16 000 NOUVEAUX ENSEIGNANTS ONT FUI LEURS POSTES INDEPENDANT LE JEUNE www.jeune-independant.net N° 5007 - MARDI 4 NOVEMBRE 2014 Lire en page 3 CONFÉRENCE SUR LES COMBATTANTS ÉTRANGERS Des officiers supérieurs algériens à Bruxelles Lire en page 2 [email protected] Sahel-Algérie-Europe, l’axe du trafic de la poudre blanche LA COKE DOPE LE TERRORISME La connexion entre les trafiquants de drogue et les groupes terroristes dans la région du Sahel et le Maghreb n’est plus à démontrer. Les uns se nourrissent des autres, se complètent et se protègent. La découverte en octobre 2009 de l’épave d’un Boeing 727 calciné dans le secteur de Bourem, au nord du Mali, et des tonnes de cocaïne provenant d’Amérique latine (Venezuela) et destinées à Al Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi), avait alerté sur cette dangereuse liaison. Lire en page 4 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 À LA UNE AFFAIRES DES COMBATTANTS ÉTRANGERS Des officiers supérieurs algériens participeront à la prochaine conférence de Bruxelles Différents officiers supérieurs de l’Armée nationale populaire et ceux de la DGSN seront accueillis à Bruxelles pour prendre part à la conférence internationale sur les terroristes et combattants étrangers. expérience algérienne dans la lutte contre le terrorisme sera exposée à cette occasion à travers des communications enrichies par les experts en la matière. Lors de cette conférence qui se déroulera probablement avant la fin du mois de novembre, plusieurs aspects liés au terrorisme transnational seront débattus en présence de nombreuses personnalités officielles de plus de 200 pays. Les États sont depuis quelques temps réellement préoccupés par le phénomène des terroristes et combattants étrangers. Ils prévoient lors de cette conférence d’aborder la question de la chasse aux terroristes étrangers. Dans son dernier rapport concernant cette conférence, Bruxelles estime que «cette chasse doit être conceptuelle et opérationnelle, par rapport aux mouvements de voyage des combattants étrangers». Dans un document adressé aux différents participants, il est fait allusion à ces combattants terroristes qui sont «potentiels et qui se déplacent physiquement au-delà de la frontière d’un État à L’ une zone de conflit, probablement transité par le territoire d’autres États». La conférence va devoir attirer l’attention des Etats sur l’urgence et l’importance de mettre les moyens qu’il faut pour la surveillance et l’alerte sur les mouvements de voyages suspects. Le document souligne l’intransigeance «des États qui doivent êtres capables de refuser et de bloquer ces mouvements. Ils doivent être capables d’identifier le retour des combattants terroristes étrangers en provenance de zones de conflit». A ce titre, les échanges d’informations entre les différents pays peuvent jouer un rôle majeur dans la lutte contre ce phénomène. Il renforce de ce fait les capacités des États à réagir en temps opportun et de contrer les menaces potentielles. Mise en place d’un concept de gestion des flux d’informations liées aux voyages peut être un aspect essentiel dans la lutte contre ce phénomène. Dans ce rapport, les organisateurs du bureau de Bruxelles donnent comme exemple des expériences de certains États qui ont mis en place des centres de fusion spécialisés, pour améliorer l’échange d’informations entre les organismes de gestion des frontières. Au plan international, le premier pas vers la conception des instruments d’information élargis aux terroristes étrangers ont été réalisés. En outre, des institutions comme Interpol, discutent de la façon de faire un meilleur usage des instruments existants dans ce contexte. Il s’agit, par exemple, du partage entre les membres et les non membres interrégionales des informations institutionnelles. Selon les données publiées sur le document, «certains pays ont déjà adopté et d’autres envisagent l’adoption de mesures juridiques, y compris la poursuite des personnes ayant l’intention de participer à un conflit armé à l’étranger». D’autres États ont déjà introduit des mesures de contrôle aux frontières pour empêcher leurs citoyens de se rendre dans les zones de conflit. Faut-il rappeler que le Bureau conseil, justice et affaires intérieures du Luxembourg qui s’est réuni en juin dernier a informé les ministres de l’UE sur la situation actuelle et les propositions faites relatives à la problématique des combattants étrangers et de leur retour au pays. Les ministres devraient adopter le projet révisé de la stratégie de l’UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes. A.Timizar PUB Le Jeune Indépendant du 04/11/2014 - ANEP N° 154 011 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 3 A LA UNE LA CONFÉRENCE DE CONSENSUS NATIONAL EST BIEN PARTIE POUR ÊTRE UNE RÉUSSITE Le FLN accepte de participer en attendant le RND Le FLN, premier parti à être consulté par le FFS, a exprimé son adhésion à l'initiative de ce dernier pour la tenue d'une conférence de consensus national prévue avant la fin de l'année 2014. aïd Bouhadja, membre du bureau politique du FLN chargé de l'information, a fait savoir dans une déclaration publiée hier par le journal du parti, Sawt El Ahrar, que le FLN soumettra, lors de la deuxième rencontre avec le FFS, «des propositions sur la révision de la Constitution et présentera la vision du parti sur les questions économiques, à l'instar de nombreux autres partis politiques et personnalités nationales». Il a souligné la nécessité de la mise en place d'une commission mixte regroupant tous les partis politiques, qui sera «chargée d'étudier ces propositions afin de garantir le succès de la conférence qui demande un travail collectif», dit-il encore. Le OK du FLN est un précieux acquis pour le plus vieux parti de l’opposition qui continue ses ren- S contres de consultations avec la classe politique, la société civile et les personnalités nationales. C’est aussi un tournant pour cette initiative décriée par l’opposition réunie autour de la CNLTD, qui voit dans cette démarche une manière de court-circuiter leur projet de transition démocratique. La réponse positive du FLN, le parti au pouvoir, peut servir de catalyseur. LA DÉMARCHE DU FFS ÉTONNE ET DÉRANGE Ce premier succès du FFS, fort de son expérience d’un demisiècle d’action politique dans l’opposition, même s’il est pour l’instant tout relatif, ne pourra être complet que si les partis de l’opposition adhérente à cette initiative. Reste maintenant à savoir si l’autre parti le plus influent, le RND, accepte de se joindre au FLN. Mais pour l’instant, le parti cher au leader historique Hocine Aït Ahmed vient de frapper un grand coup médiatique. Le quitus du FLN est un véritable coup de pouce pour le FFS dont la mission s’annonçait des plus difficiles. Les attaques répétées de la Coordination nationale n’ont pas ébranlé outre mesure la capacité des dirigeants du parti à aller encore de l’avant. Pour répondre à ses adversaires, le FFS a toujours souligné qu’aucun processus de dialogue entre le pouvoir, l’opposition et la société civile «n’a pu aboutir à un consensus national sans la volonté politique des régimes en place.» Afin de garantir un potentiel de réussite, le FFS propose que l’organisation de la conférence de consensus natio- nal soit «l’œuvre commune de toutes les parties prenantes». En sa qualité d’organisateur de la conférence, le FFS entend circonscrire son rôle dans celui de simple facilitateur réduit à des servitudes techniques telles «consulter les acteurs politiques et ceux de la société civile pour convenir, notamment, des objectifs et du programme de cette conférence, pendant la conférence, modérer les débats après la conférence, assurer le suivi des recommandations». Le FFS, mesurant toute la difficulté, avertit que pour arriver au consensus «il n’y a pas de chemins différents ni de formules miraculeuses». Les différents acteurs disposés au consensus devront se préparer à céder, à renoncer à l’obtention du 100% de leurs positions respectives, en cherchant un accord a minima possible. A ce jour, Le FFS est allé à la rencontre d’une dizaine de partis, de diverses personnalités nationales (Hamrouche et Benflis) et d’organisations syndicales. La semaine qui s’annonce le FFS ira à la rencontre du FJD d’Abdallah Djaballah de TAJ d’Amar Ghoul et de l’ancien président du MSP, Aboudjerra Soltani. Hocine Adryen FAUTE D’ACCOMPAGNEMENT ET DE FORMATION 16 000 nouveaux enseignants ont fui leurs postes EN DÉPIT des efforts consentis par l’Algérie dans le domaine de l’éducation en allouant des budgets importants, la réforme du système éducatif n'a pas atteint ses objectifs. Le Conseil des lycées d’Algérie (CLA) met en avant le manque d’expérience des nouvelles recrues de l’éducation. Plus de 24 000 nouveaux enseignants font des cours aux élèves sans avoir été formés, dénonce le syndicat. La ministre de l’Education nationale avait affirmé que les postes d’enseignants de collèges et lycées ne seront pas tous pourvus à la rentrée 2014 par des concours, faute de candidats, mais ils le seront par d’autres voies. Une réforme décriée par le CLA qui souligne que plus de 24 000 stagiaires expérimentent les conséquences catastrophiques de cette réforme qui a servi à supprimer des emplois à la rentrée dans le second degré et à imposer une conception du métier, réduite à l’application de quelques «bonnes recettes». Selon le syndicat, beaucoup d’entre eux, ont d’ores et déjà, après quelques semaines de cours, le sentiment de ne plus pouvoir faire face. 16 000 enseignants fraîchement recrutés ont déserté l'école, deux mois après la rentrée scolaire, selon les statistiques officielles révélées par la fonction publique hier. Soit 2 enseignants sur 3 ont déposé leur démission, indique le CLA. Les raisons de cette fuite : les candidats reçus au concours national de recrutement doivent assurer un service à temps plein tout en se formant à leur nouveau métier, explique le syndicat. Un rythme dense que le CLA dénonce. «Chaque semaine, 18 heures de cours, une quarantaine d'heures de préparation, plusieurs heures de formation obligatoire. C’est un rythme infernal», dénonce le conseil des lycées. Parmi ceux qui, malgré tout, ont tenté l’aventure, 50% des enseignants du premier degré et 45% de ceux du second degré disent songer à quitter ce métier en raison du stress, relève encore la même source. «On ne peut continuer d’ignorer cette réalité qui se traduit par le risque, dès à présent, de voir des stagiaires renoncer à la carrière qu’ils ont choisie», déclare le CLA, soulignant que cette réforme est un mépris pour le métier de l’enseignant. « Pour faire réussir les élèves, à la fois un haut niveau de qualification et de formation professionnelle. Nos métiers comme l’avenir de la jeunesse, méritent davantage de respect et d’ambition». «Ceci sans parler des conditions dans lesquelles l’enseignant exerce son métier (surcharge des classes, discipline, manque de moyens pédagogiques, intrusion des parents d’élèves dans le travail pédagogique harcèlement de la tutelle par des arrêtés qui augmentent la charge de travail de l’enseignant)», lit-on dans le communiqué du CLA. L’abandon de la réforme actuelle, ainsi qu’une formation didactique et pédagogique renforcées, s’effectuant sur le temps de service, délivrée par des formateurs, sont l'une des solutions «urgentes» proposées par le CLA afin de «limiter le mal qui ronge l’école». «Une vraie formation au métier d’enseignant qui permettra un aller-retour entre la théorie et la pratique, Formation qui doit être assurée par l’ENS», explique le CLA. Lynda Louifi Editorial Les printemps et l'automne LES DIFFÉRENTES rencontres internationales portant sur la lutte contre le terrorisme international confirment l'intérêt constant qu'accorde la communauté internationale à l'expérience algérienne. Cette fois, c'est à Bruxelles qu'un séminaire devrait réunir les spécialistes de nombreux pays pour faire le point sur la question. Il serait même prévu que des officiers algériens de l'armée et de la police participent à cet échange d'idées et, incidemment, d'informations. Dans une démarche bienséante de conjugaison des efforts de différents Etats contre l'un des maux de ce siècle. Sur un premier plan, la sollicitation de nos experts, à un tel niveau de concertation, vient flatter l'orgueil national. Les Algériens, souvent sujets de leur propres doutes quant à leur compétence, doivent apprécier que, dans des domaines stratégiques ayant trait à la sécurité nationale et à la stabilité régionale, leur élite ne soit pas à la traîne! Cependant, si nous nous sommes désormais habitués à nous estimer en fonction de l'image qu'ont les autres de nous, il n'empêche que chacun de ceux qui sont en âge de se souvenir des douloureuses années de la décennie noire peut se souvenir de l'isolement dans lequel s'est trouvée l'Algérie quand il a fallu qu'elle affronte, seule et sous embargo, la pègre terroriste déjà transnationale à lépoque. C'est pourquoi les appels du pied des spectateurs d'hier pour nous arracher de la science à propos du «jihad international» imposent une réponse politique aussi talentueuse que ne manqueront pas de l'être les communications de nos experts à Bruxelles ou ailleurs. Une réponse qui réclamerait un peu plus de considération pour les mises en garde de notre diplomatie, s'élevant à chaque fois contre les solutions fallacieuses du tout-militaire pour justifier des interventions étrangères contre la souveraineté des peuples. Parce qu'il semble qu'un paradoxe pollue l'acception de la lutte antiterroriste dans quelques capitales occidentales qui nourrissent la subversion au printemps pour feindre de la combattre à l'automne. L'Algérie n'a pas qu'une expertise technique de l'antiterrorisme à partager ; son approche globale mérite qu'on s'en inspire aussi. Nordine Mzalla APRÈS LEUR TRANSFERT AU BÉNÉFICE DE LA PROPRIÉTÉ FAMILIALE L’Algérie dans l’impossibilité de récupérer les biens de Farid Bedjaoui au Canada L’ALGÉRIE pourrait-elle, un jour, récupérer ses biens dilapidés dans plusieurs affaires qualifiées de «scandales financiers» Dans l’affaire Sonatrach, comme dans d’autres affaires, l’Algérie ne peut réclamer ses biens dilapidés ou détournés et transférés vers l’étranger qu’ une fois qu’une décision de justice définitive soit prononcée par la justice. Les personnes accusées dans ces affaires pouvant, précédemment, et au cas où elles seraient condamnées, faire appel. Un laps de temps que certains présumés coupables pourraient mettre à leur profit pour empêcher la restitution des biens dilapidés ou détournés. Farid Bedjaoui accusé dans l’affaire Sonatrach, a-t-il déjà opté pour un subterfuge ? Cet accusé qui disposait de biens immobiliers au Canada où il était installé avant son départ vers Dubaï, a mis à profit la loi canadienne qui interdit la restitution des biens, même dilapidés, à un pays quand ces biens appartiennent à une «propriété collective». En plus clair, il s’agit de la propriété familiale. Farid Bedjaoui a, il y a quelques années, LE JEUNE INDÉPENDANT # 5006 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 et dès l’éclatement de «l’affaire Sonatrach», transféré ses biens immobiliers vers la propriété familiale. Il s’agit de biens immobiliers bâtis et non bâtis (trois grands lots de terrain situés dans le Westmount, quartier réputé, huppé et l’un des plus riches de Montréal). Des biens achetés à plusieurs millions de dollars par Farid Bedjaoui avant leur transfert à la propriété de sa famille. Si elle pouvait saisir ses biens enregistrés en son nom, la justice canadienne n’a pas le droit (conformément à la loi de ce pays) de procéder à la saisie de ces biens s’ils sont transférés à la propriété familiale). Des documents prouvent que cet accusé a transféré ces biens vers la propriété de sa famille, en plusieurs étapes, commençant d’abord par les transférer au nom de son frère Ryad, homme d’affaires résidant au Québec, lequel s’est chargé de les transférer à un autre membre de sa famille pour que ces biens aboutissent finalement à la propriété familiale. F. Sofiane 4 A LA UNE LE BOEING 727, LES STEWARDS, LES FILIÈRES AFRICAINES, AQMI ET LES CAPSULES DE DROGUES DURES Sahel-Algérie-Europe, l’axe du trafic de cocaïne En octobre 2009, on a découvert dans l’épave d’un Boeing 727 calciné dans le secteur de Bourem, au nord du Mali, des tonnes de cocaïne provenant d’Amérique latine (Venezuela) et destinées à Al Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi). était là la première grosse affaire de trafic de cocaïne découverte au Mali. En 2011, une filière malienne a été décimée en Algérie et dans laquelle des stewards algériens étaient impliqués, ainsi qu’un célèbre chanteur algérien. En 2013, une autre filière africaine sera, à son tour, démantelée par les gendarmes de Ghardaïa et plusieurs kilos de cocaïne et d’héroïne ont été saisis et huit Africains arrêtés. Les filières africaines de cocaïne ont multiplié leurs activités vers l’Algérie. En juillet dernier, un réseau composé de 14 ressortissants africains de différentes nationalités a été démantelé à Tamanrasset. L’axe Sahel-Algérie- Europe est devenu le nouvel eldorado des réseaux transnationaux et les saisies de drogues dures en Algérie se font de plus en plus fréquentes. La situation qui prévaut dans les pays voisins, notamment les perturbations sur le plan sécuritaire et la présence de terroristes a encouragé le trafic de cocaïne au Sahel, devenant une véritable menace pour l’Algérie, après le cannabis. Le trafic de cocaïne en Algérie a commencé en 2009, à l’époque où des petits avions suspects avaient atterri en plein désert au nord du Mali, avec à leur bord des tonnes de C’ drogues dures en provenance d’Amérique latine. Ces drogues arrivent au Mali et au Sénégal avant de finir entre les mains des terroristes d’Aqmi et des narcotrafiquants et aussi des trafiquants d’armes. C’est ainsi que des filières maliennes sont nées pour exécuter des missions qui consistaient à acheminer des quantités de cocaïne vers l’Algérie, l’Europe et d’autres horizons. Ce n’est pas un hasard si, aujourd’hui, des quantités de cette drogue sont interceptées par les gendarmes et les policiers aux frontières, dans les quartiers et dans les ports et aéroports du pays, car en face, le Mali et le Niger, à l’instar du Sénégal, sont inondés de drogues dures. En 2011, l’affaire des stewards avait éclaté au grand jour. Huit stewards algériens avaient été arrêtés pour appartenance à un réseau transnational de trafic de drogues dures. Leur mission était d’acheminer des drogues dans les avions d’Air Algérie. Toutefois, le réseau avait été décimé par la police des frontières (PAF). Aussi, le démantèlement récent d’une grosse filière de trafic de cocaïne et d’héroïne par les gendarmes de Ghardaïa a été une sonnette d’alarme quant à la menace qui pèse sur l’Algérie et qui a pour nom cocaïne. Pour rappel, une dangereuse filière africaine a été décimée par les gendarmes suite à une enquête qui s’est soldée par l’interpellation à Ghardaïa et à Oran de huit trafiquants de drogues dures, entre autres des ressortissants camerounais, sierra-léonais, maliens et un Franco-Algérien. Ces derniers étaient en possession de 4 kg de cocaïne et d’héroïne, dont une partie était destinée à la vente dans l’Algérois et l’autre devait être acheminée vers l’Europe. C’est suite à un accident routier que les gendarmes ont pu localiser le dangereux réseau avant de l’éliminer grâce à des per- TIZI-OUZOU Restitution des fusils de chasse De notre bureau, Saïd Tissegouine LONGTEMPS exigée par les citoyens de la wilaya de Tizi Ouzou, la restitution de leurs fusils de chasse a été acceptée par les pouvoirs publics, après de très longues tergiversations. En effet, sur recommandation du Premier ministère en date du 3 juin, le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales a autorisé le wali de Tizi Ouzou à restituer les fusils de chasse à leurs propriétaires. Selon la cellule de communication de la wilaya, la première opération a porté sur 1 227 fusils. La seconde, qui a eu lieu il y a peu, a porté ce nombre à 1 831. Et tout indique que d'ici la fin de l'année, tous les citoyens qui ont remis leurs fusils aux services de l'Etat s'en verront à nouveau détenteurs. Nous devons préciser que la confiscation de ces fusils par les pouvoirs publics a été décidée au milieu de la décennie noire, et ce pour des motifs strictement sécuritaires. En effet, les groupes terroristes ont délesté des citoyens de leurs fusils dont l'usage n'était un secret pour personne. Dans certains cas, ces terroristes ont eu recours à la ruse en se travestissant en agents de l'Etat pour arriver à leurs fins et dans certains, ils ont eu recours carrément à la force. Aussi, pour limiter les dégâts, la force publique a décidé de récupérer ces armes de chasse pour les restituer à leurs propriétaires une fois la sécurité revenue. Aujourd'hui donc, le moment est jugé opportun de les rendre à leurs détenteurs légaux. PRECISION : LES CONTRIBUTIONS parues dans l’édition spéciale du Jeune Indépendant le 1er novembre 2014, relatant les accrochages du commando Si Zoubir, l’accrochage dans le Zaccar, l’attaque de l’école des officiers de Cherchell et enfin l’accrochage de Sidi Mohand Aklouche-Cherchell de la wilaya IV historique, sont l’œuvre du moudjahid et historien OULD EL HOCINE MOHAMED-CHERIF, dont acte. quisitions dans les domiciles des ressortissants africains et du Franco-Algérien à Oran. En effet, un accident de la circulation avait eu lieu sur la RN 01 reliant El-Menéa à Ghardaïa. Un bus de voyageurs s’était renversé avec des dizaines de personnes à bord. Parmi ces passagers figuraient des ressortissants africains, plus exactement quatre Maliens dont une femme de 22 ans. Evacués vers l’hôpital de Ghardaïa, les quatre Maliens avaient réussi à s’échapper lorsque l’un des leurs a été soumis à un contrôle par scanner. Grâce aux images obtenues, des capsules blanches ont été localisées dans son estomac. Suite à cette découverte, les gendarmes ont donc traqué les quatre fugitifs avant de les rattraper. Entamant l’enquête avec eux, les gendarmes ont été informés par les quatre Maliens que quatre acolytes figurent au sein de leur réseau et que ces derniers résident à Oran. Exécutant une extension d’expertise, les gendarmes se sont déplacés vers la ville d’El-Bahia. Là, trois Africains et un Franco- Algérien ont été arrêtés. L’IVOIRIEN, SON ÉPOUSE NIGÉRIANE ET LA COCAÏNE DANS L’ALGÉROIS Juillet passé, les éléments de la Gendarmerie nationale d’El-Menéa, en mission de contrôle sur la RN 01 reliant El-Menéa à Ghardaïa, ont stoppé un bus de voyageurs desservant la ligne Tamanrasset – Ouargla. Deux gendarmes sont montés à bord pour contrôler les pièces d’identité des passagers. C’est à ce moment que l’attention de l’un des gendarmes a été attirée par un sac en plastique contenant diverses nourritures, une tablette de chocolat et une capsule de couleur blanche contenant une poudre marron. En demandant à qui appartenaient ces affaires, un ressortissant africain d’origine ivoirienne, le nommé B. I, a répondu que la nourriture était la sienne. Emmené au siège de la Section de recherches d’El-Menéa, il a avoué qu’il s’agissait de cocaïne qu’il devait transporter pour ses «clients». Poursuivant les investigations, les gendarmes ont réussi à avoir un autre renseignement fourni par l’Ivoirien. Il a avoué avoir jeté par la fenêtre du bus deux autres capsules bourrées, cette fois, d’héroïne. En se déplaçant vers le barrage, les gendarmes ont effectivement découvert les deux capsules qui contenaient de la poudre blanche, d’un poids de 54,7 et 53,9 grammes. De retour au siège de la Section de recherches, les gendarmes ont relancé l’interrogatoire avec le trafiquant afin d’avoir d’autres détails sur le réseau auquel il appartient. C’est ainsi qu’il a déclaré que les trois capsules qu’il transportait appartenaient à une personne résidant à Aïn Guezem (Tamanrasset) sans toutefois pouvoir donner son nom. Selon lui, il devait transporter les capsules vers Alger afin de les remettre à une femme d’origine nigériane qui lui remettra, en contrepartie, une somme d’argent. Cette dernière demeure à Bordj El-Kiffan, indique-t-il. Exécutant une extension d’expertise, les gendarmes d’El- Menéa se sont déplacés, le lendemain, vers Alger afin de localiser la femme nigériane et procéder à son arrestation. Une perquisition du domicile de la Nigériane sis à Bordj El-Kiffan a permis de découvrir plusieurs capsules d’héroïne, tandis que la femme, âgée de 35 ans, a été arrêtée lors de cette opération. Soumise à un interrogatoire, elle a déclaré que les quantités de cocaïne et d’héroïne proviennent du Mali, transitent par Tamanrasset et arrivent à Alger et une partie sera transférée vers l’Europe. F. Sofiane ALORS QUE LA SAGE-FEMME ET UN INFIRMIER INCARCÉRÉS ONT ENTAMÉ UNE GRÈVE DE LA FAIM Les familles des «accusés» dans l’affaire de Leith organisent un sit-in devant la cour de Constantine L’AFFAIRE du nourrisson enlevé au mois d’avril dernier de l’hôpital de Constantine a encore rebondi avanthier. Proches et amis des six travailleurs présumés impliqués dans l’enlèvement du petit Leith de la nurserie du CHU Dr Benbadis se sont rassemblés devant le siège de la cour de Constantine. Une centaine de personnes avaient organisé tôt le matin un sit-in devant la maternité avant de se diriger vers la direction de l’établissement hospitalier où leur demande de rencontrer le premier responsable du CHU a essuyé un refus. Par dizaines ils improviseront alors une marche vers le siège de la cour de Constantine, en plein centre-ville, où ils clameront l’innocence et exigeront même la libération de leurs parents et amis incarcérés depuis le mois de juin dernier. Devant leur refus de se disperser, une promesse leur a été faite qu’ils seront reçus aujourd’hui mardi par le procureur général, avons-nous appris sur place. Ce mouvement a été organisé à la suite du rejet pour la seconde fois, par la chambre d’accusation, de la demande de libération provisoire formulée par les avocats de six des dix présumés impliqués dans les faits. Une sage-femme, deux infirmières, deux coursiers et un agent de sécurité ont donc essuyé pour la seconde fois une fin de non-revoir du tribunal de Ziadia. Selon les proches des accusés, deux parmi les incarcérés, la sage-femme et un infirmier, seraient en grève de la faim depuis plus de 72 heures. Par ailleurs, selon une source proche du dossier, l’affaire n’a même pas été retenue pour la prochaine session criminelle. Les raisons, avons-nous appris encore, seraient dues au fait que l’instruction n’a toujours pas été bouclée. Plus de 150 personnes ont été entendues par l’institution judiciaire depuis le début de l’enquête. Les principaux accusés dans cette affaire qui a défrayé la chronique durant le mois de mai dans toute la région, le couple de kidnappeurs en l’occurrence, et l’agent de sécurité de la maternité ayant fomenté le coup avec les deux premiers cités, n’ont pas, quant à eux, jugé utile de formuler depuis leur incarcération une quelconque demande dans ce sens. Zina B. et son époux S. Nacer, ainsi que l’agent dit Aziz, se savent gravement impliqués dans cette affaire et qu’ils encourent de lourdes peines au regard des charges retenues contre eux. Pour rappel, S. Nacer avait, dans la nuit du 27 avril dernier, réussi avec la complicité de nombre d’employés du centre hospitalo-universitaire de Constantine à faire sortir de la nurserie de la maternité le petit Leith âgé à peine d’une semaine. Sa femme Zina, ayant préparé bien avant son coup et qui avait simulé quelques semaines plus tôt une grossesse puis un accouchement au moment des faits, s’est chargée par la suite d’héberger le petit garçon. La mobilisation des forces de sécurité au plus haut niveau avait fini par identifier les ravisseurs avant de retrouver l’enfant, dix-huit jours après son enlèvement, au domicile de Zina B. à Tamalous, dans la wilaya de Skikda. Il sera remis le lendemain, après avoir subi un examen médical, à ses parents au cours d’une cérémonie officielle à laquelle avait pris part le chef de sûreté de la capitale de l’Est. Amine B. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5006 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 ENIÈME PROVOCATION DU MAROC A L’ÉGARD DE L’ALGÉRIE Des Marocains détruisent des champs d’Algériens DES TRAFIQUANTS notoires marocains se sont attaqués à des champs agricoles se trouvant près de la ligne frontalière. Selon les témoignages recueillis par les services de sécurité algériens, ces trafiquants, à la solde du makhzen, se sont introduits durant les deux nuits du week-end dernier et se sont livrés au saccage des terres arables près de Marsat Ben-M’hidi. N’ayant pas pu faire passer leur haschich ni les migrants clandestins subsahariens et syriens sur le sol algérien, ces trafiquants s’en seraient pris, par vengeance, aux agriculteurs de la région avec les encouragements, l’aide et la bénédiction des gardes-frontières marocains. Agacés par la forte présence marocaine dans la région, les habitants d’Ouled Mellouk, à Maghnia, ont protesté récemment contre la passivité des autorités algériennes face à l’arrivée de cohortes de migrants illégaux marocains. Cette attaque dont ont été victimes des dizaines d’agriculteurs est la énième provocation d’un régime aux abois, qui, acculé de partout, perd son sang-froid. CRASH DU VOL DE OUAGADOUGOU Air Algérie va réunir les familles des victimes à Paris LA COMPAGNIE aérienne Air Algérie confirme avoir entrepris des démarches en vue d’organiser une rencontre avec les familles des victimes françaises du vol AH 5017, à Paris, dans les prochains jours. Souvent mise en cause pour son absence de réactions mais aussi de compassion pour la tragédie survenue le 24 juillet dernier après le crash du vol Ouagadougou (Burkina Faso)-Alger qui a fait 116 victimes dont 54 ressortissants Français dans le désert malien, Air Algérie a prévu de s’expliquer devant les familles des victimes. Elle a fait appel pour la circonstance à une société britannique de gestion des risques pour mettre en place cette réunion. Les avocats des familles des victimes avaient exigé que cette réunion se fasse en présence du P-DG d’Air Algérie, Boultif. Il était aussi exclu que les familles signent des documents et notamment des propositions d’indemnisation offertes par les compagnies aériennes après un crash. Des provisions légales d’un montant de 18 500 euros par siège selon la convention dite de Montréal. FRUIT D’UNE COOPÉRATION ALGÉRO-SUD AFRICAINE Le premier drone supersonique africain verra le jour en 2016 en Algérie 5 LE BALCON DU JI PAGE ANIMÉE PAR HOCINE ADRYEN DIXIT... Ahmed Betatache, ex-premier secrétaire du FFS : «Le parti œuvre, comme l’ont fait ceux qui ont déclenché la Révolution, à rassembler toutes les forces vives de la nation, qu’elles soient au pouvoir ou dans l’opposition, autour d’un projet commun visant à faire sortir le pays de l’impasse actuelle.» Amar Saâdani, SG du FLN : «On devait effectivement se voir le 1er novembre, mais à la demande du FFS, la rencontre a été reportée à une date ultérieure. Le FFS a souhaité achever les discussions avec tous les partenaires avant de tenir une réunion bilatérale avec le FLN.» LA TENSION PERSISTE AU COMPLEXE SIDÉRURGIQUE DE ANNABA Le P-DG pointe du doigt Sidi Saïd LE COMPLEXE sidérurgique d’Annaba est de nouveau en proie à des tensions, alors que les pouvoirs publics tentent un autre plan de sauvetage pour préserver les milliers d’emplois menacés. Sauf que ce sauvetage est actuellement parasité par les agissements de l’ex-leader syndical Aïssa Menadi. Ce qui a poussé le directeur général du groupe industriel Sider et président du Conseil d’administration d’ArcelorMittal Algérie, Benabbas Ahmed, à sortir de sa réserve en interpellant publiquement Abdelmadjid Sidi Saïd, secrétaire général de l’UGTA pour lui demander des éclaircissements sur l’attitude de Menadi, qui se prévaut justement du parapluie syndical. Le patron de Sider rappelle dans sa lettre que Menadi Aïssa, député dans la dernière assemblée, continue d’activer et de faire de l’interventionnisme dans le complexe. Et cela via certainement, les éléments qui lui restent fidèles. Ces interventions sont à l’origine du climat détestable et explosif que connaît le complexe sidérurgique d’El-Hadjar. LES AUTORITÉS TUNISIENNES RECONNAISSANTES L’Algérie s’est chargée de rapatrier des Tunisiens du Burkina Faso SUITE À L’INITIATIVE des autorités algériennes de mobiliser un avion pour rapatrier des ressortissants algériens et tunisiens du Burkina Faso et assurer le retour des Tunisiens au pays via l’Algérie, en raison du climat sécuritaire tendu consécutif à l’insurrection et à la rébellion dans ce pays. Le ministère des LE PREMIER drone supersonique africain verra le jour en 2016 en Algérie dans le cadre de la coopération scientifique avec l’Afrique du Sud. L’Algérie abritera la plateforme technologique de fabrication des moteurs de ce type d’appareil à usage tactique innovant. L’Institut d’aéronautique de l’Université de Blida a été choisi pour accueillir le site d’implantation de la plateforme de production où la mise en place des équipes mixtes est prévue le 1er janvier 2015 pour un délai de réalisation de 18 mois. Cette opération sera concrétisée à la faveur de la mise en commun des compétences et des savoirfaire algériens et sud-africains. Les drones supersoniques se distinguent des autres types de véhicules aériens autonomes par leurs turboréacteurs qui leur permettent d’atteindre une vitesse importante. La conception et la fabrication des autres catégories de drones est déjà parfaitement maîtrisée en Algérie. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 LE TRAIT DE Affaires étrangères tunisien a exprimé sa gratitude à l’Algérie pour avoir facilité le retour des ressortissants tunisiens du Burkina Faso. «Cette initiative illustre les relations séculaires de fraternité et de solidarité entre les deux pays et les deux peuples», lit-on dans un communiqué émanant du ministère. SIDOU Fethi Gheras, porte-parole du MDS : «Le pouvoir vient encore d’exprimer, de la manière la plus éloquente, son caractère despotique en interpellant des dizaines d’Algériennes et d’Algériens venus manifester en faveur des droits et libertés à l’occasion de la célébration du 60e anniversaire du déclenchement de la guerre de Libération nationale.» Abdelmalek Sellal, Premier ministre : «L’ES Sétif est connue pour son second souffle qui animait ses joueurs. J’ai toujours cru en cette équipe que j’espère va s’illustrer lors de la prochaine coupe du monde des clubs à Marrakech au Maroc.» «COUP DE GUEULE» MOHCINE BELABBÈS, président du RCD : «Il faut savoir que nous sommes dans un pays où le pouvoir essaie de faire peur au citoyen et à la classe politique qui ont l’idée de sortir dans la rue. Sortir dans la rue, à travers des sit-in et des marches, est un des outils légaux de l’exercice politique. Ce sont des droits reconnus par la première loi du pays, mais nous sommes dans un pays où le pouvoir viole les lois. Les partis politiques et les associations ont donc le droit d’organiser des marches. L’essentiel est de déposer des demandes d’autorisation. Sauf que ces demandes sont rejetées, depuis une vingtaine d’années, par le pouvoir. Ce qui a contraint beaucoup d’acteurs politiques et de la société civile à passer outre.» LA DESTINATION ALGÉRIE RENFORCÉE Lufthansa augmente la fréquence de ses vols LA COMPAGNIE aérienne allemande Lufthansa prévoit un nouveau programme d’hiver avec cinq vols par semaine entre l’Algérie et l’Allemagne, reliant Francfort à Alger, et mettant à la disposition des passagers un plus grand nombre d’options et plus de flexibilité. Le nouveau programme permet aux passagers de profiter d’un large éventail de connexions avec l’Europe, l’Amérique du Nord ou d’autres destinations. Dès le 1er décembre, les clients de Lufthansa au départ d’Alger qui désireront embarquer sur un long courrier pourront profiter, selon les responsables de la compagnie aérienne, de la classe Premium Economy sur tous les vols de la flotte de Boeing 747-8. Les vols allerretour vers Washington D.C, par exemple, sont disponibles à partir de 1 199 euros, tandis que les passagers pour Pékin peuvent profiter de la nouvelle expérience de vol pour le modeste prix de 1 249 euros. 6 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE SETIF DIRECTION DU COMMERCE ADRESSE : CITE LE CAIRE, WILAYA DE SETIF N.I.S : 0.991.1901.50355.23 TEL. : (+ 213) 036.93.80.42 – FAX : (+ 213) 036.93.80.34 AVIS D‘ATTRIBUTION PROVISOIRE DE L’APPEL D’OFFRES N° 02/2014 Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, la Direction du commerce de la wilaya de Sétif informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres n° 02/2014 relatif au projet : réhabilitation d’un marché couvert à Aïn Trik – SETIF, qu’à l’issue de l’analyse et l’évaluation des offres, conformément aux critères de choix prévus dans le cahier des charges a donné le résultat suivant : OBJET Lot n° 02 : réhabilitation d’un marché couvert à Aïn Trik – SETIF Tous corps d’Etat L’ENTREPRISE E.T.P.H ABBES KHALED NIF : 197019010351 536 MONTANT EN TTC (DA) 51.715.919,15 DA DELAIS DE REALISATION 06 MOIS Note Tec 51/100 OBSERVATION Moins disant Conformément à l’article 114 du décret présidentiel cité ci-dessus, l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres qui contestent ce choix peuvent introduire un recours auprès de la Commission des marchés de la wilaya de Sétif, dans un délai de 10 jours à compter de la première publication de cet avis d’attribution provisoire dans les quotidiens nationaux. Conformément à l’article 125 du décret présidentiel cité ci-dessus, les soumissionnaires intéressés par cet appel d’offres souhaitant prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres sont invités à se rapprocher de nos services, au plus tard trois (03) jours à compter de la première publication de cet avis d’attribution provisoire dans les quotidiens nationaux. Le Jeune Indépendant du 04/11/2014/ANEP N° 154 097 Le Jeune Indépendant du 04/11/2014/ANEP N° 154 120 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE BARAKI COMMUNE DES EUCALYPTUS NIF N°41000200001608501032 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 66/2014 La commune des Eucalyptus lance un avis d’appel d’offres national restreint relatif à l’opération : TRAVAUX DE REALISATION DE TROTTOIRS ET RESEAU D’ECLAIRAGE PUBLIC CW 118, EL-DJEMHOURIA (OULED ZIDANE ET LIMITE DE LA WILAYA) Les soumissionnaires disposant d’un certificat de qualification et de classification professionnelle « ACTIVITE PRINCIPALE TRAVAUX PUBLICS CATEGORIE II ET PLUS (EN COURS DE VALIDITE) peuvent retirer le cahier des charges auprès du service marchés, sis au siège de la commune, route nationale n° 08 Les Eucalyptus, contre paiement de 2000 DA auprès du trésorier communal. - La durée de préparation des offres est de 21 jours à compter de la date de la première publication dans le BOMOP ou dans la presse. - Le jour limite et l’heure de dépôt des offres est le jour correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres, au plus tard à 12 h. - Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. - La durée de validité des offres est égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois. Les soumissions doivent être accompagnées des documents ci-après : A. L’OFFRE TECHNIQUE : qui contient : • La déclaration à souscrire dûment renseignée ; • Le cahier des charges paraphé par le soumissionnaire ; • Une copie légalisée du certificat qualification et classification professionnelles ACTIVITE PRINCIPALE TRAVAUX PUBLICS CATEGORIE II ET PLUS • Une copie légalisée du registre du commerce. • Le statut de l’entreprise. • Le numéro d’identification fiscale (NIF). • Les documents cités à l’article 08 du cahier des charges. B. L’OFFRE FINANCIERE : qui contient : • La lettre de soumission dûment renseignée ; • Le bordereau des prix unitaires dûment signé et daté par le soumissionnaire ; • Le détail estimatif et quantitatif dûment signé et daté par le soumissionnaire ; Les offres technique et financière doivent être remises dans deux enveloppes séparées et portant pour la première la mention (Offre technique) et pour la seconde (Offre financière), et introduites dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme qui doit porter la mention : A Monsieur le président de la commune des Eucalyptus Soumission à ne pas ouvrir – Appel d’offres national restreint n°…… /2014. « * Intitulé du projet » L’ouverture des plis est prévue en séance publique et se tiendra le jour correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres, à 13 h. CET AVIS EST CONSIDERE COMME UNE INVITATION AUX SOUMISSIONNAIRES POUR ASSISTER A L’OUVERTURE DES PLIS LE PRESIDENT DE LA COMMUNE DES EUCALYPTUS Le Jeune Indépendant du 04/11/2014/ANEP N° 154 098 Le Jeune Indépendant du 04/11/2014/ANEP N° 154 122 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5006 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 7 À LA UNE FLAMBÉE INEXPLICABLE DES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES Un phénomène qui refait surface à chaque fête religieuse Les prix des fruits et légumes connaissent une flambée sans répit que l’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA) attribue à l’excès de la marge bénéficiaire appliquée par les commerçants de détail ainsi qu’au déficit pluviométrique. n effet, c’est comme chaque année durant la fête religieuse de l’Achoura ou les autres fêtes, le citoyen algérien souffre toujours du problème de la hausse des prix injustifiée, cette situation crée en outre un climat de mécontentement chez beaucoup d’Algériens «la pomme de terre affiche une augmentation de prés de 30% à 90 DA le kg contre un prix moyen de 70DA durant la première semaine passée. La même chose pour l’oignon à 60 DA le kg, les carottes à 80 DA le poivron à 180 DA et la courgette à 130 DA, sincèrement les prix des fruits et légumes flambent sans aucune raison justifiée, c’est l’anarchie totale» déplore un père de famille. La flambée des prix de fruits et légumes sur les étales est imputable aux commerçants de détail, la spéculation gagne de plus en plus de terrain .Concernant les prix des fruits ils ne sont pas épargnés par l’augmentation injusti- E fiée, quant aux bananes qui affichent 180 DA le kilo et le raisin qui dépasse la barre de 300 DA, ces deux fruits affichent une augmentation de plus de 40% et de 140% respectivement. «Je m’étonne, pourquoi il existe une grande différence entre le prix des marchés de gros et le prix avec lequel nous achetons les fruits et légumes», a déploré Samira étudiante en Economie. il faut dire que sur les marchés de gros, les prix de ces produits sont nettement plus bas que ceux relevés sur les étales, Pour sa part ,le président de la Fédération nationale des marchés de gros de fruits et légumes relevant de l’UGCAA, Mustapha Achour, estime que la hausse des prix a atteint également les marchés de gros et qu’il impute aux carences de la régulation de ces marchés pénalisés par la spéculation. Selon lui, la hausse s’est aussi accentuée par le manque de pluie. En effet, Les prix de fruits et légumes continuent à valser sans que les pouvoirs publics n’interviennent afin de contenir la situation et de mettre ainsi un terme contre la spéculation. La hausse des prix des fruits et légumes à l’approche des fêtes n’est pas un phénomène nouveau. La différence entre les prix des fournisseurs et ceux affichés par les commerçants est importante. Par ailleurs, les prix des légumes secs ne sont pas épargnés par cette flambée. Les lentilles sont affichés à 150 DA le kilo tandis que le prix des haricots secs varie entre 190 et 250 DA, selon les qualités. Fatiha Ouidir BÉJAÏA La RN 26 fermée au niveau de deux points APRÈS avoir organisé une série d’actions de protestation, les habitants des quatre communes de la daïra de Chemini (Tibane, Souk Oufella, Akfadou et Chemini) sont revenus à la charge, sous la houlette de la coordination des citoyens de la daïra de Chemini, avant-hier (dimanche), par la fermeture de la RN 26 au niveau de deux points, à savoir Maâkel près de Sidi-Aïch et Boutagout près de Fénaïa Ilmathen. Une action non sans conséquences sur le trafic routier qui a été paralysé pendant toute la journée et causé des désagréments sur les usagers de la route qui ont dû prendre leur mal en patience sur les lieux, des heures durant. Le wali de Béjaïa a réaffirmé, une nouvelle fois, sur Radio Soummam que «le projet de raccordement en gaz naturel de ces quatre communes est maintenu voire inscrit», rappelant sa consistance même. Les mécontents avaient, pour rappel, tenu une réunion avec le wali et les autorités concernées et ont reçu des assurances sur l’inscription de ce projet, notamment pour la 3e tranche du plan quinquennal en cours. Mais, ces deniers ne semblent pas convaincus comme nous le disait Meziane, l’un des membres de la coordination au sortir de la réunion, chose qu’il nous a réaffirmé hier: «nous avons observé une série d’actions dont le blocage des travaux de la conduite qui traverse nos communes la semaine passée, puis la fermeture mercredi dernier du siège de la daïra de Chemini et avant-hier de la RN 26». «Aujourd’hui, nous avons marqué une pause à cause de la fête de l’Achoura, pour permettre aux usagers de se déplacer et nous comptons tenir une réunion la fin de la journée pour décider des suites à donner à notre mouvement». «Nous savons que les pouvoirs publics tentent de gagner du temps pour faire passer la conduite, après ils vont nous oublier», lance notre interlocuteur. Pour rappel, la coordination des citoyens de la daïra de Chemini s’est attaquée, dans une déclaration rendue publique récemment à la démarche des P/APC des quatre communes, jugée «à contre sens de la volonté des populations». «Au lieu d’accomplir et de mener à terme leur mandat en accompagnant la dynamique de la population pour la conquête au raccordement de nos communes, en gaz naturel, dans l’immédiat, les premiers responsables des exécutifs viennent d’afficher leur couleur confirmant l’exclusion de la daïra de Chemini de la deuxième tranche du programme quinquennal 2010/2014», écrivent-ils, relevant également «le manque de précisions des pouvoirs publics sur l’échéance, la durée et la référence de la couverture financière du projet de raccordement». Noureddine Bensalem LE SIONISTE FRANÇAIS PERSONA NON GRATA BHL chassé de Tunisie «BHL DÉGAGE», «Non aux intérêts sionistes en Tunisie». C’est par ces cris et avec des pancartes et drapeaux palestiniens que des dizaines de manifestants tunisiens ont accueilli dans la nuit de vendredi à samedi, l’écrivain français Bernard-Henri Lévy à son arrivée à l’aéroport de Tunis – Carthage. Suite à cette mobilisation de la société civile contre sa venue en Tunisie, Bernard Henri Lévy a été prié par le gouvernement tunisien de quitter le pays. Le militant sioniste français, a débarqué à Tunis dans la soirée du vendredi 31 octobre 2014, a été contraint de plier bagage et quitter la Tunisie par le premier vol vers Paris. Une source officielle a indiqué que le gouvernement tunisien a déjà ouvert une enquête, pour déterminer la partie qui a invité l’agitateur politique français sans en informer préalablement les autorités. Mehdi Jomaâ, chef du gouvernement provisoire, n’a pas apprécié, en effet, cette visite intempestive, organisée secrètement par des parties impliquées dans les affaires libyennes.Accusé par la société civile d’être derrière l’invitation de M. Lévy, sioniste notoire semeur de désordre dans le monde arabe, Moncef Marzouki, président provisoire de la République, a nié, dans un communiqué publié sur la page Facebook de la Présidence, tout lien avec cette invitation. L’enquête officielle devra dévoiler la partie qui a payé le billet d’avion de M. Lévy et les frais de son séjour à l’hôtel The Residence, à Gammarth, dans la banlieue nord de Tunis, où une chambre lui a été réservée jusqu’à jeudi prochain. K. M. OOREDOO, SPONSOR GOLD DU SILA 2014 POUR LA CINQUIÈME année consécutive, Ooredoo participe en tant que Sponsor Gold au Salon International du Livre d’Alger (SILA 2014) dont la 19e édition se tient du 30 octobre au 8 novembre 2014 au Palais des ExpositionsPins Maritimes à Alger. Cet évènement contribuant dans la promotion du livre et de la culture est devenu au fil des années, un rendez-vous incontournable qui réunit un grand nombre d’éditeurs algériens, de maisons d’édition de renommée internationale ainsi que de grands noms de la littérature algérienne et universelle. Le SILA constitue une occasion privilégiée de découvrir les nouveautés de la production intellectuelle, littéraire, scientifique et artistique en Algérie et dans le monde. Durant ce SILA 2014, Ooredoo est présent à travers son stand situé au Pavillon Central – Zone C au niveau duquel est assurée la disponibilité de ses produits et services. Ooredoo, entreprise citoyenne, confirme une fois de plus son statut de partenaire de choix pour la promotion de la culture et de la littérature, sous toutes ses formes, en Algérie. PORT D’ALGER Incendie maîtrisé sur un cargo UN INCENDIE, qui s’est déclaré hier dans la matinée dans les cales d’un cargo à quai dans le grand môle du port d’Alger, a été vite maîtrisé et une équipe d’experts est actuellement en train de déterminer l’origine du départ du feu. Les équipes de la Protection civile du port d’Alger et les travailleurs de l’EPAL ont rapidement maîtrisé le sinistre. Des experts sont actuellement en train de déterminer l’origine de l’incendie, qui s’est déclaré dans la cale 3, et les dégâts occasionnés à la marchandise de ce cargo. Le navire, le Lady-Rasisce, qui transporte une cargaison de bananes, est entré au port d’Alger vendredi, le travail de manutention étant réduit au minimum. La cargaison n’a commencé à être LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 déchargée que ce lundi, selon la même source. Le Lady-Rasisce, qui a été construit en 2000, est un navire réfrigéré. Il est enregistré IMO160724 et MMSI 538001908. Des fumées ont commencé à se dégager du navire vers 9 heures du matin, avec des flammes. «Le feu aurait probablement touché les cartons contenant la cargaison de bananes», précise la même source selon laquelle une infime quantité de cartons a été la proie des flammes. L’hypothèse avancée pour le moment sur l’origine de cet incendie est que les moteurs du navire ont pris feu, car maintenus en marche durant tout le week-end pour assurer la conservation (jusqu’à-14 degrés) de la cargaison de bananes. 8 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS WILAYA DE AIN DEFLA DAIRA DE ROUINA WILAYA DE M’SILA COMMUNE DE ROUINA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS NIF : 098444165123914 AVIS D’INFRUCTUOSITE Conformément aux dispositions de l’article 122 dernière tiré du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, le président de l’APC de ROUINA, wilaya de AIN DEFLA, informe les soumissionnaires que 1’avis d’appel d’offres national restreint ** Réhabilitation du chemin reliant le chemin communal Saidia et CEM Berabah Abd Ellah Rouina sur 500 ml **, paru dans les journaux El-Ahrar le 06/10/2014 et le Jeune Indépendant le 02/10/2014, est déclaré infructueux. LE P/APC AVIS D’INFRUCTUOSITE Conformément au décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010, portant réglementation des marchés publics. Et suite à la réunion d’ouverture des plis en date du 14/10/2014, la Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de M’sila, déclare l’infructuosité de l’appel d’offres portant : REALISATION ET EQUIPEMENT D’UNE SALLE OMNISPORTS 500 PLACES A AIN EL MELH LOT : REALISATION D’UNE SALLE OMNISPORTS 500 PLACES A AIN EL MELH Paru dans les quotidiens : - EL-MOUHARIR EL-YOUMI en date du 24/09/2014 - LE JEUNE INDEPENDANT en date du 24/09/2014 MOTIF : absence des soumissionnaires LE DIRECTEUR DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS Le Jeune Indépendant du 04/11/2014 - ANEP N° 153 724 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE LA FORMATION ET DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS CITE OASIS NORD, BP 1088 LAGHOUAT NIF : 099916225000339 AVIS D'APPEL D'OFFRES RESTREINT N° 07/2014 N° de l'opération : N. K : 5.631.8.262.103.12.02 Libellé de l'opération : réalisation et équipement mobilier matériels services communs et parc auto d'un CFPA 300 postes de formation /60 lits à SEBGAG La direction de la formation et de l'enseignement professionnels de la wilaya de Laghouat lance un avis d'appel d'offres national restreint pour : réalisation d'un CFPA 300 postes de formation /60 lits à SEBGAG selon le lot suivant : Lots Qualification Lot 01 : 06 ateliers Catégorie II et plus en bâtiment comme activité principale ou secondaire Le Jeune Indépendant du 04/11/2014- ANEP N° 153 793 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS 2eme MISE EN DEMEURE L’ENTREPRISE DE REALISATION DE BATIMENT *CHAIB ABDELRAFIC*HAI BOUAMEUR MAAMOURA -LAGHOUATTITULAIRE DU MARCHE REALISATION MAISON DE JEUNES Les entreprises qualifiées (catégorie II et plus en bâtiment comme activité principale ou secondaire) intéressées par le présent avis peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la direction de la formation et de l’enseignement professionnels, cité Oasis Nord Laghouat, ou auprès du BET ACAD LAROUI LOTFI. Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre les documents (légalisés) exigés par la réglementation en vigueur cités dans le cahier des charges. Les offres doivent parvenir à la direction de la formation et de l'enseignement professionnels, cité Oasis Nord Laghouat, sous une enveloppe cachetée qui portera uniquement la mention : Avis d'appel d'offres à ne pas ouvrir Réalisation d’un CFPA 300 postes de formation/60 lits à SEBGAG Lot :…………… Cette enveloppe contiendra deux (2) enveloppes qui porteront chacune d'elle uniquement la mention : I- Dossier technique : comporte les documents suivants : 1- Déclaration à souscrire. 2- Qualification. 3- CNAS. 4- CASNOS. 5- CACOBATH. 6- Registre du commerce. 7- Extrait de rôle. 8- Casier judiciaire du gestionnaire (original). 9- Références professionnelles. 10- Liste des matériels. 11- Liste des moyens humains. 12- Planning prévisionnel d'exécution des travaux. 13- Extrait de dépôt des comptes des entreprises (SARL- EURL- SPA- SNC). 14- Le numéro d'identification fiscal (NIF). 15- Déclaration d'impartialité. N°41/12 EST MISE EN DEMEURE -EN VUE DE RATTRAPER LE DEPASSEMENT DE DELAI. -D’APPROVISIONNER LE CHANTIER EN MOYENS HUMAINS ET MATERIELS POUR CE FAIRE, UN DELAI DE 72 HEURES A PARTIR DE LA DATE DE LA PREMIÈRE PARUTION DE LA PRÉSENTE MISE EN DEMEURE SUR LES COLONNES DE LA PRESSE NATIONALE. FAUTE PAR CETTE ENTREPRISE DE SE Observation : l'offre sera présentée en deux exemplaires légalisés. CONFORMER AUX INJONCTIONS DE LA PRÉSENTE MISE EN II- Dossier financier : - Cahier des charges. - Devis quantitatif et estimatif. - Bordereau des prix unitaires. DEMEURE. IL LUI SERA FAIT APPLICATION DES MESURES * Les offres doivent parvenir à la direction de la formation et de l'enseignement professionnels – cité Oasis Nord Laghouat, au plus tard 21 jours à 14 h, à compter de la 1ère parution du présent avis dans la presse nationale. Obs. :- Les soumissionnaires peuvent assister à la séance d'ouverture des plis qui se tiendra au siège de la direction de la formation et de l'enseignement – cité Oasis Nord Laghouat ; fin du délai de dépôt des soumissions à 14h30mn. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 03 mois, à partir de la date limite de dépôt des offres. Le Jeune Indépendant du 04/11/2014 - ANEP N° 154 087 COERCITIVES PRÉVUES PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR. Le Jeune Indépendant du 04/11/2014 - ANEP N° 154 088 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 MONDE À LA UNE MALGRÉ LES ASSURANCES DES MILITAIRES AU POUVOIR PALESTINE OCCUPÉE Israël relance la colonisation à Al-Qods 9 L’opposition réclame une transition civile au Burkina Faso La situation reste tendue et confuse au Burkina Faso mais Isaac Zida, le nouvel homme fort du pays, promet une concertation avec l'opposition. a situation était tendue hier matin quelques heures après le coup de force de l'armée qui à coups de gaz lacrymogène et de tirs de sommation a chassé les manifestants contestant sa prise de pouvoir. En fin de journée elle a renouvelé son engagement à une transition concertée avec toutes les composantes de la société burkinabè, après une rencontre avec les chefs de l'opposition. Le nouvel homme fort du pays, le lieutenantcolonel Isaac Zida, poursuivait également des consultations avec les ambassadeurs de France et des Etats-Unis, représentant deux alliés de poids du Burkina, selon la télévision nationale. La communauté internationale a largement condamné la prise de pouvoir par les militaires. Après une discussion d'une petite heure avec l'opposition dans l'après-midi d’hier, Isaac Zida a tenté de rassurer, déclarant dans un communiqué qu' «un organe de transition sera mis en place avec toutes les composantes qui seront arrêtées par un large consensus, et dont la durée sera précisé». Dans un communiqué distinct, l'armée a annoncé l'allègement du couvre-feu de nuit, s'étendant désormais de minuit à 5 heures du matin, au lieu de 22 heures à 6 heures. La journée d’hier a été marquée aussi par la mort d'un jeune homme qui manifestait devant la télévision nationale, tué par une balle perdue, selon l'armée, lorsque les soldats ont dispersé l'attroupement. En début d'après-midi, des soldats du régiment de sécurité présidentielle, unité militaire d'élite dont Isaac Zida était le commandant en second, ont tiré plusieurs rafales en l'air et pris le contrôle du bâtiment de la radio-télévision nationale, la RTB, LE MINISTÈRE israélien de l’Intérieur a donné hier son feu vert à la construction de 500 logements à AlQods-Est, un projet qui a récemment provoqué une vive réprobation palestinienne et internationale, a annoncé l’organisation la Paix maintenant. Ce programme de 500 logements dans le quartier de colonisation de Ramat Shlomo fait partie des deux projets que le Premier ministre Benjamin Netanyahu avait donné pour instruction d’accélérer le 27 octobre, a dit Hagit Ofran, une dirigeante de la Paix maintenant, ONG israélienne anticolonisation. L DR d'où ils ont chassé une foule de manifestants et évacué le personnel, selon des journalistes. La RTB avait repris ses émissions en début de soirée. Se voulant rassurants pour éviter le spectre d'une junte autoritaire, les militaires ont affirmé que cette transition se ferait de manière démocratique, en concertation avec l'opposition et avec la société civile, tout en restant flous sur les modalités pratiques. Mais l'opposition et la société civile du petit pays sahélien ont refusé catégoriquement une «confiscation» du pouvoir par l'armée et ont appelé la population à rester mobiliser dans la capitale Ouagadougou et à travers le pays. «La victoire issue de l'insurrection populaire appartient au peuple, et par conséquent la gestion de la transition lui appartient légitimement et ne saurait être en aucun cas confisquée par l'armée», ont écrit les partis de l'opposition et les associations de la société civile dans un communiqué commun. Elles ont sou- ligné dans ce document «le caractère démocratique et civil que doit avoir cette transition». L'Union africaine a exhorté dans la soirée de lundi «les acteurs politiques et la société civile du Burkina Faso à travailler ensemble (...) pour convenir d'une transition civile et inclusive devant déboucher sur la tenue, aussi rapidement que possible, d'élections libres». Outre ceux de l'UA, des représentants de l'ONU et de la Cédéao, l'organisation régionale de l'Afrique de l'Ouest, continuaient de mener à Ouagadougou une mission de bons offices. La médiation internationale au Burkina Faso a par ailleurs appelé dimanche à la mise en place d'un régime de transition «conduit par un civil» et «conforme à l'ordre constitutionnel», évoquant sinon la menace de «sanctions». M. K. et agences ELECTIONS DE MI-MANDAT AUX ETATS-UNIS Obama sanctionné, les Démocrates en passe de perdre le Senat LE PARTI républicain américain gagnera sans doute des sièges et peut espérer reprendre le contrôle du Sénat aux élections de mimandat de mardi, un scrutin fortement influencé par l'impopularité de Barack Obama. La situation économique, l'épidémie de fièvre Ebola, les avancées des djihadistes de l'Etat islamique en Irak et en Syrie pèsent sur le moral des Américains et les démocrates pourraient en payer le prix. Au total, ce sont 36 sièges de sénateur, la totalité des 435 sièges de la Chambre des représentants et 36 sièges de gouverneur qui seront en jeu aujourd’hui. Les enquêtes d'opinion indiquent que les électeurs démocrates sont moins mobilisés que les républicains et l'histoire montre que le camp au pouvoir à la Maison blanche perd généralement des sièges lors des «midterms». Cette fois-ci, «il semble qu'il n'y ait pas beaucoup de sujets dont les gens puissent se dire satisfaits», explique David Yepsen, directeur du Paul Simon Public Policy Institute à la Southern Illinois University. «Ça n'est peutêtre pas juste mais ils tendent à en rendre responsable la Maison blanche et, au final, je pense que le Sénat va devenir républicain». Le vice-président Joe Biden, interviewé par la chaîne CNN, n'en a pas moins prédit hierque les démocrates conserveraient le contrôle du Sénat. «Je ne suis pas d'accord avec les prévisions qui sont faites. Moi, je prédis que nous allons conserver le Sénat», a-t-il dit à la chaîne. A la Chambre, les républicains pourraient renforcer leur majorité de 233 sièges contre 199 pour les démocrates. Ils devraient aussi conserver la majorité des postes de gouverneur d'Etat. Mais le Sénat est bel et bien le principal enjeu du scrutin: les républicains doivent conquérir six sièges pour en ravir la majorité aux démocrates et s'assurer ainsi le contrôle des deux chambres du Congrès, ce qui serait une première depuis 2006. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 S'il est certain que les républicains gagneront des sièges, il est difficile d'en estimer le nombre car huit à dix sénatoriales restent indécises. Il y a même une probabilité non négligeable qu'aucun des deux partis ne contrôle le Sénat ce soir: alors qu'un candidat doit obtenir plus de 50% des suffrages exprimés pour emporter le scrutin, un second tour, en décembre ou en janvier, pourrait être nécessaire en Louisiane et en Géorgie, où plus de deux candidats sont en lice. Bien sûr, si le Sénat devient républicain, les deux dernières années de la présidence Obama seront compliquées et l'occupant du bureau ovale devra négocier davantage de compromis avec son opposition. Un Sénat à majorité républicaine s'efforcerait sans doute de faire approuver la construction de l'oléoduc géant Keystone XL, de détricoter une partie de la loi «Obamacare» sur l'assurance santé ou de réformer la fiscalité. Selon une enquête Reuters-Ipsos menée fin octobre, 38% seulement des Américains approuvent l'action de Barack Obama, alors que 56% la désapprouvent. Et ils ne sont que 24% (contre 61%) à penser que leur pays va dans la bonne direction. Environ 58% des électeurs républicains se disent tout à fait certains de voter, contre 44% pour les démocrates, précise l'enquête. L'impopularité de Barack Obama l'a conduit à réduire sa présence dans la campagne, et nombre de candidats démocrates ont pris leurs distances avec le président dans les Etats les plus disputés. Même si la Maison blanche assure en public que les démocrates conserveront le Sénat, plusieurs personnes qui ont récemment fréquenté la résidence présidentielle font état d'une ambiance morose. Malgré tout, les démocrates notent que le nombre de sénatoriales incertaines leur permet d'espérer garder la majorité. R. I. IRAK EI revendique deux attentats LE GROUPE terroriste Etat islamique (EI) a revendiqué hier deux attentats à la voiture piégée à Bagdad, se félicitant d'avoir déjoué le dispositif de sécurité renforcé dans le pays pour les célébrations de la grande fête de l'Achoura. Les deux explosions survenues dimanche ont tué au moins 18 personnes et blessé des dizaines d'autres, selon des sources médicales et de sécurité. NIGÉRIA Quinze morts dans une attaque de Boko Haram AU MOINS 15 personnes ont été tuées et 50 blessées dans un attentat-suicide lors d'une grande fête de l’Achoura dans le nord-est du Nigeria, une région souvent attaquée par les insurgés islamistes sunnites de Boko Haram, selon un responsable religieux. «Nous avons perdu 15 de nos membres lors d'un attentat-suicide survenu à la fin de notre procession de l'Achoura» commémorant la mort de l'imam Hussein, une figure parmi les plus respectées du chiisme, a déclaré Mustapha Lawan Nasidi, le chef de la communauté chiite de Potiskum, la ville de l'État de Yobe où l'attaque a eu lieu. D I X I T «Ce sera une répudiation de la politique du président». Rand Paul, le sénateur républicain, à propos des élections de mi-mandat Aux Etats-Unis. «Les républicains ont fait du bon boulot en faisant du président et de son action le sujet central. Pour les démocrates, la seule chance de l'emporter au final consiste à rappeler aux électeurs que toute politique est d'abord locale». Jim Manley, un responsable de la stratégie du Parti démocrate. «Le président a tenté de centrer ces élections sur la bataille pour le titre de parti le plus représentatif des électeurs de la classe moyenne». Kevin Madden, stratège au parti républicain. SORTIR PANAF Au programme du stand Esprit Panaf au 19e Salon international du livre d'Alger. Aujourd'hui, mardi 4 novembre. 15h. Le choix de l’auteur : L’œuvre poétique de Fernando D'Almeida du Cameroun. Par Marie Julie Nguetse, écrivaine, scénariste et éditrice du Cameroun. Considéré comme l’une des voix majeures et neuves de la nouvelle poésie africaine, il a publié depuis 1976 quatre recueils de poésie. Le 28 novembre 2008, D'Almeida deviendra le premier africain à recevoir le prix Léopold Sédar Senghor de la poésie, organisé par la Maison africaine de la poésie internationale. 16h30. A des mots, des voix. Lecture de textes par Marie Julie Nguetse. 17h30. Dédicace du roman Arc-en-ciel, éditions l’Ebène, de Marie Julie Nguetse. DANSE Temps dansé sous la direction artistique de la compagnie Nacera Belaza. Jeudi 6 novembre. 19h30. Institut français d'Alger. Programme : Solo Not About Everything ; Solo In The Inside there is sleeping ; Solo La Traversée avec Lea Martini et Jochen Haker. PATRIMOINE Exposition photographique sur Le patrimoine algérien de 1940 à nos jours. Palais de la culture Moufdi-Zakaria d’Alger, jusqu’au lundi 10 novembre. HISTOIRE Histoire(s) en cinq haltes par Nicène Kossentini. Du jeudi 6 au samedi 15 novembre. Une installation sonore, comportant les témoignages de cinq Algériens sur leur quotidien. Ils ponctueront un parcours allant de Maqam El-Chahid au Jardin d’Essais, passant par la grotte de Cervantès, la villa Dar Abdellatif et le Musée des Beaux-Arts. Un projet qui, au-delà de son objectif primaire, vise à rappeler aux gens la richesse de certains lieux ayant perdu l’intérêt du grand public. IMAGE Lightning The City avec le photographe Youcef Krache. Exposition phare de la Biennale Djart’14. Tunnel des Facultés, Alger, dès le samedi 10 novembre. L’espace public, son usage et son exploitation représentent une problématique profondément ancrée dans la société, régie par les principes du subconscient collectif, qui font que ce dernier soit peu, pas du tout ou bien mal exploité. PLACETTE L'art dans l'espace public. Samedi 15 novembre. 13h. Placette Ben Boulaid (ex-Rue Tanger), Alger-centre. Investir l'espace ! Lui insuffler une nouvelle âme lors d'un après-midi avec un programme dont vous serez l'instigateur. Que vous souhaitiez dégainer votre instrument de musique, chanter à l'unisson, faire le portrait des passants, exposer vos créations, vous mouvoir au rythme de la musique ou simplement assister à un bouillonnement artistique... COULEURS Un samedi en couleurs ou de la couleur pour tout le monde. Accessible aux enfants et aux familles. Samedi 29 novembre, de 10h à 13h. Port de la Madrague-Aïn Benian. Place à l'imagination avec les gros pinceaux et les pots de peinture. PEINTURE Exposition Papier et peinture à l'eau de Djahida Houadef et Safia Zoulid. Musée public national des Beaux-arts, Alger. Galerie des Bronzes jusqu'au dimanche 30 novembre. 10 ARTS ET CULTURE LA CÉLÉBRATION DU 60e ANNIVERSAIRE DE LA RÉVOLUTION DE NOVEMBRE SE POURSUIT À LA SALLE IBN KHALDOUN L’écran de Novembre avec cinq longs métrages historiques L’Etablissement arts et culture de la wilaya d’Alger célèbre avec force le soixantième anniversaire de la révolution de Novembre. Cinq films historiques sont programmés les fins et milieux de semaine de ce mois de novembre. a salle Ibn Khaldoun, cette salle légendaire qui accueille des spectacles de haute qualité s’apprête à être un espace de choix pour la projection de longs métrages, témoins de la résistance héroïque du peuple algérien à l’occupation coloniale. Pour le cinéma comme pour les concerts et galas, la salle Ibn Khaldoun, récemment rénovée, offre une structure technique et technologique de haut rang. Son confort, son air vivifié, sa lumière et surtout son équipement sonore composé de dizaines de haut-parleurs fixés sur tout le pourtour de la salle, en font la première salle de spectacles d’Algérie. Le public pourra ainsi savourer en ce mois de novembre les dernières productions cinématographiques glorifiant la révolution de Novembre. C’est ce samedi 8 novembre qu’est programmé le long métrage sur Fadhma Nsoumer du réalisateur Belkacem Hadjad. Ce film sorti en 2014 évoque avec émotion le légendaire parcours de cette jeune femme courageuse de la Kabylie profonde qui a su défier la puissance coloniale au plus fort de sa puis- L sance. La deuxième projection a lieu le mardi 11 novembre avec un documentaire sur l’émir Abdelkader réalisé par Salem Brahmia. On ne peut évoquer la résistance du peuple algérien sans citer l’immense œuvre accomplie par l’émir Abdelkader au profit de la nation algérienne et ce film en est un témoignage vivant. Le troisième long métrage est prévu le samedi 15 novembre avec pour titre, les Hors la loi de Rachid Bouchareb. Les images de ce film montrent les souffrances endurées au cours du combat libérateur avec des retours à des périodes avant le premier novembre 1954. Le quatrième film à l’af- fiche de cette salle Ibn Khaldoun est un documentaire avec pour titre, OAS, organisation terroriste et réalisé par Ramdane Leftini. Ce documentaire retrace la terreur causée par le haine et le sang de groupes d’Européens d’Algérie à la veille de l’indépendance de l’Algérie. L e cinquième long métrage est un film sur le martyr Zabana, guillotiné le 19 juin 1956 à Alger. Ce fut le premier d’une longue série d’exécutions commise par le triste et barbare système coloniale. Tous ces films sont projetés l’après midi à 15 heures à la salle Ibn Khaldoun et l’entrée est gratuite. Kamel Cheriti 6e FESTIVAL INTERNATIONAL DU THÉÂTRE À BÉJAÏA De l'architecture et de l'espace LORS D'UN colloque international inhérent à la sixième édition du festival international du théâtre à Béjaïa, les participants ont abordé, ce dimanche 2 novembre, le thème « Théâtre et architecture, interrogation sur les espaces de représentations». L’architecture théâtrale a polarisé les débats du colloque international, ouvert ce dimanche à Béjaïa, en marge de la sixième édition du Festival international du théâtre. Les organisateurs se sont donnés comme ambition d’examiner le rapport entre le théâtre (forme et genre artistique) et son lieu de représentation (édifice), avec, en toile de fond, la quête de nouvelles formes de construction qui favorisent le regroupement, la communion et l’expression scénique. Les participants, des architectes, scénographes, chorégraphes et autres praticiens du théâtre, sont unanimes à souligner l’hégémonie du théâtre à l’italienne : forme close, couverte séparant les acteurs des spectateurs par un cadre de scène, au détriment d’autres formes d’organisation théâtrales ou de spectacles, qui font la part belle au contact direct entre les acteurs et les spectateurs et qui privilégient la participation, l’échange et le contact. Sans en dénigrer la forme dominante : théâtre à l’italienne ou élisabéthain, dont la vertu reste la faculté donnée au public de percevoir plus en finesse le jeu des artistes, le souci exprimé consiste essentiellement à «réinventer les formes et le caractère du théâtre ancien, et à développer, par ricochet, des édifices et des constructions adaptées», selon le professeur Djamil Aissani, de l’université de Béjaïa, qui plaide pour des formes d’architecture plurielles. «Doit-on penser à des espaces à investir par le génie des artistes en économisant sur le béton et penser ensemble à ce que la pratique et la forme artistiques doivent, elles seules, être la condition préalable à toute éventuelle construction d’un théâtre ? », s’est interrogé le professeur Aissani, relevant à titre d’exemple que la pratique du théâtre dans les régions du Sud ne peut s’inscrire dans une mise en boîte noire et qu’à ce titre, il est nécessaire d’y créer des espaces adaptés et prémunis de toute inquisition et obligation scénographique». Le débat est dense et d’aucuns veulent clôturer ce colloque de trois jours sur des recommandations concrètes et pratiques, d’autant qu’en Algérie figure déjà au programme des pouvoirs publics la construction de plusieurs théâtres, notamment à Médéa, Biskra, Mostaganem et un théâtre de plein air à Ouled Djellal, dans la forme du théâtre italien, et qu’à ce titre, il serait judicieux d’explorer de nouveaux genres. Les débats se poursuivront également sur «Le théâtre au féminin» et «Le théâtre amazigh», aujourd'hui, mardi, et demain, mercredi 5 novembre, à la salle de la Cinémathèque de la ville. R. C. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 LE JI SPORTIF 11 Prolongations LA RUE, OMNIPRÉSENTE, ENVAHISSANTE Si les fans le... veulent ne information d'abord qui nous vient d'ailleurs. Forcément. A titre d'exemple. A suivre? C'est la grande question. La question? Laquelle? Depuis le temps qu'elle s'impose en Algérie et ses compétitions sans émotions. Au niveau affligeant. Sans réponse. Direction donc la Perfide Albion et son championnat à nul autre pareil. De loin le meilleur et le plus relevé au monde. L'Angleterre qui fait rêver les plus grands noms de la planète-foot. L'info ou l'exemple. On lit en laissant les leçons à tirer à nos gestionnaires puisqu'on y reviendra. Inévitablement mais pas pour les mêmes raisons. Avant-derniers du classement, les hommes du président Tony Fernandes (notre vedette du jour) vivent un exercice compliqué puisqu'ils n'ont obtenu que deux victoires en neuf sorties pour six défaites et un nul. Face à cette situation critique, le président malaisien s'est exprimé sur son compte Twitter et ne veut pas faire dans la dentelle : « Quand les fans de QPR voudront que je m'en aille à cause de mes mauvaises prises de décision, je partirai. Un bon dirigeant sait à quel moment partir. » Le Malaisien de 50 ans a par ailleurs appelé à « moins de politique » autour de son club et réclame l'union sacrée derrière Redknapp (ndlr, un des techniciens les plus compétents, et sûrement au monde, activant actuellement dans une Premier League toujours aussi performante) et ses joueurs. Un président qui assume. Qu'on imagine n'attendant pas (ça ne se peut pas à part chez nous peut-être où l'argent vient du ciel et pas des poches de qui on sait) les subventions de l'Etat pour faire vivre son club mais qui reste attentif aux balbutiements de la rue. A son verdict, les supporters étant l'âme grâce à laquelle aucun sigle ne peut survivre. QPR, tout sujet de la couronne qu'il est, a un président qui lui vient d'ailleurs. D'un pays où l'on aime le football anglais. De ces présidents aussi qui mettent du leur et puisent dans leurs deniers, jouent leur fortune mais savent se remettre en cause, reconnaître leurs erreurs. Qui ne connaissent pas la signification du mot "fusible". Prêts à "sauter" en payant, de leur poste (et beaucoup d'argent investi) les mauvais résultats ou la mauvaise passe de l'entreprise (car là bas, les clubs le sont véritablement, dans un système véritablement professionnel) qu'ils dirigent. Le président des QPR, au lieu de la solution de facilité, oublie qu'il emploie un coach (et pas n'importe qui, très respecté dans un royaume qui sait respecter les compétences) payé pour diriger techniquement, mener vers les sommets (mais qui a failli en ce début de saison des plus laborieux) son team. L’équipe qui piétine, des fans qui s'impatientent et montent (mettent la pression) au créneau, un entraîneur (pas inquiété du tout) protégé et un président qui prend sur lui et n'attend qu'un signe pour se retirer des affaires et aller, quitte à tout perdre (et, cela va de soi, il joue gros financièrement) voir ailleurs. Dire tout simplement qu'il est seul responsable à bord et qu'à ce titre, il est (à cause, on apprécie- ce n'est donc pas la faute à l'entraîneur- de ses "mauvaises prises de décisions") normal qu'il quitte le navire pour permettre (dites-le à la vingtaine d'entraîneurs des Ligues 1 et 2 "Mobilis" qui ont du ou été forcés de rendre le tablier en l'espace de neuf journées seulement d'un championnat où le maillon faible est connu) à son équipe de provoquer le déclic psychologique (nos chers présidents savent comment s'y prendre en frappant toujours dans la même direction et savent si bien tirer la couverture à eux) et se remettre sur les bons rails. Une réaction juste qui en appelle à l'autre info (dans nos murs, il va de soi) de la semaine qui nous vient de Tlemcen et son Widad moribond. Qui traîne tellement la savate (vendredi, il tombait pour la ....,1-0, face à Chaouia en déplacement) depuis le coup d'envoi de l'exercice 2014-2015, que les "mauvaises" nouvelles s'enchaînent du côté de la capitale des Zianides. Lakhdar Belloumi qui quitte la barre technique et jette l'éponge, reconnaissant (indirectement) son "incapacité" à donner plus ou mieux à un sigle que son inconditionnel public boycotte carrément en brillant par son absence à chaque fois qu'il reçoit dans son jardin de Birouana. Normal, sauf que le WAT (du moins sa direction), dans un curieux précédent, innove en optant pour un changement radical. A la racine, en limogeant (une vraie première en Algérie passé tout aussi curieusement sous silence) qui? Le président Slimani (un ex-entraîneur, avant de passer de l'autre côté de la barrière, connu surtout pour sa spécialité de "pompier" recherché par les équipes en difficultés et "voyageant" donc beaucoup la même saison) que le Comité d'Administration (le C.A) a, lors d'une réunion extraordinaire, destitué à la surprise générale. Fin de fonctions saluée par la rue tlemcénienne qui voit ses "vœux" de changements "exaucés". Ce n'est pas à la manière du boss des QPR mais ça valait quelques lignes. Une brèche est ouverte. On attend la suite. D'autres "surprises". Rabah Mazigh.A U AU MOULOUDIA D’ALGER, LES SUPPORTERS CRIENT AU COMPLOT Quand la rue ne… veut pas ! e pays des paradoxes, le football des contrepieds magistraux. Le football algérien et son championnat sans queue ni tête qui voit le spectacle déserter les pelouses de stades devenus infréquentables et abritant des matches sans attrait. Placésviolences obligent- sous haute sécurité et dérapant à la moindre étincelle. Un football tenu en otage par de drôles de personnels dirigeants. De présidents de clubs étrangement absents quand il faut assumer leurs responsabilités. Qui se laissent déborder bien souvent par une rue (on se répète tellement assez souvent qu’on ne sait plus quoi dire) plus qu’envahissante, imposant son diktat. Dictant ses choix, faisant et défaisant les entraîneurs, les premiers et seuls à payer quand il faut s’expliquer sur des résultats jugés en «deçà» des attentes. Dans notre rubrique «Prolongations» (voir ci-contre), on rapportait les propos de ce boss anglais d’une formation en mauvaise passe en ce débit de saison (les Queens Park Rangers, pour ne pas les nommer) qui dit sa disponibilité à «partir et quitter ses fonctions», si les fans jugent que si son équipe ne marche pas bien c’est parce qu’il aurait «pris de mauvaises décisions». C’est ce qu’on appelle «s’assumer». Un terme dont la majorité de nos dirigeants ne connaissent ni le sens ni la signification. Qu’on ne retrouve en tout cas pas dans leur lexique si limité sauf quand ils gagnent. D’autres cieux, d’autres mœurs. Une question de culture. De traditions. Retour chez nous et une colle : combien de nos indécrottables dirigeants (tous secteurs et toutes activités confondus, pas seulement en sport, et sûrement pas en football, cet incomparable tremplin ouvrant bien des portes et où tout le monde trouve son compte) savent conjuguer le verbe «démissionner» au futur ? Passons pour aller rapporter cette information qui nous change (toujours chez nous) des éternels bras de fer opposant la rue aux entraîneurs «défaillants» ou trahis par les mauvais résultats (ce qui arrive en ce début de saison des plus difficiles au MC Alger) et dont ils sont perdants à l’avance. Le Mouloudia d’Alger, comme le renvoie sa peu reluisante place (14e, c'est-à-dire, en position de 3e relégable) au classement général de Ligue 1 «Mobilis», ne sait plus gagner, même à domicile, le dernier revers (2-4) essuyé récemment face à la JSK étant la preuve que le club, géré par le géant pétrolier algérien, Sonatrach, qui n’a pas lésiné sur les moyens L (quelque chose comme 5 milliards de centimes sortant mensuellement des caisses pour honorer les salaires faramineux de joueurs plus que contestés), a perdu son football et la confiance de ses supporters qui ne comprennent pas la mauvaise passe de leurs favoris. Se font naturellement entendre. En les prenant pour cible, considérant (c’est une première dans nos murs) que le coach (un Charef certes contesté mais bénéficiant de la confiance de sa direction et, plus important, du peuple mouloudéen) n’y est pour rien. Le soutiennent mordicus, en concentrant le feu des critiques sur des joueurs accusés de tous les maux. Coupables de travailler contre les intérêts du club et de «lever le pied» pour se débarrasser d’un entraîneur n’entrant plus dans leurs «conceptions» techniques. Qui ne devrait finalement pas partir, dirigeants et supporters «rouge et vert» estimant que le «fusible» ne sautera pas. Qu’il faut, au contraire, se préparer dès le mercato d’hiver (les fans y tiennent et se disent prêts à tout pour inverser la tendance) à une véritable purge parmi un groupe ayant lamentablement échoué. Auquel, on ne semble pas pardonner (les joueurs et les dirigeants, assiégés à la fin du «classico» ont une idée sur les traces que le lourd revers kabyle à laissées et la colère qui a suivi l’humiliation) le «complot» ourdi par certains éléments pour « larguer » un entraîneur dont le départ est «souhaité» par des joueurs que des sources en provenance du cercle du «Doyen» croient leur avenir menacé car invité, dès les premières sorties, à préparer leurs valises et d’aller voir ailleurs à partir de prochaine période des transferts. Comme les dirigeants qui estiment que changer de coach n’est «pas la bonne solution» et rappellent que «Charef a été engagé pour un projet qui s’étale sur plusieurs saisons et non pour des résultats immédiats», les supporters rassurent et optent pour la «stabilité». Une réaction à saluer. Reste maintenant à voir jusqu’où ira la patience affichée par tous. Et si, évidemment, le «fusible» ne sauterait pas en cas de nouveaux échecs, le très contesté Chaouchi et ses camarades étant soumis, lors des prochaines sorties à un calendrier démentiel avec, à la clef, deux derbies (contre respectivement le CRB et l’USMA) consécutifs où le faux ne sera pas permis. Interdit. Wait and see. Rabah Mazigh.A LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 KHEIREDDINE MADOUI (HEUREUX COACH D’UNE PARFAITE ENTENTE) : «POUR ENTRER DANS L'HISTOIRE, IL FAUT ÊTRE EXEMPLAIRE» KHEIREDDINE MADOUI. Ceux qui ne le connaissaient pas encore ou assez bien avant l’exploit qui mènera son équipe au firmament du continent, damant le pion aux meilleurs (ne bat pas qui veut l’Espérance de Tunis en aller –retour en phases de groupes, et encore moins le duo chic et choc, monstrueux même, congolais qui s’appellent le TP Mazembe et le Vita Club contraints de mordre la poussière devant la témérité des «Aigles noirs») ne devraient pas oublier ce nom figurant maintenant en bonne place dans le livre d’or, la légende même du football africain. Un nom authentiquement algérien. Un authentique fils de la ville à laquelle il vient d’offrir, lui et ses joueurs, la plus recherchée des distinctions. Celui qui, au lendemain d’une qualification historique en finale du tournoi des tournois interclubs en Afrique, reconnaissait qu’«au départ de cette Ligue des champions, mon équipe n'avait rien à perdre et maintenant, nous avons vraiment quelque chose à perdre» a finalement su, en plus de la stratégie, trouver les mots justes pour transcender ses poulains dont certains ont (d’où le mérite) presque son âge, ne s’est pas trompé en les appelant à «se remettre au travail, en ce moment unique propice à l’entrée en fanfare dans l’histoire » tout en ajoutant que « pour entrer dans l'histoire, il faut être exemplaire». Bien dans son rôle et n’ayant rien à envier aux vieux briscards du métier, ceux qui ont roulé leur bosse partout, dans les quatre coins du monde et amassé une formidable expérience, le plus désormais plus jeune entraîneur algérien à monter sur la plus haute marche du podium de cette prestigieuse compétition, Madoui, aura tout le temps de savourer sa victoire avant de se projeter sur d’autres objectif. «Etre exemplaire» est son crédo. Le «prix» à payer pour grandir et marcher de l’avant. Nul doute, humble et modeste qu’il est, qu’il saura faire bon usage de son exemplarité à la tête de son équipe pour lui inculquer l’art de la mesure. La nécessité de se remettre toujours en cause, au travail pour demeurer au top. Un entraîneur qui savait ce qu’il voulait et où il allait, lui qui sait et le répètera depuis la qualification à la phase de «poules», lorsque le sort mettra sur sa route de grands noms africains, à l’image des Tunisiens de l’Espérance sortis sur la pointe des pieds après avoir été présentés comme les super favoris dans la course au titre suprême, qu’il fallait saisir sa chance. Il voulait la coupe d’Afrique, il aura l’immense privilège de la brandir. Il savait où il allait et il est sur le toit d’Afrique. Le reste ? Il est résumé en ces termes en guise de reconnaissance du mérite de ses poulains : «un club n'existe que par ses joueurs». Rien à ajouter sinon que le coach a tout pour réussir une carrière bien entamée. Avec un titre de champion d’Afrique s’il vous plaît ! RMA LES JOUEURS DE L’ES SÉTIF (CHAMPIONS D’AFRIQUE) EN CHŒUR : «LE JOUEUR LOCAL MÉRITE PLUS DE CONSIDÉRATION» DE VRAIS guerriers sur le terrain. Beaucoup de cœur à l’ouvrage, du courage et une grosse envie de ne pas se rater en si bon chemin. A une petite heure et demie de toucher le gros lot. C’est fait. Avec le brio attendu. La fête, interminable (elle durera des jours à Sétif partie pour des nuits blanches ininterrompues) pouvait commencer. Un sacre, le plus beau et le plus précieux de tous. Le plus difficile car inattendu. Une couronne africaine, un jour de fête nationale. Quoi de plus normal que de crier sa fierté. Nos héros sont fatigués ? On en parlera plus tard car l’heure est aux éloges. Aux débats également. Comme celui (l’occasion étant trop belle pour ne pas en parler) relatif à la qualité du produit local. Le niveau réel du joueur du cru qui vient de faire entrer le football algérien dans l’histoire par la lucarne de la ligue des champions et un titre mérité. Quoi donc de plus normal de défendre l’école de formation algérienne (si tant est elle existe sous sa forme universellement reconnue ou répond aux standards en vigueur, ce qui n’est pas le cas si l’on se réfère à la composante actuelle de la sélection nationale constituée, dans son écrasante majorité, lll Plus Photos : A. Ryad/LJI Dixit… Le JI Les ENTENTE DE SÉTIF : UNE POUR TOUS ET TOUS POUR UNE LE 1ER NOVEMBRE. Une date, un symbole. L’Algérie qui fête, samedi, ses enfants 60 ans après avoir pris les armes pour chasser l’occupant grâce à une révolution, à bien des égards, unique au monde. Les manuels scolaires sont là pour entretenir la mémoire collective. Samedi, à l’occasion des 60 bougies consacrant le courage et le martyr de tout un peuple, un sigle, soutenu par tout le pays, choisira l’occasion pour frapper un grand coup dans le ciel africain en s’en retournant à Ain El Fouara, théâtre de nombreuses haltes festives au détour d’exploits aussi retentissants les uns que les autres, avec le costume bien à sa taille et qui lui va comme un gant, de nouveau N°1 du continent. L’Entente de Sétif, qui portait sur les frêles épaules de ces joueurs écrasés par moments par le poids énorme de la responsabilité, avant ce nul au goût d’incomparable succès devant un sérieux client congolais du Vita Club ou ce qui se fait de mieux à l’heure actuelle sur la scène africaine, des rêves insensés de grandeur, n’aura jamais autant mérité son nom d’Entente d’Algérie. Une partie (ils se trompaient énormément ceux qui pouvaient penser qu’en ce samedi de pure folie populaire, que seuls les inconditionnels des «Aigles» occuperaient les travées d’un stade Tchaker trop exigu pour contenir le formidable, inhabituel afflux de supporters venus de toutes les régions pour porter à la victoire finale le représentant algérien, qui appartiendra, au moins en cette journée très particulière propice aux exploits, à tout le monde. Un rendez-vous continental à ne pas rater sous aucun prétexte comme le souligneront avec force couleurs, les emblèmes variés déployés en la circonstance (pratiquement tous les clubs, mettant momentanément de côté leurs sensibilités et rivalités, s’y étaient donné rendez-vous pour prêter main forte à la galerie sétifienne) seront autant de témoins pour dire que l’ESS, qui fera battre le cœur de tous les Algériens, n’était pas seule à l’occasion d’une épreuve qu’elle honorera finalement si bien. Précieux soutien pour un club habitué à ce genre d’exploits. L’Entente d’Algérie (pour longtemps encore), portée à l’unisson, a compris qu’une finale ne se jouait pas (on l’aura constaté en de nombreux passages à vide et quelques frayeurs heureusement sans frais) mais se gagnait. A l’arrivée d’un nul qui fait le bonheur de quarante millions d’Algériens, le club cher au tandem Hammar- Madoui a su, en ne refusant jamais le combat, en luttant sur tous les balles et en croyant en sa bonne étoile (la deuxième à floquer sur un maillot qui en compte déjà une, arrachée dans l’ancienne version) répondre présent. Au vœu du peuple qui terminera en beauté, dans la liesse, une journée si particulière de recueillement en la mémoire de ses glorieux fils tombés au champ d’honneur pour que vive l’Algérie éternelle. Il y a finalement des sacres au retentissement sans pareil. Et ce que viennent de réaliser Younes et ses frères, dans la continuité de la marche triomphale des «Combattants du désert», vaut le respect. Chapeau bas ! RMA SOFIANE YOUNES (UN DES HÉROS DU SACRE SÉTIFIEN) : ON A L’ÂGE DE SES … EXPLOITS VOILÀ un brillant talent qui aura quelque peu déçu les attentes avant d’atterrir du côté de Ain El Fouara et cette chance inouïe, cette belle revanche sur le sort, de disputer une finale de league des champions africaine. Belle, historique opportunité que cette soirée mémorable, cet exploit ahurissant où il s’imposera comme un des héros (il aura été, en tout cas, une des clés de la réussite de son team dans sa quête de déverrouiller la très hermétique porte dressée par la défense adverse dont il trouvera l’ouverture à un tournant décisif – 48e mn, soit juste après le retour des vestiaires- d’une partie aussi serrée que tardant à s’emballer) en refaisant le coup du match «aller» à un moment où les siens doutaient, pour confondre une fois pour tous ceux qui ne lui ont pas fait confiance malgré un bagage technique largement au dessus de la moyenne. L’ «Aigle noir», les ailes alourdies par l’enjeu, traversant une période creuse, des blancs, dont pouvait profiter un vis-à-vis congolais jouant sans pression et tellement dangereux comme sur cette égalisation survenue trois minutes (51e) à peine après la reprise victorieuse de notre ailier de poche se trouvant au bon endroit pour reprendre victorieusement une belle remise venue de la droite et signée le tout aussi brillant Belameiri qui aura, comme à son habitude, régalé les puristes, trouvera en l’expérience de l’ex- harrachi, puis mouloudéen, puis kabyle avant un come back qui s’avère finalement payant dans les rangs des nouveaux champions d’Afrique, un atout supplémentaire pour donner du sens à ses ambitions continentales traduites par une arrivée tonitruante aux cimes. L’ESS, comme l’E.N, est N°1 africain depuis cette date doublement historique du 1er novembre chargée de symboles. Grâce, en partie, et ses fans le reconnaissent en le portant aux nues, à la patte magique du petit par la taille mais tellement grand par le talent, sa star parmi ses stars, Younes, qui ne regrettera sûrement pas (comme d’ailleurs son club employeur qui a fait une belle pioche en sollicitant ses services alors qu’on l’annonçait perdu par les radars, lui qui promettait énormément et s’imposait (il avait tout d’un grand), à une certaine époque, comme un des espoirs du football algérien mais dont beaucoup s’expliquent mal la trajectoire. Disparu donc des radars, il profitera du dernier mercato estival pour tenter un autre challenge (gagnant celui-là, au-delà de toute espérance) dans les hauts Plateaux. Dans les rangs d’une formation habituée aux miracles qu’il aidera, malgré des débuts laborieux, à réaliser un rêve vieux maintenant de près de trois décennies en répondant présent quand il fallait. Quand l’équipe avait besoin de lui en trouvant, par exemple, le chemin des filets, en demies finales puis sur les deux finales en inscrivant des buts décisifs. Quatre réalisations tout aussi belles les unes que les autres et valant de l’or. Pas mieux pour ressusciter et entrer pour de bon dans le cœur des Sétifiens où il occupe désormais une bonne place. Plus la peine donc, car on ne retient maintenant que ses performances, de lui demander quel est son âge. RMA HAMMAR- MADOUI (PRÉSIDENT ET COACH DE L’ESS ET NOUVEAUX CHAMPIONS D’AFRIQUE): LES DEUX FONT LA PAIRE NUL n’est prophète en son pays ? Un dicton démenti de fort belle manière samedi dernier à Blida par l’Entente de Sétif menée sur le toit de l’Afrique par un tandem gagnant, vraiment à part dans un football algérien (on ne parle pas ici de l’E.N qui fait son petit bonhomme de chemin) passé maître dans l’art du gâchis. Les deux qui font la paire avant d’aller, sans peur et sans reproche, à l’assaut du continent. Au détour d’une ascension difficile (qualifiée d’impossible par les incorrigibles algéro-pessimistes, dont les instances en charge de la gestion de la discipline marqués par les nombreuses humiliations subies par les équipes algériennes en dehors des frontières), c’est le rêve, si inaccessible pourtant, qui se réalise. Toute l’Algérie qui applaudit, fière de ses héros un jour béni du 1er novembre marquant le début de la fin d’une colonisation inhumaine. Au prix de lourds sacrifices. L’Algérie qui se lève comme un seul homme pour applaudir une équipe, reconnaître les mérites d’un sacré duo. Une équipe, deux hommes qui s’en vont réécrire l’histoire en disputant, pour la première fois en finale de la Ligue des champions dans sa nouvelle version avant de la survoler en remportant le précieux trophée invité, comme le veut la tradition, à faire le détour de Ain El Fouara et l’eau bénite de sa fontaine. Les joueurs de la ville des Hauts-Plateaux décrochant la lune après s’être battus. Jusqu’au bout de l’effort. En ne doutant jamais. Belles, inoubliables images que celles laissées par des joueurs portant en triomphe ceux par qui l’exploit est arrivé. Deux hommes unis pour le meilleur et pour le pire. Finalement pour la bonne cause. Un entraîneur apprécié par tous et au savoir-faire reconnu pas seulement (il vient de le montrer en terminant un fabuleux parcours sur le sommet du continent) sur les hauts Plateaux et qui veut, une fois n’est pas coutume, qu’on peut être «prophète en son pays.» Un président également aussi dévoué que son coach et avec lequel il fera corps. Soutiendra dans les moments difficiles en l’assurant de sa totale confiance en dépit d’une opposition farouche contrainte maintenant de faire profil bas devant les succès réalisés. Maintenant que le football algérien, longtemps relégué au rang de cancre, a étanché sa soif de reconnaissance en relevant, en attendant que l’E.N emprunte les mêmes chemins menant à la gloire africaine, un incroyable défi. Maintenant que le club s’apprête à aller jouer dans la cour des grands (le Mondial des clubs, dont un certain Réal Madrid, en décembre à Marrakech), on se rend compte combien ce tandem, réussissant là où beaucoup ont échoué, sonne comme la réhabilitation du technicien local qui, si on lui donnait sa chance (Madoui en est l’image parfaite), est capable de faire oublier les plus grands noms étrangers. Mieux qu’un éternel adjoint, l’enfant de Sétif peut, avec son président qui a su l’entourer de toute sa sollicitude, savourer un tel bonheur «oublié» depuis 1988. L’élève qui donne la leçon. Il n’y a que le sport qui permet ce genre de «magie». Hammar ne remerciera jamais assez son technicien de ne l’avoir pas déçu. Un choix qu’il ne regrettera pas. Madoui, qui n’a que 37 ans, a tout l’avenir devant lui. Un nom est né. A retenir. Les Sportif Pages animées par Rabah Mazigh. A. Moins FINALE AFRICAINE / STADE MUSTAPHA TCHAKER : LA TRÈS MAUVAISE IDÉE ? UN PETIT retour en arrière et ces images, étonnantes, dans le nouveau jardin des Verts (Tchaker), qui ont fait le tour (et on n’exagère pas) le tour du monde, montrant le président de la FAF et quelques uns des membres influents de son bureau fédéral, assis dans les gradins avec pour seul «confort» du carton lors de la rencontre ayant opposé l’E.N au Malawi pour le compte des éliminatoires de la CAN 2015. On saura plus tard que le 1er responsable de la structure en charge de la gestion du football national, furieux par la tournure prise par une organisation défaillante, voire catastrophique (dénoncée par tout le monde, y compris les représentants des médias) qu’il imputera à «l’incompétence» des services de la Wilaya de Blida à cause desquels il boycottera carrément la tribune dite «officielle» ouverte ce soir-là à tous les vents. A monsieur tour le monde. S’en suivra alors un bras de fer entre l’homme fort de Dely-Brahim et les autorités de la «ville des roses» qui nécessitera l’intervention du chef du gouvernement en personne pour dégeler (pas pour longtemps apparemment) des relations tendues après ce qui s’est passé samedi soir dans cette même enceinte lors de la finale de la «champions league» africaine ayant vu, fort heureusement mais dans la pagaille généralisée que l’on sait, le représentant algérien, l’ES Sétif, disposer des Congolais du Vita Club au bénéfice des buts marqués à l’extérieur, offrir le prestigieux trophée aux Algériens en cadeau d’anniversaire du déclenchement de la guerre de libération. Une organisation de la finale vraiment pas du goût de tout le monde et des scènes déjà vues. Lamentables. Un sommet dans l’irrespect du malheureux supporter algérien, ceux de l’Entente n’échappant pas à la règle pour avoir été durement malmenés (des bousculades monstres, des échauffourées, une intervention énergique et parfois brutale du service d’ordre, des peurs et des blessés, tout cela par la faute de responsables absents dans tous les sens du terme) avant l’ouverture des portes d’un stade qui ne le leur laissera pas que de bons souvenirs à part le sacre de leur équipe qui leur fera oublier un calvaire qui aura duré une journée entière. Pas de quoi, donc, réchauffer les relations peu cordiales qui lient désormais le wali de Blida au président de la FAF. Un week-end de fête dédiée entièrement aux jeunes, avec une journée de fair-play ? On repassera. Qui est responsable ? Un peu tout le monde. A commencer par nos champions de la désorganisation qui n’en ratent pas une pour ternir des affiches somptueuses tournant à l’émeute. Samedi, les fans de Sétif (pas seulement les 30 000 qui ont eu la chance d’accéder à une enceinte dépassé par les évènements, car il y en eut des milliers d’autres, à avoir rebroussé chemin même munis du fameux sésame d’entrée) l’ont, à leur tour, vérifié à leurs dépens en passant, pour beaucoup, à côté de véritables drames et n’oublieront pas de sitôt le sort qui leur a été réservé à l’occasion. Les organisateurs avaient-ils une idée réelle sur ce que devait être l’engouement du public pour leur sigle transformé, par la grâce de l’exploit annoncé après le nul ramené de Kinshasa, en vrai Equipe nationale (le cœur de toute l’Algérie battait pour lui) et les tracas qui devaient en résulter ? A croire que non. Après tous les mauvais à-côtés signalés régulièrement autour des matches des Fennecs, nul doute que la faillite est là. Qui impose des répliques fermes : la démission ou le limogeage des responsables de ces fautes professionnelles. RMA MUSTAPHA TCHAKER/ E.N : LES ULTIMES MISES EN GARDE LA CAF LE PRÉSIDENT de la FAF est dans tous ses états. En colère même, lui qui ne trouve déjà pas à son goût la manière avec laquelle les matches impliquant l’E.N (et bien évidemment la super affiche africaine de samedi dernier, ayant réuni l’ES Sétif et l’AS Vita Club du Congo) sont organisés et le fait savoir aux responsables de la Wilaya de Blida avec lesquels les relations se sont singulièrement dégradées, Raouraoua, interpellé par la CAF (qui met plus que jamais la pression et passe aux menaces) au sujet du mauvais comportement des supporters du stade Tchaker, a toutes les raisons de se montrer inquiet quant au reste des matches que les Verts ont encore à disputer à domicile (dès la rencontre de la semaine prochaine quand ils recevront l’Ethiopie RMA LE JEUNE INDÉPENDANT # 5006 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 dans une partie où la 1ère place du groupe est en jeu ?) dans le cadre des éliminatoires de la CAN 2015. En colère après l’envahissement de terrain dont se sont rendus coupables certains supporters surexcités à l’issue de la rencontre Algérie-Malawi le 15 octobre. Un comportement condamnable qui n’est évidemment pas, au grand dam de la FAF, passé inaperçu, la commission de discipline de la CAF, se basant sur les images de la télévision algérienne ainsi que les rapports des officiels, ne tardant pas à réagir. Décide de sévir afin que cela ne se reproduise plus à l’avenir. Des faits d’autant plus graves qu’on nous fait part que le commissaire au match aurait mentionné, dans son rapport, que des fans, qui ne rendent au passage pas service à leur sélection, ont pénétré sur le terrain pendant le déroulement de la rencontre. Pour l’heure, et en espérant que les supporters des Verts s’assagissent, l’Algérie, plus que jamais dans l’œil du cyclone et passible de lourdes sanctions (elle évite pour l’occasion et d’extrême justesse le huis-clos) écope d’une sévère mise en garde ouvrant la voie, en cas de récidive, à une réaction plus musclée dont pâtiraient les Fennecs qui ont pourtant bien besoin de la présence de leurs supporters (les vrais) pour avancer. Confirmer les réactions élogieuses des spécialistes depuis leur retour du Brésil. Il y va de l’image de marque d’un football reprenant (on le souhaite ardemment et on veut bien le croire) doucement mais sûrement les durs chemins de la raison. Avec la récente consécration de l’ES Sétif sur cette même pelouse qui porte tant chance à la sélection, on veut bien croire que le public a compris le message. En décidant de jouer son rôle de «12e» homme dans le respect des règles de fair-play. En décidant de nous éviter, entre autres et pour de bon, ces scènes grotesques où des fumigènes à la dangerosité avérée sont allumés avant d’être balancés sur l’aire de jeu. Il est, en tout cas, grand temps. RMA LE MALAWI MET, CONTRE TOUTE ATTENTE, UNE CROIX SUR LE RESTE DE LA COMPÉTITION : LES CALCULS DES VERTS FAUSSÉS ? LE GROUPE «B», composé de l’Algérie, largement en tête du classement et premier qualifié officiel à la prochaine phase finale de CAN, du Mali, bon outsider mais pas encore fixé sur son avenir, l’Ethiopie qui ferme la marche mais n’a pas totalement perdu ses chances de qualification, et le Malawi, qui surprend un peu tout le monde en se retirant de la course, ne compte plus que trois pensionnaires, après le forfait surprise de ce dernier et sur lequel la CAF devrait statuer prochainement, de graves sanctions n’étant pas à écarter. Dans le feu du triomphe sétifien, on avait un peu oublié que les Verts, rassurés par leur série de bons résultats, sont appelés, dans un match qui devait être une simple formalité (ce qui n’est plus le cas, parce qu’ils sont maintenant dans l’obligation d’aligner un autre succès pour sauvegarder leur poste de leaders et entrevoir ainsi avec sérénité leur dernière sortie, à Bamako, contre le Mali mis en demeure, pour sa part de jouer pour les trois points s’il veut terminer en seconde position et assurer une qualification loin d’être acquise) se doivent d’honorer leurs engagements continentaux en recevant l’Ethiopie le 15 novembre. Appelés donc à redescendre sur le terrain, chez eux mais avec une donne qui a changé après avoir fait (heureusement pour eux) pourtant le plein de points. Au-delà des raisons, objectives (d’énormes difficultés financières pour cause de trésorerie vide) qui ont conduit le Malawi au retrait, que la CAF appréciera malgré la clarté du communiqué de la fédération de ce pays où elle explique sa démarche, force est de souligner que la nouvelle n’est pas pour favoriser les desseins de la bande à Gourcuff qu’attend un long et problématique déplacement au Mali quatre jours seulement après la réception des Ethiopiens à une date où les camarades de Seydou Keita, remis sur scelle, seront au repos alors qu’ils étaient attendus à Blantyre pour un sérieux test contre justement des «Flammes» pas encore hors course. C’est donc toute la configuration de cette «poule» qui vient à changer, notamment pour l’attribution du second ticket en jeu, étant entendu que Brahimi et les siens, pour peu qu’ils ne se ratent pas devant l’Ethiopie, sont à l’abri de toute mauvaise surprise. Les Fennecs, qui n’ont plus besoin que d’un petit nul (largement dans leurs cordes dans leur fief, à Tchaker) semblent pour le moins tranquilles. Mais attention aux mauvaises surprises car en football, tout reste possible. RMA 13 Dixit… lll de binationaux à la qualité indéniable et sortis d’autres systèmes) après s’être permis de voler aussi haut. Assez pour des «Aigles» dont le moindre des exploits est de s’être posés sur le toit d’Afrique et qui relancent, de plus belle (combien de binationaux comptait au passage l’Entente lors de sa victorieuse campagne africaine ?) un débat où il est question, entre autres, de marginalisation des joueurs issus d’un championnat sur lequel tout le monde s’accorde à en reconnaître la faiblesse manifeste. Dans le feu de l’allégresse née de l’exploit, Younes et quelques uns de ses coéquipiers garderont la sérénité voulue pour adresser un message clair défendant le label national : «Cette consécration n’est pas seulement celle de l’ES Sétif mais celle de tout le football local algérien. On a prouvé de quoi on est capables. Le joueur local mérite plus de considération en prouvant une nouvelle fois, qu’il peut réaliser des merveilles quand il évolue dans de bonnes conditions». La preuve donc, par un débat sans fin, que le football national, dans sa version locale, s’impose toujours comme une valeur sûre. Ceux qui dénoncent le recours «inconsidéré» à l’ «importation» tout azimut de talents algériens formés ailleurs, doivent apprécier la sortie des Sétifiens qui ont eu, en plein «délire» africain, une pensée pour le reste des pensionnaires de la Ligues 1 et 2 «Mobilis». Dossier à suivre et une question: qu’en pense au juste Christian Gourcuff ? RMA SALAH ASSAD (EX-AILIER DE L’E.N ET DE MULHOUSE): «ON SENT ET ON VOIT QUE LES JOUEURS SE SONT LIBÉRÉS AVEC GOURCUFF» ASSURÉMENT, le nouveau sélectionneur des Verts fait l’unanimité dans l’opinion et ne cesse de gagner des points. Il n’a pas tardé, grâce à la série de résultats positifs alignés en qualifications à la CAN (quatre victoires en autant de sorties agrémentées de la 1ère place du groupe, l’assurance de disputer le tournoi en janvier et une 15e place au classement Fifa qui fait de l’E.N la meilleure formation au double plan arabe et africain, en faisant notamment mieux au niveau mondial, rien que ça, que l’Angleterre) et à une gestion idoine de l’équipe avec (lui reconnaissent les joueurs) une bonne communication, à rallier à sa cause les plus sceptiques et convaincre définitivement ceux qui, le connaissant bien, n’ont pas hésité à applaudir le choix de la FAF alors que le débat enflait en Algérie quant à la nécessité d’opérer un changement (Halilhodzic décidant finalement de partir) après un Mondial réussi. Salah Assad, en observateur averti du football de l’Hexagone et fort de son expérience à Mulhouse à une époque où il fera connaissance justement avec Christian Gourcuff, a une opinion positive du Breton dont il loue par ailleurs les compétences avérées de formateur et le parcours élogieux à la tête de Lorient dont il présidera aux destinées techniques plus de deux décennies (un record de longévité) durant, en osant, non sans faire remarquer qu’il puise sa conviction des résultats enregistrés sur le terrain et des déclarations des joueurs reprises par les médias, cette remarque sans ambages, à prendre comme elle est. Une preuve de confiance qui outre de faire plaisir au driver national, devrait l’aider sûrement à continuer sur la voie du succès : «On sent et on voit que les joueurs se sont libérés avec Gourcuff. C’est un gars de dialogue, il communique bien, on en voit la traduction sur le terrain et à travers les déclarations des joueurs dans les journaux. C’est perceptible, il y a un bon courant qui passe entre les joueurs et le sélectionneur». Clair, net et précis. Salah, pour ceux qui l’ont côtoyé, n’a généralement pas la langue dans la poche quand il est sollicité. Dit ses vérités. Ne jette pas des fleurs à tout va. Et la vérité (c’est les chiffres et les joueurs qui parlent pour lui depuis sa prise de fonctions) disent ce qu’ils veulent dire : avec Gourcuff, le «Club Algérie» est entre de bonnes mains. Avance dans le sens espéré. Le bon. RMA 14 Ici... Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...Ici...Ici... LE MINISTRE DES SPORTS, Mohamed Tahmi, a souligné lundi à Alger, la détermination de l'Algérie à revenir au sommet du sport africain, en abritant les Jeux africains de la Jeunesse en 2018. "Tirant profit de l’expérience acquise et de ses capacités organisationnelles forgées à travers les multiples événements mondiaux, continentaux et régionaux, l'Algérie est fière d’avoir été choisie pour l’organisation des Jeux africains de la Jeunesse en 2018", a affirmé Tahmi lors du 31e séminaire des secrétaires généraux des Comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA) qui vient de se tenir à Alger. "L'Algérie est disponible à partager ses expériences et son potentiel avec l’ensemble du mouvement sportif africain qui saura hisser notre sport au niveau de l’excellence lors des prochains rendez vous sportifs", a ajouté le ministre. "Le sport africain a besoin de se développer, surtout en termes de gestion, et j'espère que ce séminaire permettra d'avancer dans ce sens, et que l'Algérie retrouvera sa notoriété au sein du continent, comme jadis" a-t-il ajouté. L'Algérie ayant échoué dans l'organisation des coupes d'Afrique des nations de football de 2019 et 2021, espère réussir un retour retentissant sur les devants de la scène sportive continentale, à travers l'organisation d'un autre grand évènement sportif, comme les Jeux africains de la Jeunesse de 2018, réservés aux athlètes de moins de 18 ans. "Ce sera l'occasion pour l'Algérie, selon Tahmi, de s'illustrer à nouveau sur la scène sportive continentale, mais aussi pour les jeunes athlètes algériens de progresser à travers le contact avec leurs homologues des autres nations". Le séminaire d'Alger se déroule en présence des SG des 43 comités olympiques africains, ainsi que des représentants du comité international olympique (CIO). Il s'agit aussi du 2e séminaire pendant l'actuel mandat olympique (20132016), après celui d'octobre 2013, au Rwanda. SPORTS AÉRIENS : VERS LA GÉNÉRALISATION DU PARAPENTE EN ALGÉRIE UN PLAN visant la généralisation de la pratique du parapente sera lancé prochainement à travers le territoire national, a indiqué dimanche un responsable de la Fédération algérienne des sports aériens (FASA). Le directeur de la formation et de développement à la FASA, Abdelghani Boudour, a précisé au terme d’un stage d’initiation à la pratique du parapente, organisé à Laghouat, que ce plan, établi par la FASA en coordination avec le ministère de tutelle, repose essentiellement sur la formation de l’encadrement local et l’intensification des activités sportives aériennes. Une réflexion est engagée par la FASA pour la formation des encadreurs locaux au niveau des aéroclubs, pour combler le déficit accusé en la matière, sans avoir à recourir à l’encadrement étranger assuré actuellement dans le cadre de stages périodiques, a ajouté le même responsable. Ce plan sera concrétisé au plus tard en 2016 et sera suivi d’une opération de dotation des aéroclubs en équipements nécessaires à la formation de leurs adhérents, en prévision de leur participation à d’éventuelles manifestations, a-t-il fait savoir. Selon Abdelghani Boudour, la FASA a, pour mettre en oeuvre cette stratégie dans les délais fixés, opté pour la création de nouveaux clubs et la sensibilisation des jeunes sur l’importance de la pratique du parapente et des sports aériens. Créée en 2002, la FASA compte actuellement près de 500 adhérents structurés à travers 30 aéroclubs de para-moteurs, aéromodélisme et parapente, répartis à travers différentes wilayas du pays. Ce stage de formation sur le parapente, qu’a abrité durant deux semaines la wilaya de Laghouat au niveau du parc de loisirs "M’reigha", a profité à 20 adhérents, dont cinq filles, selon les responsables de l’aéroclub de Laghouat. ROGER FEDERER a ajouté, 12 octobre dernier, à Shanghai une nouvelle ligne à son impressionnant palmarès. Voici les principaux chiffres qu'il faut savoir sur la carrière du Suisse. À 33 ans (il est né le 8 août 1981 à Bâle), Roger Federer a encore rappelé dimanche, en finale du Masters 1000 de Shanghai face au Français Gilles Simon, qu'il faisait toujours partie des meilleurs joueurs de tennis sur le circuit. Il a décroché en Chine le 81e titre de sa carrière et repris la place de numéro 2 mondial. Avant la fin de cette saison 2014 qui pourrait le voir soulever la Coupe Davis pour la première fois, retour sur les quatre choffres les plus impressionnants de la carrière du Suisse. 17 : TOURNOIS DU GRAND CHELEM REMPORTÉS C'est le chiffre majeur. Celui qui fait que le Suisse est très souvent considéré comme le meilleur joueur de tennis de tous les temps. Roger Federer est le recordman de titres dans les tournois du Grand Chelem. Il les a tous remportés, l'Open d'Australie à quatre reprises (2004, 2006, 2007, 2010), Roland Garros une fois (2009), Wimbledon à sept occasions (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012) et l'US Open cinq fois (2004, 2005, 2006, 2007, 2008). Le précédent record, 14 titres en Grand Chelem, appartenait à l'Américain Pete Sampras (deux Open d'Australie, sept Wimbledon et cinq US Open, entre 1990 et 2000, mais pas de RolandGarros). Federer l'a égalé à Paris en 2009, l'a battu à Wimbledon quelques semaines plus tard, sous les yeux de l'Américain, avant d'ajouter deux autres pièces à sa collection. À court terme, le Suisse ne peut être rattrapé et dépassé que par un homme dans ce domaine : l'Espagnol Rafael Nadal, qui pointe comme Sampras à 14 titres majeurs (un Open d'Australie, neuf Rolland-Garros, deux Wimbledon, deux US Open). Le Serbe Novak Djokovic en compte sept (quatre Open d'Australie, deux Wimbledon et un US Open).202 : semaines à la place de numéro 1 mondial C'est l'autre chiffre le plus important pour illustrer la carrière de Roger Federer, moins connu du grand public et pourtant certainement plus éclairant encore sur la domination et la longévité du Suisse au plus haut niveau. Pete Sampras, là encore précédent détenteur du record, s'était arrêté à 286 semaines (270 pour Ivan Lendl, 268 pour Jimmy Connors, 170 pour John McEnroe...). Federer est longtemps resté bloqué à 285 semaines, de 2010 à 2012, et nombreux étaient alors les spécialistes à penser qu'il y resterait. Mais c'était sans compter sur ses capacités à rebondir. Vainqueur à Wimbledon l'année des JO de Londres, le Suisse est parvenu à reconquérir le trône mondial. Il la perdra à nouveau en novembre 2012, aux dépens de Djokovic, pour ne jamais la retrouver. "NOUS SOMMES PRÊTS À CONTRIBUER AU DÉVELOPPEMENT DU SPORT ALGÉRIEN" (SERGUEI BUBKA) LE PRÉSIDENT du Comité olympique d'Ukraine, Serguei Bubka, a affiché dernièrement à Alger la disponibilité de son pays à apporter la contribution nécessaire pour le développement et la promotion du sport algérien. "L'objectif du protocole d'accord entre les Comités olympiques algérien et ukrainien, signé en septembre dernier à Kiev, est le développement du sport en Algérie en contribuant à améliorer les résultats des athlètes algériens", a déclaré l'ex-champion olympique et exrecordman du monde du saut à la perche, lors d'une conférence de presse animée au siège du Comité olympique algérien. "Nous avons discuté d'un sujet important, aujourd'hui, à savoir la bonne gouvernance dans le sport et la façon de gérer le sport en Algérie. J'ai fait une présentation à mes collègues algériens dans laquelle j'ai expliqué notre vision et la politique adoptée pour le développement du sport en Ukraine", a ajouté Bubka. Le président du Comité olympique d'Ukraine, est également revenu sur la mise en œuvre pratique du protocole d'accord entre les Comités olympiques algérien et ukrainien, notamment en matière de formation des cadres de haut niveau et la coopération dans le domaine scientifique à travers le partage d'expérience notamment pour lutter contre le dopage. Lors de sa visite en Algérie, Serguei Bubka et la délégation ukrainienne qui l'accompagne ont visité plusieurs infrastructures à Alger dont le centre technique de la Fédération algérienne de football (Faf) de Sidi Moussa ainsi que l'Ecole supérieure des sciences et technologies du sport (ISTS). Ailleurs- Ailleurs- Ailleurs… ROGER FEDERER : LES QUATRE CHIFFRES QU'IL FAUT ABSOLUMENT CONNAÎTRE 23 : DEMI-FINALES CONSÉCUTIVES EN GRAND CHELEM Monstre de régularité durant ces plus belles années, Roger Federer s'est hissé au moins dans le dernier carré de chaque tournoi du GrandChelem de Wimbledon 2004 à l'Open d'Australie 2010. C'est le Suédois Robin Soderling qui a mis fin à la série de 23 demi-finales consécutives, à Roland-Garros en 2010. Deuxième de ce classement, Novak Djokovic a porté sa série à 14 entre Wimbledon 2010 et l'US open 2013. Régulièrement stoppé par les blessures, Rafael Nadal n'a jamais fait mieux que cinq demies à la suite. Roger Federer possède aussi le record de quart de finale disputés d'affilée : 36. Djokovic est à 22, série en cours. 60 : participations d'affilée en Grand Chelem Si le Suisse a pu battre ces records, c'est d'abord parce qu'il a participé à tous les tournois du Grand Chelem, sans exception, depuis l'Open d'Australie 2000. Soit 60 en 14 ans, série en cours. Encore un record qui lui appartient. Le Sud-Africain Wayne Ferreira arrive derrière avec 56 participations consécutives dans les années 1990. Cette performance n'est que rarement mise en avant. Mais elle résume à elle seule la régularité du Suisse, très rarement blessé, et toujours dans des périodes sans tournois du Grand Chelem. Durant ses 15 années professionnelles, "Rodgeur" a su prendre soin de son corps, n'hésitant pas à s'arrêter quelques semaines de temps à autre pour mieux repartir de l'avant et participer à tous les grands événements. Et ce n'est pas fini. 1,425 MILLION DE DOLLARS OU QUAND L’ENTENTE REMPORTE LE GROS LOT LE CHIFFRE Adel S. / LJI JAJ-2018 : UNE OPPORTUNITÉ POUR L'ALGÉRIE DE REVENIR AU SOMMET DU SPORT AFRICAIN" (TAHMI) LE JI SPORTIF C’EST DÉSORMAIS fait. Vérifiable. L’ES Sétif a gagné en prestige et figure en bonne place dans le palmarès des meilleures formations africaines en remportant, samedi dernier, le plus prestigieux et le plus gratifiant, financièrement, des trophées interclubs à l’échelle continentale. En décrochant brillamment le titre d’incontestable (sacre mérité et méritoire) N°1 d’Afrique, remporte, comme l’annonçait le barème des primes de la compétition publié par la Confédération africaine de football (CAF) CAF la veille de la finale, le représentant algérien remporte, en plus du prestige conféré par cette victoire finale, le gros lot et voit, momentanément, ses soucis financiers largement atténués avec cette bouffée d’oxygène représentée par le 1,425 million de dollars (environ 14 milliards de centimes) devant être versés prochainement dans ses caisses. Une belle gratification et un début de solution pour Hammar et son staff qui n’ont cessé, depuis que leur équipe a entamé la dure et très coûteuse campagne africaine, de tirer la sonnette d’alarme et multiplier les appels à l’aide en raison de sérieux tracas d’argent. De bon augure avant que les «Aigles» ne redescendent sur terre et ne se consacrent à nouveau au championnat d’Algérie qu’ils ont quelque peu négligé. A rappeler que les perdants de cette finale, leurs malheureux adversaires de l’AS Vita Club, auront une petite consolation en touchant 950 000 dollars. Par ailleurs, les demi-finalistes (le TP Mazembe de la RD Congo et le CS Sfaxien de Tunisie, ndlr), ne sont quant à eux pas mal lotis non plus et devraient encaisser, chacun, la coquette somme de 665 000 dollars alors que les équipes qui ont échoué aux portes des demifinales ne seront pas en reste puisque les deux troisièmes (l’Espérence de Tunis et El Hillal du Soudan) de la phase des poules auront des chèques de l’ordre de 475 000 dollars pendant que les deux quatrièmes (Ahly Benghazi de Libye) et Zamalek d’Egypte) de cette même phase, verront leurs comptes crédités de 380 000 dollars chacun. Sûrement que du côté de Sétif, on n’en finira pas de fêter l’exploit. RMA LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 15 MULTISPORTS APRÈS LA 9e JOURNÉE DE LIGUE 1 Les bêtes blessées se révoltent Le hasard a voulu qu’au terme de la 9e journée de championnat de ligue 1, plusieurs formations qui se trouvaient dans la spirale de mauvais résultats et nous faisons allusion à l’USMA, la JSK, le CRB et l’USMH ont réagi positivement en allant chercher la victoire hors de leurs bases et du coup chasser le doute. es Canaris du Djurdjura sous l’ère du néo coach François Ciccolini ont ouvert le bal jeudi en s’imposant à Bologhine face au MCA et ont ainsi montré le chemin aux autres équipes. Pourtant les Jaune et Vert de la ville des Genêts accusaient un retard de deux buts mais loin d’avoir abdiqué et dans un sursaut d’orgueil, ils réussissent à refaire leur retard pour ensuite porter l’estocade fatale qui leur permet d’arrêter l’hémorragie des contre performances. Puis en clôture de cette journée, Usmistes, Belouizdadis et Harrachis lui ont emboité le pas lorsqu’ils sont allés arracher les trois points hors de leur fief face respectivement au Babya, aux Saouris et aux Asémistes. Les Rouge et Noir de Soustara qui restent sur une série noire de 5 matches sans connaitre la moindre victoire ont attendu leur déplacement dans les Hauts Plateaux pour retrouver leurs sensations et la joie de gagner. Un succès qui permettra aux hommes de Velud de se refaire une santé pour aborder la suite de la compétition avec un nouvel état d’esprit à la recherche d’autres performances en vue de défendre son titre sur- L tout que 5 petites longueurs les séparent du leader. En revanche, les gars de Laâquiba sous la houlette d’un nouvel entraineur en l’occurrence Alain Michel étaient en mission délicate chez la formation de la Saoura car leur objectif était de mettre fin à la spirale des mauvais résultats. Il semble que la présence de l’ex coach de l’équipe sudiste a boosté les joueurs belouizdadis qui ont fait preuve de hargne et de volonté réussissant à renverser la vapeur en leur faveur et le moins que l’on puisse dire est qu’Alain Michel a réussi son baptême de feu tout en se vengeant de son ex team. A présent, les Rouge et Blanc de Laâquiba doivent confirmer ce réveil, qui intervient en déplacement, dans le derby de l’Algérois contre le MCA lors de la prochaine journée pour sortir du tunnel. Enfin, les Banlieusards d’El Harrach se sont rebiffés face à une équipe de l’ASMO en plein confiance et dans une dynamique crescendo. Après de deux défaites d’affilée, d’aucun ne donnait cher de la peau des hommes de l’entraineur Iaich surtout que leur adversaire du jour brillait de mille feux mais c’était sans compter sur la furia des coéquipiers d’Amada qui voulaient éviter de sombrer dans le doute et grâce à cette performance, la formation d’Essafra se relance dans la course pour le sacre en pointant juste derrière les Mobistes. Après ce sursaut de certaines équipes, on constate un bouleversement dans la hiérarchie puisque les Crabes contre toute attente s’installe confortablement en leader incontesté. Nassim. A MARATHON INTERNATIONAL D’ALGER : «La 1ère édition a été porteuse d’enseignements intéressants» LA 1ÈRE ÉDITION du marathon international d’Alger, disputé samedi dernier sur un parcours réglementaire de 42.195 km «a été porteuse d’enseignements intéressants», selon le Directeur technique des Equipes nationales d’athlétisme (DEN), Abdelkrim Sadou. «Pour une première, on peut dire que ce marathon a été une totale réussite, car en plus d’un taux de participation appréciable d’environ 1800 athlètes, le circuit sur lequel s’est déroulée la course a été d’une qualité exceptionnelle» a déclaré le DEN lundi. La plupart des athlètes étrangers ayant participé à ce marathon, dont le champion Kenyan Rotich Milton Kiplagat, vainqueur en en 2h09:04, devant son coéquipier Lawrence Cherono (2h10:17) et l’Ethiopien Robi Fikreassefa (3e, en 2h11:27) avaient en effet dit le plus grand bien de la qualité du circuit, tout comme de l’aspect organisationnel. «Le parcours que nous avons choisi n’a rien à envier à celui de certaines grandes capitales européennes, comme Paris et Athènes et beaucoup d’athlètes l’ont apprécié, dont le Kenyan Kiplagat, qui a promis de revenir l’an prochain» a encore confié Sadou. Le DEN a reconnu que «tout n’a pas été parfait», mais d’après lui «une première comporte toujours quelques imperfections», mais ces dernières revêtent quand même une certaine importance «car c’est à travers elles qu’on tire des enseignements». «Lors de la prochaine édition, nous procèderons peut-être à une fermeture complète du circuit, pendant toute la durée de la course, afin de garantir le meilleur déroulement possible à cette dernière. Le choix de l’horaire pourrait changer aussi, pour éviter un éventuel chevauchement avec les autres festivités, inscrites au programme du 1er-Novembre». «Lors de cette 1re édition, il fallait d’abord mesurer le circuit, puis attendre la décision de l’IAAF avant de pouvoir procéder aux autres préparatifs. Mais à l’avenir, ce ne sera pas le cas. Le parcours est homologué pour cinq ans, faisant que nous serons tranquilles pendant toutes cette période, et c’est de bon augure». LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 La meilleure performance algérienne dans cette 1re édition du marathon international d’Alger a été réalisée par Azzedine Chibane, qui s’est classé 13e avec un temps de 2h23:06. Chez les dames, Souad Ait Salem a, quand à elle, réussi à décrocher la 6e place du classement, avec un temps de 2h44:40. Le départ de ce marathon a été donné près du jardin Sofia, en face de la Grande poste, en passant par le Boulevard Amirouche, la Place de la Concorde, El Hamma, le Pont des Fusillés, Mohammadia, puis par l’échangeur d’El Hamiz et Dar El Beïda, avant de revenir vers la direction Ouest. Les athlètes sont passés par les Bananiers, puis l’Avenue de l’ALN vers Bab El Oued et les Deux Moulins avant de revenir vers la Place des Martyrs, puis le siège de l’Assemblée populaire nationale (APN), le point d’arrivée de cette course. TOURNOI DE FOOTBALL ENTRE LES MOSQUÉES D’ALGER La mosquée de Cherarba remporte la finale L’ÉQUIPE de la mosquée Omar Ibn El Khatab de la ville de Cherarba (Baraki) a remporté le 1er tournoi de football entre les mosquées d’Alger, en battant en finale, celle de Khaled Ibn El Walid de Sidi M’hamed 3-2, dimanche au stade du 20 août 1955 à Alger. La finale a été précédé par un match gala ayant opposé, le club de l’Association nationale des journalistes des sports (Onjsa) à une équipe composée d’anciens joueurs de l’élite, à l’image du gardien Nourine (USMH). Le match s’est soldé par un nul (5-5). Lors de la cérémonie de clôture du tournoi, le président de l’association «Nedjma» inter-wilayas pour la jeunesse et le sport, Chérif Bourenane a tenu à remercier les participants qui ont tenu à honorer l’invitation de son association, organisatrice du tournoi. ½ Je vous remercie tous pour votre présence qui dénote que vous portez à la lutte contre la violence, ce fléau social qui nous inquiète tous », a dit M. Bourenane à l’encontre des présents. Des cadeaux très significatifs ont été remis aux participants par le directeur des affaires religieuses à la wilaya d’Alger, Zouhir Boudraa et l’inspecteur central au ministère des Affaires religieuses, Mohamed Saib, entre autres. Le tournoi de football entre les mosquées d’Alger a démarré le 23 octobre avec la participation des clubs représentant 26 mosquées. Cette première initiative, inscrite dans le cadre de la lutte contre la violence et les maux sociaux, a regroupé des équipes composées des imams, jeunes des quartiers populaires et anciens joueurs de football. Le tournoi a été concrétisé grâce à la contribution de plusieurs acteurs, à l’image de la fédération algérienne des Sports pour Tous, la ligue algéroise du sport et travail et la ligue de football amateur», a indiqué le président de l’association Nedjma. JUDO / GRAND CHELEM D’ABU DHABI : Lyes Bouyacoub en bronze LE JUDOKA algérien Lyes Bouyacoub a remporté dimanche la médaille de bronze de la catégorie des moins de 100kg lors du Tournoi Grand Chelem d’Abu Dhabi 2014. Bouyacoub a battu lors de son premier combat dans la poule A, le Suisse Flavio Orlik par Ippon, avant de s’incliner face au Français Maret Cyrille, vainqueur de cette poule préliminaire et qui a empoché lui aussi le bronze. Qualifié pour le repêchage, l’Algérien a réalisé un sans-faute jusqu’à la fin du parcours en battant d’abord l’Egyptien Ramadan Darwish puis Elmar Gazimov (Azerbaïdjan). «C’est une belle performance car l’Algérie n’a pas gagné de médaille dans un grand tournoi depuis longtemps. Bouyacoub gagne ainsi 200 points et se hisse à la 18e place du classement mondial», s’est félicité le président de la Fédération algérienne (FAJ), Messaoud Mati, dans une déclaration à l’APS. Les 22 premiers du classement mondial sont qualifiés d’office pour les jeux olympiques (JO2016) à Rio. Trois autres judokas algériens ont été engagés dans le Grand Chelem d’Abu Dhabi, mais n’ont pas eu autant de réussite que Bouyacoub. APS 16 D’ICI DE LÀ Il déterrait des corps d'enfants pour en faire des poupées Des images qui font froid dans le dos. Anatoly Moskvin, un psycopathe russe de 47 ans, déterrait les corps de plusieurs petites filles dans des cimetières. Il habillait, maquillait et plaçait des boîtes de musique dans les cages thoraciques des victimes. Chaque année, il célébrait les anniversaires de ses poupées. 29: c'est le nombre de poupées retrouvées au domicile d'Anato- ly Moskvin. Cet historien de 47 ans reconnu dans sa région est en fait un véritable psycopathe. En fait, il ne s'agit pas de vraies poupées, mais plutôt des enfants décédés que l'homme a pris soin de déterrer et de momifier. Les mains et les pieds ont été recouverts par des gants et des chaussettes."Je les ai ramenées à la maison" "Vous avez abandonné vos filles sous-terre, dans le froid. Je les ai ramenées à la maison et réchauffées", a-t-il froidement déclaré aux parents de ses victimes. Selon "BNO News", Anatoly Moskvin a visité plus de 750 cimetières en 2013. Il se munissait simplement d'une pelle pour déterrer les corps, selon l'agence Interfax. "En allant me recueillir sur la tombe de ma fille, j'ai senti que quelque chose avait changé, avait bougé. Quelques mois plus tard, l'horreur a commencé. Il laissait des mots sur la tombe, en s'adressant directement à elle. Il la félicitait quand c'était les vacances. Il a compté, tous les ans, dans quelle classe elle serait entrée si elle avait été vivante. Et à chaque rentrée des classes, il la félicitait", relate la mère d'une des petites filles. Après avoir avoué ses crimes, Anatoly Moskvin n'a pas été condamné à de la prison ferme. il a été placé en hôpital psychiatrique sous haute sécurité. POUR SES 18 ANS, IL DÉTRUIT SA VOITURE À 160.000 EUROS Donis Avdijaj, c'est la nouvelle star du centre de formation de Schalke 04. Avant même de faire ses débuts en Bundesliga, sa réputation est déjà toute faite. La Lamborghini qui a percuté le bolide du joueur de Schalke Donis Avdijaj est la nouvelle pépite de Schalke 04. Courtisé par tous les plus grands clubs d'Europe, il est très protégé par les "Koningsblauen". Pour ses 18 ans, Donis Avdijaj s'est fait plaisir en s'offrant une Mercedes SL 63 AMG V8 Biturbo, au prix de 160.000 euros. Selon "Bild", il a participé à une course automobile illégale avec son bolide lundi soir. Il a détruit l'avant de sa voiture de sport en percutant une Lamborghini. La police est intervenue et les deux véhicules ont été dépannés. Une enquête a été ouverte sur cette race sauvage organisée à Essen, près de Gelsenkirchen. Donis Avdijaj, d'origine albanaise, pourrait être puni par Schalke 04 et obligé à évoluer en Regionalliga West (D4) pour se remettre de ses esprits. Il possède un contrat jusqu'en 2019 avec le club allemand. Clause libératoire: 49 millions d'euros ! Elle se voit morte en vitrine d'un magasin de pompes funèbres Une journaliste franco-américaine a eu la surprise de se trouver nez à nez avec son portrait dans un magasin de pompes funèbres, une société fabriquant des objets à déposer sur les tombes ayant "emprunté" sa photo sur internet pour un produit témoin. Sur son blog "American Mirror" hébergé par Rue89, site français d'information en ligne, Hélène Crié-Wiesner raconte avec humour comment elle a découvert début octobre une reproduction de son portrait, incrustée dans un petit cube transparent, dans la vitrine d'un magasin de pompes funèbres à Paris. Avec une inscription: "Brigitte Martin 1959-2009". "Se voir morte et enterrée en 2009, même sous un faux nom, ça fait un choc", écrit-elle sur son blog. "C'est la photo qui illustrait mon ancien blog, ce n'était pas une photo qui se baladait sur internet, elle était strictement intégrée sur une page publiée par Rue89". Passé le moment du choc puis d'une "colère noire", la journaliste a mené son enquête et découvert que l'objet-souvernir était réalisé sur demande par une société, BLM Distribution. "On était une jeune société en création. On a cherché sur internet une photo avec un visage sympathique, sans savoir si cette photo était libre de droit. On a supposé que oui. On ne voulait pas vous porter atteinte", s'est justifié Francis Duval, le responsable de l'entreprise, auprès de Mme Crié-Wiesner. "J'imagine que de voir la photo de sa femme ou de sa mère dans un cube funéraire ça ne fait pas très plaisir, alors ils se sont dits 'mieux vaut que ça soit quelqu'un que l'on ne connaît pas", a souligné la journaliste qui dit n'avoir "pas particulièrement envie" d'entamer des procédures judiciaires. Toute photo présente sur internet n'est pas nécessairement libre de droits, et obtenir une autorisation peut être indispensable si on désire la reproduire, notamment à des fins commerciales. ILS DÉCOUVRENT UN TEMPLE PHARAONIQUE SOUS LEUR MAISON POURQUOI LE PAQUET DE CHIPS EST TOUJOURS À MOITIÉ VIDE ? Vous vous êtes certainement demandé pourquoi les paquets de chips sont toujours à moitié vides ? En réalité ils ne sont pas vraiment vides. Lorsque les chips restent exposées longtemps à l’oxygène, ils deviennent rances et perdent leur croustillant. C’est pour cette raison que la moitié vide du paquet de chips est en fait remplie d’azote qui permet de préserver la fraicheur et le croustillant des chips. Des particuliers qui menaient des fouilles non-autorisées sous une maison au sud du Caire ont découvert un temple pharaonique vieux de 3.400 ans englouti sous une nappe phréatique, a annoncé mercredi le ministre des Antiquités Mamdouh al-Damati. "La police des antiquités avait reçu des informations selon lesquelles sept individus menaient des travaux d'excavation" sous la maison de l'un d'entre eux, dans la région de Badrachine, à environ 40 km au sud de la capitale égyptienne, a indiqué le ministre. Ces fouilles ont permis la découverte d'un temple englouti sous une nappe phréatique à neuf mètres de profondeur. Les sept hommes utilisaient d'ailleurs des équipements de plongée pour effectuer leurs fouilles. Le monument remonte à l'ère du pharaon du Nouvel Empire, Thoutmosis III (1479-1425 av. J.C). Parmi les vestiges mis au jour figurent sept panneaux muraux couverts d'hiéroglyphes, une statue en granite rose haute de deux mètres et demi ainsi que des bases de colonnes en granite rose. Le ministère des Antiquités a annoncé qu'il allait poursuivre les travaux d'excavation. Les sept individus ont été libérés car la zone où ils menaient leurs fouilles n'est pas enregistrée en tant que site archéologique, d'après le ministre. C'est au début de la période de la XVIIIe dynastie, sous le règne du roi guerrier Thoutmosis III, que l'Egypte connut son âge d'or et l'empire sa plus grande extension, jusqu'aux confins de la Syrie actuelle, d'où le surnom de "Napoléon de l'Egypte" donné à ce pharaon. Les fouilles illicites et le trafic d'antiquités sont fréquents en Egypte, notamment aux abords des sites archéologiques, dont les sous-sols sont riches en vestiges pharaoniques. Ce phénomène s'est accentué après la révolte de 2011 qui chassa du pouvoir le président Hosni Moubarak. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 ENVIRONNEMENT 17 Le réveil du volcan islandais Bárdarbunga suscite l'inquiétude Depuis mi-août 2014, le volcan islandais Bárdarbunga[1] connait un regain d'activité significatif : des milliers de séismes sont enregistrés tandis qu'une intrusion de magma de plus en plus importante glisse sous la croûte terrestre. Si il n'est pas encore possible de déterminer l'imminence d'une éruption volcanique, le niveau d'alerte pour le trafic aérien a été relevé et les soubresauts du géant islandais sont surveillés de très près, de crainte d'un terrible jökulhlaup, une débâcle glaciaire brutale. epuis juin 2014, les services géologiques islandais ont observé des signes précurseurs d'un regain d'activité sur le volcan Bárdarbunga, le deuxième plus élevé d'Islande avec une altitude de 2 009 mètres[2], il se dresse à 550 m au-dessus du plus grand glacier d'Europe, au nord-est du Vatnajökull. Bárdarbunga est représenté par un large cratère enfoui sous 400 à 600 mètres de glace et dont la partie la plus longue atteint 11 km. Bárdarbunga fait partie d'un système volcanique plus important qui fait environ 200 km de long et 25 km de large. D Le risque volcanique redouté : un jökulhlaup Le risque principal lié à l'éruption du Bárdarbunga est une immense éruption explosive qui ferait fondre d'importantes quantités de glace engendrant un terrible jökulhlaup, c'est-à-dire une inondation (suite à la fonte brusque de la glace en contact avec la lave) aussi soudaine que puissante et dévastatrice. C'est ce qui s'est passé au 17e siècle lorsque qu'un important jökulhlaup a ravagé la région de Kelduhverfi sans doute à cause de l'éruption du Bárdarbunga. La montée en puissance progressive du Bárdarbunga Cela fait 7 ans que l'activité volcanique augmente progressivement dans le système volcanique du Bárdarbunga, notamment dans une fissure au nord. Après l'éruption du volcan Grímsvötn en mai 2011, l'activité avait diminué mais a repris depuis de la vigueur et est devenue aussi forte qu'avant l'épisode du Grímsvötn. Au milieu du mois de mai 2014, les premiers tremblements de terre ont été détectés et les GPS ont enregistré des déformations du sol indiquant des mouvements de magma dans le Bárdarbunga. Puis, à partir du 13 août 2014, l'Office Métérologique Islandais (IMO) a enregistré des signes précurseurs d'une potentielle éruption volcanique. Le 16 août, un séisme de magnitude 4, le plus puissant depuis 1996, a été détecté puis environ 2 600 secousses sismiques le 18 août avec des magnitudes comprises entre 1,5 et 3, à environ 5 à 10 km de profondeur. Le 21 août 2014, les capteurs GPS ont permis de détecter une intrusion de magma (dike) de 25 km de long à une profondeur comprise entre 5 et 10 km, sous le glacier Dyngjujökull, tandis que 3 séismes de magnitude supérieure à 3 et de plus faible profondeur (2 à 5 km) ont été enregistré, dont un de magnitude 4,7. A partir du 23 août, les tremblements de terre ont été si nombreux qu'il est devenu difficile pour les sismologues de les distinguer les uns des autres, tandis que le flot de magma continuait de progresser. Le risque pour le trafic aérien dans la région a alors été temporairement élevé au niveau rouge. Le 24 août, deux séismes de magnitude 5 et 5,3 ont été détectés à une profondeur estimée entre 8 et 13 km. Il s'agit des secousses les plus puissantes depuis l'éruption du volcan Gjálp en 1996 dans cette région. L'intrusion de magma sous le glacier est dorénavant estimée à près de 35 km de long, les modèles estiment qu'elle contiendrait environ 300 millions de mètres cube de magma. Depuis l'activité sismique reste significative avec des centaines jusqu'à des milliers de secousses par jour, probablement à cause du léger affaissement de la chambre magmatique suite à l'écoulement vers l'extérieur de magma sous la caldeira, indique l'IMO. La sismicité se déplace vers le nord sous le glacier Dyngjujökull. En outre, les capteurs GPS ont enregistré des déformations du sol de plusieurs dizaines de centimètres depuis le début de l'événement. Le 27 août 2014, deux nouveaux séismes de magnitude supérieure à 5 ont été enregistrés alors que l'activité volcanique se renforçait légèrement : l'intrusion de magma atteignait 40 km de long. Le volcan Bárdarbunga va-t-il entrer en éruption ? Si l'activité volcanique est certaine, les scientifiques islan- dais n'ont enregistré aucun signe indiquant l'imminence d'une éruption : il n'y a pas de migration vers la surface de l'activité. De plus, ce type d'activité est assez classique pour les volcans islandais et engendre rarement des éruptions volcaniques, précise les rapports journaliers communs de l'IMO, de l'Université d'Islande et de l'Institut des Sciences de la Terre Islandais. Trois scénarios probables sont envisagés par les scientifiques : La migration du magma s'arrête, assistée par la baisse de l'activité sismique. L'intrusion de magma atteint la surface de la croûte terrestre à l'extrémité nord du glacier, débutant une éruption volcanique de type plutôt effusive et peu explosive avec peu de cendres. Le dike atteint une fissure sous-glaciaire engendrant un jökulhlaup et une activité plus explosive avec beaucoup de cendres. C'est pourquoi le Bárdarbunga, actif depuis plus de 9 000 ans, est surveillé de très près tandis que le niveau d'alerte pour l'aérien reste positionné à orange. La dernière éruption confirmée du volcan Bárdarbunga date de 1910. Le volcan Bárdarbunga est finalement entré en éruption Alors que des crevasses sont apparues sur le glacier audessus de la caldeira du volcan suite à la fonte de la glace, une éruption modeste a finalement débuté dans une fissure de 100 m de long à Holuhraun, à 9 km au nord du glacier Dyngjujökull, le 29 août. L'activité du volcan en octobre 2014 Début octobre 2014, l'éruption fissurale occupait une superficie supérieure à 50 km² tandis que le panache de fumée s'élevait à 2 km d'altitude. Plusieurs dizaines de séismes secouent chaque jour le volcan avec des magnitudes comprises entre 2 et 5. Fin octobre, l'éruption se poursuivait avec une activité significative et une centaine de tremblements de terre chaque jour. La zone recouverte par la lave occupait une zone de près de 65 km². La chaleur géothermique a augmenté tandis que la caldeira continuait de s'affaisser : un trou de 25 m de profondeur est apparu. Le volcan affecte la qualité de l'air L'éruption étant, pour le moment, essentiellement effusive, le volcan Bárdarbunga a émis que peu de cendres mais beaucoup de gaz riches en dioxyde de soufre (SO2). Pour autant, ces émissions entraînent une pollution massive de l'air à proximité du volcan, le SO2 étant nocif pour la santé à forte concentration. Ainsi, les zones urbaines de l'est de l'Islande (Egilsstaðir et Reyðarfjörður) souffrent d'une importante pollution atmosphérique à cause de la présence de gaz sulfurique LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 émis par le volcan en grande quantité comme en témoigne cette carte des niveaux de pollution en Islande. Près des éruptions fissurales, l'air peut devenir irrespirable et dangereux. Par conséquent, les autorités recommandent aux habitants de rester chez eux, de bien se calfeutrer et de profiter des moments où la qualité de l'air est meilleure pour aérer l'intérieur du logement. Mais aussi jusqu'en France ! En outre, les rejets du volcan peuvent générer une pollution significative à grande distance. En effet, le panache volcanique est transporté par les vents et se charge progressivement en fines particules d'aérosols sulfatés, issues de la conversion du SO2 au cours de son transit dans l'atmosphère, indique le Laboratoire d'Optique Atmosphérique (LOA, CNRS / Université Lille 1). Ainsi, la région Nord-Pas de Calais a subi, fin septembre 2014, un épisode de forte pollution atmosphérique : une augmentation exceptionnelle à l'échelle régionale de la concentration au sol en SO2 ; une augmentation significative de la concentration au sol en particules, laquelle a dépassé le seuil d'information et de recommandation (50 µg/m3 en moyenne horaire sur 24h glissantes), mais dont a priori l'origine n'est pas uniquement volcanique. Même constat en Ile-de-France : si cette région souffre de manière chronique d'une qualité de l'air médiocre, ce n'est, pour une fois, pas complètement le fait du trafic automobile et des activités de la région. En effet, Airparif, l'association chargée d'évaluer la qualité de l'air sur la Région Ile-de-France, a indiqué le 23 septembre : "l'éruption du volcan islandais Bardabunga explique en partie les niveaux de particules PM10 et de dioxyde de souffre (SO2) constatés sur la région [...] Les émissions gazeuses de SO2 produites par le volcan peuvent en effet se transformer en cours de transport en Sulfate d'ammonium (une forme de particule).". L'augmentation des concentrations en SO2 est particulièrement notable car il s'agit d'un composé chimique que l'on ne retrouve plus dans la pollution urbaine francilienne : la diminution sensible de l'industrialisation de la région, l'utilisation de l'énergie nucléaire pour la production d'électricité au détriment des centrales thermiques, et la prise de mesures techniques et réglementaires, ont eu pour effet de faire nettement diminuer les émissions de dioxyde de soufre. Gardons-nous cependant d'incriminer le volcan pour les pics de pollution que l'Ile-de-France connaît une nouvelle fois, ils proviennent avant tout des polluants émis localement. Rappelons qu'en 1783-1784, l'éruption majeure du volcan Laki, avait provoqué une pollution atmosphérique d'ampleur continentale, avec des impacts sanitaires dramatiques dans toute l'Europe de l'Ouest. Si le style éruptif du Bardarbunga est similaire, l'éruption demeure bien plus faible. 18 ANNONCES CLASSÉES Le Forfait + Offre d’emploi Cherche coiffeuse dans un salon de coiffure féminine (coiffure et esthétique) le Muguet A Said Hamdine E C N O N N A ’ L à 200 DA *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) Tél : 021.60.24.25 0665.81.42.11 EMPLOI DEMANDES Jeune homme licencié en science politique cherche emploi, sérieux et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. J.F., 24 ans, licence en droit, sérieuse et dynamique cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi de chantier. Tél. : (0773) 51.40.25 Email : [email protected] J.H., 34 ans superviseur HSE, cherche emploi dans une société nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent technique en informatique », exp 6 ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant 5 ans et agent de saisie de dans un cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans d’expérience dans le domaine administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Tél., (0664) 52.12.40. J.H. TS en électrotechnique, cherche emploi dans le domaine (W 16, 35, 09 de préférence) Contact : (0558).71.39.66 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans société publique ou étrangère, Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 J. H., âgée de 24 ans, titulaire d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 J. H., 23 ans, diplômé en hygiène sécurité environnement (HSE) + diplôme en plomberie (GNL). Cherche emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 40.50.64 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au sein de l’hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14. J. H., 35 ans, licence en finance + tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au ministère + 03 ans chargé de recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 J. H., cherche emploi comme jardinier où agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) 75.82.13 Société SHRL ALDZ ALGERIE Cherche comptable (femme), moins 40 ans, un déclarant de douane (homme) expérience plus de 03 ans. Tél. (0553) 58.89.97 VEND Vend des lots de terrains de 250M et plus à Ouled Moussa 1kl du centre ville. 18U M avec Acte H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche emploi comme chauffeur dans une entreprise nationale ou multinationale, expérimenté et bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 J.H., cherche emploi comme gardien, agent de sécurité ou autre, environ Alger. Télé : (0664) 06.77.51 JF ing d’etat en Informatique avrc experiences cherche emploi dans le domaine ou autre Tél : 0794 36 64 09 Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche emploi chauffeur poids léger «B», agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste, gardien, ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19 À LOUER Local de 150 m2, trés bien située place centrale du 1er-mai (Algercentre) pouvant s’apprêter aux activités de : fast-foods - Boulangerie et autres prestations. Tél : (0773).55.80.85 Tél : 0542 82 71 41. Villa Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages + jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisine, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. (0560) 69.59.54 Location niveau de villa F3 75 m2 H. commodités, stationnement sécurisé de véhicules à Dely Brahim quartier résidentiel Tél : (0550).54.20.23 A VENDRE Terrain 2300 m2 avec maison F5 à 4 km de Miliana Tél : 0772 73 24 72 Tel : 0550.70.58.78 VEND Particulier vend F3 au rez-dechaussée cité des Annassers 02 Kouba N° Tél. : (0778) 20.51.20 Vend Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le mari est gravement malade, demande à toute personne pouvant l’aider à payer son loyer et à subvenir aux besoins de sa famille de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25. Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88 SOS Femme âgée de 38 ans, sans ressources, demande une aide charitable pour acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er âge dont le prix d’achat atteint les 400 DA, pour son bébé gravement malade. Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara 29000. Tél. : 0781509853 CCP N° 170 280 10 clé 90. J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Jeune fille, licenciée en interprétariat et traduction (arabe, français, anglais) 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 Vend Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri, prés de l’ex-Enita, lotissement calme, terrains avec acte de 528+304 m2 SOS Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brûlures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, elle sollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira. BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara Locaux 250 m2 acte conv. activité commerce show-room, à Batna Tél : (0790).90.73.83 Location Cherche un F5 niveau de villa ou appartement pour location particulier, à Dar El Beida. Pour vos soirées Dj-Izak vous anime Tél: (0560) 35.17.68 mariages – fiançailles – circoncisions… Vend Téléphone : (0559) 53.48.62 Téléphone : (0558)47.11.85 E-mail : [email protected] www.facebook.com/dj.izakdz appartement F3 avec acte livret foncier Ouad El-Alleïg Centre-ville. Tél: (0561) 34.38.30 www.jeuneindependant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai 16016 Alger Tél. : (021) 67.07.48/49 (021) 67.15.45 (021) 67.31.83 (070 25.19.19 Fax : (021) 67.07.46 ***** Edité par la SARL Groupe Presse et Communication au capital de 9 764 000 DA ***** Gérant ALI MECHERI Directeur de la publication AMINE ALOUACHE [email protected] ***** Directeur de la Rédaction BOUDJEDRI TAHAR (KAMEL MANSARI) ***** IMPRESSION Centre : SIA Ouest : SIO Est : SIE SIMPRAL ****** FLASHAGE Centre, Est : LJI ****** DIFFUSION Centre : CIDP. Ouest : SEDOR. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ Régie pub JI Tél. : (021) 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 [email protected] CONTACTEZ AUSSI ANEP 1 rue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 021 73 71 28 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 ****** BUREAUX RÉGIONAUX • Annaba 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba Mob. : (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 • Tizi Ouzou 6, rue Capitaine Si Abdallah 15 000 Tizi Ouzou Tél. : (026) 22.95.62 Fax : (026) 22.95.62 • Constantine Maison de la persse Ahmed Taâkoucht, Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 • Bejaïa grand boulevard cité Seghir, promotion Aït Abbas n° 3 Béjaïa 2e étage. Tél. : (034) 20.59.97 Fax. : (034) 20.59.97 • Tipasa B.P. 66-A 42 000 Tipasa Tél. : (024) 43.60.26 © 1990-2014 Jeune-Indépendant. Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Direction. Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 FEMMES Un masque "minute" exfoliant doux contre les points noirs Quand et pendant combien de temps ? Dans un petit récipient propre, mélangez : - une cuillère à café d'argile verte - une cuillère à café de yaourt nature - un filet de jus de citron pour obtenir une pâte lisse - 2 gouttes d'huile essentielle de citron zeste Mode d'emploi Appliquez le mélange sur les zones sujettes à points noirs (nez, front, menton, tempes). Laissez poser 15 minutes pour libérer les acides lactique (du yaourt) et citrique (du citron). Masser ensuite avec les mains mouillées pendant quelques secondes tout en rinçant à l'eau claire. Application A pratiquer deux fois par semaine en cas de peaux à problèmes, tant préventivement que curativement. 19 On parle souvent de cure de vitamines. Pourtant, notre corps en a besoin tous les jours, toute l'année, et c'est tous les jours que nous en apportons via l'alimentation. Alors pourquoi restreindre la supplémentation? Il est bien plus naturel de consommer des vitamines tous les jours ! Le complément alimentaire se prend en général le matin et s'utilise en cure d'au moins 1 mois. En effet, si un complément alimentaire est digéré en quelques heures, le temps qu'il se diffuse dans l'organisme, et compense les carences éventuelles, celui-ci ne commencera à ressentir ses effets bénéfiques qu'au bout de 15 jours à 3 semaines. Ce temps est généralement nécessaire pour commencer à retrouver un meilleur équilibre nutritionnel et, par conséquent, un meilleur état de forme. Dans l'idéal, il faudrait utiliser un multivitamine toute l'année. On mange et on fait des activités toute l'année, alors Gel douche bio : pourquoi limiter la consommation de vitamines ? Il n'y a donc pas de date limite, de durée ou de cure pour consommer des vitamines et minéraux. Pour améliorer l'assimilation des suppléments il est important de les prendre au cours du repas. Ainsi les nutriments apportés naturellement par l'alimentation vont favoriser l'absorption des suppléments de vitamines et les compléter. Aussi complet soit-il, un bon complément ne remplacera jamais un vrai repas. Lors d'un repas, en plus des vitamines connues, on consomme des macro-nutriments (protéines, glucides ..), des fibres, des oligo-éléments et tout un ensemble de micro-nutriments qui sont eux-aussi nécessaires au bon fonctionnement du corps. Le meilleur des compléments multi-vitamine ne pourra jamais contenir tous les éléments nécessaires. Une alimentation équilibrée vous permettra donc d'optimiser les effets de votre multi-vitamine. - Le cocamidopropyl betaine Un tensioactif assez doux, mais qui se dégrade moins bien après utilisation. ce qu’il faut surveiller… - L’alcool Le conservateur préféré des marques allemandes peut être desséchant. Mais le gel douche reste peu en contact avec la peau. - Le sodium lauryl sulfate et l’ammonium lauryl sulfate Ces tensioactifs produisent une belle mousse. Mais ils ont tendance à décaper. Le label allemand NaTrue ne les autorise pas et les remplace par du sodium cocoyl glutamate, plus doux mais peu moussant. - Le potassium sorbate et le sodium benzoate Ces conservateurs certifiés Ecocert peuvent être irritants pour la peau. Falafels aux champignons Biscuits fourrés aux amandes Ingrédients Ingredients : Nb de personnes : 4 1,5 cl d'huile d'olive 2 brins de ciboule, hachés 75 g de champignons, coupés en petits morceaux 400 g de pois chiches en boîte, non égouttés 3 gousses d'ail, hachées 1 petite poignée de coriandre fraîche, hachée 1 petite poignée de persil frais, haché 1 1/2 cuillère à soupe de curry en poudre 1/2 cuillère à café de cumin en poudre 50 g de chapelure 2 blancs d'œuf 3 cl d'huile pour la friture Pour la pâte : 280gr de farine, 100gr de beurre, 100gr de sucre semoule, 1 oeuf, 1 C. à C. de levure chimique. Méthode de préparation Chauffer 1,5 cl d'huile dans une grande poêle, à feu moyen. Ajouter la ciboule et les champignons et cuire pendant 1 à 2 minutes, en tournant souvent. Mixer les pois chiches (avec du jus) et de l'ail, à l'aide d'un robot, jusqu'à obtention d'un mélange velouté. Transférer dans un saladier. Ajouter les champignons et la ciboule cuits. Introduire la coriandre, le persil, le curry, le cumin, la chapelure et les blancs d'œuf. Mélanger pour que l'ensemble soit homogène. Vous pouvez laisser la préparation reposer au réfrigérateur pour que les saveurs se développent ou passer directement à la friture. Faire chauffer assez d'huile pour recouvrir le fond d'une grande poêle, à feu moyen. A partir du mélange à base de pois chiches, former 4 boules, puis les aplatir en burgers. Placer ceux-ci dans l'huile chaude et frire pendant environ 5 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 VRAI OU FAUX : TOUTES LES IDÉES REÇUES SUR LA CROISSANCE DES CHEVEUX Des cheveux longs et en bonne santé, c’est magnifique et c'est un but pour beaucoup d'entre nous. Mais c’est aussi beaucoup d’entretien et surtout, beaucoup de patience pour obtenir une longueur digne de ce nom. En effet, les cheveux ne prennent pas 10 cm par mois : ils poussent lentement et se cassent tout à la fois. Il faut donc parfois plusieurs années pour atteindre sa longueur idéale ! Sans passer par la case rajouts ou extensions, il existe des astuces et des méthodes simples pour favoriser la pousse rapide du cheveu... tout comme il existe beaucoup d’idées reçues issues de nos grand-mères ou plus simplement d’internet...! Pour mettre fin à ces faux conseils, Cosmo fait le point sur le vrai et le faux dans cette histoire… Tout d’abord, il faut savoir que le cheveu a une durée de vie basée sur trois phases différentes. Lors de la première phase qui dure de deux à sept ans, le cheveu pousse (85% de la chevelure est concernée). Lors de la seconde phase qui concerne seulement 1% des cheveux, le cheveu stagne pendant deux à trois semaines. Durant la dernière phase qui dure quelques mois, le cheveu chute, mais seulement 14% des cheveux sont concernés par cette phase. Chaque cheveu est donc à un stade différent de sa croissance. Cela explique pourquoi l’on perd 30 à 50 cheveux par jour (voire plus). En moyenne, un cheveu gagne 1 à 1,5 cm par mois. Maintenant que les bases sont établies, il est temps de passer aux choses sérieuses. Une vingtaine d’affirmations sur la pousse des cheveux sont passées au peigne fin pour vous dévoiler si elles sont vraies ou fausses… Faut-il se couper les cheveux plus souvent ou les accabler de soins pour qu’ils poussent plus vite ? Les huiles essentielles et autres shampoings spécifiques sont-ils vraiment efficaces ? La croissance capillaire n’aura plus de secrets pour vous après la lecture de cet article ! La farce : 250gr d'amandes, 125gr de sucre semoule, 1 C. à S. de beurre, 1 C. à S. de zeste d'orange, 1 C. à S. de jus d'orange. Garniture : 1 oeufs battu, 100gr d'amandes effilées. Préparation : - Préparer la pâte, dans un récipient, mélanger la farine avec le beurre mou, le sucre, l'oeuf et la levure. - Bien pétrir juqu'à obtention d'une pâte malléable. Recouvrir et laisser poser 10min. - Pocher les amandes,les monder et les mixer avec le sucre. - Ajouter le beurre mou, le zeste et le jus d'orange et bien mélanger. Confectionner des petits bâtonnets de 5cm de long et réserver. - Etaler la pâte a l'aide d'un rouleau à pâtisserie et découper avec une roulette des rectangles. - Déposer sur chacun un bâtonnet de pâte d'amandes et l'enrouler. - Badigeonner les gâteaux d'oeuf battu et les garnir d'amandes effilées. - Les disposer sur une plaque et les faire cuire dans un four à 180° jusqu'à ce qu'ils dorent. 20 DETENTE Mots fléchés n° 1763 Mots croisés 9/13 n° 1763 1 3 4 5 6 7 8 9 1 Finalité Tissu 2 2 3 Gnon Celé Indéfini 4 5 Nettoyée Déesse marine 6 Agile Sacre 9 Aussi 10 Piquant Amoureux Enlève 11 Risqua Quote-part 12 Résonne Moderne Equerre 13 HORIZONTALEMENT 1,188 m Erreur 1. Qui manquent d'assurance - 2. Aromatisa - S'adaptera 3. Pas plus que - Laiteux - 4. Minuscules - Détiens - 5. Voisine du Népal - Chaussure de plage - 6. Sur l'almanach - Impose 7. Drap de protection - 8. Sorti de sa coquille - Salut romain 9. Possessif - Point de repère - 10. Messager - 11. Galette vietnamienne - Physicien américain - 12. Ourdie - Notation musicale - 13. Service d'aide urgente - Empressement. Laid Liquida Auxiliaire Page de canard Existence Artère VERTICALEMENT Feinté Greffe 1. Cris de chevaux - 2. Observant - Elle est utile au chasseur d'images - 3. Tellement - On ne peut mieux - chef religieux musulman - 4. Image divine - Coups en l'air - Transporté 5. Petite claque - Désarticulé - 6. Mousseux italiens - Echouer - 7. Fleuve vital - Partie du monde - 8. Sélectionnant - Tumeur bénigne - 9. Désinvolture - Variété de prune. Entraîner Courbées 8 Saison Petit cube Consterné Conduites Travailler 7 Termes Réfléchi SOLUTION N° 1762 CRU - ISOLER - FO HASES - SEANCE IF - METS - DER S FETU - IULE - OUT VERTICALEMENT FEU - ASSORTIRA R - BOIS - USURES DAURADES EBERLUEE - BASE BIEN EGRENE - OLEOLE HORIZONTALEMENT BERNE - TUB SOLUTION MOTS FLECHES N° 1762 Verticalement Horizontalement - GROGNER FAITE - GO RIVE - FOU ALERTE - G CLE - RUSE TASSE - PT IR - ASPE ODE - SOCS N - CHANTA NOUA - CRI ES - TUEES RAMES - SI - FRACTIONNER GAILLARD - OSA RIVEES - ECU - M OTER - SA - HATE GE - TRESSA - US N - FEU - PONCE EGO - SPECTRES ROUGET - SAISI DECHIFFRE AGRAFEE - B URUS - TUBE RE - EMU - OR ANISE - AIL DES - TISSU E - OSSUS - E SOLE - LOUE - LEADERS - Mots croisés 9/9 n° 1763 1 2 3 4 5 6 7 8 Soduku 36 9 SOLUTION N° 1762 1 HORIZONTALEMENT 2 3 4 5 6 7 8 IO - CROIRA ELFE - URES NEO - STASE RABAISSER OUEST - ASA UTE - OPTAS GO - MUAI - E EURO - PNEU ARABLE - PS U - LIE - OIE DIALOGUE ESSENTIEL VERTICALEMENT ROUGEAUDE AUTOUR - IS BEE - RALAS AS - MOBILE ITOU - LEON S - PAPE - GT SATIN - OUI ESA - EPIEE RASEURSE - L 9 HORIZONTALEMENT 1. Rendues plus importantes - 2. Fléau - Peau-Rouge - 3. Etablissement anglais - Religion - 4. Instrument de musique - 5. Mentionnées - Caesium - 6. Qualifie des sommes à régler - Va - 7. Rentrer - 8. En cet endroit Valsée - 9. Posa un œil - Plis à la belote. VERTICALEMENT 1. Prolongement d'une partie principale - 2. Extrait du houx - A quel endroit ? - Dans le temps - 3. Racler du bois - 4. Animal nonchalant - Vert jaunâtre - 5. Produit blanc - Se promène - 6. Accroche - 7. Chaton - Petite baie - 8. Dans l'alphabet grec - Hurler - 9. Moitiés d'année. Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région. Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 4 3 6 8 1 1 8 2 1 3 4 2 1 5 2 5 4 1 1 7 4 9 s o l u t i o n s 6 3 4 9 1 4 9 8 1 6 2 3 5 7 7 3 1 8 9 5 6 4 2 2 6 5 3 7 4 8 9 1 2 6 3 1 8 9 5 8 2 5 7 1 4 4 7 1 9 5 2 7 4 5 6 1 8 9 9 2 3 8 4 7 6 2 6 4 1 9 3 5 3 5 8 7 2 6 4 6 9 2 3 7 1 8 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 21 DETENTE Mots fléchés n° 1768 Pirouetter Mots croisés 9/13 n° 1768 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Chambouler Note 2 Niais 4 Instrument de musique 3 Assise Branché 5 Ravi Enzyme 6 Calife 7 Epoques Superposées 8 Epreuve Lentille 9 Levant Européen 10 Coula Pour montrer 11 Policier Grecque Saison Chef égyptien Paresseux Déesse marine Coupé Méridienne 1. Chasseurs - L'or au labo - 2. Etre étendu - Rivières - 3. Non compris - Supports de balle - Pas moi - 4. Note entière - Vitalité - 5. Levant - Guide - Grée - 6. Tarit - Figures de buveurs 7. Mal fréquentées - Devant l'année - 8. Faire l'histrion - Solitaires - 9. Eau gazeuse - Extrêmes. Dans Vêtement de femme Monceau SOLUTION N° 1767 HORIZONTALEMENT SOLUTION MOTS FLECHES N° 1767 Verticalement Horizontalement MODALITE IBERE - AN REVENT - T OSE - TOUR BINE - UTE OTITES - R LEROT - PA AS - NAGE - HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT Tantale Leurre 13 1. Engagements - 2. Mis de côté - Cours d'Italie - 3. Tête bien plein - Pays d'Afrique - 4. Proportionna - Précipita - 5. Possèdes - Tête - 6. Bout de mamelle - Opération postale - 7. Extrêmement fatigué - 8. Massif d'Asie - 9. Pris de la couleur - Libertine - 10. De savoir - Peinture exposée en ville - Chiffre - 11. Sans commencement ni fin - 12. Avant l'âge adulte - Guidée - 13. Courants - Sifflantes. Flairé 12 Originale Gogo biblique Autorisées Appâter N - INTRUS TATE - API ERE - OSLO - AMIS - EN MIROBOLANTE OBESITES - ARA DEVENIR - ITEM ARE - ETONNE - I LENT - ETAT - OS I - TOUS - GRAS TA - UT - PEUPLE ENTRERA - SION VARICELLE EGALA - ION DIS - BŒUF E - OUST - BU TAIN - THAI TIR - SOIR ESSAIM - DO SA - CLASSE - NARINE - D Mots croisés 9/9 n° 1768 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 SOLUTION N°1767 HORIZONTALEMENT INADAPTES MENUHIN - U MODE - STAR E - ETAT - PS DISTRAIT IN - OC - NEF ANE - EST - E TESTATEUR SE - PUERAS VERTICALEMENT IMMEDIATS NEO - INNEE ANDES - ES DUETTO - TP AH - ARCEAU PISTA - STE TNT - INTER E - APTE - UA SURS - FERS 9 HORIZONTALEMENT 1. Rythmées - 2. Extraordinaires - 3. Personnalité - Célébrai - 4. Dessin - Difficulté - 5. C'est un jeu d'enfant - Elément de batterie - 6. Grand trouble - Forme d'être - 7. Condition - Plaide - 8. Greffée - Lame - 9. Petite monnaie - Passa au tamis. VERTICALEMENT 1. Evolués - 2. Egaye - Déesse marine - 3. Tentation de coureur - Non divulgué - 4. Pigeonné - Chewing-gum 5. Noyau terrestre - Naïves - 6. L'UE avant - Se présente en gousses - 7. Arme - Conifères - 8. Ils mènent une vie austère - 9. Sport de glisse - Erodera. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5006 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 AHURI IL - UN - ACRE EV CABS - SILICOSE VERTICALEMENT E - OTTOMAN PIS VEDETTES LIE - HI - SEUIL EPIA LOUBARDS AGI - AISANCE - SUIE V ENFUI RASOIRS OEDEMES Soduku 39 9 1 2 ECHEC - USE PEU - OPIUM I - RESILIE AVIVES - ES Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 2 7 9 1 3 5 7 2 2 4 1 8 4 6 9 5 7 4 2 6 1 6 3 S o l u t i o n s 5 2 1 3 7 4 6 8 9 8 7 9 6 1 2 5 3 4 3 4 6 5 9 8 2 1 7 6 5 7 9 8 1 3 4 2 5 2 1 3 4 5 7 8 9 6 9 8 4 2 6 3 8 7 5 1 9 8 7 7 2 4 6 3 7 3 5 1 1 4 9 2 8 4 6 2 8 8 3 7 5 1 Questions ? Réponses ! LA ROSACÉE EST-ELLE LIÉE À LA CONSOMMATION D’ALCOOL ? On pense souvent que la rosacée est due à la consommation d'alcool. Non et encore non : cette maladie dermatologique particulièrement affligeante n’a strictement aucun rapport avec une consommation excessive de boissons alcoolisées. C’est en réalité une affection inflammatoire et chronique du visage, dont les spécialistes ignorent les causes. Certains avancent l’hypothèse d’une altération des vaisseaux sanguins du visage. Manifestations de la rosacée Une chose est sûre, la rosacée affecte l’apparence physique. Elle se traduit en effet par des rougeurs et des sensations de brûlures. Dans ses formes les plus graves, elle devient chronique avec des rougeurs permanentes, et des vaisseaux dilatés. Puis des boutons disgracieux vont apparaître, constituant le stade papulopustuleux. Une bien vilaine appellation pour une maladie qui se traite d’autant mieux qu’elle est prise en charge précocement. Alors si vous remarquez des rougeurs qui s’installent, évitez les remèdes de grand-mère et n’attendez pas pour en parler, à votre médecin traitant, ou à un dermatologue. 22 SCIENCES La vie aimait l’arsenic il y a plus de 2,7 milliards d’années Il y a 2,72 milliards d’années, dans des lacs volcaniques très salés, des micro-organismes étaient capables d’utiliser l’arsenic pour leur métabolisme. Cette information étonnante est issue des travaux de chercheurs de l’Institut de physique du globe de Paris (CNRS/IPGP/Univ. Paris-Diderot), du Synchrotron Soleil et du laboratoire Bioénergétique et ingénierie des protéines (CNRS/AMU), en collaboration avec l’université du Connecticut (États-Unis), qui ont été publiés sur le site de Nature Geoscience le 26 octobre 2014. ême s’il ne représente que 0,0001 % de la composition de la Terre, l’arsenic est un élément largement répandu dans la croûte terrestre, les roches volcaniques altérées et certains sols et sédiments marins. Bien que l’arsenic soit toxique pour la plupart des êtres vivants, il existe des micro-organismes non seulement y résistant, mais qui en outre le métabolisent de manière active via des réactions de méthylation, déméthylation, oxydation et réduction. Les études phylogénétiques des enzymes impliquées dans les métabolismes de l’arsenic suggèrent que l’arsénite-oxydase était présente dans le dernier ancêtre commun universel ou Luca (Last Universal Common Ancestor) et a donc pu émerger avant la divergence entre les archées et les bacté- M ries il y a plus de 3,4 milliards d’années. L'arsenic et l'origine de la vie Cette évolution précoce et le fait que l’arsenic devait être particulièrement abondant sur la Terre primitive, du fait d’une forte activité volcanique, suggèrent que des métabolismes utilisant l’arsenic ont dû se développer très tôt. Pourtant, jusqu’à aujourd’hui, aucune trace de ces métabolismes n’avait été observée dans le registre sédimentaire. Une équipe pluridisciplinaire regroupant des géologues, des physiciens, des biologistes moléculaires et des microbiologistes a étudié la distribution des métaux et de la matière organique au sein de stromatolites fossiles, âgés de 2,7 milliards d’années (formation de Tumbiana, craton des Pilbara, Australie occidentale). Ces stromatolites fossiles, récoltés en 2004 dans le cadre de campagnes de forage financées par l’INSU, l’IPGP et le Labex UnivEarthS de l’université Sorbonne Paris-Cité, sont particulièrement bien préservés. Des fossiles de tapis microbiens sous les rayons X En utilisant des méthodes d’imagerie à différents niveaux de résolution spatiale (de quelques centimètres à la centaine de nanomètres), les scientifiques ont analysé des petits globules de matière organique attribués à des restes de cellules microbiennes et montré que ceux-ci contenaient presque exclusivement de l’arsenic. Or, un cycle complet d’oxydo-réduc- tion de l’arsenic en conditions anaérobies a été décrit dans les tapis microbiens de lacs hypersalins de Californie et des Andes qui se développent à proximité de volcans et qui sont considérés comme d’excellents analogues de la Terre primitive. Grâce à ces résultats, les chercheurs confirment que l’arsenic a pu jouer un rôle important dans l’évolution des premiers organismes vivants et que sa forme oxydée, l’arséniate (As(V)), a pu être disponible dans l’environnement plusieurs centaines de millions d’années avant l’oxygénation de la Terre. Parus dans Nature Geoscience, les résultats de l'étude menée par des chercheurs français et américains auront d’importantes implications pour la recherche de traces de vie sur d’autres planètes. Les flavanols de cacao préservent la mémoire Chez l’Homme, l’altération de la mémoire liée au vieillissement naturel serait causée par des changements dans une région spécifique du cerveau. Cette forme de déclin cognitif pourrait être enrayée par une intervention diététique à base de cacao. Bon pour le moral, peut-être, bon pour la mémoire, certainement. Consommer du chocolat freine le déclin cognitif lié à l’âge, indique une étude parue dans Nature Neuroscience. Plus précisément, ce sont les flavanols de cacao, des substances naturellement présentes dans les fèves, qui peuvent ralentir la détérioration due à la vieillesse d’une région spécifique du cerveau appelée gyrus denté. Cette zone étant considérée jouer un rôle possible dans la mémoire, la préserver protégerait ipso facto la fonction intellectuelle. Pour vérifier cette hypothèse, les chercheurs ont procédé à l’expérience suivante : après avoir été soumis à des tests de la mémoire et à de l’imagerie cérébrale, 37 volontaires sains, âgés de 50 à 69 ans et sélectionnés au hasard, ont consommé quotidiennement, pendant trois mois, une boisson riche en flavanols (900 mg par jour) ou à faible teneur (10 mg par jour). Passé le trimestre, une nouvelle série de tests a mesuré chez ces personnes le volume sanguin du gyrus denté, le métabolisme, la reconnaissance de motifs visuels pour caractériser le type de mémoire contrôlée par le gyrus denté. Une boisson cacaotée rajeunirait la mémoire Résultats : les buveurs de la boisson riche en flavanols présentent une amélioration notable de la fonction du gyrus denté. Ils se révèlent aussi meilleurs au test de mémoire. « Si un participant avait le niveau d’un soixantenaire au début de l’étude, explique Scott Small, chercheur à l’université Columbia, à New York, aux États-Unis, et co-auteur de l’étude, passé trois mois, il obtenait la mémoire d’une personne de trente ou quarante ans. » En outre, les flavanols pourraient aider à pré- venir les risques cardiaques et vasculaires cérébraux. Une étude parallèle dans un autre établissement va tester ces possibles propriétés. Les auteurs de ces travaux souhaitent à présent répliquer leur expérience à plus grande échelle. Ils soulignent que le breuvage utilisé dans l’étude est une formulation spécifique et différente du cacao du commerce. Surconsommer des tablettes de chocolat pour stimuler sa mémoire (ou son moral) n’est donc pas recommandé. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 TÉLÉVISION 20.55 : Mentalist Série TV - Policier L’équipe se rend à Juárez, au Mexique, où le corps d’une avocate américaine renommée a été trouvé. Son exécution rappelle les méthodes d’un cartel local. Fait étrange : la police n’a aucune trace récente de son entrée dans le pays. Parallèlement, Van Pelt et Rigsby poursuivent leurs recherches sur l’assassinat d’Ardiles. Teresa leur conseille de solliciter l’aide de LaRoche dans cette affaire. 20.50 : L’histoire au quotidien Documentaire Secondé par l’historienne Marjolaine Boutet, le journaliste scientifique s’intéresse à la vie quotidienne des Français sous le règne du Roi-Soleil. Pour comprendre les habitudes de nos aïeux en matière d’hygiène, de santé, d’habitat... il n’hésite pas à se mêler à des passionnés de l’époque et à essayer des pratiques courantes du XVIIe siècle. Mac Lesggy teste ainsi les morsures de sangsues, la lessive à la cendre ou le lit de paille d’un paysan. Pour illustrer au mieux le propos, les mises en situation sont complétées par des extraits de films et par l’éclairage de nombreux experts et spécialistes de la période. 20.45 : Ceux de 14 Série TV Février 1915. La boue a envahi les tranchées. Un colonel rend visite aux hommes du 106e régiment et trouve que c’est le bazar, que rien n’est aux normes. Une nouvelle mission tombe : attaquer les Eparges. Ce village de la Meuse est surmonté d’une colline stratégique. Les Allemands sont en haut et il va falloir les déloger.... LE JEUNE INDÉPENDANT # 5007 DU MARDI 4 NOVEMBRE 2014 23 20.55 : L’anniversaire Emission TV - Divertissement Le 4 novembre 1984, André Rousselet, président de la chaîne, ouvrait l’antenne de Canal+ à 8 heures du matin permettant ainsi au 186 000 premiers abonnés de découvrir les programmes de la première chaîne à péages. Trente ans après, Doria Tillier présente une soirée spéciale enregistrée au Palais des Sports de Paris en compagnie de 3500 abonnés et personnalités qui ont permis de faire grandir la chaîne. Tout au long de la soirée l’animatrice feuillette l’album souvenir de Canal+ en proposant de de revoir des extraits des émissions qui ont permis de développer “l’esprit Canal” à l’instar de Mon Zénith à moi présenté par Michel Denisot, les ... 20.45 : Cash investigation Culture Infos - Informations Il se vend près de 1,8 milliard de mobiles par an dans le monde, soit 57 appareils achetés par seconde. Un produit qui a permis à une société comme Apple d’obtenir des marges de plus de 50 % sur la vente de certains de ses modèles et à Samsung de dégager un chiffre d’affaires de plusieurs milliards d’euros. Martin Boudot a voulu savoir comment sont fabriqués ces téléphones qui rapportent tant à ces empires économiques. Il s’est rendu notamment en Chine où un sous-traitant fait travailler des enfants de 12-13 ans et en République démocratique du Congo où l’extraction du tantale, minerai présent dans les portables, provoque chaque mois la mort de mineurs. Ces images chocs et inédites montrent une réalité bien différente du ... 21.00 : Les petits meurtres d’Agatha Christie Le couteau sur la nuque Téléfilm avec : Antoine Duléry - Marius Colucci Larosière a la surprise de voir débarquer sa fille, Juliette, qui a fugué de chez sa mère, se plaignant d’étouffer sous sa coupe. Le commissaire ne voit pas son arrivée d’un bon oeil car une jeune fille vient d’être sauvagement assassinée dans un théâtre. Larosière et Lampion se retrouvent plongés dans l’univers d’une troupe de comédiens, avec ses jalousies et ses haines. Larosière retrouve avec délices la star qui a enchanté sa jeunesse, Sarah Morlant. Mais lorsque l’acteur ... HORAIRES DES PRIÈRES A N N A B A Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a 05:21 12:13 15:07 17:34 18:55 C O N S TA N T I N E A Fadjr Dohr 05:26 12:18 Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:40 1526 Açr 15:12 Maghrib Icha 17:40 19:00 LE JEUNE L 12:32 G E 1753 R 19:14 O U A R L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:54 12:47 15:42 18:10 19:29 Max Alger N° 5007 - MARDI 11 MOUHARAM 1435 INDEPENDANT www.jeune-independant.net G Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:29 12:23 15:25 17:52 19:08 05:47 12:39 15:34 18:01 19:21 05:51 12:44 15:39 18:07 19:26 28° MIN 11° Oran 21° 11° Constantine 22° 10° Ouargla 26° 14° [email protected] APRÈS SON HISTORIQUE SACRE EN LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINS LA GRANDE ENTENTE DU CONTINENT Les aigles noirs qui ont merveilleusement plané le ciel africain en remportant la 18e édition de la ligue des champions africains devant une grande équipe Congolaise de l’AS Vita Club, ont honoré encore une fois le football national. En effet, les enfants de Ain Fouara ne pouvaient pas offrir un meilleur cadeau au peuple algérien en cette date mémorable du 1er novembre, qui coricide avec le 60e anniversaire du déclenchement de la guerre de libération contre le colonialisme français, sachant qu’aucun club algérien n’a remporté la ligue des champions d’Afrique dans sa nouvelle formule. ans un message de félicitation adressé aux dirigeants sétifiens de l’Entente, après cette belle consécration, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a souligné que cette grande équipe a offert au peuple algérien «un précieux cadeau le jour du 60e anniversaire du déclenchement de la Révolution du 1er novembre. le président ajoute plus loin que c e sacre n’est pas le fruit du hasard, mais le résultat des efforts fournis par cette équipe lors de rencontres ardues avec des équipes fortes dans le continent.il n’est, par ailleurs, guère facile de décrire fidèlement cette explosion de joie et cette liesse populaire enclenchée dans les quatre coins du pays tout juste après le coup de sifflet final de l’arbitre Gambien Ba Kassama. En voyant les images TV qui provenaient de l’ensemble des wilayas, l’on se rend compte qu’effectivement l’Entente de Sétif mérite bien son nom : «l’Entente de l’Algérie».Les héros de cette épopée ayant pour nom: Khedairia –Megatli-Melouli -Demmou-Ze Ondo – Lagraa -Zerara-Djahnit -Raït-Younes-Ziaya Benyettou-Belameiri -Lamri, viennent d’ écrire en lettre d’or ce sacre africain, qui est une première en Algérie, et ce après longue période disette de plus d’un quart de siècle. Les puristes ont découvert à l’occasion la grande Entente du continent. Une équipe Sétifienne, dépourvue de vedettes, mais volontaire à souhait. Ils ont aussi découvert les compétences de ce jeune entraineur Kheireddine Madoui (37 ans) qui a épaté par ses qualités morales et techniques et par son calme et sa clairvoyance. Ce technicien, ancien joueur du club sétifien, a réussi, là ou les plus chevronné du métier ont lamentablement échoué. Sans oublier l’infatigable président Hassen Hammar, le véritable protecteur de cette formation setifienne, qui n’a ménagé aucun effort pour voir son team devenir l’étendard du football national. De leurs coté, les inconditionnels sétifiens qui ont passé une nuit blanche (samedi à dimanche), devaient encore patienter pour accueillir leurs héros dans la ville de Sid El Khier.L’avion de l’équipe en provenance de la capitale devait atterrir hier sur la piste à l’aéro- D port 8 mai 45 de Sétif vers 16h00 pour être accueilli, comme il est de coutume, par des milliers de fans Noirs et Blancs, et ce, avant de transiter inévitablement par la légendaire fontaine Ain Fouara et permettre ensuite au héros de l’Afrique de sillonner dans un bain de foule, à bord du bus aménagé de l’EN, les principales artères de la ville. Avec ce sacre, l’équipe sétifienne va améliorer sa situation financière en percevant de la CAF un montant de 1.5 milliard de dollars et d’autres contributions financières émanant de plusieurs sponsors aux autres pourvoyeurs de fond. On apprend dans ce contexte que dans un proche avenir, le club signera un partenariat avec le groupe industriel des ciments d’Algérie GICA. A souligner aussi que l’Entente a gagné le droit de participer à la Coupe du monde des clubs prévue du 10 au 20 décembre prochain au Maroc. Et par conséquent, Sétif sera la première équipe algérienne à prendre par à ce rendez-vous qui en est à sa 11e édition et qui regroupe les vainqueurs des plus grandes compétitions interclubs de chaque confédération : il s’agit du Real Madrid (Espagne), MA Tétouan (Maroc), Cruz Azul Football Club (Mexique), CA San Lorenzo (Argentine), Wanderers Sydney (Australie), Auckland City FC (Nouvelle Zélande),On croit savoir que notre représentant affrontera le 13 décembre en quart de finale le vainqueur du match barrage qui opposera, le 10 décembre à Rabat, l’équipe marocaine de MA Tétouan à la formation néozélandaise de Auckland City FC. Il est cependant dit qu’en cas de victoire, Sétif donnera le 17 décembre la réplique en demifinale aux Argentins du CA San Lorenzo. Dj.Gherib AVIS DE DÉCÈS La famille Ouret de Béjaïa et d’Alger à l’immense douleur d’annoncer le décès de leur cher père, M. Ouret Abdelhamid (PDG DE VERITAL), survenu hier à l’âge de 63 ans à Amizour. Le défunt sera enterré aujourd’hui au cimetière d’Amizour à 12 h. Qu’Allah Tout-Puissant lui accorde Sa sainte miséricorde et l’accueille en Son vaste paradis. «A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons.» AFFAIRE DES MAGISTRATS FAUSSAIRES Le procès renvoyé au mois prochain LE PROCÈS de l’ex-cadre du ministère de la justice, Benyoucef Mellouk, qui devait être jugé avant-hier après cassation et renvoi de son affaire par les juges de la chambre délictuelle et correctionnelle de la Cour suprême, a été renvoyé au début du mois prochain suite à l’absence des avocats et des parties plaignantes. M. Mellouk est, rappelons-le, poursuivi pour diffamation dans l’affaire dite de «magistrats faussaires» qui a éclaté en 1992. Il convient de signaler que cet ancien cadre du ministère de la Justice avait été condamné à six mois de prison par la présidente du tribunal correctionnel d’Alger. R. H. LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE Sellal offre un dîner en l’honneur de l’ES Sétif et un chèque LE PREMIER MINISTRE, Abdelmalek Sellal, a offert dimanche soir à la résidence El-Mithak (Alger) un dîner en l’honneur des joueurs de l’ES Sétif, vainqueurs de la Ligue des Champions d’Afrique de football face aux Congolais de l’AS Vita Club. Des membres du gouvernement, de hauts responsables de l’Etat, des membres du Conseil de la nation et de l’Assemblée populaire nationale (APN) ainsi que des personnalités sportives et politiques étaient présents à ce dîner. «Je vous félicite pour cette belle et retentissante victoire qui coïncide avec la célébration du 60e anniversaire du déclenchement de la guerre de libération nationale. Vous avez montré au monde entier que la jeunesse algérienne croit à l’avenir de l’Algérie», a déclaré Sellal dans une brève allocution lue au nom du président Bouteflika. Le Premier ministre a ensuite mis en exergue l’excellent état d’esprit qui a animé le groupe tout au long de cette compétition, soulignant la «tradition des titres au sein des l’ES Sétif» avant d’encourager les joueurs pour la conquête de nouvelles consécrations. «L’ES Sétif est connue pour son second souffle qui animait ses joueurs. J’ai toujours cru en cette équipe que j’espère va s’illustrer lors de la prochaine coupe du monde des clubs à Marrakech au Maroc», a-t- dit. De son côté, le président de l’ES Sétif, Hassan Hamar a tenu à remercier tous ceux qui ont soutenu cette équipe à leur tête le président Bouteflika, promettant de faire tout ce qui est possible pour confirmer ce titre à la fois sur la scène africaine et internationale. «Je salue les joueurs de l’ES Sétif qui étaient déterminés à remporter cette prestigieuse coupe» relevant le remarquable esprit d’équipe tout au long de la compétition, a indiqué Hassan Hamar à la presse. Le président de l’ES Sétif a tenu à terminer sa déclaration par cette petite phrase: «le mieux, j’espère, est à venir». Le capitaine de cette équipe sétifienne, Farid Mellouli, a loué les efforts de ses coéquipiers avant de terminer: «Nous allons continuer à travailler durement pour essayer de glaner de nouveaux titres. Nous avons offert le plus précieux trophée du continent à l’Algérie entière, à l’occasion du 60e anniversaire du déclenchement de la guerre de libération nationale. C’est une date qui restera à jamais gravée dans nos mémoires», a dit le capitaine des Aigles noirs. A cette occasion, le Premier ministre a remis une enveloppe financière allouée par le président de la République aux joueurs de l’ES Sétif, mais le montant exact n’a pas été communiqué à la presse. APS
© Copyright 2024 Paperzz