histoire d’un portier, jouissant de la confiance aveugle de son directeur et épris d’une secrétaire qui se joue de lui pour détourner l’argent de l’entreprise, à la vieille d’une inspection sur la gestion financière. Mohamed Salah Karef a présenté, pour sa part, le texte d’un drame social intitulé les morts, ces chanceux” traitant de la détresse morale des malades atteints du cancer et de la nature absurde de l’existence face à la maladie. Dans le même registre, Abdelbasset Tihamamine a proposé au public un texte traitant de la condition de la femme à travers Maria l’histoire d’une jeune maman veuve, qui se heurte au conservatisme en voulant reprendre sa vie en main. L’amour impossible et le poids de la société, des différences et des traditions se déclinent également dans les textes jardin du Luxembourg de Bachir Merad et Thalwirt de Farid Yahou, seul projet sélectionné écrit en Tamazight et qui convoque sur scène l’Achouiq chant traditionnel de la Kabylie. Lancée en février, avec pour objectif de relancer l’activité théâtrale en Algérie, la résidence d’écriture et de création paroles en scène offre aux participants un encadrement assuré par le dramaturge Arezki Melal, le metteur en scène Ahmed Khoudi et le musicologue et musicien Noreddine Saoudi. Après trois semaines d’encadrement, les travaux de ces auteurs seront proposés à des metteurs en scène avant d’intégrer des étudiants de l’Institut supérieur des métiers et des arts de la scène, et ceux de l’Institut national de musique en vue du montage du spectacle, indiquent les promoteurs du projet. Cette résidence, sera organisée chaque année afin de “contribuer à l’émergence d’auteurs, de metteurs en scène et de techniciens de théâtre, a indiqué Ziani Cherif Ayad. A.M. Le retour au crédit à la consommation pose problème. Annoncé en grande pompe par le gouvernement, l'opération enregistre déjà un retard et risque encore une fois d'être reportée. Les banques publiques, indique-t-on, ne sont pas prêtes et la mise en place de la centrale des risques n'est pas encore installée. Mais le privé étranger se lance avec hardiesse pour profiter d'un créneau juteux. es discours à torrent sur le retour du crédit à la consommation ont été rebattus à longueur d'année. Depuis un an, les ministres multiplient avec fracas les annonces sur la reconduction du crédit à la consommation. Et le décret exécutif 15-114 du 12 mai 2015 relatif aux conditions et aux modalités d'offres en matière de crédit à la consommation a été institué pour ne pas laisser de vide juridique. En décembre dernier, le Premier ministre en personne a annoncé que dés le début 2016, l'opération sera effective pour toutes les banques et de là les ménages vont renouer avec l'achat des produits nationaux sans trop de problèmes. On avait même pris le soin de fixer une liste de produits éligibles au crédit à la consommation qui vont de l'électroménager à la nouvelle voiture Symbol fabriquée par Renault Algérie. Mais la partie semble actuellement contrariée. Ce qu'il faut savoir, c'est qu'aucune banque ne peut se lancer dans le crédit à la consommation sans prendre des mesures de gages et sûretés. Et c'est là qu'une centrale des risques est nécessaire pour éviter les pertes sèches et le non-remboursement des crédits. Or depuis des mois que l'on annonce la mise en place de la centrale des risques mais D sans suite évidente. Le Gouverneur de la Banque d'Algérie Mohammed Laksaci avait déclaré que " l'entrée en production de la nouvelle centrale des risques de la Banque d'Algérie est prévue pour la miseptembre 2015". Nous sommes en 2016 et rien de nouveau. Pourtant, la centrale des risques qui avait existé début 2000 a été dissoute en 2009 au moment où les déboires de la Banque d'Algérie ont justifié trop d'impayés. Toujours est-il que la remise en place de cette structure s'avère utile car elle recense les incidents de paiements survenus sur les crédits ou instruments de paiement (chèques, cartes de paiement...). Tous les établissements sont tenus de déclarer les incidents de paiements de leurs clients. De plus, la centrale des risques recense tous les crédits aux ménages et doit obtenir mensuellement le nom des bénéficiaires et les montants accordés. Mais pourquoi un tel retard ? Nul pour le moment ne le sait. En revanche, les banques qui avaient apprécié les nouvelles instructions sur le crédit à la consommation ne peuvent se lancer à tue-tête dans cette démarche. Selon des indiscrétions de certains responsables de crédit dans les banques publiques, " l'opération n'est pas encore clarifiée ". " Le crédit à la consommation nécessite des garanties de la part des clients " note l'un des cadres d'une banque publique ayant requis l'anonymat. BANQUES PUBLIQUES VERSUS BANQUES PRIVÉES Si les banques publiques ont retardé l'octroi des crédits à la consommation, les banques privées se sont résolues à ne pas rater cette opération juteuse pour leurs portefeuilles. Deux banques françaises notamment se livrent actuellement à une bataille féroce pour arracher le maximum de clients et les opérations de marketing à large échelle ont été entamées avant l'heure. Pendant que les banques publiques n'arrivent pas à s'entendre sur les taux d'intérêt qu'elles devraient préconiser pour le crédit à la consommation, les banques privées elles, s'accommodent à ce genre d'initiatives. La Banque d'Algérie qui a décidé de fixer le taux d'intérêt à 5% va-t-il faire l'affaire des clients ou risque-t-il encore une fois de doper le marché avec des niches bien étudiées ? Pour l'heure, c'est la guerre commerciale que se livrent les labels des puissants européens dans un marché où normalement ce sont les banques algériennes qui doivent emporter le jackpot. De cette façon, les banques étrangères se trouveront confortées par des bénéfices qu'ils récolteront à force de se mettre au diapason des attentes des ménages. Il faudra s'attendre à une aubaine pour le marché des véhicules et la sortie toute fraîche de la marque Symbol dont on promet d'inonder le marché. A ce propos, les banques françaises installées en Algérie ont déjà commencé à communiquer la liste de dossiers à fournir pour l'obtention de crédits spécial véhicules. Le crédit à la consommation qui s'adresse aux nationaux résidents et est destiné à la promotion de la production nationale tombe à pic avec le nouveau label du constructeur français installé à Oued Tlelat à Oran. En d'autres termes, le public perd mais le privé gagne à coup sûr. Farid Larbaoui Le rythme d'inflation atteint 4,8% en avril 2016 Une vie de plus en plus chère e rythme d'inflation en glissement annuel s'est établi à 4,8% en avril 2016, en légère hausse par rapport à celui de mars dernier qui était de 4,7%, a appris l'APS auprès de l'Office national des statistiques (ONS). Le rythme d'inflation en glissement annuel d'avril 2016 représente l'évolution de l'indice des prix à la consommation sur la période mai 2015-avril 2016 par rapport à mai 2014-avril 2015. Quant à la variation annuelle des prix à la consommation, c'est-à-dire la variation en avril 2016 par rapport à avril 2015, L frais ont affiché une croissance de 3,5% tandis que les produits agroalimentaires sont restés presque stables (-0,01%). L'augmentation des prix des produits frais a été induite par les hausses des prix de la pomme de terre (+18,9%), des fruits (+10,4%) et des légumes (+9,4%). Par contre, des baisses ont été enregistrées pour d'autres produits: -3,8% pour les viandes de poulet, -0,5% pour la viande de mouton, -0,2% pour celle de boeuf, -2,7% pour le poisson frais elle a enregistré une hausse de 6,7%. S'agissant de l'évolution mensuelle, l'indice brut des prix à la consommation en avril 2016 a augmenté de 1% par rapport à mars 2016 (contre 1,9% en mars 2016 par rapport à février 2016). Cette évolution mensuelle a résulté essentiellement d'une hausse des prix de l'ordre de 1,7% pour les biens alimentaires qui ont continué d'augmenter pour le deuxième mois consécutif (+2% en mars 2016 par rapport à février 2016). Dans cette catégorie de produits, les produits agricoles 7 et -1,8% pour les oeufs. Par ailleurs, les prix des biens manufacturés ont affiché une hausse modérée de 0,4% en avril dernier par rapport à un mois plus tôt, tandis que ceux des services ont augmenté de 0,2%. En 2015, le taux d'inflation s'était établi à 4,8% contre des prévisions de 3% par la Loi de finance initiale 2015 et de 4% par la Loi de finance complémentaire 2015. Pour l'année 2016, la Loi de finances prévoit une inflation de 4%. R.N. Publicité Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA DE SAIDA Numéro d'identification fiscale (NIF) : 408015000020074 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D'INFRUCTUOSITE DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N°05/2016 Conformément aux dispositions de l'article 114 décret présidentiel n°10/236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, la direction de l'urbanisme, d'architecture et de La construction de la wilaya de Saida informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre relative au : Conformément à la décision de la commission de jugement des offres et aux dispositions de l'article 125 du Décret Présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 complété et modifié, portant réglementation des marches Publics, la Wilaya de Saida, Direction Des Travaux Publics, informe l'ensemble des soumissionnaire ayant participé à l'avis d’appel d 'offres national restreint N° 05/2016 pour : Lot 02 : Acquisition de Deux (02) véhicules légers utilitaires (type 4X2) double cabine Lot 03 : Acquisition de Quatre (04) camions double cabines 05 place ou plus. Lot 03 : Travaux de voirie et d'aménagement extérieur du lotissement 105 lots a REBAHIA Qu 'à l'issue du jugement des offres technique et financières, les marches sont attribuées provisoirement aux entreprises indiquées dans les tableaux ci dessous : Lot 03: Travaux de voirie et d'aménagement extérieur du lotissement 105 lots a REBAHIA Entreprise Lancé et paru en El Mihouar yaoumi du 21/03/2016 (langue nationale) - La Tribune des lecteurs du 21/03/2016 (langue étrangère) NIF ZOUAOUI MOHAMED 162190101001192 Qu’a l’issue des travaux de la commission d'évaluation des offres du 12/05/2015, il a été déclaré l'infructuosité de l 'appel d'offres : motif Aucune offre n 'a été réceptionnée (lot 03) et pour lot 02 motif offre technique insuffisante. LE DIRECTEUR Note Délai Technique 89,00 07 mois Montant de soumission 103.026.175,20 Montant après vérification 103.026.175,20 Les soumissionnaires intéressés de prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières sont invitées à se rapprocher de la direction de l'urbanisme, d'architecture et de la construction de la wilaya de Saida - service du suivi des marches, au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de publication de la présente attribution provisoire. Les soumissionnaires peuvent introduire des recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Saida dans un délai de (10) jours à compter de la 1ère publication du présent avis dans la presse ou au BOMOP. CITE DES FRERES SEDDIK BP 119 HAI EL RIADH SAIDA 20000 TEL 048 52 89 15 / FAX 048 52 88 56 . MAIL : [email protected] Tribune des Lecteurs - Mardi 24 mai 2016 LE DIRECTEUR Tribune des Lecteurs - Mardi 24 mai 2016 ANEP 31004813 ANEP 31004801 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'AIN TEMOUCHENT DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA SIDI BEL ABBES CODE NIF : 408015000022082 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ NIF 0985 46 01 903 82 18 AVIS D'APPEL D'OFFRES RESTREINT La Direction des travaux publics de la wilaya de Sidi Bel Abbés lance un avis d'appel d'offres national restreint aux seules entreprises disposant d'un certificat de qualification Travaux publics, catégorie trois III et plus, pour : L'entretien et Réparation de (10) ouvrages d'art sur RN de la wilaya de SIDI BEL ABBES. Conformément aux dispositions de l'article 65 alinéa 2, du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et délégations de service public, le Wali de la Wilaya d'Ain Témouchent - Direction de l'Administration Locale - porte à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre national N° 05/2016 relatif à LA REALISATION D'UNE SURETÉ URBAINE A SIDI BEN ADDA EN LOT. LOT 02 : MUR DE CLOTURE + BÂCHE À EAU +LOCAUX TECHNIQUES qu'à l'issu des évaluations techniques et financières, les marchés sont attribués provisoirement aux fournisseurs sous-cités : Designations des lots LOT 02 : MUR DE CLOTURE+ BÂCHE À EAU + LOCAUX TECHNIQUES Montants Fournisseurs des offres après Retenus correction SARL OKACHA NIF Note Délais de livraison technique 6 189 030,90 DA 04 MOIS EN TTC 50 PTS Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer les cahiers des charges auprès de : Direction des travaux publics de la wilaya de Sidi Bel Abbés Adresse : 01 carrefour des Amarnas Bureau : des marchés Les soumissionnaires doivent faire parvenir leur offre dans une enveloppe anonyme contenant deux enveloppes internes distinctes fermées et cachetées comprenant les offres techniques et financières. Observations a- L'offre technique doit contenir : 1) la déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint datée et signée. 2) Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire avec la mention " lu et approuvée " 3) Le registre de commerce 4) Extrait de rôles apurés ou échéancier de paiement 5) La carte d'immatriculation fiscale 6) Le statut de l'entreprise 7) L'attestation de mise à jour (CNAS, CASNOS et CACOBATPH) et en cours de validité 8) Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire signataire du marché en cours de validité. 9) Un bilan financier des trois (03) dernières années, visées par le commissaire au compte et les références bancaires. 10) Liste des moyens humains visés par les services de la CNAS (Exercice 2014) 11) La liste des moyens matériels justifie par des cartes grises et assurances valides destinés à l'exécution du projet accompagnée obligatoirement par la facture d'achat ou contrat de location , ce dernier (contrat de location) doit être notarié dans le cas où le soumissionnaire est attributaire du marché. 12) Références professionnelles, notamment en travaux similaires avec attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d'ouvrages. OFFRE QUALIFIÉE TECHNIQUEMENT ET MOINS DISANTE En application de l'article 82 du décret présidentiel n°l5/247 du 16/09/2015 portant règlementation des marchés publics et délégations de service public, tout soumissionnaire contestant le choix opéré, dispose d'un délai de dix (l0) jours à partir de la première parution du présent avis d'attribution provisoire dans la presse nationale, pour introduire contre accusé de réception un recours auprès du président de la commission des marchés publics de la wilaya de Ain Temouchent. Les soumissionnaires non retenus sont invités, à se rapprocher du service contractant, au plus tard trois (3) jours à compter du premier jour de la publication de l'avis de l'attribution provisoire du marché, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières. LE WALI Tribune des Lecteurs - Mardi 24 mai 2016 Magazine Tribune des Lecteurs - Mardi 24 mai 2016 ANEP 31004815 6 13) D'immatriculation et les attestations d'assurances en cours de validité 14) La référence bancaire (Attestation de solvabilité auprès de la banque) 15) Le certificat de qualification dans la catégorie et classification professionnelle catégorie Trois III et plus en Travaux publics. 16) La justification de dépôt légal des comptes sociaux pour les personnes morales (à défaut de cette pièce toute offre est rejetée) de l'année 2013 et éventuellement de l'année 2014. 17) Le plan de charge de l'entreprise. 18) Le planning des travaux ; 19) Les délais de réalisation 20) Les numéros d'identification fiscale et statistique (NIF et NIS) ; 21) La déclaration de probité dûment égalisée, signée (selon le modèle ci-joint) ; CUISINE Les recettes de grand-mère Les soins correcteurs A Masquer les cernes Les cernes peuvent se manifester en certaines circonstances (fatigue, stress, insomnie…). Elles sont dues à une mauvaise circulation sanguine sous une peau très fine laissant apparaître les vaisseaux. L'astuce beauté de grandmère : en compresses sur les yeux, le thé fait désenfler les paupières et atténue les cernes. La recette : faites infuser du thé pendant 5 min dans de l'eau frémissante. Trempez dedans deux compresses, sortez-les et attendez qu'elles refroidissent pour en mettre une sur chaque œil fermé. Restez allongé au calme pendant un bon quart d'heure avant de les retirer. L'effet est immédiat. Resserrer les pores dilatés Plusieurs recettes vous sont ici proposées. Sachez que la plupart des ingrédients dont on vous parle se trouvent dans les herboristeries ou dans la nature, tout simplement. La recette : faites cuire des feuilles de jeunes orties dans un verre d'eau de source. Ajoutez quelques gouttes d'eau de rose (à fabriquer soi-même, ou à acheter en pharmacie). Laissez refroidir. Faites Ingrédients 5 filets de poisson blanc 2 cuillères à soupe d'huile 1 cuillère à soupe de beurre Sel, poivre Sauce au basilic 60g de beurre 1 oignon finement haché 250ml de crème fraîche épaisse Jus d'1/2 citron 10 feuilles de basilic Sel, poivre Préparation : Saler et poivrer les filets de poisson. Faire chauffer le beurre et l'huile dans une poêle antiadhésive et y placer les filets de poisson et laisser cuire en les retournant délicatement jusqu'à ce qu'ils soient bien cuits de deux côtés, égoutter-les sur papier absorbant. Faire rissoler l'oignon haché sans qu'elle noircisse dans le beurre, ajouter la crème fraîche et le jus de citron, porter à ébullition et laisser mijoter pendant 1 minutes, ajouter le basilic haché et laisser cuire pendant 2 minutes, saler et poivrer. Dresser les filets de poisson sur le plat de service et napper de sauce. une pâte et appliquez-la directement sur le visage, en évitant le contour des yeux et des lèvres. Laissez agir 10 min. Halte aux rougeurs La recette : faites bouillir, pendant 15 min, 30 g de fleurs de mauve dans 1 L d'eau de source froide. Retirez du feu. Laissez infuser un bon quart d'heure et filtrez. Appliquez ce liquide sur les rougeurs et la couperose. Si vous avez les rougeurs, vous pouvez utiliser cette huile en cure pendant une dizaine de jours, en massant les zones concernées matin et soir. Le concombre est un assainissant naturel ! La recette : lavez et brossez 1 concombre sous l'eau fraîche. Epluchez-le avec un économe. Passez-le côté pulpe des épluchures sur votre visage en insistant sur les arêtes du nez, le front et le menton. Gâteau au flan et amandes Manucure Protéger vos mains pour éviter qu'elles sèchent SOUMISSION A NE PAS OUVRIR APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT L'entretien et Réparation de (10) ouvrages d'art sur RN de la wilaya de SIDI BEL ABBES ANEP 31004784 Filets de poisson à la sauce de basilic base de fruits, légumes et plantes, retrouvez nos recettes de soins correcteurs pour masquer les cernes, resserrer les pores dilatés ou encore calmer les petites rougeurs. 2) Offre Financière : 22) La soumission dûment remplie et signée 23) Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé ; 24) Le détail estimatif et quantitatif dûment rempli et signé ; L'enveloppe extérieure portera la seule mention Elle sera adressée à la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Sidi Bel Abbés sise au 01 Carrefour des Amar nas. Le délai de préparation des offres est fixé à 21 jours à compter de la première parution de l'avis d'appel d'offres pour par les quotidiens nationaux. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 111 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à la séance d'ouverture des plis qui aura lieu le jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à partir de 14h au siège de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Sidi Bel Abbes. LE DIRECTEUR Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Page animée par Cylia Tassadit WILAYA DE SAIDA DIRECTION DE L'URBANISME, D'ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE SAIDA NIF : 099920019007523 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE TRIDes BU NE Lecteurs COIN TRIDes BU NE Lecteurs ttention, vos mains peuvent devenir sèches et perdre leur douceur avec le froid, la chaleur ou les lavages inappropriés. Plusieurs allergies peuvent aussi favoriser des mains sèches. Votre peau est deve- A nue rouge et rugueuse à la suite des inflammations irritatives. Ne vous inquiétez pas ! Des soins et des gestes douceur vous aideront à retrouver très rapidement de belles mains. Étapes de réalisation 1. Pour lutter contre la sécheresse de la peau de vos mains, optez pour leur lavage avec des nettoyants doux. Préférez les nettoyants sans savon et hypoallergéniques. Après le lavage, veillez à les sécher parfaitement. N'hésitez pas à employer une serviette propre. Le séchage au séchoir est déconseillé. 2. Vos mains doivent bénéficier chaque jour d'une hydratation parfaite. Les personnes ayant les mains très abîmées peuvent opter pour la crème " Mytosil " que l'on utilise pour vaincre les irritations des fesses des bébés. 3. Protégez vos mains avec des gants au cours de vos différentes activités : travaux ménagers. Faites attention à la chaleur et au froid. Evitez d'exposer vos mains en utilisant, bien sûr, des gants. 4. Attention à l'allergie au nickel. Il peut déclencher de l'eczéma chez certaines personnes. Méfiez-vous donc des bijoux fabriqués avec du nickel, les pièces de monnaie, les ciseaux, etc.. 19 Ingrédients 200 g de beurre 200 g de sucre glacé 1 flan vanille 3 jaunes d'œufs 1 sachet de levure pâtissière 1 sachet de sucre vanillé 100g d'amandes La farine selon le mélange Chocolat noir pour la décoration Préparation : Emonder les amandes et séchez- les dans un linge propre, les faire frire dans l'huile chaude, égouttez-les sur papier absorbant et les moudre dans un moulin électrique. Travailler dans une jatte le beurre et le sucre glacé jusqu'à ce qu'ils forment un mélange crémeux, ajouter les jaunes d'œufs et continuer à travailler, ajouter le flan vanille et les amandes en poudre, la levure et le sucre vanillé, bien mélanger, ajouter peu à peu la farine tamisée, mélanger l'ensemble et pétrir jusqu'à l'obtention d'une pâte souple et lisse. Façonner avec cette pâte des boulettes de la taille de cerises, disposer-les au fur et à mesure sur une tôle du four recouverte de papier sulfurisé, presser sur chaque boules avec un moule sculpté pour faire ressortir les motifs décoratifs. Faire cuire dans un four moyennement chaud jusqu'à ce qu'elles commencent à dorer, décorez-les avec des lignes de chocolat noir fondu. TRIDes BU NE Lecteurs Détente Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Mots fléchés N° 279 Sudoku N ° 279 TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Quotidien national d’information ALORS QU'UN ATELIER DE FABRICATION DE MUNITIONS A ÉTÉ DÉCOUVERT À TÉBESSA Les licences provisoires attribuées hier aux trois opérateurs 4G : c'est parti ! Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Un réseau international de trafic d'armes démantelé Par Nabila. A, Autorité de régulation de la poste et des télécommunications a dévoilé, hier, les résultats de l'appel à la concurrence pour l'octroi de licences d'établissement et exploitation de réseaux publics de télécommunications mobiles 4G. L'opérateur public en l'occurrence Mobilis a décroché la première place en matière d'attribution, suivi respectivement de Djezzy et Ooredoo. Lors de la cérémonie organisée, hier, à l'auditorium de la radio nationale Aissa Messaoudi, le président de l'Autorité, Mohamed Toufik Bessai, a expliqué que l'attribution provisoire de ces licences pour le lancement de cette nouvelle technologie a été basée sur des critères d'ordres techniques et financiers. Les trois opérateurs ont déjà rendez-vous avec l'ARPT le 29 du mois en cours, à en croire le responsables, ceci afin de choisir les wilayas obligatoires qui devraient être desservies par la 4G pour quatre années consécutives. M. Bessai fera savoir que les opérateurs ont quatre jours pour compléter leurs cahiers de charge et dix jours pour le paiement de l'offre financière. Même principe pour le lancement de la 3G en décembre 2014, il indique que le déploiement se fera successivement pour couvrir toutes les wilayas du pays. " Le rythme avec lequel se déploient les opérateurs sur le terrain est très satisfaisant " témoigne-t-il. Par ailleurs, les opérateurs présents en cette occasion ont exprimé leur satisfecit. Le directeur général de L' Mots croisés N° 279 Verticalement : A - Masse qui sert d'unité B - Gras C - Aérienne - Voile géante D - Pureté de pierre - Calibrer E - Espoirs de naufragés - Brillera F - Glissèrent G - Prévint - Cité bourguignonne H - Utilisas peut-être une égoïne - Lame d'araire I - Lustré - Plante purgative J - Le prix du silence - Surnaturel K - Arrêt de moteur - Trés récent L - Guillotinées - Quatorzième grecque SOLUTIONS Mots croisés N° 278 SOLUTIONS Mots fléchés N° 278 20 SOLUTIONS SOLUTIONS Sudoku N ° 278 PH Hafida H Horizontalement : 1 - Il vous en fait voir de toutes les couleurs 2 - Vraiment parfaite - Unité de joaillier 3 - Coaliserait - Surgi 4 - Trou pour la poutre - Avaient en tête 5 - Gouverna - Mamelle de chèvre - Objet de caddie 6 - Espaces entre deux lits - Facteur sanguin 7 - Le meilleur dans le genre - Métis bi-continentaux 8 - Divin libérateur - Minéral brun rouge 9 - Nuisibles 10 - Royaumes arabes - Cri de dédain l'opérateur Ooredoo, Joseph Ged, a indiqué que les investissements massifs de l'entreprise ainsi que sa stratégie commerciale agressive et innovante maintiendront son positionnement de leader technologique en 4G comme en 3G. Il ajoutera que " Ooredoo est prête à lancer la 4G rapidement et à offrir à ses clients les meilleures offres de connectivité et de téléphonie 4G ". " Nous allons déployer nos services commerciaux dans un grand nombre de wilayas dès la première année avec les meilleurs tarifs adaptés au marché" précise-t-il. Le directeur général d'Algérie télécom, Mohamed El Habib, a notamment exprimé sa grande satisfaction pour le résultat obtenu. Selon lui, Mobilis va choisir trois wilayas obligatoires ou il aura l'exclusivité durant une année, alors que le P-dg de Djezzy, Vincenzo Nesci, n'a pas voulu divulguer le nombre de wilayas à choisir pour le lancement de la 4G. N.A. Recours relatifs aux licences d'importation de véhicules Les aveux de Bakhti Belaib Par : Imen.H e Comité interministériel chargé de l'examen des demandes des licences d'importation des véhicules a reçu, jusqu'à présent, une trentaine de recours de la part de concessionnaires dont certains sont légitime ", a révélée ministre du Commerce, Bakhti Belaïb. Dans une déclaration à la presse en marge du forum d'affaires algéro-britannique, le ministre a précisé que, selon les premières informations qu'il a reçues, "certains recours sont légitimes et méritent d'être soigneusement étudiés". Alors qu'au début le ministre avait annoncé que seulement 40 concessionnaires on obtenus la licence d'importation et aujourd'hui il annonce que les recours de d'autres importateurs sont légitime, alors qu'ils se sont retrouvé hors de la liste qui concessionnaires qui ont bénéficies de la licence. A cet effet, M. Belaïb, a reconnu que le Comité interministériel chargé de l'examen des demandes des licences d'importation des véhicules "a adopté des critères généraux ne prenant pas en compte certaines données relatives aux concessionnaires", soulignant que "L ces recours seront traités sur la base de ces données. Le contingent quantitatif d'importation des véhicules a été réduit à 83.000 unités pour l'année 2016 (contre un quota initialement fixé à 152.000 unités) dans le cadre des licences d'importation pour une valeur de moins d'un (1) milliard de dollars. Le Comité interministériel chargé de l'examen des demandes des licences d'importation avait reçu une demande globale d'une valeur de onze (11) milliards de dollars pour l'importation de véhicules. Le ministre du Commerce a signé, il y a une semaine, les licences d'importation de véhicules. Quarante concessionnaires de véhicules ont été retenus pour bénéficier de ces licences sur les 80 postulants. Interrogé sur la mesure d'interdiction de l'importation des véhicules d'occasion de moins de trois ans, décidée en septembre 2005, le ministre a souligné que cette mesure "est provisoire". Il a en outre indiqué que les dernières mesures qui ont touché le marché de l'automobile ont pour objet le développement d'une industrie nationale de pièces détachées et la concrétisation des projets de montage et de fabrication de voitures en Algérie. Pour ce qui est de l'importation de véhicules d'occasion "toutes les options seront étudiées à la lumière de ces mesures", a-t-il ajouté. Par ailleurs, le ministre a salué l'intérêt des opérateurs économiques britanniques pour le marché algérien, la contribution au développement de l'économie nationale, la substitution des importations par le produit local et le soutien des exportations hors hydrocarbures dans l'agro-alimentaire. Il a également souligné la possibilité d'exportation de certains produits alimentaires algériens vers la Grande Bretagne dans le cadre du marché des produits halal, annonçant la création dans deux semaines d'un organisme algérien pour la certification halal au profit des exportateurs nationaux ce qui permettra de régler ce problème définitivement. Lors d'une rencontre avec des opérateurs britanniques dans le cadre d'un atelier sur le commerce, M. Belaïb a indiqué que la règle 51/49 %relative aux investissements étrangers "doit être limitée à certains secteurs". I.H Libye 850 migrants interceptés Les garde-côtes libyens ont annoncé avoir intercepté dimanche sept embarcations transportant quelque 850 migrants qui tentaient de rejoindre l'Europe par la mer. "Les garde-côtes de l'ouest (de la Libye) patrouillaient dans la zone de la raffinerie de Zaouia (45 km à l'ouest de Tripoli) et vers 07H30 (5H30 GMT) ce matin ils ont intercepté sept grands canots pneumatiques", a indiqué le colonel Ayoub Qassem, porte-parole de la marine libyenne, cité par l'AFP. Ces migrants "sont originaires de plusieurs pays d'Afrique", a ajouté le colonel Qassem, précisant la présence de 79 femmes dont onze sont enceintes et 11 enfants. "Les migrants ont été remis aux autorités de lutte contre la migration clandestine avant d'être transférés dans des centres d'hébergement", a-t-il expliqué. La météo plus clémente ces derniers jours fait craindre un nouvel afflux massif de migrants clandestins, selon des observateurs. 5 Mardi 24 mai 2016 Les services de la sûreté de wilaya d'Alger ont récemment démantelé un réseau criminel international spécialisé dans le trafic et l'importation illicite d'armes à feu et de munitions et saisi 22 fusils à pompe, 3 fusils de chasse et une arme individuelle, a indiqué dimanche le commissaire de police Ahmed Nacer Belkacem, chargé de la communication au sein des mêmes services. Une enquête a été ouverte sur ordre du procureur de la République près le tribunal d'El-Harrach sur la base d'informations parvenues aux services de la sûreté de wilaya d'Alger signalant un groupe criminel composé de deux individus s'adonnant au trafic et à l'importation illicite d'armes à feu et de munitions. La brigade compétente relevant de la police judiciaire de la sûreté de wilaya d'Alger s'est rendue dans les régions frontalières à l'extrême est du pays où elle a saisi 22 fusils à pompe de calibre 12 de fabrication américaine, 3 fusils de chasse, une arme individuelle de calibre 9 et une grande quantité de munitions, a-t-il indiqué. Les deux individus, des repris de justice de nationalité algérienne, ont été arrêtés et présentés à la justice, a précisé le commissaire de police, ajoutant que les armes étaient de fabrication américaine et provenaient de Libye. Par ailleurs, un atelier de fabrication de munitions a été découvert et 1 500 cartouches vides ont été saisies samedi, par les services de sûreté de la Daira de Chréa, a-t-on appris dimanche du chargé de la communication. L'opération a permis également la saisie de 300 grammes de sachem et de 87 cartouches de calibre 16 millimètres a indiqué la même source, ajoutant que cette intervention a été effectuée suite à des informations parvenues aux services de la police de la sûreté de Chréa. Une souricière a été tendue permettant l'arrestation au lieu dit route de khenchela, de 2 personnes âgées de 49 et 50 ans, à bord d'un véhicule, transportant des munitions. Les investigations engagées par les services de la police ont conduit à la découverte de l'atelier de fabrication des munitions. R.N. POUR AVOIR MANGER DE LA PÂTISSERIE À MÉDÉA 167 personnes victimes d'intoxication Pas moins de 167 personnes, issues de différentes localités de la wilaya de Médéa, ont été intoxiquées, samedi, suite à la consommation de pâtisserie, vendue dans un local, sis au centre-ville de Médéa, a-t-on appris ce dimanche auprès de la direction du commerce. Les victimes, originaires des communes de Médéa, El-Hamdania et SiMahdjoub avaient consommées de la pâtisserie, de qualité douteuse, issue de ce commerce qui n'est pas à son premier forfait, d'après la même source. Le commerce, à l'origine de cette intoxication collective, a fait l'objet d'une mesure de fermeture, en attendant les conclusions des analyses microbiologiques, confiées au laboratoire régional de contrôle de la qualité d'Alger, a-t-on ajouté, précisant que cette décision a été prise suite au constat d'infraction à la réglementation, notamment le non respect des conditions d'hygiène, de préparation et de conservation de ces gâteaux. Des produits périmés, entrant dans la fabrication de ces gâteaux, ont été récupérés sur place par les éléments de la brigade de contrôle, dépêchés sur place suite à l'enquête déclenchée dans le sillage de cette intoxication, a souligné la même source, qui fait état également de la saisie d'une importante quantité de pâtisserie, également de qualité douteuse, et sa destruction, après le prélèvement d'échantillons, pour analyse, des produits préparer sur place. TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information Petit écran Visite de travail de Gaïd Salah dans la 3e Région militaire à Béchar " Accomplir pleinement son devoir national " La tournée du chef d'étatmajor dans les différentes régions militaires du pays vise à tester les capacités opérationnelles des troupes, devant être constamment prêtes au combat. D'ailleurs, cette tournée va être couronnée par des manœuvres à balles réelles. Par Kamel Zaïdi et APS e général de corps d'armée Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'étatmajor de l'Armée nationale populaire (ANP), effectue à compter de dimanche une visite de travail et d'inspection dans la 3e Région militaire à Béchar pour "s'enquérir de la disponibilité opérationnelle des unités de l'ANP", a annoncé le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. Cette visite s'inscrit également "dans la dynamique de ses visites sur le terrain au niveau des Régions militaires" et dans le cadre de "l'évaluation de l'exécution du programme de préparation au combat pour l'exercice 20152016, et ce à travers l'exécution d'exercices tactiques", a-ton précisé de même source. Au siège de la 40° Division d'infanterie mécanisée, le général de corps d'armée, en compagnie du général-major Saïd Chengriha, commandant de la 3e Région militaire, a rencontré les cadres et les éléments de la Région, où il a prononcé une allocution d'orientation, suivie via visioconférence, par les éléments des différentes unités, et à travers laquelle il a mis l'accent sur l'importance de cette rencontre qui coïncide avec la clô- L ture de l'année de préparation au combat qui sera sanctionnée par des exercices de tirs réels, a ajouté le MDN. "La juste appréciation de nos potentiels, nombreux et aux sources diverses, la pertinente activation de leurs éléments principaux, et la détermination dans l'accomplissement de la réussite sont les éléments essentiels constituant l'essence de l'approche professionnelle et pratique pour laquelle a opté le Haut Commandement de l'ANP ces dernières années, ce qui nous a permis, et nous en remercions Allah, de réaliser de grandes avancées quant au développement de nos Forces armées dans toutes leurs composantes, et d'optimiser leur disponibilité opérationnelle aux niveaux aspirés", a-t-il souli- gné. "Le chemin unique que nous avons parcouru en toute conviction et à pas sûrs, qui nous a permis d'atteindre des résultats concrets ne pouvant être niés, est celui du travail inlassable, dévoué, coopératif et complémentaire entre tous, chacun en ce qui le concerne. De surcroît, nous sommes convaincus que ceux qui prennent ce chemin ne verront point faillite", a-t-il affirmé. "Nous avons veillé, sous le commandement et le soutien de son excellence le président de la République, chef suprême des Forces armées, ministre de la Défense nationale, à ce que cela soit notre mot d'ordre, notre principe et notre chemin vers plus de réalisations, non seulement dans les divers métiers militaires mais aussi dans les domaines ayant trait au développement socio-économique de notre pays, à l'instar des Fabrications militaires dont nous venons de cueillir les premiers fruits", a poursuivi le général de corps d'armée. Il a mis en exergue les efforts fournis par l'ANP et ses capacités à accomplir son devoir national envers son peuple et sa patrie. "La meilleure récolte pour l'ANP, digne héritière de l'Armée de libération nationale est le fruit de sa capacité à accomplir pleinement et en tous moments son devoir national envers sa patrie et son peuple, pour que l'Algérie puisse demeurer, grâce à ses fils et comme la voulaient nos chouhada, redoutable et omnipotente dont l'intégrité territo- riale et la cohésion de son peuple sont sauvegardées, fière de son histoire nationale et des composantes de sa personnalité, sure de son avenir et inaccessible aux conspirations de ses ennemis qui doivent savoir qu'il y a des lignes rouges, aux couleurs du sang de nos chouhada, que personne ne peut franchir", a mis en garde Gaïd Salah. Il a également réitéré "la résolution et la ferme volonté de l'Armée nationale populaire à respecter le serment de mener à bien ses missions constitutionnelles". "Sachez que lorsque vous défendez, avec détermination et vaillance, votre terre dans cette région vitale du territoire national et lorsque vous faites face au climat rude et vous vous adaptez aux caractéristiques géographiques de cette région, vous accomplissez votre sacré devoir envers votre pays et votre peuple et vous honorez le serment prêté par les éléments de l'ANP digne héritière de l'Armée de libération nationale et vous veillez à accomplir les nobles missions que la Constitution du pays vous a assignées", a-t-il encore souligné. A son tour, le commandant de la 3e Région militaire, a affirmé "l'entière disposition des éléments de l'ensemble des unités de la Région à accomplir leurs missions dans toutes les situations et en toutes circonstances". Par ailleurs, le général de corps d'armée a écouté les interventions des personnels de la Région et des représentants des différents corps de sécurité qui ont exprimé "leur immuable engagement à déjouer toute tentative d'atteinte à la souveraineté, la sécurité et la stabilité de l'Algérie". K. Z. Lutte anti-terroriste La coopération algéro- française valorisée Par Samia Acher arrainé par la Direction Générale de la Sûreté nationale, en étroite collaboration avec l'Institut Français des hautes Etudes de Sécurité et de Justice , une visite pédagogique de trois jours, organisée au centre de commandement et de contrôle a été consacrée, hier pour échanger les expériences entre les deux polices notamment algérienne et française et valoriser la coopération entre les deux pays en matière de sécurité. Cette rencontre de grande envergure, a permis à l'assistance d'apprécier tous les efforts consentis et toutes les réalisations entreprises par le corps de la police, en matière de sécurité. Cette visite qui entre dans le cadre de la convention signée au préalable entre les deux parties a été rehaussée par la présence des hauts cadres européens dans le secteur de la sécurité et de la justice, de P la Sûreté nationale Abdelghani Hamel qui a fait de la police un corps efficace sur le terrain. Les résultats attestent les efforts consentis par les services de sécurité notamment dans la lutte contre la drogue, le crime organisé, le terrorisme. En dotant les structures des services de sécurité de la technologie de pointe qui leur permettra de faire leur travail dans de meilleures conditions. A ce propos, une projection vidéo e a été diffusée pour résumer toutes les réalisations entreprises par la police sur le terrain, et également les efforts du DG de la sûreté nationale pour l'amélioration et le développement de la police algérienne. Pour marquer son empreinte, le premier responsable de la sûreté nationale a œuvré pour une police de qualité. Dans son allocution Hamel a estimé que cette rencontre qui sera marquée par un succès et la réussite constitue une nouvelle opportunité pour le renforcement des relations entre l'ambassadeur français en Algérie, Bernard Emy et des hauts cadres de la Police Algérienne .Lors de leur séjour en Algérie ,les invités vont visiter des structures départementales de la sécurité et de la justice de notre pays d'abord à Alger , en l'occurrence le grand édifice de la DGSN en présence des hauts cadres de la police algériennes, ensuite ils entameront une autre visite à Oran où ils visiteront des structures locales en l'occurrence la mosquée de Ibn Badis. Le directeur de cet Institut, Cyril Schott a été satisfait et épaté par le haut niveau de la police algérienne. Dans ce sillage, il a affirmé : " Pour cette année, le nombre des cadres de la police algérienne qui devront passer la formation dans notre Institut sera de 9 au lieu de 4 " Il faut noter que les services de sécurité font un travail de titan pour assurer la sécurité des citoyens. Grâce à la stratégie efficiente du général major, Directeur Général de 4 les deux institutions dans le domaine de la formation et dans toutes les disciplines sécuritaires. " Cette visite permettra aux deux parties d'échanger leurs expériences et connaissances en matière de préservation de la sécurité. A cette occasion , il vous sera présenté dans un moment les différentes étapes franchies par la Police Algérienne en matière de développement et de modernisation , de lutte contre toutes formes de crime notamment le terrorisme et le crime organisé, ainsi que la politique de proximité adoptées à l'égard du citoyen et de la société civile, ayant donné ses fruits et devenue aujourd'hui une réalité tangible " Pour sa part l'ambassadeur français Bernard Emy a tenu à valoriser la coopération entre l'Algérie et la France surtout en matière de sécurité en mettant en valeur l'expérience algérienne en matière de lutte contre le terrorisme . S.A TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Aujourd’hui 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:55 : Les mystères de Laura 21:45 : Les mystères de Laura 22:40 : Les mystères de Laura 23:30 : New York Unité Spéciale 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au pro- gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Cash investigation 23:15 : Permis de tuer ? 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel Mardi 24 mai 2016 Sur TF1 - 20h55 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition, 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : En famille 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:55 : Céline Dion : ma vie sans René 22:50 : Céline Dion : les 30 tubes préférés des Français 21 Les mystères de Laura Une jeune femme brésilienne est retrouvée abattue dans Central Park. Une enquête interne débute à la suite d'une plainte sur des « relations inappropriées » entre le capitaine Broderick et Laura. Le Lieutenant Frankie Pulaski démarre ses entretiens avec chaque équipier pour son rapport. Une menace de transfert plane et tout le monde est sous tension. Sur France 2 - 20h55 Cash investigation Elise Lucet et son équipe mettent au jour les dessous du marché des « quotas carbone ». Créés par l'Union européenne il y a dix ans, ils étaient censés inciter les industries lourdes à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, à l'origine du dérèglement climatique. Mais ce système est aujourd'hui dévoyé au profit de grandes entreprises énergétiques. Ainsi, le groupe Total n'hésite pas à investir des milliards de dollars à Alberta, province du Canada, pour exploiter un pétrole sale. Quant à Engie (ex-GDF Suez), société dont l’Etat est actionnaire majoritaire, elle utilise plusieurs centrales à charbon, notamment à Melbourne, capitale de l'Etat de Victoria, qui émettent des millions de tonnes de CO2... Sur M6 - 20h55 Capital La chanteuse québécoise s'exprime pour la première fois depuis le décès de son compagnon, pygmalion et manager, René Angelil, le 14 janvier dernier. Stéphane Rotenberg l'a rencontrée dans sa loge, au Colosseum du Caesars Palace (Las Vegas). L'artiste commente les moments qui ont marqué ses 35 années d'amour avec son mari. Céline Dion parle également de leurs trois fils, de ses 30 ans de carrière et des 250 millions d’albums qu'elle a vendus dans le monde. Mondialement connue, la vedette parle de son avenir et de ses projets, dont l'enregistrement d'un opus en français. Elle est entrée en studio avec son collaborateur Humberto Gatica. Jean-Jacques Goldman, ami de longue date de Céline, a écrit et composé « Encore un soir », chanson qui parle de son couple. TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Actualité É ditorial Décantation Par Mohamed Abdoun ellal vient de siffler la fin de la récréation. Désormais, tout ne sera pas permis pour les chaines de télévision privées. Celles-ci, des dizaines, dont certaines n'ont pas réussi à émerger, encore moins à marquer l'esprit du populo, versent dans les outrances, les dépassements en tous genres, l'invective et même les pressions et le chantage sur les annonceurs afin de se faire " arroser " de publicité. Nous y voici donc. C'est un peu l'histoire de l'arroseur arrosé. Des têtes vont tomber. Des chaines vont fermer. Ce grand nettoyage, tel que promis et annoncé par le Premier ministre, devrait se faire dans les tous prochains jours. Reste que l'on ne sait pas qui va y laisser des plumes. Et au profit de qui, surtout. Il est évident, en effet, que si le professionnalisme à une chance d'y gagner quelques galons, les risques de faire des " victimes collatérales " ne sont jamais loin. Le problème, en fait, réside dans le fait que l'Etat, souvent, refait quasi-systématiquement les mêmes erreurs. Incapable de se montrer pondéré et mesuré d'entrée de jeu, il oscille dangereusement entre le tout blanc ou le tout noir. " La clochardisation de la presse doit A i n s i , enfin prendre fin. l'anarchie Les dérives ne seront qui caractéplus tolérées. Avec ce rise le secfol espoir que les teur de l'aupouvoirs publics ne diovisuel a verseront quand été " tolérée même pas dans " pendant l'excès, après avoir des années. fait montre d'un Le président incommensurable de l'Autorité laxisme ". de régulation (étêtée depuis que son chef a été désigné sénateur au titre du tiers présidentiel), se contentait de sermonner mollement certaines chaines lorsque les dépassements se faisaient trop visibles, avant de fermer de nouveau les yeux. Il a fallu que Hamid Grine, ce journaliste et écrivain qui connait bien le secteur, arrive à la tête du ministère de la Communication pour qu'un début de décantation se fasse sentir. Sa théorie du " cercle vertueux ", adoptée par une écrasante majorité de la corporation, n'a pas laissé de faire grincer des dents au passage. Les nageurs en eaux troubles ne pouvaient guère s'en accommoder. L'heure de la décantation a sonné. La clochardisation de la presse doit prendre fin. Les dérives ne seront plus tolérées. Avec ce fol espoir que les pouvoirs publics ne verseront quand même pas dans l'excès après avoir fait montre d'un incommensurable laxisme. Je rêve d'un pays dont les médias reflèteront l'mage fidèle, pas toujours parfaite, mais jamais déformée, exagérée ou caricaturée, rien que pour nuire à sa patrie et servir des agendas douteux. M. A. S Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Mardi 24 mai 2016 Quotidien national d’information LAB H E T ) E D S A P ( Secteur de l'audiovisuel M I E U X V A U T E N R I R E… Le grand coup de balai Le Premier ministre, excédé par les trop nombreux dérapages commis par certaines chaines de télévision, vient de demander au ministre de la Communication d'y mettre bon ordre. Désormais, les chaines qui ne se conformeront pas à un cahier des charges très strictes, seront interdites d'exercer à partir du sol algérien. La grande décantation promet d'être aussi sévère que rapide. Par Ali Oussi u nouveau dans le grand fouillis qu'est devenu le secteur de l'audiovisuel. Sellal, en effet, vient de frapper sur le table, sonnant ainsi la fin de la récréation. Le Gouvernement a en effet chargé le ministre de la Communication d'assainir "dans les meilleurs délais" la situation du paysage audiovisuel en Algérie, en attendant la mise en place de l'Autorité de régulation de l'audiovisuel. C'est ce qu'a déclaré hier à Alger, le Premier ministre Abdelmalek Sellal à partir du Palais de la Culture. "Le Gouvernement a chargé le ministre de la Communication d'assainir la situation dans les meilleurs délais, en attendant la mise en place de l'Autorité de régulation de l'audiovisuel qui interviendra dans les prochaines semaines", a affirmé M. Sellal, qui a présidé, à l'occasion, une opération de destruction d'un lot de deux millions de supports audiovisuels piratés. Il a souligné qu'"un dispositif d'agrément pour les opérateurs désirant offrir un service de communication télévisuel et radiophonique a été mis en place sur la base d'un cahier des charges qui vient d'être finalisé et qui fixe clairement les droits et obligations dans ce domaine d'acti- D vité". M. Sellal a déclaré, à ce propos, que "toutes les télévisions qui se conformeront au dit cahier des charges seront agréées en tant que chaînes algériennes bénéficiant de toutes les mesures de soutien et d'encouragement prévues par la loi", avisant que celles qui "y dérogeront se verront interdire l'activité en Algérie". Il a expliqué, à cet effet, qu'il "ne s'agit pas d'une remise en cause de l'ouverture du paysage audiovisuel, mais d'une réglementation d'un domaine d'activité comme il en existe dans tous les pays du monde et pour préserver la santé morale du pays". Le Premier ministre a regretté que "certains vecteurs audiovisuels versent plus dans la publicité mensongère, la violation de la vie privée, l'atteinte à la dignité des personnes, la désinformation et plus grave encore, des attaques contre la cohésion de la société algérienne avec des appels à la haine, au régionalisme et à la Fitna". M. Sellal a estimé que "l'informel a envahi certains secteurs en touchant aux fondements moraux des Algériens", regrettant qu'on "vulgarise l'insulte et l'invective". Il a relevé, que "la volonté du gouvernement était pourtant entière et sincère pour le développement du paysage audiovisuel national pour peu que cela se fasse dans un environnement sain et dans le respect de la loi et des règles de déontologie". Pour M. Sellal, "les efforts, louables et courageux, de la majorité des acteurs pour une télévision à l'algérienne, plurielle, diverse, créative et critique, sont malheureusement pollués et dévoyés par une minorité mue par l'appât du gain ou des desseins encore plus vils". Il a ajouté que "depuis la promulgation de la loi sur l'audiovisuel, l'autorité publique a toléré un démarrage désordonné en espérant une autorégulation et une décantation qui ne sont pas hélas, venus", relevant qu'il "est temps que nos concitoyens sachent la vérité et que la loi s'applique à tous dans l'équité et la transparence". Soulignant que "sur une soixantaine de médias concernés, cinq seulement sont réglementairement accrédités", M. Sellal a indiqué que "tout le reste relève de l'informel". "Oui à la liberté de la presse, mais non au transfert illicite de devises pour louer des fuseaux satellites. Oui à la pluralité médiatique, mais non au travail au noir de jeunes journalistes sans couverture sociale, ni droits à la retraite", a-t-il déclaré, réitérant l'engagement de l'Etat "à préserver leur avenir". "Oui à la rentabilité de l'activité média, mais non au maquillage de revenus publicitaires dans des boites de communication et à la fraude fiscale. Oui au droit d'enquête et à l'information, mais non au chantage, à la diffamation, à la violation du secret de l'instruction judiciaire et à la pression sur les cadres de l'Etat", a plaidé le Premier ministre. Il a appelé, dans ce sens, pour "une généralisation de la culture citoyenne et religieuse, mais non à la Fitna et aux discours de violence". "Ceux qui veulent utiliser les nobles métiers de l'audiovisuel pour servir des intérêts personnels ou nuire à l'Algérie, je leur dis que leur adversaire n'est pas seulement le gouvernement, mais le peuple algérien qui rejette votre aventurisme et vos funestes projets et clame, haut et fort, son attachement à la paix, à la stabilité et au projet de renouveau national du président Bouteflika". Il a ajouté qu'"à compter de ce jour, aucun dépassement ne sera plus toléré et force restera à la loi dans toute sa rigueur et en toute circonstance", rappelant, à ce titre, que "ces impératifs en matière de communication valent aussi pour tous les agents de l'Etat, quel que soit leur niveau de responsabilité". "Ils ne peuvent, ni ne doivent adopter dans leurs activités publiques des positions ambiguës quand il s'agit des fondements et des valeurs de la nation", a-t-il mis en garde, ajoutant que "tout manquement sera sanctionné". A.O. Ooredoo fin-prêt oredoo, leader technologique en Algérie, vient d'obtenir sa licence d'établissement et d'exploitation de réseaux publics de télécommunications mobiles de quatrième génération (4G) lors de la cérémonie organisée par l'Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications (ARPT), ce lundi 23 mai 2016 à l'auditorium de la radio nationale à Alger. La cérémonie s'est déroulée en présence notamment de la Secrétaire Générale du Ministère de la Poste et Technologies de l'Information et de la Communication, représentante de Madame Imane Houda Faraoun, des membres du Conseil de l'ARPT et d'une délégation de Ooredoo conduite par le O Directeur Général M. Joseph Ged et de nombreux représentants des médias. L'attribution provisoire des licences 4G par l'ARPT survient après l'étude des dossiers de soumission relatifs à l'appel à la concurrence pour l'octroi des licences 4G auquel Ooredoo a participé le 11 mai dernier. A cette occasion, M. Joseph Ged a déclaré : " Nous félicitons l'ARPT pour l'attribution provisoire des licences 4G et sommes fiers d'avoir obtenu une des trois licences 4G. Ooredoo maintiendra son positionnement de leader technologique en 4G comme en 3G à travers ses investissements massifs ainsi que sa stratégie commerciale agressive et innovante. Nous étions les pre- 2 miers à réaliser avec succès, en présence des équipes de l'ARPT, des tests de la 4G qui nous ont permis d'atteindre une vitesse maximale de 75Mb/s et avons totalement achevé le réaménagement de nos fréquences dans la bande des 1800 Mhz qui sera utilisée pour la 4G. D'un point de vue technique et opérationnel, nous sommes donc prêts à lancer la 4G rapidement et à offrir à nos clients les meilleures offres de connectivité et de téléphonie 4G. Nous allons déployer nos services commerciaux dans un grand nombre de wilayas dès la première année avec les meilleurs tarifs adaptés au marché." Il y a lieu de noter que la 4G ouvre la voie à des améliorations considérables en termes de vitesse de téléchargement, de TV sur mobile, de streaming ou d'appels voix en qualité HD par exemple. Des pans entiers de l'économie vont également bénéficier de la 4G grâce au développement des objets connectés, à l'émergence des "villes intelligentes ", et à l'accélération des pratiques de télémédecine ou de télédiagnostic notamment. En attendant la finalisation des licences définitives, Ooredoo poursuit le déploiement de ses moyens humains, financiers et techniques pour assurer la réussite du lancement commercial de la téléphonie 4G et son déploiement à travers le plus grand nombre de wilayas. Mardi 24 mai 2016 3 257 détenus candidats au Bac as moins de 3 257 détenus se présenteront aux épreuves du baccalauréat et 7 066 à celles du Brevet d'enseignement moyen (BEM) pour les sessions de mai 2016 qui se dérouleront dans les établissements pénitentiaires agréés par le ministère de l'Education nationale, a indiqué dimanche un communiqué du ministre de la Justice. 7 066 détenus sont candidats à l'examen du BEM dont les épreuves débuteront le 24 mai 2016 à travers 41 établissements pénitentiaires et 3 257 autres se présenteront à l'examen du baccalauréat qui débutera le 29 mai courant à travers 40 établissements pénitentiaires agréés par le ministère de l'Education nationale. Ces examens, dont le coup d'envoi sera donné à partir de l'établissement de rééducation et réadaptation de Koléa, sont organisés sous la supervision de l'Office national des examens et concours (Onec) et encadrés par les fonctionnaires du secteur de l'Education nationale, selon les dispositions de la convention signée entre les ministères de la Justice et de l'Education. P - Je n'arrive toujours pas à comprendre comment il se trouve encore des gens qui défendent Benghebrit. - Bah, elle n'a pas fait pire que Benbouzid. - Mais elle n'a pas fait mieux non plus. Après deux ans à la tête du secteur de l'enseignement (j'allais dire an-saignement, tant c'est hélas vrai !), elle n'a entrepris aucune réforme notable, si bien que le niveau de l'école algérienne évolue désormais au ras des pâquerettes. Que dis-je, plus bas que terre… - Peut-être qu'elle a les mains liées, que des lobbies l'empêchent d'aller de l'avant… - Dans ce cas, elle aurait dû les dénoncer et claquer la porte, afin de ne pas assumer devant l'histoire la catastrophe de l'école algérienne. - Et qu'en est-il de cette note, pondue (et pendue haut et court) dans une quelconque universisté algérienne ? - Nul doute qu'elle aura plein de sexé, pardon succès… - Ayhouh ! M.A. up de gueule ? Coup de cœur, co .fr h_abdoun@yahoo mo : Une seule adresse " L'examen de fin de cycle primaire se déroulait dans de bonnes conditions à travers tout le territoire national ", Nouria Benghebrit, ministre de l'Education nationale. Bah, disons qu'on n'est jamais mieux servi que par soi-même… " Le gouvernement n'a aucune intention de fermer le journal El Khabar ", Hamid Grine, ministre de la Communication. Jouer les martyrs va très mal à ceux qui se réfugient dans les bras de l'oligarque Rebrab. Les terroristes de Daech s'entretuent à Raqqa ne fusillade a opposé deux bataillons de Daech à Raqqa, fief de ce groupe djihadiste. 70 hommes auraient été tués, rapporte le centre médiatique de l'Union patriotique du Kurdistan, se référant à ses propres sources. " Selon les données fournies par les témoins se trouvant à l'intérieur de la ville de Raqqa, des affrontements acharnés ont opposé les bataillons d'Al-Baghdadi (calife, ndlr) et d'Al-Gazymi (un des chefs de guerre, ndlr). 70 hommes ont été tués. Aucun d'entre eux n'est citoyen syrien ", indique la source dans un communiqué. La veille, le commandement des milices kurdes avait U TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information fait état du début d'une opération de libération de Raqqa des éléments de Daech. A l'heure actuelle, les détachements kurdes sont à 37 km au nord de cette ville tristement connue comme " capitale de l'Etat islamique ". Les terroristes ont reculé sans résister, pendant ce temps des drones ont réalisé des frappes sur les lieux de concentration des terroristes, indique la source. Selon les données de l'agence Sputnik, les terroristes de Daech ont entamé l'évacuation de leurs familles vers Deir ez-Zor et ont relâché les détenus. Parallèlement, les extrémistes ont dépêché vers Raqqa le matériel militaire stationné à Tabaqa. Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : 021 71 67 60 Rédacteur en chef Amar Chekar Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de 100 000 DA Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 0552 90 16 45 ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre Tel / fax : 021 71 65 74 Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Site web : www.Tribunelecteurs.com E-mail : [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou 12, rue des frères affane Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tél : 0551 97 32 08 Impression : Bureau de Chlef Ouest : SIO Centre : SIA Publicité Tél : 0774 27 89 49 Tel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Administration & finance : QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28 Tél : 0773 71 99 37 Bureau de Tiaret Tél : 0541 01 48 97 23 Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l’objet d’aucune réclamation. SUITE À L'ASSASSINAT D'UN ÉTUDIANT GRÈVE GÉNÉRALE À BOUKHALFA Par Roza Drik RAMADAN TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2202 - MARDI 24 MAI 2016 - PRIX 15 DA. NOUVELLES MENACES DE DAECH L'organisation terroriste Daech a appelé ses éléments à mener de nouvelles attaques dès le début du ramadan. Ce mois de jeûne, synonyme de paix et de spiritualité pour les musulmans, est prétexte aux meurtres pour les djihadistes. ans un nouveau message audio diffusé samedi soir, l'organisation terroriste Daech a appelé ses combattants à mener de nouvelles attaques contre les Etats-Unis et l'Europe à partir de début juin. La période n'a pas été choisie au hasard. Elle correspond avec le début du ramadan, le mois de jeûne chez les musulmans, qui doit commencer en France le 6 ou le 7 juin. "Préparez-vous, soyez prêts… pour en faire un mois de calamité partout pour les non-croyants", annonce le message d'une trentaine de minutes diffusé en ligne. Il est attribué à Abou Mohammed Al-Adnani, le porteparole de l'organisation djihadiste (qui ne s'était pas exprimé depuis sept mois). "On ne se bat pas pour les villes D ni pour les terres... notre Coran nous demande de combattre le monde entier", ajoute le porte-parole. Le ramadan est un mois sacré chez les musulmans, synonyme de paix et de piété. Un message dévoyé par les djihadistes, expliquait l'an dernier à metronews Roland Jacquard, président de l'Observatoire international du terrorisme. "Pour les groupes terroristes, c'est en effet une période d'incitation au djihad : ceux qui manipulent des jeunes leur font croire que c'est le moment ou TRAFIC DE DROGUE LE CANNABIS MAROCAIN À L'ASSAUT DE L'UE Le cannabis est la drogue illicite la plus consommée dans l'UE, souligne un rapport sur les marchés des drogues dans l'UE 2016 élaboré par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) et d'Europol. Par Rafik Bakhtini e rapport présente l'étendue des retombées des marchés des drogues; leurs liens avec 'autres activités criminelles, la pression que ces marchés exercent sur les institutions gouvernementales et leur profond impact sur le commerce légal et sur l'économie en général, sans parler de leurs effets délétères sur les communautés et les quartiers, les familles et les personnes. Nous montrons l'influence qu'exercent le trafic de drogues et les organisations criminelles qui le contrôlent sur de nombreux secteurs de la société: des migrants vulnérables exploités comme main-d'œuvre pour la culture du cannabis, aux fonctionnaires des administrations publiques exposés à l'influence de la corruption. Selon ce rapport, "le cannabis est la drogue illicite la plus consommée dans l'UE. La valeur estimée du marché du cannabis est proportionnellement élevée, s'élevant à plus de 9 milliards d'euros. Il semble qu'environ 1 % des adultes européens consomment du cannabis quotidiennement ou quasi quotidiennement, et c'est ce groupe qui suscite le plus de préoccupations quant au risque de problèmes sociaux et de santé connexes". "Il ne fait aucun doute que les marchés des drogues illicites sont l'une des principales menaces pour la sûreté de l'UE" du fait que "les marchés des drogues s'articulent à d'autres formes de criminalité et au ter- L Ph. Hafida Une grève générale a été observée par les étudiants de la faculté des sciences juridique et de l'administration de Boukhalfa, soutenus par les commerçants de ce village pour dénoncer l'insécurité. Cette action a été initiée, suite l'assassinat dont a été victime Idir Mouffok, étudiant, survenu jeudi dernier devant l'entrée de la cité de garçons de Boukhalfa, à environs 5kms de la ville de Tizi Ouzou. Ses agresseurs sont passés à l'acte, suite au refus d'Idir de retirer la plainte déposée contre eux. Ces derniers devaient être auditionnés aujourd'hui lundi. Ces derniers sont passés à l'acte et commissent leur crime. Les habitants du village Zaknoun dans la commune de Ouacifs, se sont déplacés le lendemain de l'enterrement pour dénoncer l'insécurité qui prévaut au sein de cette institution dont a été victime leur enfant, assassiné à la fleur d'âge. R.D. rorisme", affirme le rapport soulignant que "les ramifications du marché des drogues illicites sont diverses et se propagent bien au-delà des dommages causés par la consommation de drogue. Elles comprennent l'implication dans d'autres formes de criminalité et dans le terrorisme; les impacts sur le commerce légal et l'économie en général; la pression exercée sur les ressources des institutions gouvernementales et leur corruption; et les impacts sur la société dans son ensemble". Selon la même source, " au plan international, il existe des éléments probants de certains liens entre des GCO (groupes criminels organisés) impliqués dans le trafic de drogue et des organisations terroristes. Il en ressort qu'en général, ces liens ont un caractère principalement fonctionnel, les organisations terroristes utilisant le commerce de drogue pour financer leurs activités. bon nombre des personnes impliquées dans des activités terroristes, souvent des jeunes récemment radicalisés, ont un passé de petit délinquant, notamment via la consommation ou la vente de drogues, et exploitent de diverses façons leurs connexions avec le milieu criminel pour leurs activités terroristes ". Le Maroc, premier fournisseur de résine de cannabis en Europe est pointé du doigt. " Les GCO marocains, qui exploitent les liens avec les communautés marocaines établies en Europe et travaillent en partenariat avec les groupes européens, jouent de longue date un rôle dans l'importation de grandes quantités de résine de cannabis ", affirme le rapport. Rabat jouit de la protection de Paris et la complaisance des pays européens à cause de la carte de l'immigration que le Maroc possède pour faire pression sur le Vieux Continent. R.B. jamais de défendre leur religion. Le ramadan, c'est la période du pardon, mais les radicalisés prennent le contrepied : ils veulent ainsi se singulariser par rapport à l'ensemble des musulmans. Maintenant, les périodes de ramadan deviennent extrêmement dangereuses." L'année dernière, l'organisation terroriste qui se fait appeler Etat islamique avait appelé les musulmans à engager la guerre sainte contre les "mécréants" durant le ramadan, dans un message sonore attribué encore une fois à Abou Mohamed al-Adnani. "Les meilleurs actes qui vous rapprochent de Dieu résident dans le djihad, alors accourez durant ce mois sacré pour envahir [des territoires] et tomber en martyrs, musulmans et djihadistes partout dans le monde, faites en sorte que le ramadan soit un mois de malheurs pour les mécréants." En 2015, le début du ramadan était d'autant plus un symbole fort pour Daech qu'il correspondait approximativement au premier anniversaire de la proclamation du califat le 29 LES LICENCES PROVISOIRES ATTRIBUÉES HIER AUX TROIS OPÉRATEURS Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ 03:57 12:44 16:33 19:47 21:17 juin 2014. Ces trois dernières années, l'Etat islamique a souvent mené des offensives de grande ampleur durant le ramadan. L'année dernière, le vendredi 27 juin - journée de la semaine la plus importante chez les musulmans - plusieurs attaques ont été menées dans différents pays. En France, l'attaque perpétrée par Yassin Salhi contre l'usine Air Products, classée Seveso, à Saint-Quentin-Fallavier, en Isère, avait fait un mort. En Tunisie : 38 personnes, dont des touristes étrangers, avaient été tuées lorsqu'un homme armé avait ouvert le feu sur une plage puis dans un hôtel de Sousse, au sud de Tunis. Au Koweït, l'explosion d'une bombe dans une mosquée chiite pendant la grande prière, qui attire de nombreuses personnes, avait fait une trentaine de morts. Daech n'est pas la première organisation terroriste à prendre cette période comme prétexte à la violence. Le Groupe islamique armé (GIA) algérien, tout comme Al-Qaida profitaient du Ramadan pour lancer des actes terroristes de grande ampleur. "Les islamistes radicaux, qui instrumentalisent certains versets du Coran, considèrent que c'est pendant le ramadan qu'il faut frapper les ennemis et qu'ils iront plus rapidement et bien mieux au paradis d'Allah" en le faisant, indiquait l'an dernier Frédéric Encel, spécialiste du Moyen-Orient, sur BFMTV. En 2013 déjà, "l'Etat islamique en Irak et au Levant", qui était alors une branche d'Al-Qaida, revendiquait une vague d'attentats qui avait fait 74 morts en Irak pendant la fête de fin du ramadan. Les chiites "ne connaîtront la sécurité ni la nuit ni le jour, ni le jour de l'Aïd ni aucun autre", affirmait alors le groupe. 4G : C'EST PARTI ! Page 5 TRIDes BU N E Lecteurs VISITE DE TRAVAIL DE GAÏD SALAH DANS LA 3E RÉGION MILITAIRE À BÉCHAR " ACCOMPLIR PLEINEMENT SON DEVOIR NATIONAL " Quotidien national d’information Page 4 8ÈME ANNÉE - N° 2202 - MARDI 24 MAI 2016 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com SECTEUR DE L'AUDIOVISUEL LE GRAND COUP DE BALAI LIRE EN PAGE 2 Attaque terroriste contre un point de contrôle au Mali UN SOLDAT TUÉ ET QUATRE BLESSÉS Un militaire malien a été tué et quatre autres ont été blessés, dont deux grièvement, dans l'attaque samedi soir d'un point de contrôle de l'armée malienne dans le nord-ouest du Mali, lancée par des individus armés non identifiés, ont indiqué des sources militaires. Les militaires attaqués assuraient la sécurité de l'entreprise Salam, à 20 km de Goundam (Tombouctou, nord du Mali). Par ailleurs, les individus armés ont attaqué ce dimanche un véhicule transportant des techniciens de maintenance d'une compagnie de téléphonie, à quelques encablures de Tintelout sur la route de Goundam, selon des médias locaux. Le chauffeur a été grièvement blessé et l'apprenti est porté disparu, selon la même source. Mieux vaut en rire CRÉDIT À LA CONSOMMATION TRAFIC DE DROGUE CHRONIQUE D'UN ÉCHEC ANNONCÉ LE CANNABIS MAROCAIN À L'ASSAUT DE L'UE Page 7 Page 24
© Copyright 2024 Paperzz