NR
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
WWW .lnr-dz.com
Larbi Balta
Une Constitution doit être
une transaction
ans les démocraties, les forces
politiques sont parfois
interchangeables, car elles sont
d’accord sur les grands axes de la
politique étatique. Les alternances ne
produisent pas de séisme. Droite
gauche, les différences ne sont pas
insurmontables. Pas d’incompatibilité
entre elles. Les Européens ont presque
dépassé les Constitutions nationales
pour élaborer un traité constitutionnel
européen. Elaborer la Constitution,
c'est-à-dire la loi fondamentale avant
les lois ou faire l’inverse ? Les lois qui
viennent de passer devant le Parlement
(elles sont toujours passées et le
passeront sans risque) sont-elles en
conformité avec l’actuelle Constitution
ou le sont-elles en conformité avec la
future constitution ? Sans doute qu’il
serait hasardeux d’affirmer sa
conviction que la constitution future
était depuis bien longtemps déjà
élaborée dans ses grandes lignes. Il
serait également hasardeux d’affirmer
le contraire. Pour ceux qui ont gravité
autour des dirigeants au sommet de
l’Etat, ils savent bien que le pouvoir ne
se laissera jamais prendre au piège de
n’avoir pas préparé son avenir. Pour lui
éviter d’être en retard, les intellectuels
recrutés spécialement pour traduire
juridiquement un projet politique ou
donner un contenu scientifique aux
discours ont fait leur travail. Une
Constitution est d’abord un projet
politique. Il traduit la vision du plus
fort. La force est du côté de celui qui
peut en faire l’usage.
Dans un système autoritaire, c’est le
dirigeant au sommet qui impose sa
Constitution. Dans une démocratie,
c’est la représentativité qui indique le
sens des rapports de force. Le parti
majoritaire ou la coalition majoritaire
influe sur le contenu de la Constitution.
Dans une démocratie, peu importe
quelle majorité va influer sur la
Constitution, car l’alternance est
possible et surtout, les visions et
projets portés par les plus grandes
forces politiques sont compatibles entre
elles, ce qui assure la continuité des
grandes politiques de l’Etat.
D
Quotidien d’information indépendant - n° 5435 - Dimanche 3 janvier 2016 - Prix : 10 DA
Lutte antiterroriste :
l’ANP dresse un bilan positif
p. 3
©MDN
L’ E D I T O D E
LF  :
croissance
soutenue,
filet social
en péril p. 2
Football africain :
cinq grandes
questions pour
l’année 
p. 22
ARTISANAT
Pour la
plantation
d’osier dans
les zones
humides p. 13
actuel
Le chiffre du jour
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
2
Un total de 157 terroristes dont 10 chefs
neutralisés en 2015 (MDN).
algérie-palestine
industrie
santé
demain
Message
Bouteflika félicite Abbas à l'occasion
de l'anniversaire du déclenchement de
la révolution palestinienne.
Ouargla
Dix projets d’investissement entrés
en activité depuis 2011.
Cancer du sein
Coup d'envoi d'une caravane de
clino-mobiles pour le dépistage.
17e semaine nationale
du saint Coran à
Constantine.
LF 2016
REPÈRE
Ressources de l'Etat en augmentation,
croissance soutenue et filet social en péril
,Un important virage
vient d’être décidé par le
gouvernement en se
démarquant de la
politique sclérosée de
l’économie rentière, en
misant sur la récupération
de ressources budgétaires
qu’il extraira de la
fiscalité ordinaire. Rien
n’est oublié dans
l’imposition de nouvelles
taxes, sauf, cet
indispensable impôt sur
les fortunes.
Plus de justice fiscale dans l’effort de participation à l’augmentation des recettes, non tirées de
la fiscalité pétrolière en cette
conjoncture économique difficile,
aurait été mieux comprise par la
population. Les personnes physiques ou morales possédant des
biens immobiliers, des biens fonciers dont ils tirent des revenus,
des fortunes non bancarisées, ou
des revenus importants non indexés peuvent très bien contribuer à faciliter à l’Etat la continuation de sa politique sociale,
dans les domaines principalement
de l’éducation, et de la santé publique.
Selon les déclarations des officiels, les ressources de la fiscalité
pétrolière vont dépasser cette
année allègrement les 3 000 milliards de dinars, une somme qui
sera supérieure à la fiscalité pétrolière, d’autant que les prix du
baril de pétrole vont comme attendu encore chuter avec l’entrée
sur le marché des pays exportateurs à l’instar de l’Iran. Néanmoins, toujours selon les prévisions du gouvernement, ni les
équilibres sociaux, ni les objectifs de croissance ne seront remis
en cause par la baisse drastique
des recettes pétrolières, seul
écueil, subsistera l’appréhension
de savoir, dans quelle pondération, le gouvernement Sellal parviendra t-il à contenir une inflation
ascendante susceptible de remettre en cause les prévisions
contenues dans la loi de finances
2016. La crise financière que nous
vivons, et que commentent les citoyens avec inquiétude, de manière souvent très schématique,
risquerait de durer, tant que
l’Opep n’aura pas pris face à un
marché déglingué, voire loufoque,
ses responsabilités pour en finir
avec la surabondance de l’offre, et
du marché noir de l’or noir.
La relance économique espérée
par les autorités politiques et financières n’apportera ses fruits,
si elle se concrétise que dans plusieurs années, au cas où il adviendra une réelle diversification
n Le ministère des Finances. (Photo > New Press)
de notre économie, et une réelle
mobilisation des fonds étatiques
gelés dans les banques, autrement, dans les matelas des particuliers qui considèrent l’impôt
comme étant illicite, alors qu’ils
profitent largement en prospérant grâce au filet de protection
sociale à tous les niveaux.
Si l’augmentation du taux de la
TVA de 7 à 17% sur certains produits d’utilisation, ou de consom-
mation courante rétablie la contribution de tous à la consolidation
des revenus du Trésor, il convient
parallèlement de contrôler plus efficacement le malentendu nait de
ce qui est de la libération des prix.
Libération des prix, ne signifie
nullement spéculation. Le commerce intérieur, comme le commerce extérieur devraient faire
l’objet de contrôles sévères, inopinés et fréquents à toutes les
Des augmentations
de prix jugées excessives
?Les routiers râlent. Les prix du gasoil ont subi une hausse de 5 dinars,
ceux de l’essence de 8 dinars. C’est trop jugent-ils. Les ménagères
rouspètent, les prix dans les commerces au détail sont surchauffés. Il est à
craindre que les tickets de transport en commun ne montent en flèche.
Crise économique oblige, consécutivement à la baisse des revenus de la
fiscalité pétrolière, le gouvernement Sellal a été obligé avec l’assentiment
des élus des deux chambres à approuver le contenu de la loi de Finances
2016, en y apportant quelques légers amendements. Cette loi si redoutée,
voire carrément contestée par les plus démunies, va inéluctablement
réduire le pouvoir d’achat des foyers, sans pour autant réduire le train de
vie dispendieux de l’Etat. Les effets de la crise économique seront surtout
ressentis et supportés par les consommateurs grâce à la mécanique mise
au point par la récupération de la fiscalité ordinaire. Dans cette logique de
participation des contribuables, il faut bien souligner que tous les
concernés ne mettront pas la main à la poche, ce qui donne un sentiment
non seulement de frustration, mais de punition, ainsi que ressenti par les
plus fragiles composants de la population. La TVA qui augmente de 7 à
17%, taxera tous les produits et services. 10%, c’est ce que coûtera
l’ensemble des produits, puisque ces hausses prématurées se sont
passées dans une période où l’ensemble des prix des matières premières
étaient en baisse à l’international, ce qui suscite bien des interrogations ?
Seuls, pour l’instant les produits subventionnés tel le pain, échapperont à
la saignée.
Les prix des produits importés et locaux comme les légumes et les fruits
étaient déjà en hausse bien avant la ratification de la LF 2016 par le
Parlement, le Sénat, et le président de la République Abdelaziz Bouteflika.
C’est sans conteste un avant goût des perturbations qu’attendent les
Algériens qui ont des difficultés à joindre les deux bouts du mois.
Avec l’ouverture du crédit à la consommation, c’est le surendettement des
ménages qui pointe son nez.
Des ennuis sont à redouter pour les plus insouciants des adeptes aux
découverts bancaires, car les crédits alloués pour booster la production
nationale, risqueraient de ruiner pas mal de familles, si elles ne prennent
pas garde à bien gérer leurs revenus mensuels.
Amar K.
étapes de leur commercialisation.
Stimuler la croissance par l’investissement implique la protection d’abord du pouvoir d’achat
du consommateur. Les directions
de wilaya et des communes chargées de la régulation de la qualité
et des prix auront dans cette nouvelle politique axée sur la croissance du gouvernement, un rôle
primordial dans sa réussite.
Cela implique une lutte sans merci
contre un fléau national, celui de
la corruption, ce qui nous amène
à éviter également les dérapages
pouvant naître des cessions du
foncier industriel, risquant de
subir le même sort que les terres
à vocation agricole. «Assainir le
marché du foncier économique
subissant de fortes pressions et
spéculations est certes dans
l’agenda du gouvernement Sellal,
mais demeure la véracité et
l’équité dans les procédures d’attribution, afin que cette disposition «mette fin définitivement au
problème du foncier de façon à satisfaire toute demande de foncier
pour investissement». Ce qui permet en considération des expériences passées d’avoir bien des
doutes.
Les députés nostalgiques ont
fait marche arrière
Le volet relatif à l’article 62 de la
loi de finances 2016 qui fait débat
est l’introduction d’une disposition introduisant l’ouverture du
capital des entreprises économiques publiques à l’actionnariat, sauf celles qui ont un caractère stratégique. Même les députés qui ont gardé des relents d’une
économie socialiste, en critiquant
l’ouverture du capital des EPE,
n’ont pu face aux faillites répétitives de ces dernières et ont
contesté la réalité de maintenir
éternellement sous perfusion financière des entreprises déficitaires. Après moult débats, le
contenu de l’article initial a été
Oran : classement
aux nouvelles normes
de 46 établissements
hôteliers en 2015
Pas moins de 46 établissements
hôteliers de la wilaya d’Oran,
totalisant une capacité de 4 850
lits ont été classés aux nouveaux
standards internationaux par les
commissions spécialisées, a-ton appris auprès de la direction
locale du tourisme et de
l’artisanat.
«Deux établissements hôteliers
ont été classés dans la catégorie
5 étoiles, deux autres dans la
catégorie 4 étoiles, six dans la
catégorie 3 étoiles, six autres
dans la catégorie 2 étoiles et 17
ont décroché une seule étoile, a
indiqué à l’APS, le chef du
service de tourisme à la
direction du tourisme et de
l’artisanat de la wilaya, Mourad
Boujenane, mettant en exergue
les efforts consentis par les
exploitants en vue d’adapter les
structures hôtelières aux normes
en vigueur.n
modifié par l’amendement stipulant que : «les entreprises publiques économiques, qui réalisent des opérations de partenariat à travers l'ouverture du
capital social en faveur de la participation de l'actionnariat national résident, doivent conserver
au moins 34% du total des actions
ou des parts sociales». Ce qui ne
leur ouvre pas le droit à présider
dans ce cas le conseil d’administration. La loi de finances 2016,
dans un souci de drainer les capitaux étrangers dans le cadre
«de l’investissement productif»
compte sur ces fonds extérieurs
afin de financer «la réalisation des
investissements stratégiques, directs ou en partenariat». Selon les
initiateurs de cette mesure, celleci cherche à faciliter davantage
l'accès au financement au profit
de l'investissement, tout en évitant le recours à l'endettement
extérieur classique. C'est-à-dire,
ces emprunts vont être conclus
entre opérateurs et opérateurs,
et non entre des Etats comme
compris par les députés ».
Pour l’instant, la rigueur budgétaire ne semble pas être la caractéristique du budget de fonctionnement de l’Etat. Ce dernier reste
très élevé. Même les Etats les plus
riches de la planète ne se permettent pas l’octroi de privilèges
aussi nombreux à leurs fonctionnaires et hauts cadres de l’Etat. De
ce côté-ci, il y a des efforts encore à faire pour crédibiliser le
gouvernement Sellal.
Amar Khelifi
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
actuel
3
Lutte antiterroriste
FFS
Hommage
Bilan de l’année positif pour les forces de sécurité
,Les forces de sécurité
ont enregistré, durant l’année 2015, un bilan positif
dans la lutte antiterroriste.
De nombreux criminels ont été
éliminés, des réseaux dormants
démantelés et une quantité
d’armes de guerre récupérées.
Malheureusement, cet état de fait
est insuffisant pour le détruire définitivement car le terrorisme ne
pourrait être éradiqué qu’à partir
de ses racines. Depuis le mois de
janvier dernier, 126 terroristes (70
abattus, 36 arrêtés et 20 repentis) ont été mis hors d'état de
nuire sur l'ensemble du territoire.
Le bilan fait ressortir aussi l'arrestation de 97 membres de soutien et la récupération de 225
armes de guerre, ainsi que le démantèlement de 354 casemates
et la destruction de 830 engins
explosifs de fabrication artisanale. Concernant la lutte contre le
crime organisé, on note l'arrestation de 1 195 personnes, ainsi que
la saisie de 314 armes de guerre et
de lots de munitions de différents
calibres. Cette détermination à
combattre le terrorisme, c'est le
chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d’armée Ahmed
Gaïd-Salah qui l'a réaffirmé luimême en faisant valoir que l'Algérie a déployé des «forces et des
moyens considérables pour renforcer les dispositifs de défense et
de protection de ses frontières et
pour lutter efficacement contre
le terrorisme et la criminalité or-
n L’ANP, le bouclier de l’Algérie. (Photo > New Press)
ganisée transfrontalière». L'expérience algérienne dans la lutte
contre le terrorisme, devait être
portée à la connaissance de la
communauté internationale,
confrontée plus que jamais au
phénomène du terrorisme transnational, et c'est ce qui a été fait
en 2015 avec la remise au système onusien d'un manuel sur le
concept de la «dé-radicalisation»
et la lutte contre l'extrémisme violent. Ainsi familière du combat
contre le terrorisme pour l'avoir
vécu dans sa chair, l'Algérie est devenue peu à peu un partenaire incontournable dans ce domaine
désormais à portée internationale. Consultée par les pays voisins, africains, arabes ou surtout
par les puissances occidentales,
qui ont découvert tardivement
les effets dévastateurs de ce phénomène universel, l'Algérie a multiplié en 2015 les approches en
coopération avec ses partenaires
pour la restauration de la paix
dans les différents foyers de tension touchés par la guerre et le
terrorisme. Le secrétaire d'Etat
américain John Kerry n'a pas
manqué récemment de saluer le
rôle «constructif» et «bénéfique»
de l'Algérie dans la lutte mondiale
contre le terrorisme, exprimant
la disposition de son pays à travailler en «étroite collaboration»
avec l'Algérie dans ce domaine. De
son côté, le président russe Vladimir Poutine s'est félicité, fin octobre, dans un message adressé
au président Bouteflika, que l'Al-
gérie soit «un des Etats influents
du monde musulman», exprimant
la disponibilité de son pays à collaborer étroitement avec l'Algérie sur différentes questions régionales et internationales, notamment le règlement de la crise
syrienne et la lutte contre le terrorisme. Il faut dire que l'Algérie et
de nombreux pays et organisations internationales se sont montrés cette année encore plus préoccupés par l'aggravation de la
menace terroriste et les risques
sérieux qu'elle fait peser sur la
paix et la sécurité régionale et internationale, ce qui nécessite une
riposte «globale», une stratégie
«cohérente» et au long cours ainsi
que des «synergies» entre les pays
engagés contre ce fléau. Au lendemain notamment des attentats
de Paris et de Bamako, l'Algérie a
tout naturellement exprimé sa solidarité aux Français et aux Maliens et appelé à renforcer la coopération contre le terrorisme.
«Ce fléau appelle une réaction solidaire de toute la communauté
internationale, sous l'égide des
Nations unies, une réaction qui
se doit également d'être lucide
pour éviter une fracture civilisationnelle à travers le monde et à
l'intérieur des pays, ce qui est l'un
des buts recherchés par les commanditaires du terrorisme», a
plaidé à l'occasion le président
Bouteflika.
a indiqué que son parti en remportant 18 sièges aux élections en
plus des 25 déjà existant, garde la
majorité au Conseil. En effet, le
RND qui trône sur la majorité au
Conseil de la nation avec 45
membres parlementaires, a misé
sur le remplacement des 19 sénateurs dont le mandat vient à expirer, n’a perdu qu’un siège. Pari
gagné en quelque sorte. Par la
même occasion, la direction du
RND a remercié les élus locaux qui
ont créé l’évènement grâce à leur
mobilisation sous la conduite des
coordinateurs des bureaux de wilaya concernés en tenant à féliciter
les candidats qui n’ont pas été élus
pour les efforts qu’ils ont fournis,
aidés en cela par les élus locaux du
RND au niveau de leurs wilayas.
Le FLN qui disposait dans la composition à renouveler de 41
membres parlementaires dont la
moitié est sortante, vient de remporter 23 sièges qui s’ajoutent aux
autres, le plaçant au même niveau
que le RND.
La nouvelle composition du
Conseil de la nation à l’issue des
élections de ce 29 décembre n’apporte pas de grands changements
sur le plan politique même si le
MPA, le RCD, le MSP sont les
grands perdants de ce scrutin
contrairement au Front des forces
socialistes qui gagne un siège de
plus.
Les tentatives d’une «poignée» d’activistes du Mouvement pour l’auto-détermination de la Kabylie (MAK) de
l’autonomiste et séparatiste
Ferhat Mhenni, pour se distinguer de la grandiose foule
venue des quatre coins du
pays, accompagner le leader
politique et révolutionnaire,
Hocine Aït Ahmed, à sa dernière demeure, ont été vite
étouffées par les organisateurs
de ces funérailles nationales
et populaires, telles que voulues par les instances du plus
vieux parti d’opposition. «Hocine Aït Ahmed est resté rattaché à son pays, et a toujours
défendu une Algérie unie et
indivisible», a fait observer un
cadre du FFS, brandissant
l’emblème national comme
pour dire toute sa désolation
devant «l’indiscipline» qui a
accompagné l’arrivée de la
dépouille mortelle du chef
charismatique du plus vieux
parti de l’opposition, le FFS.
L’on croit savoir que plusieurs
réunions au niveau des structures locales de ce mouvement clandestin auraient été
programmées à l’effet de débattre des voies et moyens à
mettre en place en vue de
«récupérer» sur le plan politique l’événement, les funérailles du dernier des «neuf
fils de la Toussaint» qui ont
déclenché la guerre de Libération nationale. A Tissirth N’
Cheikh, lieu où est prévu l’ultime hommage à l’un des dirigeants historiques de la Révolution du 1er Novembre 1954,
l’ambulance transportant le
cercueil de Hocine Ait Ahmed,
drapé de l’emblème national,
avait du mal à rejoindre le
chapiteau dressé à cet effet.
La foule compacte massée, au
départ, de part et d’autre des
barrières de sécurité a fini par
«envahir» la placette et
prendre «d’assaut» le cercueil
sous le regard, impuissant,
des organisateurs, débordés.
Famille du défunt, amis, personnalités nationales et politiques, se sont retrouvés
«noyés» au milieu de la foule
parmi laquelle, un groupuscule brandissait des banderoles du MAK, une structure
politique activant dans l’illégalité, scandant, par intermittence, des slogans hostiles au
pouvoir, vite étouffés par «Si
L’Hocine, Si L’Hocine, mazalna
moua3ridhin, Si L’Hocine, on
est encore opposants» ou encore, «Assa Azeka Si L’Hocine
yella yella, Aujourd’hui
comme demain, Si L’ Hocine
est là».
Nawel Hami
Rabah Mokhtari
Moncef Rédha
Renouvellement du Conseil de la nation
Le FLN en tête suivi du RND
BRÈVE
Hamel préside la clôture
d'une rencontre nationale des
cellules de contrôle et
d'inspection à Alger
Le directeur général de la Sûreté
nationale, le général-major
Abdelghani Hamel, a présidé la
cérémonie de clôture de la
rencontre nationale des cellules
de contrôle et d'inspection tenue
les 19, 30 et 31 décembre à Alger.
La rencontre a pour objectif de
«moderniser la gestion des
ressources humaines et des
moyens en actualisant les
connaissances et en utilisant des
logiciels et moyens techniques à
même d'améliorer les
performances des cellules de
contrôle et d'inspection à travers
l'ensemble du pays», a précisé
vendredi un communiqué de la
direction générale de la Sûreté
nationale (DGSN).
Insistant sur le développement
de la ressource humaine, le
général-major Abdelghani Hamel
a appelé, à cette occasion, à
«doter les éléments de la police
de tous les moyens nécessaires
afin qu'ils puissent optimiser
leurs performances
professionnelles notamment en
matière de sécurité du citoyen et
la préservation de ses biens».
Agence
, Les résultats définitifs des élections pour le renouvellement de
la moitié des membres élus du
Conseil de la nation ont été rendus publics, vendredi, par le
Conseil constitutionnel.
Le parti du Front de libération nationale (FLN) est arrivé en tête
avec 23 sièges, suivi du Rassemblement national démocratique
(RND) avec 18 sièges. Les candidats indépendants ont obtenu
quatre sièges, le Front des forces
socialistes (FFS) a remporté deux
sièges et El-Fadjr El-Djadid occupe
un siège pour la première fois au
Conseil de la nation. Toutefois, le
RND garde la majorité au sein de la
chambre haute du Parlement avec
43 sièges à l'issue de ces élections,
suivi du FLN avec 40 sièges. Les résultats proclamés par le Conseil
constitutionnel ont concerné notamment le nombre d'électeurs
inscrits et de votants et le taux de
participation qui ont été légèrement revus à la hausse par rapport aux résultats du ministère de
l'Intérieur. Selon ces résultats, le
nombre d'électeurs inscrits (collège électoral) est de 26 883, les
électeurs votants 25 677, les suffrages exprimés 22 784, l'abstention est de 1 206. Les bulletins nuls
s'élèvent à 2 893 et le taux de participation est de 96,46%. Le nombre
d’électeurs composés d’élus des
1 541 Assemblées populaires de
communes et des 48 Assemblées
populaires de wilayas, constituant
le collège électoral, a atteint un
total de 26 892 membres, le
nombre de votants est de 25 641,
soit un taux de participation de
95,35%. Les élections ont mis en
lice 258 candidats postulants issus
de 30 partis politiques et des listes
de 12 candidats indépendants. Ces
résultats préliminaires rendus publics à l’issue de la clôture de l’opération de dépouillement des bulletins de vote par le ministère de
l’Intérieur et des Collectivités locales attendent la confirmation officielle de la liste définitive par le
Conseil constitutionnel, et ce,
conformément aux dispositions de
l’article 125 de la loi organique 1201 du 12 janvier 2012 relative au régime électoral. Le Conseil de la nation qui est composé de 144
membres, dont 96 élus au scrutin
indirect et secret (2 tiers) et 48 désignés par le président de la République dans le cadre du tiers
présidentiel, vient donc de procéder au renouvellement de la moitié
de sa composante élue en attendant la désignation de la moitié
des 48 membres pour le compte du
tiers présidentiel. A l’issue des résultats du vote, le RND exprime sa
satisfaction et enregistre 43 sièges
au total dans la nouvelle composition du Conseil de la nation. Son
porte-parole, Seddik Chihab, qui a
déclaré que le Rassemblement a atteint les objectifs qu’il s’était fixés,
Aït Ahmed a
toujours défendu
une Algérie unie
et indivisible
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
actuel
4
A G R I C U LT U R E
Reprise aujourd'hui des cours
Innovation
Terminer l'année dans le calme
et la sérénité
Une technique
de production
fourragère hors sol
mise au point par
un inventeur algérien
,Retour en classe pour
plus de huit millions
d’élèves algériens des
trois paliers de
l’éducation, primaire,
moyen et secondaire.
Après deux semaines de repos
bien mérité, plus de 8 millions
d’écoliers devront rejoindre, aujourd'hui, les bancs de l’école.
S’il est un fait constaté, c’est
que le premier trimestre de
cette année scolaire a été marqué par le calme et la sérénité.
L’objectif du ministère de l’Education est clairement affiché :
terminer l’année dans la sérénité et assurer le bon déroulement des examens de fin de
cycle. Tout cela est le fruit des
grands efforts déployés par le
département de Mme Benghebrit pour que le secteur puisse,
enfin, bénéficier d’un climat de
calme et de sérénité, et d’en
finir une fois pour toutes, avec
le cycle de perturbation et d’instabilité chronique qui le caractérisaient par le passé. En
outre, la prouesse de 2015, dans
ce secteur, reste incontestablement et de l’avis de tous, la signature en novembre dernier
de la charte éducative. Il
convient de rappeler, dans ce
contexte, que selon l'esprit et
la lettre de la charte adoptée, le
principe de la préservation de la
stabilité et de la sérénité au sein
des établissements scolaires est
une priorité qui doit se traduire
rapidement dans les faits
comme un impératif absolu sans
lequel rien d'autre ne peut être
entrepris. La charte, signée par
huit partenaires sociaux du secteur sur les dix syndicats existants, définit les droits et obligations de chaque composante
de la communauté éducative
afin d'instaurer un climat favorable permettant d'aller à une
tion de leur situation administrative à travers une convention
nécessaire entre IBC, la CNAN
Groupe et ses filiales qui leur
ouvrirait droit lors de leurs départs en retraite à la prime de
départ».
Quant aux personnes retraitées
et aux personnes affectées aux
différents ports, le personnel
naviguant d’IBC, souligne dans
sa lettre qu’il tient à sa demande
par laquelle «nous sollicitons
votre intervention (s’adressant
au ministre des Transports), à
l’effet d’instruire la SGP Gestramar pour dégager une enveloppe qui serait consacrée au
paiement de leurs droits respectifs ».
ne nouvelle technique de
production fourragère hors
sol a été mise au point par
un chercheur algérien en agronomie, permettant non seulement de
multiplier le rendement de cet aliment de bétail mais d'en assurer
aussi la production durant toute
l'année. Ce nouveau procédé, appelé fourrage vert hydroponique,
peut contribuer à résoudre le problème de déficit de la production
fourragère, principal frein au développement de la filière lait en Algérie, explique à l'APS le concepteur
de cette technique, Abdelkrim
Chenguel, chercheur à l'Agence nationale de valorisation des résultats
de la recherche et du développement technologique (Anvredet).
Conçue pour couvrir les besoins de
l'alimentation animale, cette nouvelle technologie permet de produire le fourrage vert sur toute l'année quelles que soient les
contraintes climatiques, à la différence du fourrage conventionnel qui
est produit à raison de deux récoltes
par an uniquement.
Selon ce chercheur, il s'agit d’une
machine qui joue le rôle d’une serre
de culture ou d’une chambre isolée
assurant les conditions climatiques
favorables au fourrage, permettant
d'obtenir 7 kg d'alimentation animale à partir d'un kg d'orge cultivé
dans un délai ne dépassant pas les
7 jours. Cette technologie peut
même produire sur 50 m2 l'équivalent de ce qui est cultivé sur 40
hectares avec la méthode conventionnelle, assure M. Chenguel. «Les
essais de cette nouvelle méthode
ont montré des résultats très positifs. Maintenant, je suis à la phase
de réalisation du prototype», indique-t-il en précisant que cette
nouvelle technique a été enregistrée auprès de l'Institut national de
la propriété industrielle (Inapi). En
fait, la culture hors sol a été découverte, pour la première fois, par les
chercheurs de l’Agence américaine
de l'aéronautique et de l'espace
(Nasa), mais cette technologie n’a
jamais été transposée vers un domaine précis, explique ce chercheur
qui se dit «fier» de l’avoir développée en Algérie. Pour M. Chenguel,
qui devrait rencontrer des responsables du ministère de l'Agriculture,
du développement rural et de la
pêche pour leur expliquer cette
nouvelle technique aux fins de la
mettre en application, «cette innovation est importante dans la mesure où elle permet d'assurer la pérennité de la production laitière et
d'établir des fermes intégrées». Le
prototype du fourrage hors sol, une
fois réalisé par l'Anvredet, pourrait
être mis à la disposition de l'Institut
national de la recherche agronomique d'Algérie (Inra) ou l'Institut
technique des élevages pour une
éventuelle application sur le terrain,
avance pour sa part un responsable
auprès du ministère de l'Agriculture,
Zineddine Yahiaoui.
Zahra Kefane
Agence
U
n Un autre trimestre commence. (Photo > New Press)
«école de qualité». Aussi, la
conférence nationale sur l'évaluation de la réforme du système éducatif est l’autre événement important ayant marqué
l’année écoulée. Les recommandations de cette conférence
ont notamment mis l’accent sur
l’importance de «la généralisation des instituts de formation à
travers le territoire national,
l'adaptation des méthodes pédagogiques afin d'éviter aux enfants scolarisés le stockage intensif des connaissances en leur
offrant davantage d'activités
adaptées à leur âge, et la prise
en charge de la santé de l'enfant, notamment au plan psychologique». Nombre de mesures traduisant ces recom-
mandations ont déjà été prises
cette année, alors que d'autres
interviendront à l'occasion de la
rentrée scolaire 2016-2017. Le
ministère de l'Education a également œuvré, en 2015, à introduire de nouvelles dispositions
pédagogiques, notamment dans
le cycle primaire avec la généralisation du préscolaire dans
tout le pays jusqu'en 2017, l'extension de l'enseignement de
tamazight à 23 wilayas contre
11 en 2014, la promotion de l'enseignement des langues étrangères. Il a également été procédé, en collaboration avec le
ministère de la Solidarité nationale, à la scolarisation d’un
grand nombre d’enfants aux besoins spécifiques. L’année 2015
aura également été l’année de la
mise en place de la commission
conjointe entre les ministères
de l'Education et de la Culture,
laquelle commission a été chargée de sélectionner des extraits
d'œuvres littéraires d'écrivains
algériens en langues arabe, amazigh et française pour les introduire dans les nouveaux manuels scolaires pour les cycles
primaire et moyen. L’objectif est
d’y introduire la référence nationale. C’est au cours de l’année dernière également que les
deux commissions en charge de
la lutte contre les phénomènes
de la violence en milieu scolaire
et des cours payants ont été installées.
Malak Haddadi
Transport maritime
SOS du personnel naviguant d’IBC
,C’est depuis l’année 2011 que
le personnel naviguant d’IBC
mène sa lutte pour la régularisation de leur situation, cette
démarche qui n’a pas encore
été achevée jusqu’à ce jour. Un
bon nombre d’employés n’ont
toujours pas bénéficié de la réaffectation vers les filiales CNAN
et travaillent sous un nouveau
contrat qui ne compte pas leurs
années passées d’expérience en
tant que personnel naviguant.
En outre, une dizaine de personnes décédées dont leurs familles n’ont pas encore reçu les
indemnités. Des contraintes face
auxquelles est confronté le personnel naviguant d’IBC et pour
lesquelles, il tire la sonnette
d’alarme, lançant un appel au
ministre des Transports afin de
régulariser leur situation. Il faut
savoir qu’en 2014, le personnel
naviguant a eu l’occasion d’être
reçu par des cadres du ministère des Transports et des entités concernées (SGP Gestramar,
CNAN Groupe, IBC…) sous la
présidence du secrétaire général au ministère des Transports.
Suite à cette réunion, les parties se sont mises d’accord sur
l’application effective des principes et des droits retenus dans
le compte rendu de cette rencontre.
Ce dernier, dont notre rédaction a eu une copie, parle d’une
confirmation du personnel naviguant d’IBC affecté aux entreprises portuaires dans le cadre
du redéploiement provisoire et
qui y exercent actuellement,
pour ceux qui en font la demande sur la base d’un engagement individuel de chaque
marin concerné, avec la préservation de leur droit à l’indemnisation par IBC lors de sa
liquidation. Le personnel d’IBC,
reçu à notre rédaction, nous a
témoigné ses contraintes
concernant cette démarche toujours inachevée. Dans une lettre
adressée au ministre des Transports en début décembre 2015,
le personnel naviguant d’IBC explique, en ce qui concerne les
marins réintégrés au sein de la
CNAN Nord et CNAN Med, «l’accent est sans impact financier et
porte sur la simple régularisa-
échos
La NR 5435 — Dimanche 3 janvier 2016
5
Chlef
INFOS
EXPRESS
La police rend visite aux pensionnaires
de la maison de vieillesse
Cancer du sein
Coup d’envoi d’une
caravane
Le ministre de la Santé, de la
Population et de la réforme
hospitalière, Abdelmalek Boudiaf a
donné, samedi à Alger, le coup d'envoi
d'une caravane de clino-mobiles pour
le dépistage du cancer du sein devant
sillonner plusieurs régions de la wilaya
de Biskra. A cette occasion, M. Boudiaf a
salué les efforts consentis par
l'association «El-Amel», initiatrice de
cette opération, à travers cette caravane
qui sillonnera plusieurs régions du pays
en commençant par la wilaya de Biskra.
R. N.
Tipasa
Des malfaiteurs sous
les verrous
La cellule de communication de la
police de Tipasa a fait état dans un
communiqué rendu public, du
démantèlement d’une bande de
malfaiteurs faussaires, qui activait à
Ahmer El Aïn, ville située à 25 km de
Tipasa et à 60 km d’Alger .
En effet, la cellule de communication
de la police de Tipasa, qui a rendu
publique cette information, précise
qu’une dame, K. H, âgée de 48 ans et
résidant à Bourkika, avait nouvellement
déposée une plainte pour la vente de
son véhicule à son insu, en procédant à
la falsification de sa carte grise. La
police, qui a ouvert une enquête, a
appréhendé les suspects, K. A, 32 ans,
le frère de la victime, et A. M, 51 ans,
fonctionnaire àl’APC de Bourkika, qui
avait procédé aux formalités de vente.
Les complices, B. A. et R. R., des
fonctionnaires résidants dans la daïra
de Ahmer El Aïn, ont été également
arrêtés. La bande de délinquants
appréhendée a été présentée devant le
procureur de la République près le
tribunal de Hadjout, qui a placé sous
mandat de dépôt à la prison de
Hadjout, les dénommés A. M. et K. A.,
tandis que R. R. et B. A. ont été placés
sous contrôle judiciaire.
Mohamed El-Ouahed
Relizane
Les espaces verts
dégradés
Nous savons fort bien que l’Etat a
consenti des fonds importants pour
la création des espaces verts, dont
plusieurs ont été réalisés dans le
chef-lieu de Relizane. Sauf qu’un
problème se pose toujours et persiste
: une fois l’espace vert accompli,
nous constatons qu’il n’est pas suivi
d’un travail de protection et
d’entretien, conditions essentielles
pour sa floraison et son
développement. Il suffit de faire un
tour aux espaces verts conçus au
niveau des cités par exemple, des 262
logements sociaux jouxtant la cité
DNC, le quartier Duplex des 58
logements de Bermadia ou encore la
cité des 1026 logements sociaux,
longeant la nouvelle ville Adda
Benada, pour constater la
malheureuse dégradation qui les
guette. Car ces espaces verts ont
besoin d’un arrosage quotidien, d’un
binage pour éliminer les mauvaises
herbes, d’une protection, d’un
nettoyage régulier.
N.-Malik
Un incendie dans une société de production
d'électricité à Hassi R’mel
DLes policiers relevant de la
sûreté de wilaya SW de Chlef
ont effectué une visite de
courtoisie et de solidarité aux
pensionnaires de la maison de
vieillesse et au centre de l’enfance tutélaire, sis à Sekasik,
dans la daïra d’Oued Fodda,
à l’est de chlef.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre
des festivités de l'occasion du jour
de l’an et du principe de la police de
proximité.
Les policiers étaient accompagnés
par les membres de l'association ElMeftah pour la protection des enfants.
La délégation s’est dirigée vers les
deux centres en mobilisant un convoi
de solidarité. Des cadeaux et des gâteaux ont été offerts aux pensionnaires des centres par les membres
de la délégation. Cette cérémonie de
remise de cadeaux s’est déroulée
dans une ambiance familiale, pleine
d'amour et d’affection afin d'apporter
de la joie et de bonheur à ces personnes. L’initiative a été chaleureusement accueillie par les administrations des deux institutions de solidarité nationale. Les pensionnaires ont
Les services de la Protection civile de la wilaya de Laghouat
ont réussi à venir à bout d'un incendie qui s'est déclaré,
vendredi, au niveau de la société de production
d'électricité Mitca dans la région de Tlighimt (40 km au
nord de Hassi R'mel), a-t-on appris auprès des services de la
Protection civile. (Photo > D. R. )
également exprimé leur profonde joie
quant à la considération qui leur été
faite par les fonctionnaires de ce
corps constitué.
La visite avait pour objectif principal, selon l’officier Chérif Angoud, de
sensibiliser la population à propos
de ces catégories de la société qui
méritent et nécessite plus de préoccupation et de considérations. À l’issue de la visite, les pensionnaires,
entre autres, des pères, des mères et
des enfants, ont pris des photos avec
l’ensemble des membres de la délégation.
Zakarya M.
Des jeunes sportifs ont inauguré, vendredi 1er janvier, à Jijel, l’avènement de
la nouvelle année par une journée «sans voiture» en guise de message pour
la protection de l’environnement, a-t-on constaté.
(Photo > D. R.)
LE CHRONIQUE DE
Chérif Abdedaïm
Contre-vérité historique (II)
ne catégorie importante était
l'indice d'«hostilité» (à l'égard
du projet sioniste,
évidemment), fonction du degré de
participation du village à la révolte
de 1936. Il y avait une liste de tous
ceux qui s'étaient engagés dans la
révolte et des familles qui avaient
perdu un de leurs membres dans les
combats contre les Britanniques.
Quant à ceux dont on disait qu'ils
avaient tué des juifs, ils faisaient
l'objet d'une attention particulière.
Ces derniers éléments d'information
ont été en 1948 le moteur des pires
atrocités dans les villages, dont des
exécutions collectives et des
tortures.» (Ilan Pappé). Tous ces
renseignements ont pu être
recueillis grâce à un réseau de
collaborateurs locaux dirigés par des
juifs «arabisants». L'espionnage
systématique s'est trouvé
grandement facilité par la
traditionnelle hospitalité arabe et le
manque total de méfiance de la
population palestinienne. Le
nettoyage ethnique commença, de
manière un peu désorganisée, dès
les premiers jours de décembre 1947,
quelques jours à peine après le vote
de l'ONU et trois mois avant
l'adoption du plan Daleth. Quant
aux méthodes utilisées par les
sionistes à cette époque, le livre
d'Ilan Pappé montre qu'elles étaient
déjà ce qu'elles le sont aujourd'hui :
cynisme, mensonges permanents,
propagande éhontée, inversions
orwelliennes, invocation incessante
du «danger d'une seconde Shoah»,
crimes de guerre et crimes contre
U
Jijel : un Nouvel An
sans voitures
l'humanité. Un exemple entre
cent : comme au Liban et à Ghaza
soixante ans plus tard, les tueurs de
l'armée juive aimaient ordonner aux
civils palestiniens de se rassembler à
tel ou tel endroit, et dès que les
malheureux obéissaient, on leur
tirait dessus ou on les bombardait.
Dès le départ, l'armée, «la plus
morale de tous les temps», s'est
distinguée par sa brutalité, son
sadisme et sa cupidité : pillages et
destructions systématiques, viols,
exactions en tous genres,
assassinats. De la première à la
dernière page, le livre d'Ilan Pappé
regorge d'exemples concrets plus
horrifiants les uns que les autres.
Cela dit, la propagande israélienne a
renoncé en grande partie à affirmer
que l’exode palestinien de 1948
était volontaire. Les cercles officiels
concèdent implicitement que la
population arabe s’est enfuie à la
suite de l’action israélienne – soit
directement, comme à Lydda et à
Ramallah, soit indirectement, en
conséquence de la panique qui
s’empara des populations arabes à
travers toute la Palestine (panique
d’être massacrées comme à Deir
Yassin).
Cependant, même si la vérité
historique a été rétablie avec
réticence, la direction israélienne a
toujours refusé de reconnaître sa
responsabilité morale et politique
vis-à-vis du problème des réfugiés
qu’elle, ou ses prédécesseurs, a
sciemment provoqué.
(Suite et fin)
C. A.
Tlemcen : saisie de treize
tonnes de kif traité en 2015
Plus de 13,4 tonnes de kif traité ont été saisies en 2015 à Tlemcen par les Douanes
algériennes, lors de 35 opérations ayant impliqué 28 contrebandiers, selon un
bilan annuel diffusé, jeudi, par la cellule de communication de la direction
régionale des Douanes. (Photo > D. R.)
Accidents de la circulation : 52 décès
et 1 479 blessés en une semaine
Cinquante-deux personnes ont été tuées et 1.479 autres ont été
blessées dans des accidents de la circulation routière survenus durant
la période du 20 au 26 décembre à travers le territoire national, selon
un bilan rendu public, mardi dernier, par les services de la Protection
civile. (Photo>D.R.)
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
monde
6
Turquie
Arabie Saoudite
Les propos d'Erdogan sur l'Allemagne
nazie déformés, dit Ankara
47 prisonniers décapités
,Les autorités
saoudiennes ont
ouvert la nouvelle
année 2016 par un
bain de sang en
procédant à
l’exécution par
décapitation de 47
personnes accusées
de terrorisme. Les
exécutions ont été
perpétrées à l’aube à
travers 12 régions du
pays, a indiqué un
communiqué du
ministère de
l’Intérieur saoudien.
Selon le communiqué du
ministère de l’Intérieur
saoudien, la majorité des
personnes exécutées (45)
sont des Saoudiens. Les
deux autres individus exécutés sont des ressortissants égyptien et tchadien.
«L'Arabie saoudite a procédé à l'exécution de 47
personnes dont un imam
chiite, Nimr al Nimrits,
pour des faits de terrorisme.
La plupart des personnes
exécutées étaient impliquées dans une série d'attaques organisées par Al
Qaïda entre 2003 et 2006».
Justifiant ces exécutions,
les autorités saoudiennes
ont ajouté que l’élimination physique de ces personnes a été effectuée
conformément à la «Charia» Loi islamique, citant
«Al-Qasas».
Dans la Loi islamique, notamment le verset coranique N° 28, ledit «Al-Qassas» est expliqué comme
suit : « Rendre justice aux
victimes en infligeant le
même châtiment à leurs
assaillants ou agresseurs.
Explication : Une personne
à l’origine de la perte d’un
œil ou d’un membre du
corps d’une autre devrait
également subir le même
sort.
Il est de même pour celui
qui a tué devrait également
être tué, selon la loi islamique. Pourtant certaines
personnes qui avaient été
exécutées hier par les autorités Saoudiennes n’ont
pas tuées de personne.
Pour justifier cet état de
fait, lesdits Oulémas et les
médias proches du pouvoir saoudien ont expliqué
que la même sentence
citée dans le verset coranique d’AL-Qassas, s’applique également selon
eux, contre les individus à
l’origine des incitations à
la violence et au meurtre.
Contrairement aux autorités saoudiennes, plusieurs
voix se sont élevées
nLes exécutions inhumaines et barbares à l’aide de sabre ont été souvent dénoncées et condamnées
par les organisations des droits de l’Homme dans le monde. (Photo > D. R.)
condamnant ces exécutions et accusant les dirigeants de Riyad d’avoir assassiné des opposants et
des innocents.
Plusieurs organisations
liées à l’opposition saoudienne, antigouvernementales et des droits de
l’Homme ont également
condamné l’exécution des
prisonniers par les autorités saoudiennes.
«Riyad a éliminé ces personnes uniquement par ce
qu’elles étaient des opposants ou par le fait qu’elles
étaient des Saoudiens mais
du courant «Chiites». C’est
le cas de l’imam Nimr et
qui dans le passé le régime
iranien a appelé à sa libération et aurait même menacé Doha si toutefois, il
sera exécuté. Dans une
conférence de presse, des
représentants du ministère
de l’Intérieur saoudiens
ont indiqué que sur les 47
personnes
exécutées
quatre seulement ont été
tuées par balles.
Pour les 43 autres personnes, elles ont été décapitées à l’aide de sabre, a
conclu, le représentant du
ministre de l’Intérieur
saoudien.
sens contraire" au message qu'il comptait adresser, assure la présidence
dans un communiqué.
Il voulait démontrer que
le régime présidentiel
n'est pas réservé aux fédérations et que le régime parlementaire n'est
pas non plus une garantie contre les abus de
pouvoirs, ajoute-t-elle.
Le chef de l'Etat veut réformer la constitution
turque pour renforcer la
fonction présidentielle,
pour l'instant essentiellement honorifique.
Les partis d'opposition
conviennent de la nécessité de réformer la loi
fondamentale, écrite par
les militaires après le
coup d'Etat de 1980, mais
ils ne sont pas favorables
au régime envisagé par
Erdogan, craignant qu'il
à
une
n'aboutisse
concentration excessive
de pouvoirs dans les
mains d'un dirigeant autoritaire.
R. I./Agence
Moncef Rédha
L'Arabie exécute un important chef
religieux chiite, l'Iran proteste
? L'Arabie saoudite a exécuté hier
47 personnes condamnées pour
"terrorisme", dont des jihadistes
sunnites d'Al-Qaïda et le chef religieux
chiite Nimr Baqer al-Nimr, figure de la
contestation contre le régime, a annoncé
le ministère de l'Intérieur.
L'Iran, puissance chiite dont les relations
sont tendues avec l'Arabie saoudite, a
immédiatement réagi à cette exécution,
le ministère des Affaires étrangères
promettant que Riyad paiera "un prix
élevé" pour la mort du cheikh Nimr alNimr. Le neveu du cheikh, Ali al-Nimr,
mineur au moment de son arrestation,
ne figure pas parmi les suppliciés qui, en
règle générale, sont décapités au sabre.
Les condamnés --45 Saoudiens, un
Égyptien, un Tchadien-- ont été
exécutés dans douze villes du royaume,
a précisé le ministère de l'Intérieur dans
une déclaration officielle. Ils avaient été
condamnés, selon les autorités, dans
différentes affaires, notamment pour
avoir épousé l'idéologie radicale "takfiri"
(terme généralement utilisé pour
désigner des groupes radicaux sunnites),
rejoint des "organisations terroristes" et
mis à exécution des "complots
criminels". Le cheikh Nimr al-Nimr, 56
ans, virulent critique de la dynastie
sunnite des Al-Saoud, a été la figure de
proue d'un mouvement de contestation
, Les propos du président turc Recep Tayyip
Erdogan sur l'Allemagne
nazie ont été mal retranscrits et il n'avait aucune
intention de la citer en
tant qu'exemple de régime présidentiel efficace, ont assuré vendredi ses services.
A des journalistes qui lui
demandaient jeudi soir,
à son retour d'Arabie
saoudite, si un tel régime
était compatible avec
l'existence d'une structure étatique unitaire, le
chef de l'Etat a répondu :
"Il y a déjà des exemples
dans le monde. On peut
prendre celui de l'Allemagne d'Hitler. Il y a
d'autres exemples ensuite dans différents
pays."
Ses propos ont été rapportés par l'agence de
presse Dogan.
"La métaphore d'Erdogan
sur l'Allemagne d'Hitler
a été déformée par certaines sources d'information et utilisée dans un
qui avait éclaté en 2011 dans l'est de
l'Arabie où vit l'essentiel de la minorité
chiite. Cette communauté, qui se
concentre dans la Province orientale, se
plaint d'être marginalisée dans ce pays
majoritairement sunnite.
L'exécution de Cheikh Nimr pourrait
provoquer de vives réactions dans cette
région, selon des spécialistes de l'Arabie
saoudite. Le cheikh Nimr avait été
condamné à mort en octobre 2014 pour
"sédition", "désobéissance au
souverain" et "port d'armes" par un
tribunal de Ryad spécialisé dans les
affaires de terrorisme. Son arrestation en
juillet 2012 s'était déroulée de manière
mouvementée et deux de ses partisans
avaient été tués au cours des
manifestations qu'elle avait provoquées.
«le sang va couler»
Parmi les personnes exécutées samedi
figurent aussi des jihadistes sunnites
condamnés pour leur implication dans
des attentats meurtriers revendiqués par
le groupe Al-Qaïda de feu Oussama ben
Laden en 2003 et 2004.
La liste inclut le nom de Fares al-Shuwail
que des médias saoudiens ont présenté
comme étant un leader religieux d'AlQaïda en Arabie saoudite, arrêté en août
2004.
R. I./Agence
nLe président turc Recep Tayyip Erdogan. (Photo > D. R.)
Inde
Une base militaire attaquée
,Six personnes ont trouvé la
mort samedi dans l'attaque
d'une base de l'armée de l'air
indienne au Pendjab, près de
la frontière avec le Pakistan,
ont annoncé les autorités.
Au ministère de la Défense,
on indique que quatre
hommes, vêtus d'uniformes
militaires, ont réussi à s'introduire dans la base aérienne de Pathankot samedi
avant l'aube. Une fois à l'intérieur de cette base, ils ont
ouvert le feu, tirant au hasard.
Ils s'étaient auparavant emparés d'une voiture de police
pour arriver à la base, très
bien gardée. Ce mode opératoire a été utilisé dans
d'autres attaques attribuées
à des activistes entraînés au
Pakistan, raconte le chef de la
police du Pendjab, Suresh
Arora.
Les quatre attaquants ont été
tués, ainsi que deux gardes
de la base, selon le ministère
de l'Intérieur. La base est en
train d'être passée au peigne
fin à la recherche d'éventuels
autres attaquants.
L'opération n'a pas été revendiquée.
Selon les informations de la
presse indienne, les tireurs
portaient des uniformes de
l'armée.
Une personne travaillant
dans le domaine de la sécurité en Inde a mis l'attaque
sur le compte d'un groupe
basé au Pakistan. L'attaque
de la base de Pathankot rappelle une opération du même
genre menée en juillet dernier par des hommes armés
contre un poste de police
d'une ville frontalière au
Pendjab. L'attaque avait fait
neuf morts.
Cette affaire intervient une
semaine après la visite impromptue du Premier ministre indien Narendra Modi
à son homologue pakistanais
dans le but de relancer les
discussions entre les deux
pays qui ont été retardées
par une série d'attaques.
R. I./Agence
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
économie
7
Matières premières
INFOS
EXPRESS
2016 s'annonce sombre
Croissance «décevante
et inégale» en 2016,
selon Christine Lagarde
n Mine de fer en Australie. (Photo > D. R.)
, L'année 2015 a marqué la fin abrupte d'une décennie d'envolée des cours des ressources de base, un coup
dur pour les entreprises du secteur minier et de l'énergie sur fond de diminution de la demande en raison
du ralentissement de la croissance chinoise. Et les perspectives pour 2016 ne sont guère meilleures.
Avec la chute des cours des matières premières - du minerai de fer
au pétrole en passant par l'or - l'indice Thomson Reuters des ressources de base a abandonné un
quart de sa valeur au cours de l'année écoulée pour toucher en décembre son plus bas niveau depuis
2002. "La probabilité d'un scénario
optimiste en 2016 est faible", estime
Mark To, de Wing Fung Financial
Group, à Hong Kong. "Le ralentissement de la croissance économique et les réformes structurelles
en Chine pourraient contribuer à
réduire la demande pour les ressources de base."
D'autant plus que la perspective de
la poursuite de la remontée progressive des taux par la Réserve fédérale américaine, en renforçant le
dollar, va renchérir le coût des matières premières pour les acheteurs
internationaux.
Dans un contexte d'offre globale excédentaire et de diminution de la demande chinoise, le cours du minerai de fer a enregistré en 2015 une
troisième année consécutive de
pertes, avec une chute de 40%, et la
tendance ne devrait pas s'inverser
l'an prochain.
Un tournant pour le charbon
Egalement affecté par la contraction de la demande chinoise, ainsi
que par le développement des énergies renouvelables, le cours du charbon a perdu près d'un tiers de sa valeur cette année. L'Agence internationale de l'énergie (AIE) et Goldman
Sachs estiment que la demande
mondiale a atteint son point culminant. Les cours du minerai de fer et
du charbon se sont effondrés de
plus de 80% depuis leurs pics, atteints respectivement en 2011 et
2008. Cette contraction a pesé sur
les géants miniers comme BHP Billi-
ton, Rio Tinto et Anglo American,
ainsi que les poids lourds du négoce comme Glencore ou Noble
Group, qui ont procédé à des réductions d'effectifs et des cessions
d'actifs. Les cours du pétrole et du
gaz naturel n'ont pas été épargnés,
abandonnant un tiers de leur valeur cette année dans un contexte
de déséquilibre entre une offre surabondante et une demande atone.
L'exception des métaux de base
Seul élément positif dans ce sombre
tableau, les métaux de base, pour
lesquels les fondamentaux semblent
s'améliorer d'après des analystes.
Tout le monde s'attend à ce que les
prix des métaux (rebondissent
après avoir) touché leur point bas",
déclare Helen Lau, analyste chez
Argonaut Securities à Hong Kong.
"En ce qui concerne la demande, il
y a des signes de reprise: l'économie
américaine se redresse et la Chine
prend des mesures pour stabiliser
son économie.
Du côté de l'offre, nous observons
enfin une réaction des producteurs,
qui sont résolus à soutenir les prix",
explique-t-elle. En revanche, l'or, qui
a touché ce mois-ci un plus bas de
près de six ans, ne montre aucun
signe de rétablissement. Pénalisé
par le renchérissement du dollar et
la crainte de voir la remontée des
taux aux Etats-Unis peser sur la demande, il devrait finir l'année sur
un recul de 10% et enregistrer sa
troisième baisse annuelle consécutive. Selon des traders et des courtiers, les cours du métal jaune devraient chuter à 1.000 dollars l'once,
voire moins, en début d'année 2016,
avant de se reprendre au second
semestre.
Les autres métaux précieux ont également pâti du dollar fort: le cours
de l'argent s'oriente vers une perte
annuelle de près de 12% tandis que
ceux du platine et du palladium devraient avoir reculé de près de 30%
sur l'année.
R. E.
Remontée des taux d'intérêt
aux Etats-Unis,
ralentissement de la
conjoncture en Chine,
fragilité persistante du
système financier dans de
nombreux pays, difficultés
des pays producteurs
d'hydrocarbures face aux prix
en berne, "tout cela signifie
que la croissance en 2016 sera
décevante et inégale", assure
la directrice du FMI dans une
tribune publiée dans le
journal économique allemand
Handelsblatt. "Et les
perspectives de moyen terme
se sont assombries aussi,
parce que la faible
productivité, la population
vieillissante et les suites de la
crise financière mondiale
freinent la croissance",
détaille Christine Lagarde.
Hausse des taux de la Fed
Le changement de cap de la
banque centrale américaine
(Fed), qui a relevé le 16
décembre ses taux d'intérêt
pour la première fois depuis
10 ans, fait l'objet d'une
attention particulière de la
part de la patronne de
l'institution financière :
"La Fed est face à un
exercice d'équilibrisme:
normaliser les taux d'intérêt
et dans le même temps
exclure le risque de
dysfonctionnements sur les
marchés financiers". n
GE scinde l'énergie
renouvelable d'avec sa
division électricité
Monnaies
Le yuan a subi en 2015 la plus forte perte
de son histoire
Le yuan s'est de nouveau déprécié
face au dollar jeudi dernier et accuse une baisse de 4,7% sur l'ensemble de l'année 2015, un recul
sans précédent même s'il reste inférieur à celui subi par d'autres
grandes devises. En 2016, la dépréciation de la devise chinoise devrait se poursuivre bien que l'ampleur de cette baisse soit difficile à
prévoir. A la fermeture du marché
spot jeudi, la monnaie chinoise
s'échangeait en repli de 0,05% sur
la journée à 6,4936 pour un dollar,
ce qui correspond au cours pivot
fixé en début de journée par la
Banque populaire de Chine (BPC),
le plus bas depuis mai 2011. Le
mois de décembre se solde par un
recul de 1,5% et la baisse du yuan
sur l'ensemble de l'année est sans
précédent depuis 1994, l'année de
la création du marché des changes
en Chine. L'année 2015 aura notamment été marquée par la décision du Fonds monétaire international (FMI) d'inclure le yuan dans
le panier de devises de ses droits
de tirage spéciaux (DTS), une étape
symbolique pour l'intégration de
la monnaie chinoise dans le système financier mondial. Après cette
décision, pourtant largement anticipée, le yuan a subi dix séances
consécutives de baisse face au dollar, une série elle aussi sans précédent, abandonnant 1,35% de sa
valeur au total. La durée et l'ampleur de ce repli ont en ellesmêmes été perçues comme le reflet
de la volonté de la BPC de favoriser
l'internationalisation du yuan et de
laisser le marché jouer un rôle
croissant dans ses fluctuations.
Dans cette optique, les interventions des banques publiques pour
le compte de la BPC ont diminué
depuis octobre, ont rapporté des
traders, une situation qui tranche
avec celle observée en août et en
septembre, après la dévaluation
surprise de près 2% décidée par la
banque centrale le 11 août. Avant
cela, le yuan était resté proche du
seuil de 6,20 pour un dollar durant
les sept premiers mois de l'année.
Parallèlement à la dépréciation de
la devise depuis août, l'un des facteurs marquants de 2015 aura été la
divergence entre le cours du yuan
"offshore", négocié à Hong Kong,
et le yuan "onshore", traité à Shanghai..n
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
General Electric a annoncé
mercredi la scission de ses
actifs d'énergie
renouvelable d'avec sa
division électricité, à la
suite de l'acquisition du
pôle énergie d'Alstom.
La nouvelle entité englobera
les actifs éoliens et
hydrélectriques rachetés à
Alstom.
GE transfèrera en outre une
partie des actifs de son
segment turbines, qui est
inclus dans sa division
électricité, vers sa filiale
pétrole et gaz.
L'action GE variait peu à 31,18
dollars à Wall Street.n
régions
Une famille
incommodée
par le monoxyde
de carbone
Durant la nuit de lundi
à mardi dernier, une
famille composée de 4
membres, le père,
l’épouse et deux de
leurs enfants, ont
échappé à une mort
certaine du fait de
l’incommodation par
le monoxyde de
carbone causé par un
réchaud à gaz
probablement
défectueux, a-t-on
appris jeudi dernier de
la direction de la
Protection civile de la
wilaya d’Oum ElBouaghi.
Les victimes habitant
la cité Ghediri dans la
ville d’Oum El Bouaghi,
âgés de 23 à 74 ans,
ont été évacuées dans
un état d’inconscience
et souffrant de
problèmes
respiratoires par les
éléments de la
Protection civile vers
l’hôpital MohamedBoudiaf de la même
ville pour recevoir les
soins appropriés suivis
d’analyses sanguins
pour déterminer les
causes de ce malaise. A
noter que c’est le
cinquième cas
d’intoxication au
monoxyde de carbone
enregistré dans la
wilaya d’Oum El
Bouaghi depuis le
mois d’octobre
dernier.
A. Remache
8
Chlef
INFO
EXPRESS
Oum El-Bouaghi
La NR 5435 — Dimanche 3 janvier 2016
Baisse sensible des accidents
de la route
,La sûreté de la wilaya de
Chlef a dressé le bilan mensuel du dernier mois de
janvier 2015 des activités
des services de la sécurité
routière.
Les services de la circulation routière ont enregistré durant cette
période de nombreuses infractions. 190 délits routiers ont été
relevés dont 100 pour défaut ou
expiration d’assurance, 35 pour
avoir commis des accidents corporels, 45 pour défaut de
contrôle technique du véhicule.
En ce qui concerne les permis de
conduire transférés à la justice
pour suspension ou annulation,
les mêmes services ont recensé
11 cas, dont 4 pour l'utilisation
manuelle du téléphone mobile
pendant la conduite, 3 cas de manœuvre dangereuse, 3 autres pour
circulation dans le sens interdit et
un dernier cas dont le conducteur a commis un accident corporel.
Nos sources indiquent, par
ailleurs, que les opérations de
radar se sont soldées par 91 propositions de retrait de permis de
conduire dont 47 cas ont été traduits devant les tribunaux compétents, 44 dossiers ont été remis
à la commission de wilaya pour
statuer sur leur sort.
Et pour les délits relatifs à la circulation des motocyclettes, il
été enregistré 27 délits dont 18
pour défaut ou expiration d'assurance. De plus, 16 motos ont
été saisies dont 8 cas pour défaut de conduire. 4 motos ont
été mises en fourrière, selon le
même communiqué. Par ailleurs,
les services en charge de la sé-
curité routière ont enregistré durant le même mois, 32 accidents
de la circulation survenus sur
les routes relevant de la compétence territoriale urbaine de la
police, ayant fait 39 blessés.
Parmi les personnes blessées,
on recense 30 hommes dont
deux mineurs, et 9 femmes dont
6 mineurs. L’erreur humaine demeure la principale cause de la
plupart de ces accidents de la
route. Selon l’officier Chérif Angoud de la cellule de communication de SW de Chlef, le nombre
des accidents est en baisse com-
Emigration clandestine à Annaba
Impunité pour les passeurs
,Les trois tentatives
d’émigration clandestine
de 55 jeunes Algériens,
dont une jeune fille et
deux mineurs, dans la
nuit de dimanche dernier
entre 22h et 23h et celle
de la matinée de lundi
dernier, continuent de
faire l’objet de
discussions.
C’est que la majorité des haraga qui avaient pris place dans
les trois embarcations de fortune, avaient pris le large à 10h
à partir du Caroube. Et pourtant, cette plage est située
presque en milieu urbain et les
harraga habitent tous la commune de chef-lieu de wilaya.
Dans les mêmes discussions, il
est question de plusieurs
contingents de voyageurs clandestins issus de différents quartiers et cités de la capitale de
l’Edough à destination des
côtes italiennes. Certains vont
jusqu’à parler de complicité à
l’origine de la grande facilité
que trouvent ces clandestins à
prendre la mer avec ce que cela
suppose comme risques. Ce
que confirment du reste la tentative avortée de lundi dernier.
Avec 21 passagers, le passeur
n’a pas hésité à prendre la mer
à une heure où pêcheurs particuliers et professionnels, marins, police des frontières et
gardes-frontières sont en poste
ou en alerte.
De là à affirmer que ledit passeur avait la certitude de passer, il n’y a qu’un pas qu’il a
osé franchir.
Cela pourrait expliquer cette
tendance de certains responsables à limiter leurs communications portant sur les harraga à certains titres de la
presse. En tout état de cause, le
temps très favorable avec une
mer belle à peu agitée enregis-
tré durant tout le mois de décembre a été exploité par les
passeurs et leurs complices
pour engranger des milliards.
Et quand on sait que chaque
jour apporte son lot de départs
par mer de centaines de nos
jeunes vers l’inconnu, il y a lieu
de se poser des questions sur
cette vigilance de nos gardesfrontières. Question aussi sur
ces passeurs qui perçoivent à
chaque pas moins de 2 millions
de dinars par traversée. Rien
du côté des arrestations des
passeurs.
C’est comme il suffisait à nos
hommes de loi de dénombrer
les rares tentatives avortées
pour justifier leur mission.
Quant aux passeurs, ils auront
toute latitude de récidiver, l’impunité leur étant assurée. Pour
preuve, depuis des années, les
arrestations les concernant se
comptent sur les doigts de la
main.
A. Djabali
parativement aux mois précédents. Il faut signaler, enfin, que
les efforts déployés par les services de la sécurité routière sur
le terrain visent l’application de
la loi et le respect du code de la
route afin de réduire les acci-
dents de la route. C’est pourquoi, les agents en charge de la
sécurité routière sensibilisent
les usagers de la route pour instaurer une culture de la conduite
en sécurité.
Zakarya M.
Sidi Bel-Abbès
Il utilisait les réseaux sociaux pour
voler des portables à ses victimes
, Plus de six individus ont été victimes de cybercriminalité, selon
un communiqué de la police de
Sidi Bel-Abbès. Le suspect flouait
ses victimes dans les réseaux sociaux pour leur dresser des guetapens. Cette nouvelle forme de criminalité et de délinquance se distingue des formes traditionnelles
par son aspect virtuel. L’auteur
lançait un appel de recherche de
téléphone intelligent à acheter
dans les réseaux sociaux.
Les personnes intéressées par
l’offre entraient en contact avec le
prétendu acheteur. Après les
usages de connaissance, le suspect cherchera à rassurer sa victime par des actes de sympathie.
La victime finit par accepter de
BRÈVE
Sidi Bel-Abbès
L’APC a lancé son site
électronique
La mairie de Sidi Bel-Abbès vient de
lancer cette semaine un site
électronique, a-t-on appris de la
cellule de communication. Ce
support électronique mis en ligne en
présence des membres de l’APC et
ceux de la cellule de communication
fixer un rendez-vous dans un lieu
déterminé.
Ici, le suspect active selon son jugement de sa victime, soit lui voler
le portable par force sous la menace, ou prétendre avant, le faire
voir à sa sœur, pour prendre le
«large» et disparaître sans retour.
L’information relative a été exploitée par les éléments de la 3e
sûreté urbaine. Le suspect âgé de
21 ans, après avoir été identifié, a
été suivi aux faits et gestes, pour
être ensuite arrêté et présenté devant la justice qui l’a mis en détention jusqu’au jugement final.
Djillali T.
Voir surInternet
www.lnr-dz.com
va permettre aux citoyens de se
renseigner sur les différents services.
La cérémonie, organisée jeudi passé
dans la salle des conférences de la
bibliothèque Naïmi Abdelkader, à
Sidi Yacine, fut l’occasion de donner
un aperçu sur le contenu du site et
les services qu’il peut offrir aux
citoyens à distance. Cette action entre
dans le cadre dans la mission de
l’APC de rapprocher l’administration
du citoyen, sa relation avec la société
civile et les différents organes de
presses.
D. T.
La NR 5435 - Dimanche 3 janvier 2016
régions
9
Gestion des déchets ménagers : le tri sélectif
à la source, action phare en 2015 à Oran
Circulation routière à Annaba
La gestion en dilettante
du secteur des transports
,En termes de circulation automobiles, Annaba, une des plus importantes communes de l’Est
du pays, est pratiquement invivable. Et pour cause son plan de circulation est figé depuis une
quarantaine d’années. Pis, il s’est pratiquement désagrégé avec les nombreuses interdictions de
circulation dans les rues et ruelles névralgiques du centre-ville.
Alors qu’ils clament à qui
veut les entendre que la
situation sécuritaire est
bien maîtrisée dans la wilaya, et c’est ce qu’elle est,
les principaux responsables locaux offrent une
vision contraire. Pour
preuve, les barricades à
obstacles en béton érigées
autour des sièges de la police, de la gendarmerie et
de l’armée. Ces obstacles
sont inexistants partout
ailleurs, y compris devant
les administrations centrales de la wilaya, daïras,
communes, cour de justice, tribunal, hôpitaux et
autres sièges des institutions de la République ouverts à tous les vents. Obstacles en béton, plaques
d’interdiction de circulation automobile et parkings artificiels créés ou
réquisitionnés, créent des
embouteillages qui pénalisent la population. Le
tout donne une toute autre
image que celle d’un pays
à la sécurité retrouvée.
D’autres faits négatifs intimement liés à cette situation viennent s’y greffer.
Du domaine des comportements et de l’éducation
civique des citoyens, ils
auraient dû inspirer les
responsables du pays à réagir. A l’exemple des macadams squattés par les
policiers eux-mêmes en
centre urbain ou ceux
proches de la direction de
la sûreté, du stade Chabou, du secteur militaire,
du groupement de la gendarmerie.
Et comme si cela ne suffisait pas, les animateurs du
marché informel se mêlent
à cette anarchie à longueur
de journée. Ils sont présents partout. Ils occupent
l’espace (routes, places et
trottoirs) dans les quartiers, cités et jusque devant les institutions chargées de faire respecter les
lois de la République. S’y
ajoutent les infractions au
code de la route, telle la
circulation en sens interdit, la conduite intempestive, les bruits des avertisseurs à proximité des
établissements hospitaliers. Ce n’est plus l’unité
de production Fertial qui
pollue Annaba avec sa
fumée. Il y a aussi la pollution quotidienne générée par les épaisses fumées des tuyaux d’échappement
de
vielles
rambardes qui auraient dû
Le lancement d'une opération pilote pour le tri sélectif à la source
des déchets ménagers a constitué l'action phare de l'année 2015 à
Oran dans le secteur de l'environnement.
(Photo > D. R.)
Ghardaïa: la nouvelle wilaya déléguée
d’El-Meneaa au cœur d’une véritable mutation
être réformées. S’y ajoute
la circulation de bus-tacots
et autres poids lourds dont
les conducteurs font fi en
toute impunité des dispositions réglementaires. Pollution aussi avec les bagarres, les cris, les invectives, les propos grossiers,
les agressions verbales et
les insultes qui n’épargnent ni les femmes ni les
personnes âgées. Ces dernières années, la population d’Annaba vit d’autres
difficultés induites par les
embouteillages. Ils sont enregistrés quotidiennement
et à toute heure jusque
tard dans la nuit au grand
dam de ceux qui empruntent la route pour rejoindre leur lieu de travail
ou leur chez eux. Cela s’est
aggravé avec l’apparition
du «travail de la route».
Il est majoritairement
animé par des réfugiés. Et
si les Maliens et les Nigériens ne sont plus visibles,
ce sont les Syriens qui hantent la route pour une
obole. Des adolescents
pour la plupart, garçons
et filles, qui inconscients
du danger, se faufilent
entre les voitures pour
proposer des mouchoirs
en papier aux conducteurs
et passagers.
Ces derniers sont beaucoup plus concentrés sur
ce qui se passe devant eux
ou sur les feux tricolores
pour tenter d’échapper à
l’enfer de la longue attente.
Particulièrement les taxis
et ceux contraints de respecter un horaire de travail ou de rendez-vous.
Nombre d'entre eux sont
des opérateurs économiques forcés à ne pas
rater une séance d’ouverture des plis ou pour récupérer un dossier d’appel d’offres, un fonctionnaire appelé à une
discussion d’affaires ou la
mise en route d’un projet
dont le délai d’exécution
n’admet pas de retard. Du
côté des décideurs, rien
ne se fait pour chercher
une solution.
Le plan de circulation obsolète dans la commune
chef-lieu et le doux ronronnement qu’impose ces
trois dernières années la
machine rond-de-cuir ont
annihilé toute volonté.
Cette situation est à l’origine de la multiplication
des AVC et autres maladies
neurologiques pour beaucoup dues au stress. Il augmente chaque jour un peu
plus au rythme des routes
bloqués, des obstacles en
béton, des trottoirs occupés par les véhicules ou
par les animateurs du marché informel.
Ce quotidien est également enregistré dans
toutes les autres communes. Il commence par
la circulation de véhicules
de transport en commun
de liaison inter-communale brinquebalants. Bus,
minibus et minicars, taxis
collectifs ou individuels
mis en circulation dans les
années 1970 et 1980 poursuivent leur œuvre de destruction massive sans
qu’aucun responsable
local n’intervienne.
Le parc Souïdani Boudjemma, celui de Kouch
Nourredine et même la
toute récente gare routière
du 1er-mai forment un véritable musée à ciel ouvert.
Il est composé de véhicules de transport des
voyageurs usés et hautement dangereux pour les
usagers, les piétons et
autres conducteurs d’engins roulants.
C’est à croire que policiers,
gendarmes et motards
n’ont d’autre infraction à
sanctionner que celles
liées au port de la ceinture
de sécurité, l’utilisation du
portable au volant et l’excès de vitesse. Cette dernière infraction est de la
seule prérogative du radar.
La situation atteint son paroxysme aux heures de
pointe.
C’est-à-dire le matin ou en
fin d’après-midi. Sur la
route, des dizaines de
poids lourds circulent.
Mais ils sont tellement
lents qu’ils empêchent les
véhicules particuliers de
circuler convenablement.
D’aucuns attendent une réglementation genre interdiction de circulation de
ce type d’engins à l’entrée
des agglomérations. Pareille décision faciliterait
la fluidité routière.
Dans ce qui semble une
véritable bombe à retardement ignorée par les responsables, les poids
lourds sont présents avec
leurs freins défectueux,
poids total autorisé non
respecté avec risque de
renversements cargaisons
ou d’engins suite à des difficultés de montée en côte.
A. Djabali
Depuis son accession au rang de wilaya déléguée, El Meneaa (270 km au
sud de la wilaya de Ghardaïa) s'est transformée en véritable chantier
visant à capitaliser sa position stratégique au cœur du Sahara et en faire
un espace propice aux investissements et à un développement socioéconomique. (Photo > D. R.)
Djelfa : installation d’une commission
pour le suivi du dédoublement de la RN1
Une commission mixte multisectorielle, chargée du suivi
du projet de dédoublement de la RN1 dans son axe
traversant la wilaya de Djelfa, a été installée
dernièrement, a indiqué le wali. (Photo > D. R. )
DGSN : programme récréatif au profit
des enfants issus de familles démunies
La Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) a organisé
récemment des activités récréatives au profit des enfants issus de
familles démunies et des communautés arabes et étrangères
établies en Algérie outre des visites à certains hôpitaux et centres
pour personnes âgées à Alger, a indiqué un communiqué de la
DGSN. (Photo > D. R.)
hommage
La NR 5435 - Dimanche 3 janvier 2016
Chlef
Hommage aux gardes communaux
et leurs familles victimes du terrorisme
,La garde communale, en arabe « Haras Baladi », ce corps de troupe
chargé de surveiller et protéger les communes et bourgades isolées en
Algérie durant la décennie noire.
réé en 1994 comme force
d'appoint par le gouvernement, sous l'impulsion de
l'autorité militaire. Elle a
joué un rôle considérable dans la lutte
contre les groupes islamistes armés.
Sa dissolution fut décrétée officiellement le 31 octobre 2012. Bien que le
corps ait été dissolu, le peuple algérien
et l’étant n’ont, à en aucun moment
pas oublié la bravoure de ces «défenseurs de la République».
Pour preuve, l’État qui leur a donné le
choix de bénéficier d’une retraite, de
s’insérer dans les rangs de l’ANP ou
d’être recrutés en tant qu’agents de
sécurité dans des entreprises publiques économiques.
En effet, ce sont quelque 88 agents de
la garde communale de la wilaya de
Chlef, admis à la retraite, ont été honorés, jeudi dernier au niveau de la
grande salle du Centre culturel islamique (CCI) et en présence des P/APC
des 35 communes ainsi que plusieurs
personnalités civiles et militaires, en
signe de reconnaissance à ce corps de
sécurité qui a servi dignement le pays.
Le wali de Chlef, M. Aboubakr Essedik
C
Boussetta a également procédé à la
distribution de 29 décisions d’habitat
rural pour 29 familles de gardes communaux et des cadeaux considérables
et des diplômes de reconnaissance de
leurs efforts. De plus, 06 familles de
gardes communaux victimes du terrorisme ont été honorées à cette occasion.
Des cadeaux et des titres de reconnaissance, ainsi que des attestations
d'honneur leurs ont été décernés par
les responsables de la wilaya, en guise
de gratitude à leurs sacrifices pour la
sauvegarde de la nation, notamment
dans leur lutte contre le terrorisme.
Il faut signaler que cette initiative est
l’œuvre du ministre de l’intérieur et
des collectivités locales qui a instruit
les autorités locales pour une considération plus grande des doléances
des gardes communaux.
L’initiative a été accueillie avec beaucoup d’émotions de joie qu’il soit de la
part des gardes communaux bénéficiant de la retraite ou les familles des
gardes communaux victimes du terrorisme.
Zakarya M.
Des cadeaux et des titres de
reconnaissance, ainsi que des attestations
d'honneur leurs ont été décernés
par les responsables de la wilaya.
10
La NR 5435 — Dimanche 3 janvier 2016
détente
11
N° 76
Mots croisés
Mots fléchés
1
Bien élevé
Grains sans son
C’est un loupe
Normalisé
Poussé à bout
Cité antique
Préfixe qui
donne des ailes
Qui en a assez
2
3
4
5
6
7
8
I
II
III
Cours en
flandre
Bout d’agneau
IV
V
Pause au théâtre
Partie à l’est
VI
VII
Patio
Rechargeas
le fusil
VIII
IX
X
A l’ancienne
Absence
passagère
La science-fiction
Renouvelée
XI
Planches de
polynésiens
XII
HORIZONTALEMENT
Scandium
abrégé
Arbres à sucre
Ample manteau
Fin de bosquet
Mémoire du PC
Département
de Nantua
Pied-de-veau
Repaire de
cabots
I. Département de Sarlat.II. Moitié d'abricot. III. Il remet en doute
toute croyance. IV. Emprisonnée. V. Marin. Directions opposées.
VI. Relatif au cheval. Le chrome au laboratoire. VII. Bison de jadis.
Il fut fidèle à Fidel. VIII. Personnel réfléchi. Attacher sa cravate.
IX. Il se décore pour une fête. X. Aide de l'État. Formation musicale.
XI. Elle porte des mûres. Extrait du quotidien.
XII. Prénom de Triolet. Ancien service féodal.
Luth iranien
VERTICALEMENT
Efficace
Prêts à
fondre
Ecole normale
supérieure
1. Surmonte. Land allemand. 2. Fleuve du Venezuela. Terrain illimité
ou seulement une petite pièce. 3. Chef d'une université. Tel un jour
défavorable. 4. Ne pas garder pour soi. Place près du Trocadéro.
Chiffre d'affaires abrégé. 5. île de l'Atlantique. Arrête un choix.
6. Ramasse de-ci, de-là. Matière de belle reliure. 7.Petite heure
canoniale. Maisons des chiens. 8. Jeter aux oubliettes. Qui a franchi
la ligne blanche.
Mot mystère - Thème : L’AMOUR
Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
«Le temps est le rivage de ......................................., tout passe devant lui, et nous croyons que c'est lui qui passe»
Est-ce le mot :
A : Conscience ? B : L’esprit ? Vie ?
(Antoine de Rivarol )
Solutions du numéro 75
Mots fléchés
Mots croisés
Horizontalement :
F - S - B - O - TANK - OSSU - CAISSIER - HIT - EST - N - ETAI - USE - SSE - GEAI
- RONDINS - KM - REE - CA - AR - UNTEL - ARMER - ORE - ECU - HIER.
Horizontalement :
UNTELLE - SOMALIEN - UTILISER - FETIDE - A - RE - SERTI - U - AM - ERE - IMPASSE TERNE - MA - IRE - RAIL - EL - PAREO - R - CESARS - ELOI - CEE.
Verticalement :
T - H - S - K - A - FACIES - MARE - NATTER - RMC - SKI - A - OR - EU - SEIGNEUR - BOSS - EDEN - H - SITUAI - TOI - OSE - SINCERE - URNE - SALER.
Verticalement :
USUFRUITIERE NOTEE - MERL - L - EMIT - APRE - CO - TALISMAN - PEI - ELIDE - SERAS
- LISERES - ARAC - LEE - TERMIERE - ENRAIE - ALOSE.
Le mot manquant
«N'entretiens pas l'espoir de ce qui
ne peut être espéré.»
(Proverbe Pythagore)
Mot mystère
ATHABASCAN
La NR 5435 — Dimanche 3 janvier 2016
télévision
12
Programme
CHRONIK
par Herbé
Au coeur des régions
17.15 Personne n'y avait
06.30 TFou
10.20 Automoto
11.00 Téléfoot
12.00 Les douze coups de midi
12.45 Météo
13.00 Journal
13.30 Grands reportages
15.25 Reportages
16.05 The Mentalist
17.05 Sept à huit
18.15 Sept à huit
19.00 Journal
20.35 Du côté de chez vous
20.55 Largo Winch 2
23.10 Mentalist
13.00
14.45
15.10
15.40
17.30
19.10
20.55
22.30
Friends
Friends
Friends
Super Nanny
Super Nanny
Confessions intimes
Les bidasses en folie
2020 : le jour de glace
17.00 Pawn Stars, les rois
des enchères
17.50 Pawn Stars, les rois
des enchères
20.55 Ali Baba et les quarante
voleurs
22.45 Le grand bêtisier
de Noël
12.05 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 Météo
13.05 Journal
14.15 Vivement dimanche
16.25 Naissances à la ferme
17.30 Stade 2
17.45 Naissances à la ferme
18.50 Vivement dimanche
prochain
20.00 Journal
20.40 Parents mode d'emploi
20.55 La folie des grandeurs
22.40 Attentats 2015 :
dans le secret des
cellules de crise
12.00
13.40
15.15
17.00
17.50
Génération Top 50
Cauchemar en cuisine
Cauchemar en cuisine
Cauchemar en cuisine
La petite histoire de
France
20.55 Denis
22.25 Billy Elliot
16.45 A la poursuite de la
lance sacrée
18.45 Le Dakar 2016
19.55 Un gars, une fille
20.35 Un gars, une fille
20.50 Ce que pensent les
hommes
22.50 Jumper
11.20
12.30
12.45
13.05
Turbo
Sport 6
Le journal
Recherche appartement
ou maison
14.15 Maison à vendre
15.00 Maison à vendre
16.15 66 minutes
17.20 66 minutes
18.40 66 minutes :
grand format
19.45 le journal
20.10 E=M6
20.55 Zone interdite
22.45 Enquête exclusive
15.05 L'année du zapping
2015
16.30 Intérieur sport
17.45 Championnat de France
Top 14
19.45 Canal Rugby Club
21.00 Championnat de France
Top 14
23.05 Exodus : Gods and
Kings
16.05 Found Footage
16.55 En territoire ennemi :
mission Colombie
18.25 Les sorcières de
Zugarramurdi
20.45 Centurion
22.20 Scream 4
06.00 EuroNews
06.35 Des baskets dans
l'assiette
06.40 Titeuf
07.01 Titeuf
08.39 Scooby-Doo :
le mystère commence
09.15 Scooby-Doo : le mystère
commence
10.55 Météo
11.44 Les Dalton
12.00 Journal
13.20 Les enquêtes de
Murdoch
14.05 Coupe de France :
16.45
18.20
20.00
20.45
22.40
La dame de Monsoreau
La grande aventure Lego
Tous cinéma
Cartel
Love & Secrets
13.35 L'explosion du
Hindenburg
14.35 Japon
15.30 L'air du temps
16.30 Le plus beau pays du
monde, opus 2
19.45
20.00
20.50
22.40
Arte journal
Dans la forêt enchantée
La Tulipe noire
Il est minuit, Paris
s'éveille
pensé !
17.55 Le grand Slam
18.55 Questions pour un
super champion
19.30 Journal
20.00 Tout le sport
20.25 Zorro
20.55 Miss Fisher enquête
21.50 Miss Fisher enquête
22.40 Miss Fisher enquête
13.15
14.50
16.30
18.10
19.50
20.55
22.50
La vérité en face
Mystère au Grand Nord
Age of Ice
Une femme d'honneur
Les mystères de l'amour
La douce empoisonneuse
Une femme d'honneur
18.00 Coupe du monde
2015/2016
19.00 Revolution Series
2015/2016
19.45 Demain, je m'y mets
20.35 Coupe du monde
2015/2016
22.00 Coupe du monde
2015/2016
Sélection
France 2 - 20.55
La folie des grandeurs
Comédie avec Louis de Funès
Don Salluste est un Noble d'Espagne, ministre de
la police et des finances. Il lève l'impôt et se remplit
les poches. Haï du peuple, Don Salluste l'est aussi
de la reine…Louis de Funès dans tous ses états, de
la belle comédie française.
,
Canal + - 23.05
Exodus : gods and kings
TF1 - 20.55
Largo Winch 2
Péplum avec Christian Bale
Film d’action avec Tomer Sisley
,Égypte, mille trois cents ans avant notre ère. Les
Hébreux sont esclaves de l'Égypte, chargés de bâtir
les monuments et les cités. Ramsès II, fils de Seti Ier,
met sur pied une puissante armée et mène ses
hommes au combat contre l’armée hittite.
Après le décès de son père adoptif,
Largo Winch se retrouve propulsé à la tête
du groupe financier W. Contre toute
attente, il décide de le mettre en vente dans
le but de créer une fondation humanitaire
d'envergure.
,
POURQUOI
ÇA N’ARRIVE
QU’AUX AUTRES ?
Mons, c’est cette ville de plus
de 95 000 habitants située en
Belgique, à près de 60
kilomètres au sud-ouest de
Bruxelles. Marquée par
l’histoire et riche en
patrimoine architectural et
culturel important, la ville de
Mons est déclarée capitale
culturelle de la Wallonie et
désignée depuis 2010 pour
être la capitale européenne
de la culture en 2015…rien à
voir avec Tlemcen,
Constantine et ridicules
braderies qu’on veut coûte
que coûte appeler « capitale
de la culture arabe ».
Je reviens donc à Mons, en
Belgique, et je vous assure
que ça vaut mieux. La
municipalité de cette ville est
en train de redonner éclat
aux rues de sa ville en
transformant les commerces
abandonnés en…ateliers
d’artistes.
Il y’avait trop de commerces
fermés et une galerie
d’artistes de la ville a proposé
aux responsables de Mons de
contacter les propriétaires de
ces boutiques pour les
convaincre à les prêter afin
d’en faire des lieux
d’expression culturelle. «
Elles n’ont pas d’âmes, elles
sont mortes, donc autant les
rendre vivantes grâce aux
artistes », a expliqué un
dessinateur de bandes
dessinées à la télévision
française.
On a redonné vie à des rues
avec pas grand-chose, juste
une bonne volonté, de
l’énergie et l’aide des
artistes…oui, l’aide des
artistes, car en fait, eux ils ne
cherchaient que ça…des
endroits où s’exprimer.
Pourquoi des choses comme
ça n’arrivent qu’ailleurs et
qu’aux autres ? Pourquoi nos
chers hauts responsables ne
grattent pas leur cervelle un
seul petit instant pour
pondre, pour une fois, une
idée pareille ?
En Algérie, nos pauvres
artistes n’ont même pas la
rue pour s’exprimer. Les plus
chanceux arrivent à exposer
un peu à droite et à gauche.
D’autres font la tournée des
hôtels pour leur demander de
mettre à leur disposition les
halls et les plus chanceux se
voient offrir la possibilité
d’exposer dans les grandes
galeries ou à la salle du palais
de la Culture, mais là aussi, il
faut montrer patte blanche. Il
ne reste que la solidarité
entre artistes. Il y’avait bien
le projet des abattoirs
d’Alger…oui, il y’avait ! Allez,
à demain, si je ne suis pas
viré !
culture
«SARHOU» DE MOULOUD
FERTOUNI
La NR 5435 - Dimanche 3 janvier 2016
13
Victimes des éléments destructeurs comme le déséquilibre écologique et l’homme
Quelques arbres racontent leur vécu
PÉRÉGRINATIONS DANS
L’UNIVERS TARGUI
L’écrivain-poète Mouloud
Fertouni, de Tamanrasset,
a convié, à Batna, les
amoureux des belles
lettres à une douce
pérégrination dans
l’univers targui à travers
la lecture d’extraits de
son roman «Sarhou».
«Dans l’univers des
hommes bleus, la femme,
toujours omniprésente,
au contraire de l’homme
souvent en déplacement,
conserve à ce jour une
place privilégiée dans la
tribu de l’Ahaggar», a
indiqué Fertouni, hôte
d’un jour mardi soir de la
maison de la culture
Mohamed-Laïd Al Khalifa
où il était invité par
l’association Chourouq.
La culture targuie est
«enracinée dans le
Tassili», a relevé ce poète
qui évoque avec autant
d’amour que d’émotion
sa ville, Tamanrasset. Une
cité «hantée», a-t-il dit,
de contes et de mythes
transmis à ce jour par les
femmes durant des
réunions traditionnelles,
autour de théières
«interdites aux hommes».
Le mot «Sarhou» choisi
comme titre à son roman
est un terme polysémique
exprimant à la fois la
beauté, la vertu et la
bravoure, a affirmé le
poète écrivain, soulignant
que quiconque réunit ces
qualités sera «toujours
exemplaire et apprécié de
ses prochains».
Sarhou relate l’histoire
mouvementée de
Maïmoun, un targui
diplômé universitaire qui
prend pour épouse
Aminata, la tante de sa
cousine Tin Hinan.
S’ensuit une série de
situations ayant en
commun la magie des
paysages du Grand sud.
Ce premier roman de
Mouloud Fertouni, publié
en 2014 par les éditions
Mezouara d’El Oued est un
reflet des préoccupations
de «l’intellectuel» de
Tamanrasset qui reste
fidèle à son patrimoine et
à sa culture orale.
La rencontre avec Fertouni
fut une soirée typique des
veillées sahariennes,
rehaussée par les sons
mélodieux de l’Oud dont
les cordes étaient
caressées par l’artiste
Abderraouf Amoura. Il ne
manquait que le thé à la
menthe pour que
l’illusion soit parfaite.
R. C.
kComme dans le théâtre,
les arbres parlent en
unissant leurs voix pour
faire part de toutes les
vicissitudes qui ont
marqué leur longue
histoire. Cette initiative
de les faire parler rappelle
quelque peu pour le
roman « Arbres à dire » de
Mohamed Dib, d’une
beauté incomparable.
Il s’agit donc d’un travail d’écriture original dans la mesure où
nous sortons des sentiers battus.
Récits de quelques
autochtones, les plus
représentatifs
«Je suis du pays comme tous
mes semblables et depuis les
origines », dit le chêne encore
solidement enraciné malgré les
dangers qui le menacent comme
les incendies criminels, les
hommes au volant des bulldozers ou armés de hache. Puis,
l’arbre le plus méditerranéen
poursuit : j’ai résisté ma présence à l’injustice des hommes
qui ne m’ont jamais trouvé beau
bien que ma présence millénaire
ait été d’une utilité incontestable
pour la protection des animaux
sauvages et la conservation des
autres espèces végétales.
Mes fruits connus sous l’appellation polysémique de glands,
ont servi de nourriture indispensable à la vie dans les sociétés anciennes de chez nous.
N’avons-nous pas entendu parler
à chaque génération des
hommes et des femmes qui se
sont estimés heureux d’avoir
surmonté des périodes de disette difficiles grâce au couscous de glands additionnés
d’orge ?
La plus raisonnables parmi les
historiens parlent de mes bienfaits et surtout de mon bois qui
a servi de matière première de
très bonne qualité pour la couverture et la fermeture des maisons anciennes. Ça et là, on entend parler des portes, meubles
en chêne et poutres en chênes
millénaires qui ne se sont jamais
détériorés sous l’influence des
intempéries et l’abus de ceux
qui ont choisi mon bois résistant.
Cala qui a été mon fidèle compagnon, l’olivier bénéficie de
tous les soins : il est méticuleusement pioché, taillé, gardé en
prévisions des coups de pyromanes ou d’agressions de toutes
sortes.
Ce fidèle compagnon est greffé,
multiplié à outrance pour qu’il se
répande partout. La devise de
l’homme est ; plus il y a d’oliviers, mieux ça vaut. Il a raison
étant donné l’huile qu’on en tire
qui a acquis une renommée pour
sa valeur nutritive et thérapeutique. On n’a jamais cessé de
parler de ses vertus curatives.
Pauvre de toi rétorque l’olivier
sur un ton de pitié, avant de
poursuivre comme témoin authentique.
Et pour donner la preuve qu’il
connaît bien ses conditions de
vie, il poursuit en ces termes : on
te reproche même d’envahir l’espace alors que tu ne te reproduis que dans les terres ingrates. On t’a m ontré du doigt
comme un sauvage alors qu’on
ignore que Dieu t’a mis au
monde pour ta contribution
considérable à l’équilibre écologique, pour tes glands nourriciers, et pour ton bois apprécié
par les ébénistes et les menuisiers en raison de ta dureté et de
tes couleurs lorsque tu es lissé
et verni.
Ce qui te place comme privilégié
dans notre paysage, c’est ton
entrée dans les histoires légendaires et les fables. Rappelezvous le conte populaire, bien célèbre « le chêne de l’ogre » pou la
fable ; le chêne et le roseau »
dont les valeurs symboliques
restent d’actualité.
De quelques arbres venus
d’ailleurs
« C’est mon cas, répond l’eucalyptus acclimaté en Algérie depuis peut être des siècles par
des voyageurs qui avant de quitter ce continent lointain et situé
à l’autre bout du nôtre, avait pris
soin de ramener dans leurs bagages des graines de mon espèce végétale, qui ensemencées
partout m’ont fait pousser. Je
me suis accommodé du climat et
du sol pourtant différents de
mon pays d’origine. On m’a fait
venir pour diverses raisons, je
me multiplie très vite au point de
changer le paysage, mes feuilles
qui sont d’un vert clair en majorité, compte tenu des variétés
dont je suis capable, sont un excellent remède contre les maux
des voies respiratoires.
Et ne me voyez-vous mois l’épineux qu’on fuit. On me plante
partout pour servir de haie infranchissable, comme l’eucalyptus, j’envahis facilement une
région pour ma qualité d’ar-
brisseau prolifique. Certains ne
m’aiment que pour mes fruits
piquants qu’on appelle « el hendi
», figues de barbarie recommandées pour les problèmes de digestion. On consomme ces fruits
durant la saison estivale, comme
une cure utile pour le restant de
l’année à condition d’en manger
chaque jour. Mon appellation
vient de mes origines, le pays
de s Indiens le Mexique. Celui
qui a ramené quelques raquettes
de mes plantations pour les
planter aux îles Canaries, puis
au Maroc et en Algérie, devait
être un conquérant. Il y a des régions d’Algérie où on m’appelle
« aknari » croyant que je venais
des Canaries, mais l’histoire est
là pour parler des origines de
nos arbres forestiers ou fruitiers».
«C’est vrai, enchaîne le mûrier,
moi qui suis originaire de la
grande Chine, mon rôle c’est de
nourrir les vers à soie avec mes
feuilles. Mon existence est liée à
la découverte de la soie. Un jour,
une princesse prenait le thé à
l’ombre d’un de mes semblables
quand tout à coup une boule
blanchâtre est tombée dans le
verre, la princesse essaya de l’en
tirer et au lieu de la boule entière, elle tira un fil très doux et
interminable. C’était la soie qui
allait révolutionner les textiles.
Celui qui avait introduit le mûrier chez nous à une certaine
époque parce qu’on a connu ses
fruits délicieux, il y a de cela
près d’un siècle, avait il l’intention de faire l’élevage du vers à
soie pour produire des cocons
semblables à celui qui a fiait découvrir la soie à la princesse.
Boumediene Abed
Salon national de l’artisanat
Pour la plantation d'osier dans les zones humides
kLes participants à la 3e édition du Salon
national de l’artisanat, qui se poursuit
jeudi à Oran, ont appelé à planter l'osier
dans les zones humides à travers différentes wilayas du pays afin de réduire son
coût.
L’artisane Ameziane Tassadit, spécialiste
en vannerie, a souligné que la cherté des
produits artisanaux fabriqués à base
d'osier sont dus à la cherté de la matière
première qui est importée ce qui nécessite
"d’ouvrir le champ aux artisans pour planter ce genre d'arbres dans les zones humides du pays.
Mme Ameziane de Tizi Ouzou, qui expose
des produits de vannerie, a affirmé que
des artisans ont suffisamment de savoirfaire dans la plantation de l'osier dans les
plans d’eau et de techniques dans ce domaine, soulignant qu'une telle opération
«peut avoir du succès en cas de disponibilité de la main d’œuvre».
Elle a estimé également que la disponibilité
de cette matière sur le marché national
encouragera les artisans à développer
leurs produits et à préserver ce métier de
la disparition, ajoutant que l'osier qui est
utilisé dans la vannerie fait partie du pa-
trimoine algérien et constitue une source
de subsistance de plusieurs artisans, surtout les habitants du village d'Aïn Meziad
Betrouna dans la wilaya de Tizi Ouzou, réputés pour ce genre d’artisanat artistique.
Un autre exposant de vannerie d’Oran a
souligné que la culture de l'osier, qui est importé d’Espagne, permettra de le trouver
localement à des prix raisonnables, signalant que le prix de la matière première
atteint 1 200 DA le kilogramme et plus.
La vannerie fabriquée à base d'osier revêt
un intérêt chez les artisans à Oran, à tel
point que la chambre d’artisanat et des
métiers de la wilaya a organisé une formation dans ce domaine, en plus d'une
formation, la première au niveau national,
au profit des non voyants dans la fabrication des produits d'osier, à l’initiative du
bureau d’Oran de l’Organisation nationale
des aveugles algériens, dans le cadre d’un
programme permettant leur réinsertion
professionnelle.
Les organisateurs de ce salon national, qui
sera clôturé samedi prochain, ont réservé
deux stands à l’exposition de gammes variées de produits de vannerie, à l’instar
de paniers de toutes tailles et formes, de
pièces d'ameublement, de boîtes de gâteaux utilisées dans les fêtes nuptiales.
Ces objets restent chers. A titre d'exemple,
le prix d'une chaise en osier peut atteindre
jusqu'à 50 000 DA.
Organisée par la Chambre d’artisanat et
des métiers en collaboration avec la Direction du tourisme et de l’artisanat
d’Oran, ce salon enregistre la participation de 321 exposants issus de 40
chambres d'artisanat du pays et 13 associations versées dans le développement
de l'artisanat traditionnel.
R. C.
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
vie pratique
INFOS
VOLS
Tunis, 16h00
Paris vers
DÉPARTS
Chlef vers
Marseille, 13h00
HORAIRES
VALABLES
19h10
Constantine, 16h35
DÉPARTS
DÉPARTS
Oran, 12h55
Alger vers
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
Bordeaux vers
LIGNES
INTÉRIEURES
Marseille vers
Alger, 14h15
Alger vers
Marseille vers
Annaba, 09h30,
15h50, 16h00, 17h30
Constantine, 06h00,
13h10, 14h50, 17h30,
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Sétif, 08h00, 15h45
Ghardaïa, 07h00
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
07h40, 18h00,
19h00, 20h45
Annaba, 10h30
DÉPARTS
Annaba vers
Lyon, 11h00
Marseille, 08h00
Paris, 23h00
DÉPARTS
Sétif vers
Lyon, 09h30, 14h40
Paris Orly, 07h 55,
19h25
Dans la journée :
,
Ensoleillé
Max 20°C ressentie 20°C
Vent modéré de sud-ouest
Paris vers
,
Marseille vers
Constantine, 10h30,
15h15
Marseille vers
Oran, 11h45, 15h40
Metz vers
Alger, 10h50
Nice vers
DÉPARTS
Constantine, 10h20
Alger vers
Lille vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h 50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul,
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Alger, 12h30
Lyon vers
Alger, 13h00
Annaba, 13h50
Béjaïa, 10h40
Constantine, 16h15
Oran, 12h05
Sétif, 12h15
Santé
Alger, 14h05
DÉPARTS
Béjaïa vers
Marseille, 08h30
Paris, 09h20
Lyon, 13h30
DÉPARTS
Constantine vers
Marseille, 08 h 00
12 h 30
Paris, 13h00
Nice, 07h55
Mulhouse, 10h15
Lyon, 07h50
021.91.21.63
CHU Baïnem :
021.81.61.13
Ambulances :
021.60.66.66
Dépannage gaz :
021.68.44.00
Dépannage
électricité :
On en a marre de passer
,
des nuits à compter les
moutons ? Pour retrouver un
sommeil réparateur, on se
remémore les bons conseils.
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
Bien dormir : un lait chaud et
un massage
On boit un lait chaud avant de
dormir :
Vieille astuce de grand-mère par
excellence, une bonne tasse de lait
bien chaud mélangée avec une
cuillère de miel, bue 30 minutes avant le coucher, aiderait à tomber dans les bras de Morphée. Cet effet soporifique serait lié au tryptophane. Cet acide aminé contenu dans le lait
entre dans la fabrication de la sérotonine,
hormone qui favorise l’endormissement et
évite les réveils précoces.
On se fait un massage aux huiles essentielles et on stimule ses points sommeil :
L’huile essentielle de lavande aide à réduire
les troubles mineurs du sommeil. On peut en
déposer quelques gouttes sur son oreiller. On
SÉCURITÉ
Protection civile :
021.61.00.17
Sûreté de wilaya :
peut aussi en mettre quelques gouttes sur un
mouchoir à respirer. On peut aussi tester
cette recette spéciale sommeil : on mélange
10 gouttes d’huile essentielle de lavande,
dans une demi-cuillère à café d’huile d’olive.
On applique en massage sur le plexus solaire, les tempes, les poignets et les pieds.
Pour plus d’efficacité, on pense à stimuler
certains points d’acupression spécifiques.
Le point réflexe contre l’insomnie est situé
derrière l’oreille. Si l’on est sujette aux cauchemars, on stimule le point réflexe situé
sur le majeur, juste en dessous de l’ongle.
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES
Aéroport HouariBoumediene
021.54.15.15
Air Algérie
(Réservation)
021.28.11.12
DÉPARTS
Casablanca vers
Air France :
Recette du jour
DÉPARTS
Alger, 11h40
021.73.27.20/73.16.10
Rome vers
Alger, 13h40
Casablanca vers
ENTMV :
Rimini vers
Alger, 11h00
Oran,09h10
021.42.33.11/12
PRÉPARATION
DÉPARTS
Madrid vers
Alger, 13h00, 12h30,
13h00
Barcelone vers
Alger, 19h05
Alicante vers
Oran, 16h45
DÉPARTS
Oujda vers
Alger, 18h15, 18h35
Dubaï vers
Alger, 03h05
Djeddah vers
LES PATTES DE CHAT
Alger, 03h40
Djeddah vers
DÉPARTS
Biskra vers
Paris, 10h10
CHU Ben Aknoun :
021.58.90.14
4 remèdes de grand-mère
pour mieux dormir
DÉPARTS
London vers
CHU Mustapha :
CHU Kouba :
Alger, 12h25, 15h30
Nice vers
021.67.16.16/67.00.88
021.93.11.90
Alger :
Lever du soleil : 8h00
Coucher du soleil : 17h42
Batna, 13h00
Marseille vers
Samu :
CHU Beni Messous :
Marseille vers
Bejaïa, 11h00
SANTÉ
021.23.55.55
Dans la nuit :
Averses orageuses
min 9°C ressentie 9°C
Alger, 18h40
DÉPARTS
Batna vers
Marseille, 10h30
Paris, 10h15
numéros
utiles
Béjaïa, 12h55
Tlemcen vers
Paris Orly, 08h45
Oran vers
Alicante, 1445
Bruxelles, 09h00
Casablanca, 07h45
Djeddah, 1700
Lyon, 08h50
Marseille, 09h00,
12h45
Oujda, 8h00, 18h25
Paris Orly, 08h30
Toulouse, 09h00
Dimanche 3 janvier :
20°C
Paris vers
Paris vers
DÉPARTS
Météo
Annaba, 15h55, 16h50
DÉPARTS
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul, 11h30,
12h00
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Aman, 16h00
Beyrouth, 16h00
Francfort, 10h30
Moscou, 16h20
Niamey, 20h50
Nice, 08h10
Nouakchott, 21h15
14
Oran, 01h45
DÉPARTS
Caire vers
Alger, 15h30
DÉPARTS
Tunis vers
INGRÉDIENTS
- 450 g de farine
- 250 g de beurre
- 125 g de sucre glace
- 1 c. a café de levure chimique
- Extrait de vanille
- 2 jaunes d'œuf
- Confiture d'abricot
Alger, 10h20, 15h50,
DÉPARTS
Paris vers
Alger, 08h05, 1h55,
18h20
Constantine, 17h35
Glaçage au chocolat
Faites fondre 200 g de chocolat à pâtisserie
avec 3 c. à soupe de lait et 1 c. à café de
beurre.
Battre le beurre le sucre jusqu'à ce que le
mélange devient crémeux, ajouter les
jaunes d'œuf et l'extrait de vanille et
continuez à battre, à la fin rajouter la farine
mélangée avec la levure, ramasser la pâte
avec vos mains afin d'obtenir une pâte
souple. Faites des petites boulettes, les
aplâtir à l'aide d'une fourchette. Mettre vos
boulettes de pâte dans un plateau allant
au four. Préchauffer le four à 180 degrés et
enfourner les petits gâteaux pendant 20
minutes, coller les gâteaux avec la confiture
puis tremper la moitié dans le glaçage au
chocolat.
SNTF :
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
021.23.09.33/37
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
Horaires des prières
Dimanche 22 rabi al-awal 1437 :
3 janvier 2016
Dhor ................12h48
Asser ...............15h20
Maghreb ..........17h38
Icha .................19.08
Lundi 23 rabi al-awal 1437 :
4 janvier 2016
Fedjr ....................06h23
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85
La NR 5435 - Dimanche 3 janvier 2016
santé
INFOS
EXPRESS
Mort du troisième
patient greffé d'un
cœur artificiel
Il a vécu huit mois et
demi avec un cœur
artificiel. Le troisième
patient greffé du cœur
est mort vendredi 18
décembre à l'âge de 74
ans. L'homme a
succombé à une
insuffisance
respiratoire. Pour les
deux premiers patients
décédés, c'est un
problème technique
qui avait provoqué
l'arrêt de la prothèse.
Cette fois-ci, selon
l'équipe de chercheurs,
le cœur artificiel serait
hors de cause. Ce cœur,
qui pèse 900 grammes,
est capable de
propulser le sang grâce
à deux moteurs. Il est
relié à des batteries
externes.
Un quatrième patient
Un nouveau patient
devrait bénéficier d'une
greffe de ce cœur
prochainement. "Au
terme de quatre
premiers cas, une
analyse sera faite. Et si
elle est favorable, il
s'en suivra une seconde
phase qui devrait
inclure une vingtaine
de patients", précise au
micro de France 2, Pr.
Gérard Helft,
cardiologue à l'hôpital
de la Pitié-Salpétrière.
Cette technologie
représente un espoir
pour les patients. En
France, 300 à 400 sont
en attente de
greffons.n
Cigarette
électronique : un
effet nocif sur les
cellules repéré au
laboratoire
Une nouvelle étude
montre des effets
délétères de la vapeur
de cigarettes
électroniques sur des
cellules en culture. On
est loin des conditions
d'exposition du fumeur
mais ce travail met les
chercheurs sur la piste
de substances
nocives.n
15
Constantine
SIDA
Un débat par visioconférence
organisé au CHU
,Les praticiens du secteur de
la santé des wilayas de
Constantine et de Biskra ont
mené un débat par
l’intermédiaire d’une
visioconférence organisé au
centre hospitalier
universitaire de Constantine.
Cet important rendez-vous de santé
appelé «Télémédecine» a été consacré cette fois-ci aux soins orthopédiques.
Les organisateurs de cette conférence par l’intermédiaire de la «Vidéotéléphonie» a porté sur l’étude de
quatre dossiers de patients, nécessitant des soins orthopédiques. Un
VIH/SIDA
débat a mis aux prises les médecins
de l’hôpital de Biskra avec leurs
confrères de Constantine. Au cours
d’un débat mené par visioconférence, marqué par une qualité
d’image irréprochable et un son parfaitement audible, le Pr Mahdjoub
Bouzitouna, chef du service d’orthopédie du CHU de Constantine,
s’est entretenu avec les médecins
de l’hôpital de Biskra, détaillant avec
eux les cas présentés, les problèmes
diagnostiques et thérapeutiques,
avant de les orienter sur la thérapie
à suivre.
Le principal avantage de la télémédecine réside dans le fait que ce procédé "permet d’étudier à distance
des dossiers de patients résidant
dans les zones éloignées au sud du
En 15 ans, le taux
de mortalité triple
chez les jeunes
On en parle peu, mais l'infection
par le VIH impacte aussi l'espérance de vie des jeunes. A l'échelle
mondiale, « le nombre de décès
d'adolescents séropositifs a triplé
depuis 2000 », révèle en effet l'UNICEF ce 1er décembre, à l'occasion
de la Journée mondiale de lutte
contre le SIDA.
Même si le risque de transmission
de la mère à l'enfant et le port du
préservatif ont connu de nettes
amélioration, certains obstacles
freinent toujours le recul de l'épidémie : des diagnostics tardifs,
des failles dans l'accès aux soins
ou encore un manque de sensibilisation.
Chez les enfants séropositifs, l'insuffisance de diagnostic précoce
et de prise en charge se traduit
par une hausse de la mortalité
dans la population adolescente.
Ainsi « parmi les populations infectées, les adolescents constituent le seul groupe pour lequel le
taux de mortalité n'est pas en diminution », révèle l'UNICEF. Précisément, le nombre de décès liés
à l'infection a été multiplié par 3 en
15 ans dans cette catégorie d'âge.
Des proportions telles que le virus
du SIDA constitue la première
cause de décès chez les adolescents en Afrique. Et la deuxième
cause à l'échelle mondiale.
Région la plus impactée donc,
l'Afrique Subsharienne. Chez les
15-19 ans, 70% des nouvelles infections rapportées concernent
des jeunes filles.
La moitié des adolescents séropositifs sont regroupés dans 6
pays : l'Afrique du Sud, l'Inde, le
Kenya, le Mozambique, le Nigéria
et la Tanzanie.
Cette augmentation du taux de
mortalité est liée au pic d'infections rapportées dans les années
2000, période pendant laquelle
une minorité de femmes et de
mères vivant avec le VIH recevaient des antirétroviraux pour
prévenir la transmission virale de
la mère à l'enfant. Autre facteur,
une information relayée sur le
port du préservatif encore insuffisante.n
Un nouveau
vaccin
prometteur ?
pays", a souligné le Pr Bouzitouna
dans une déclaration à la presse,
précisant que les malades en question "font l’économie d’un déplacement jusque dans le nord du pays".
De plus, cette technique "favorise
les échanges entre praticiens autour
de différentes disciplines médicales",
a-t-il ajouté, faisant savoir que
d’autres débats par télémédecine
sont programmés dès la semaine
prochaine par le CHU avec plusieurs
établissements de santé du Sud autour de cas relevant des spécialités
de l’urologie et de la chirurgie pédiatrique.
De son côté, le responsable de la
communication du CHU, M. Kabouche Abdelaziz a déclaré que
cette séance de télémédecine s’inscrit dans le cadre de la convention
de jumelage liant le centre hospitalier universitaire de Constantine et
l’hôpital de Biskra. D’autres séances
de Visioconférence seront programmées avec plusieurs structures de
santé dans les jours à venir dans le
cadre de jumelage..
Moncef Rédha
La biotech norvégienne
Bionor a développé un
vaccin contre le sida. Les
résultats des essais
cliniques sont
prometteurs.
"Réveiller" le virus du sida
dormant, le déloger et
l'éliminer ("kick and kill")
serait une stratégie
prometteuse pour
débarrasser les patients du
VIH, selon les conclusions
des tests menés par la
société danois Bionor.
La biotech norvégienne
Bionor a mené avec les
chercheurs de l'Université
d'Aarhus, au Danemark
un essai clinique (REDUC)
sur 20 patients
séropositifs. Ils ont
administré à ces
volontaires le vaccin Vacc4x, que la société
développe. Les résultats
de ces essais cliniques ont
montré plusieurs effets
positifs Le réservoir VIH
latent a été
significativement réduit de
40%, la charge virale est
restée en dessous du
niveau de détection chez
11 patients. Et, la
combinaison de Vacc-4x
et romidepsine était sûr et
bien toléré.
"Après l'activation du
virus, qui normalement
devrait déboucher sur la
détection du virus dans le
sang, Vacc-4x a garanti
l'élimination des cellules
produisant le virus,
maintenant un niveau
indétectable ou très bas
de virus dans le sang de 15
des 17 patients qui ont
participé au programme
jusqu'à la fin de
l'expérience", a indiqué à
l'AFP Jørgen Fischer Ravn,
le porte-parole de
Bionor.n
Besoin d’aide
Une femme âgée de 59
ans a besoin en toute
urgence d’une aide, pour
effectuer une intervention
chirurgicale au niveau
du cou.
Pour toute aide, veuillez
contacter le : 540.41.67.93
courrier
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
16
Lettre ouverte
A Monsieur le président de la République,
premier magistrat du pays
Monsieur le Président,
Je m’adresse à votre haute autorité en tant
que Premier magistrat du pays, à travers
cette présente lettre pour solliciter votre
intervention visant la levée d’une injustice caractérisée qui m’a été signifiée à
travers un jugement prononcé par le tribunal cour de Tizi Ouzou. En effet, je suis
tenu par ce jugement d’exécuter une ordonnance du tribunal sous peine d’amende
et d’emprisonnement, si je ne réponds pas
à cette injonction de justice portant la destruction d’un mur de clôture et d’un garage
d’une habitation se trouvant au village de
Moknéa/Azzazga (Tizi Ouzou), laquelle
(habitation) j’occupe à titre gracieux et
s’avère appartenir à mon frère. Il s’agit
succinctement d’un litige opposant mon
frère le propriétaire Haddad Lakhdar à son
voisin Haddad Mohand Larbi sur un prétendu droit de passage d’un chemin de
sentier lequel a été porté au tribunal. La
partie adverse à mon frère a réussi à obtenir satisfaction de justice, alors que mon
frère est propriétaire par acte notarié de
son habitation tandis que la partie adverse
ne détenait que des pseudos témoignages.
Monsieur le Président, comment peut-on
prononcer un jugement permettant à des
tiers de jouir d’une partie d’une propriété
privée dûment acquise et détenue par acte
notarié et publié sur de simples témoignages. Monsieur le Président, je sollicite
auprès de votre autorité, je ne réclame
pas de réparation mais l’ordonnance d’une
commission d’enquête laquelle j’en suis
convaincu après constat sur les lieux et
consultations des documents. A signaler
enfin que suite à un dernier recours introduit par mon frère pour la suspension
d’exécuter le jugement avec le paiement
d’une autre amende.
Vive l’Algérie, vive le Président,
vive la justice
Références des jugements prononcés
n Jugement n° d’affaire 14/01130 du registre
14/2022 prononcé le 6/7/2014 par la cour de
Tizi Ouzou, chambre foncière
n Recours de cassation par la Cour suprême enregistré sous le numéro de dossier
1040438
n Recours rejeté par le tribunal d’Azazga
sous le n° 15/01504, n° de registre n° 15/01494
pour la suspension d’exécution du jugement
définitif prononcé par la cour de Tizi Ouzou.
M. Haddad Mohand
Demeurant à village Moknéa/Azzazga
(Tizi Ouzou) logé dans une habitation
appartenant à mon frère Haddad Lakhdar
Lettre ouverte
A Monsieur le ministre de l’Intérieur
et des Collectivités locales
Monsieur le ministre,
J’ai l’honneur de venir auprès de votre haute
et bienveillance vous conjurez pour une demande de réhabilitation dans mes droits, et ce,
conformément, en violation de la loi n°90.90
du 07.04.1990 relative à la commune, violation
de la loi n°90.29 du 01.12.1990 relative a l’aménagement et à l’urbanisme notamment son article 20,violation des dispositions du décret
exécutif n°91.176 du 28.05.1991 relatif à l’instruction et à la délivrance des actes d’urbanisme, notamment le permis de construire
des actes d’urbanisme spécialement le permis
de construire et enfin en violation des dispositions du décret exécutif n°76.34 du
20.02.1976,relatif aux établissements insalubres ,dangereux et incommodes. L’affaire
en question, en référence a ces violations en
série énumérés dans cette affaire d’attribution délictueuse pour la création et l’exploitation d’un établissement classé ‘station service’, sis sur la route nationale n°06, au lieu dit’
Moulay Abdelkader ‘dans la commune de Ghriss s’étendant sur une superficie d’environ 25
ares telle que précisée par l’acte de vente
opéré par un ex notaire fait partie de 17
autres pans dispersés a travers la commune
de Froha daïra de Tizi et non pas seulement
a Ghriss ou est assujetti la station de service.
Monsieur le ministre, pour être plus explicite,
l’acte de vente en question est illégal vu qu’il
appose son cachet dans l’indivision et qui réglementairement doit être soumis à l’obligation de délimitation sur fond propre d’hypothèque légale. Ce qui n’est plus le cas dans ces
violations en séries. L’acte de propriété (manigancé) de ce terrain qui a été exhibé a l’assemblée populaire communale de Ghriss dans
le cadre de l’exploitation du site prête à équivoque, car un acte de propriété dans l’indivision ne peut extraire l’emploi d’un acte de
propriété authentique véritablement délimité.
Les administrations chargées de l’investigation
du dossier de l’implantation de cette station
de service ont immanquablement émis des
avis favorables, et ce, contrairement a ce que
prévoit la réglementation en vigueur, qui pourtant dans des affaires de ‘Commodo et In-
commodo’, sont volumineuses a analyser
bureaucratiquement. En effet, les arrêtés de
création de l’établissement accordé a l’intéressé, en l’occurrence .G B sur une parcelle de
terrain dans l’indivision, est ensemencé d’irrégularité des plus débiles ou la falsification
a son mot a dire a ce que prévoit la réglementation dans cette affaire.
La direction de l’urbanisme de la wilaya de
Mascara avec un avis favorable émis le
07/10/1991 sous le numéro 1247, a vu un véritable déferlement de l’anarchie relayé par la
même direction un avis favorable pour l’enquête commodo incommodo sous le numéro
95/93 du 22/12/1993 pour l’accord des travaux de construction, et ce, contrairement a
ce que prévoit l’article 50 de la loi 90.29 du
01/12/1990,relative a l’aménagement et a l’urbanisme y compris l’article 34 du décret exécutif n°91.176 du 28/05/1991. Malgré nos diverses réclamations, la direction de la réglementation et de l’administration générale de
la wilaya de Mascara, n’a pas jugé nécessaire
d’intervenir pour mettre fin a ce fiasco. Les ser-
vices de la protection civile de la wilaya de
Mascara, quant a eux, ont accordé un avis favorable, jugée aux yeux de la loi comme étant
non-conforme et contraire aux dispositions
prévoyant l’instruction et la délivrance de
l’acte relative a l’aménagement et a l’urbanisme. Monsieur le ministre, malgré les démarches effectuées auprès du service de la
Drag-Mascara pour plus amples d’informations concernant cette affaire qui s’apparente
à une expropriation déguisé, ou aucune suite
ne nous a été réservée à cet effet. Monsieur le
ministre, nous restons a votre entière disposition pour tout renseignement nous concernant et dont vous jugeriez utile de vous transmettre. Nous espérons que vous étudierez
notre demande, et vous prions d’agréer, Monsieur le ministre, l’assurance de notre considération distinguée.
Le représentant des héritiers :
Hatraf Boudjellel
Mr. Hatraf Boudjelal
Douar Ahl Laouni
Commune de Ghriss (Mascara)
Lettre ouverte
A Monsieur le Premier ministre
Monsieur le Premier ministre,
Je vous ai envoyé à maintes reprises des requêtes par l’intermédiaire de ce journal et
par courrier, pour vous mettre au courant
de ma situation difficile. Il faut que vous sachiez , Monsieur le Premier Ministre, que je
suis un homme avec une jambe amputée,
qui voit avec un seul œil (4/10) diabétique
et marié. J’ai déposé une demande de lo-
gement et depuis l’année 2000, mais sans
suite favorable, mais depuis lors et en raison de problèmes familiaux, j’ai loué une
maison de fortune (3,5/3,5 m2) et une cour
25/25 m2, et maintenant je suis en train de
souffrir parce que les conditions de vie
dans cette maisonnette ne conviennent
pas à une personne handicapée. Et pour
subvenir aux besoins de ma famille, je me
déplace quotidiennement jusqu’au marché
communal de Baraki pour travailler au
commerce informel, et gagner quelques dinars pour payer mon loyer. A cause de ces
conditions lamentables, ma santé se détériore de plus en plus et je ne sais pas quoi
faire ni à qui dois-je demander au secours.
Il se trouve qu’en Algérie de 2015, il y a un
handicapé qui prend son bain aux toilettes
(WC). J’espère que vous allez examiner ma
situation et la prendre en charge le plus tôt
possible car ma vie ressemble à un calvaire. Comptant sur votre compréhension,
je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier
ministre, l’expression de mes salutations
distinguées.
M. Daoud Smain
Lot n° - Baraki – Alger
Lettre ouverte
A Monsieur le ministre de la Santé et de la Réforme hospitalière
Objet : détresse profonde d’un malade
grave sans suivi médical approprié
ai l’honneur de solliciter votre intervention salutaire afin de m’envoyer une équipe médicale afin de
sortir de mon isolement et de m’examiner
et évaluer mon état de santé très grave,
causé par les effets secondaires du va-
J’
lium et lysamxia (benzodiazépines) psychotropes qui m’ont été prescrit illégalement sur une longue période (six ans) par
ordonnance médicale par un médecin
d’Azazga pendant six ans sans m’informer et savoir que ce médicament (psychotrope) était dangereux, m’ayant paralysé et cloué au lit depuis 10 mois à ce jour.
Je subis une multitude de symptômes très
douloureux, invalidants, néfastes auxquels
il n’y a aucun remède approprié à présent. Aussi, je pleure jour et nuit et je vous
prie de m’envoyer une équipe médicale appropriée pour me soigner de cette maladie et complexe et atténuer mes souffrances. Comment prescrit-on un poison
pareil (valium) qui cause tant de problèmes ? paralysie des membres inférieurs, dépression profonde etc. Dans l’attente de votre précieuse solution pour
m’apporter ce suivi médical approprié
sans scrupules et certains prescripteurs
médicaux, veuillez agréer, monsieur le ministre de la Santé à mon profond respect.
M. Guedjidal Ahmed
Immeuble Arezki er étage
Tindra Bouzeguene centre   w.
Tizi Ouzou
MOB :    
Faxe :    
contribution
La NR 5435 — Dimanche 3 janvier 2016
17
Algérie 2016
Quinze recommandations au gouvernement algérien
face à la chute du cours des hydrocarbures
,Personne ne détient la vérité,
ni le monopole du nationalisme.
La vision dictatoriale du passé à
vouloir imposer une politique
sans concertation et dialogue
productif est terminée, pouvant
conduire le pays à une impasse.
C’est à ce titre que je
recommande au gouvernement
quelques pistes afin pour éviter
les erreurs du passé devant lier la
sphère financière et la sphère
réelle, la dynamique économique
et la dynamique sociale,
l’efficacité économique par la
libération de toutes les énergies
créatrices et une profonde justice
sociale (non l’égalitarisme),
n’étant pas l’antinomie de
l’efficacité économique.
1.-L’erreur de croire que la politique industrielle fondée sur la matérialité (vision essentiellement mécanique) est la
seule voie pour dynamiser la production et les exportations hors hydrocarbures alors que nous sommes à l’ère de
l’immatérialité et au primat de l’économie
de la connaissance, devant prendre en
compte le poste services au niveau de la
balance des paiements. Certains responsables ont besoin d’une mise à niveau culturelle pour tenir compte de la
nouvelle réalité du monde turbulent et en
perpétuel mouvement.
2.-L’erreur de croire que la règle des
49/51% est la seule solution pour réduire les importations autant que le
passage du Remdoc au Credoc ce qui a
été démenti par la réalité. Les importations sont passées de 35 milliards de
dollars à 60 milliards de dollars fin 2014,
depuis la mise en œuvre de cette procédure tout en freinant les IDE. La majorité
des ambassades occidentales et opérateurs étrangers ont affirmé que pour les
PMI/PME créateurs d’emplois et de valeur
ajoutée ne viendront pas avec cette
règle. Elle peut s’appliquer pour les segments stratégiques, pour le marché intérieur et on pour le marché mondial
contrôlé par quelques firmes multinationales, segment qu’il s ‘agit de définir,
avec précision, car historiquement daté,
actuellement l’Algérie supportant tous
les surcoûts. Un bilan, sans complaisance et vision idéologique, s’impose.
3.-L’erreur de confondre privatisation et
démonopolisation (investissement nouveau du secteur privé) pour favoriser un
cadre concurrentiel, tout monopole étant
source de surcoût et de gaspillage, mais
qui rencontrera de fortes résistances, les
gagnants de demain n’étant pas ceux
d’aujourd’hui sous le couvert du slogan
bradage du patrimoine national, mais en
réalité pour préserver des intérêts de
rente. La réussite du processus de privatisation suppose un minimum de
consensus social étant un acte avant tout
politique et non technique qui est une
cession partielle ou totale de capital qui
peut être facteur de croissance à condition qu’elle concoure à dynamiser le
transfert technologique et managérial.
Et qu’elle permette des profits tenant
compte également du Good Will (la de-
mande potentielle), car continuer dans
l’assainissement répété des entreprises
publiques de plus de 70 milliards de dollars entre 1971/2014 est suicidaire. La
privatisation de par l’expérience réussie
dans le monde suppose des unités sinon
à court terme ou à terme sinon aucun
repreneur sérieux n’est à attendre. Pour
ma part je privilégie la démonopolisation. Pour la privatisation l’on devra privilégier la cession au profit des travailleurs et des cadres. Pour éviter toute
mauvaise interprétation à des fins politiques, le secteur des hydrocarbures (Sonatrach) , Sonelgaz ne sont pas concernés par le nouveau code d’investissement régies par des lois spécifiques et
ne dépendant pas du département ministériel de l’industrie..
4.-L’erreur de croire que le capital argent
résout les problèmes alors que les deux
fondamentaux du développement du XXIe
siècle face à la mondialisation sont la
bonne gouvernance et l’économie de la
connaissance, le captal argent n’étant
qu’un moyen, richesse virtuelle qu’il s’agit
de transformer en capital productif. Si
cela était vrai les pays pétroliers qui ont
accumulé des centaines de milliards de
dollars seraient développés. Aussi combien d’entreprises publiques et privées
consacrent leur chiffre d’affaires à la recherche développement ?
5.-L’erreur de croire que les infrastruc-
tures constituent le fondement du développement devant méditer les bulles immobilières notamment des Etats- Unis
d’Amérique et plus proche de l’Algérie de
l’Espagne. Le risque est d’assister avec
la chute de la dépense publique à des
faillites de bon nombre d’entreprises du
BTPH dans les années à venir du fait du
rétrécissement du pouvoir d’achat des
algériens, la majorité voulant un logement social.
6.-L’erreur de croire qu’un changement
d’organisation résout les problèmes des
entreprises et de l’économie : l’Algérie a
procédé depuis l’indépendance politique
aux sociétés nationales, puis aux fonds de
participation de l’Etat, puis aux holdings,
puis aux sociétés des participations de
l’Etat et actuellement aux groupes industriels. Or, l’Algérie en 2015 avec les
dérivés, 98% des exportations relèvent
des hydrocarbures et important 70% des
besoins des ménages et des entreprises
publiques et privées dont le taux d’intégration ne dépasse pas 15%. Sans vision
stratégique, une cohérence dans la politique socio-économique évitant le changement perpétuel de cadres juridiques, et
l’adaptation aux nouvelles mutations
mondiales en termes de cout et qualité,
il ne faut pas s’attendre au miracle.
7.- L’erreur de croire qu’une politique monétaire peut dynamiser l’économie : pour
preuve le dollar était coté 5 dinars un dol-
lar vers les années 1970, puis 45 dollars
après le rééchelonnement de 1994, et actuellement 107 dinars un dollar et l’économie algérienne est toujours mono exportatrice montrant que le blocage est
d’ordre systémique. Les recettes économiques pour une économie de marché
structurée (politique keynésienne de la
demande globale) ont souvent un impact
pervers au sein d’une économie sous développé dualiste.
8.-L’erreur de croire que face à cette situation, avec le dérapage du dinar que le
capital argent de la sphère informelle représentant selon les méthodes de calcul
entre 40/50% de la masse monétaire en
circulation, serait déposé au niveau des
banques. Or, n’existe pas de sentiments
dans la pratique des affaires, tout agent
économique pour se prémunir contre
l’inflation, reconvertit son épargne soit
dans els devises , dans l’or, dans l’immobilier ou l’achat de terre agricole.
9.- L’erreur de croire tant à une action positive de l’OPEP qu’un à un retour du
cours du pétrole à prix constants de
90/100 dollars dans les années à venir.
Or, l’OPEP représente seulement 33% de
la production mondiale commercialisée,
67% se faisant hors OPEP.
(A suivre)
Dr Abderrahmane Mebtou
L’Algérie avec une dette extérieure inférieure à 4 milliards
de dollars, des réserves de change qui termineront à 140
milliards de dollars n’est pas dans la même situation que
celle de 1986
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
enquête
18
Algérie
Un pays touristique aux immenses
potentialités
kL’Algérie doit absolument s’ouvrir au grand tourisme compte tenu des potentiels immenses qu’elle possède ainsi que de ses vastes sites encore
vierges, ses infrastructures touristiques demeurent toujours insuffisantes dans l’état actuel.
vec un nombre de 945
agences de voyages en activité et 170 succursales
d’agences en Algérie, un potentiel touristique inexploité se trouve
dans plusieurs régions du pays et particulièrement à l’Est algérien. Réputée
par sa vocation agropastorale et par ses
attributs géophysiques 188 000 ha / SAU
qui notamment favorisent les cultures
vivrières et céréalières, la wilaya de
Guelma commence à s’organiser dans
une réhabilitation de son patrimoine
dans les importants secteurs à savoir
l’artisanat, l’archéologie et le tourisme.
Cette ville possède un trésor thermominéral impressionnant soit une vingtaine de sources d’eau chaude aux diverses propriétés thérapeutiques où il
existe des infrastructures thermales et
touristiques d’une capacité de 920 lits
dans des sites comme de Hammam Debagh et celui de Hammam Ouled Ali. Or,
ce secteur demeure d’ores et déjà peu
abordable pour les investisseurs en
dépit de l’existence de nombreuses
zones d’extension touristique ZET à côté
A
de ses sources naturelles. Des massifs
encore vierges; à titre indicatif les monts
de Mahouna, de Béni Saleh et de Debagh qui sont dépourvus de loisirs et de
touristes à longueur de l’année, souligne-t-on. Avec un climat qui reste dans
la majorité des cas humides et pluvieux
en hiver et un peu chaud en été, le paysage de cette belle ville demeure attirant
comportant ainsi des sites archéologiques rares comme le théâtre romain de
la région qui notamment fut construit à
l’époque de la dynastie des sévères 193235. Il faut citer aussi la restauration
des fouilles de la région Thibilis qui sont
en cours actuellement de même que les
bains romains de Hammam Debagh
étant alimentés par des grands eaux
thermales.
Certes, toutes ces richesses naturelles
attendent réellement un développement
sérieux dans le secteur du tourisme qui
pourra offrir à notre pays une destination favorite comme le Maroc et la Tunisie. Les potentialités thermominérales
de la cette wilaya permettent à ce créneau très ignoré d’exploiter cette ri-
Guelma possède un trésor
impressionnant : une vingtaine
de sources aux diverses propriétés
thérapeutiques.
chesse et l’exemple du complexe thermal de Hammam Debagh possédant une
assiette de 24 ha pour une capacité de
700 lits fait face à un afflux touristique
régional estimé à 20 000 visiteurs
chaque été et 7 sources seulement sont
effectivement exploitées, Il s’agit de
celles de Aïn Chedakha, Aïn Ben Nadji et
Aïn Echffa, situées dans la région de
Hammam Debagh, en plus de quatre
autres sources dans la zone d’Héliopolis, apprend-on.
Plus de 150 000 curistes, venant de
toutes les régions du pays et parfois de
l’étranger, fréquentent hebdomadairement les complexes thermaux de Hammam Debagh (25 km à l’ouest de
Guelma) et d’Ouled Ali (20 km au nord
de Guelma). Près de 40 % de la superficie de la wilaya de Guelma sont constitués de zones montagneuses, densément boisées, dont les massifs de la
Maouna, de Haouara, de Taya et de Debagh. Les plaines et les piémonts y forment d’immenses étendues de prairies
verdoyantes traversées par plusieurs
cours d’eau dont le plus important est
l’Oued Seybouse, véritable source de
vie et de luxuriance pour ces contrées.
Guelma détient des atouts qui pourraient en faire l’un des plus importants
pôles
touristiques
du
pays.
Des atouts qui ne demandent qu’à être
valorisés. Dans cette option il est à
noter qu’ un nombre de 1 125 établissements hôteliers au niveau national
qui activent dans le tourisme et 900 hôtels parmi eux sont non classés à ce
jour et presque à chaque été 700 000
touristes algériens passent leurs vacances à l’étranger à cause de la cherté
incroyable des hôtels algériens qui affichent des prix au dessus de la bourse
moyenne.
L’Algérie, une destination favorite
après le Maroc, la Tunisie et l’Afrique
du Sud
L’Algérie reste une destination appréciable après le Maroc, la Tunisie et
l’Afrique du Sud et devant cette position
il existe d’importants obstacles à la
croissance de l’industrie du tourisme
qui persistent comme le manque d’infrastructures de qualité et la modernisation des vieux établissements hôteliers
dans
notre
pays.
En décembre 2010, l’ex- ministre du Tourisme, Mimoun, avait annoncé la
construction de 20 villages de vacances
de type bungalow, dont six dans le Sahara et quatorze dans les régions du
nord du pays, ce grand projet est en
stade primaire jamais achevé. Quelques
réalisations d’hôtels de moyenne
gamme avaient été lancées ces deux
dernières années ceux de haute gamme
sont encore dans des bureaux d’études
pour de nouveaux programmes de développement. A ce titre il est à relever
que le marché du voyage avait réalisé
ces derniers mois des résultats satisfaisants, c’est un chiffre d’affaires de
230 millions de dollars qui avait été atteint.
Oki Faouzi
sport
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
22
Football africain
Cinq grandes questions pour 2016
,L’élection de la FIFA, la Ligue
des champions, le Prix MarcVivien Foé, l’avenir de Didier
Drogba et Samuel Eto’o… De
nombreux événements vont
émailler l’année. Comment le
football africain va-t-il traverser
2016 ? RFI a sélectionné cinq
grandes questions sur le sujet.
défenseur ghanéen Kwadwo Asamoah
(27 ans) et du milieu de terrain gabonais
Mario Lemina (22 ans). Le récupérateur
ghanéen Thomas Partey (22 ans) peut
aussi croire aux chances de son club,
l’Atlético Madrid. Ce sera plus compliqué pour les Africains de la Roma, le milieu malien Seydou Keita (35 ans), l’ailier
ivoirien Gervinho (28 ans) et l’attaquant
égyptien Mohamed Salah (23 ans)
Un Africain va-t-il diriger la FIFA ?
Qui sera le meilleur buteur africain de
la saison en Europe ?
Avec la suspension de huit ans de toute
activité liée au football de Michel Platini,
les cartes pour l’élection à la présidence
de la FIFA sont totalement redistribuées.
Parmi les cinq candidats déclarés ayant
reçu les cinq parrainages nécessaires
pour se présenter, se trouve le Sud-Africain Tokyo Sexwale. Ministre du Logement du gouvernement de Jacob Zuma
pendant quatre ans (2009-2013), cet
homme d’affaire multimillionnaire de 62
ans bénéficie d’une excellente image loin
du monde du football, qu’il doit à son
combat contre l’Apartheid et à son statut
d’ancien compagnon de cellule de Nelson
Mandela. Mais pour devenir le premier
président africain de l’histoire de la FIFA,
Tokyo Sexwale aura fort à faire face au
Cheikh Salman, membre de la famille
royale du Bahreïn, au Prince jordanien Ali
ben Al Hussein, au diplomate français et
ancien conseiller de Sepp Blatter, Jérôme
Champagne, et au secrétaire général de
l’UEFA, Gianni Infantino.
Qui succèdera à André Ayew pour le
Prix Marc-Vivien Foé 2016 ?
Les trois premiers du Prix Marc-Vivien
Foé 2015, André Ayew, Max-Alain Gradel
et Aymen Abdennour, ayant quitté le
championnat de France l’été dernier, le
podium sera entièrement renouvelé en
2016. A mi-saison, plusieurs joueurs se détachent. L’Ivoirien Serge Aurier d’abord.
Deuxième du trophée en 2014, le joueur
du PSG de 23 ans est actuellement consi-
n Le latéral droit ivoirien du PSG Serge Aurier est l’un des favoris pour le Prix Foé. (Photo >D. R.)
déré comme le meilleur latéral droit de la
Ligue 1. S’il réussit de grandes performances en Ligue des champions, il deviendra le grand favori. Attention tout
de même à Benjamin Moukandjo. L’attaquant camerounais de Lorient (27 ans)
est le deuxième meilleur buteur du championnat avec onze réalisations, seulement devancé par Zlatan Ibrahimovic.
Derrière Aurier et Moukandjo, d’autres
joueurs pourraient créer la surprise au
bénéfice d’une grosse deuxième partie
de saison. Le gardien nigérian de Lille,
Vincent Enyeama (33 ans), déjà vainqueur
en 2014, le milieu de terrain tunisien du
Gazélec Ajaccio Mohamed Larbi (28 ans),
Salah Bouchekriou
«L’équipe est en pleine
progression»
,L’entraîneur de la sélection algérienne de
handball, Salah Bouchekriou, a estimé samedi que son équipe était en «pleine progression» malgré «un début de préparation tardif», à moins de 20 jours du coup
d’envoi de la 22e Coupe d’Afrique des nations CAN-2016 prévue au Caire (Egypte).
«Le groupe est en pleine progression tant
au niveau physique que technique. Le dernier stage en Europe (Serbie et Monténégro) ponctué par quatre matchs amicaux
nous a permis de travailler la cohésion
entre les joueurs et corriger quelques lacunes», a déclaré Bouchekriou à l’APS.
Lors de son stage en Serbie (20 au 31 décembre), le Sept national a affronté et battu
le Partizan de Belgrade (33-21) et l’Etoile
Rouge de Belgrade (43-21), avant de se
rendre au Monténégro, où il a rencontré à
deux reprises la sélection locale, soldées
par une défaite (25-19) puis un succès (2422).
«Malgré un début de préparation tardif,
les joueurs ont répondu présent physiquement lors de la série de matches que
nous avons disputée, notamment face à la
sélection du Monténégro, qualifiée pour
l’Euro-2016», a souligné le coach algérien.
«Nous avons encore un stage précompetitif
avant d’entamer la CAN-2016, j’ai demandé
aux joueurs de se donner à fond lors des
prochains matches amicaux afin de corriger nos lacunes et apporter les retouches
necéssaire avant le début de la compétition», a ajouté l’ancien sélectionneur du
Bahreïn.
Après deux jours de repos, la sélection algérienne reprendra sa préparation aujourd’hui avec un stage de deux jours à
Alger (3 et 4 janvier), avant de rallier la Slovénie pour un stage du 5 au 16 janvier durant lequel elle disputera quatre matches
amicaux face à des clubs de première division. L’Algérie, championne d’Afrique
en titre, évoluera lors de la CAN-2016 dans
le groupe A avec l’Egypte (pays hôte), le
Maroc, Gabon, Nigeria et le Cameroun. Le
groupe B est composé de la Tunisie,
Kenya, la RD Congo, la Libye, Congo et de
l’Angola.
Le champion d’Afrique se qualifiera aux JO2016 de Rio et les trois premiers prendront
part au championnat du monde 2017 en
France.n
le milieu de terrain sénégalais d’Angers
Cheikh N’Doye (29 ans), la révélation
tchadienne de Montpellier, l’attaquant
Casimir Ninga (22 ans), ou encore l’ailier
tunisien Wahbi Khazri (24 ans).
Quels Africains ont le plus de chances
de remporter la Ligue des champions
Uefa ? Dans le trio de favoris à la victoire
en Ligue des champions, à savoir le
Bayern Munich, le FC Barcelone et le Real
Madrid, seul le club bavarois possède un
joueur africain dans ses rangs. Il s’agit du
défenseur marocain Mehdi Benatia (28
ans). Côté outsiders, le PSG pourra compter sur son arrière droit ivoirien Serge
Aurier. Deux autres ivoiriens ont une
chance de soulever la coupe aux grandes
oreilles, le relayeur Yaya Touré (32 ans)
et l’attaquant Wilfried Bony (27 ans) qui
évoluent tous les deux à Manchester City,
tout comme le buteur nigérian Kelechi
Iheanacho (19 ans).
Autre candidat crédible, le finaliste de la
dernière édition, la Juventus Turin du
Pierre-Emerick Aubameyang a pris de
l’avance dans la course au titre de
meilleur buteur africain d’Europe (parmi
les douze meilleurs championnats d’Europe selon l’indice UEFA 2015-2016). Le
Gabonais du Borussia Dortmund a déjà
marqué 18 fois en championnat cette saison. Il devance de quatre longueurs le
joueur nigérian de Watford Odion Ighalo
(14 buts) qui a terminé l’année 2015 en
trombe. Le Camerounais d’Antalyaspor
Samuel Eto’o et l’Algérien de Leicester
Riyad Mahrez (13 buts) se partagent la
troisième marche du podium et pourraient bien jouer les trouble-fêtes en
deuxième partie de saison. Le Camerounais de Lorient Benjamin Moukandjo n’a
pas non plus dit son dernier mot.
Drogba et Eto’o vont-ils prendre leur
retraite de joueurs ?
Deux monuments du football africain
pourraient mettre un terme à leur carrière en 2016. A 37 ans, Didier Drogba ne
devrait pas honorer sa dernière année
de contrat avec le club canadien de l’Impact de Montréal, où il a marqué douze
buts en quatorze rencontres. L’attaquant
ivoirien souhaiterait en effet intégrer l’encadrement de Chelsea dans les prochaines semaines, sous la houlette de
Guus Hiddink, qui vient de remplacer
José Mourinho.
De son côté, Samuel Eto’o, 34 ans, se plaît
en Turquie à Antalyaspor où il a assumé
la double casquette d’entraîneur-joueur
pendant trois semaines jusqu’à la trêve hivernale, et où il a déjà fait trembler les filets à treize reprises en dix-sept matches.
Le buteur camerounais, qui a pris sa retraite internationale en 2014, pourrait
continuer une année de plus.
R. S.
O Marseille
Diaby n’est pas prêt, selon
Michel
,Blessé depuis plus d’un an, Abou Diaby
«n’est pas prêt» à rejouer, a dit samedi son
entraîneur à l’Olympique de Marseille, Michel, démentant la rumeur d’une reprise
après la trêve de Noël.
«Nous n’avons pas réussi à récupérer notre
joueur, il est en phase de récupération, je
ne sais pas qui vous dit qu’il allait rejouer
(à Caen) mais il n’est pas prêt», a dit Michel
à la veille d’un 32e de finale de Coupe de
France à Caen.
«J’espère que c’est la dernière fois que je
réponds» à une question sur Diaby, a précisé Michel, «mais je le fais car je comprends que cela vous intéresse, j’espère
que vous serez compréhensifs», a-t-il
ajouté.
«Tout le monde dans le football, les
joueurs, les entraîneurs et les journalistes,
savent qu’un joueur a besoin d’un minimum de trois semaines de travail avec le
groupe», a dit l’entraîneur espagnol pour
expliquer que son joueur n’ait pas encore
repris la compétition.
Michel avait espéré le 18 décembre que
l’international français, qui n’a plus joué depuis le 23 septembre 2014 avec Arsenal,
puisse rejouer «après la trêve».
Il a par ailleurs rappelé que Romain Alessandrini, Georges-Kévin Nkoudou et Brice
Dja Djédjé étaient blessés.
«Nkoudou revient avec nous cette semaine
et pourrait participer contre Guingamp,
Alessandrini a besoin d’au moins une semaine de plus. C’est une blessure un peu
traître, on ne veut pas qu’elle revienne,
mais il est sûr que mi-janvier il reviendra»,
a précisé Michel.n
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
sport
23
EN
DEUX MOTS
Le mercato hivernal est ouvert
Real Madrid
James Rodriguez
poursuivi par la
police à 200 km/h
Le point sur les rumeurs au PSG
,C’est officiel, le mercato
hivernal vient d’ouvrir ses
portes et les clubs peuvent
faire leur marché jusqu’au 1er
février prochain. Du côté du
PSG, quelques rumeurs filtrent depuis quelques jours
dans la presse. Faisons le
point. Le mercato hivernal
est désormais ouvert mais le
PSG ne devrait pas être très
actif, comme l’a affirmé Laurent Blanc il y a quelques
jours en conférence de
En effet, le technicien francilien
souhaite conserver son effectif en
vue des nombreuses échéances à
venir lors de la deuxième partie de
saison.
Seuls quelques joueurs sont
concernés par un éventuel transfert cet hiver, à savoir Ezequiel Lavezzi, Salvatore Sirigu (ou Nicolas
Douchez) ou encore Gregory Van
Der Wiel et Adrien Rabiot.
L’Inter Milan veut Ezequiel Lavezzi
et surveille Gregory Van Der Wiel
Arrivé au PSG à l’été 2012, Ezequiel
Lavezzi n’a jamais été en mesure de
bouleverser la hiérarchie au sein de
l’équipe parisienne. Sous contrat
jusqu’en juin prochain, l’international argentin ne devrait pas s’éterniser dans la capitale.
L’Inter Milan a manifesté son intérêt à l’égard du joueur, tout comme
Tottenham à en croire la presse
britannique. Le PSG n’est pas
contre un départ de l’ancien Napolitain mais ce dernier se sent
bien à Paris et n’entend pas renoncer à son salaire. Il serait donc
disposé à aller au bout de son
tiendrait la corde puisqu’il est toujours en lice en Ligue des champions. La situation pourrait évoluer durant ce mercato hivernal.
Nicolas Douchez, quant à lui, n’est
pas contre un départ mais son avenir est conditionné à celui de Salvatore Sirigu (et inversement)
puisque le PSG ne souhaite pas laisser partir deux de ses gardiens.
Adrien Rabiot souhaite toujours
quitter le PSG
n Le PSG ne devrait pas être très actif. (Photo > D. R.)
contrat et partir libre en juin prochain, ce qui serait une mauvaise
opération pour le PSG.
Les discussions seraient en cours
entre l’Inter Milan et le club de la capitale, elles pourraient certainement s’intensifier durant ce mois de
mercato. Les dirigeants italiens surveillent également la situation de
Gregory Van Der Wiel, lequel sera
en fin de contrat à la fin de la saison. Le latéral droit néerlandais
doit se contenter d’un statut de
remplaçant depuis l’explosion de
Serge Aurier à ce poste.
Le PSG a fait une proposition de
prolongation de contrat au joueur
mais ce dernier aurait réclamé un
salaire plus important, ce qui a bloqué les négociations.
Un départ de l’ancien joueur de
l’Ajax Amsterdam ne serait pas surprenant, surtout que Laurent Blanc
Maghreb
Quatre Algériens dans
l'équipe type
,Quatre internationaux algériens,
Ghoulam, Brahimi, Mahrez et Slimani figurent dans l'équipe type
du Maghreb des douze derniers
mois, établie ce vendredi par le
magazine France Football. Les
quatre joueurs algériens ont brillé
de mille feux en 2015 que ce soit
avec leurs clubs respectifs ou avec
la sélection algérienne, leader de
son groupe en qualification de la
CAN-2017 et en phase de poules
du Mondial-2018.
Le latéral droit Faouzi Ghoulam a
réussi une saison pleine avec
Naples mais également avec les
Verts. Constant et régulier, c'est ce
qui se fait de mieux à ce poste, estime France football. Yacine Brahimi, le milieu de terrain de Porto
n'a pas été épargné par les blessures. Il a connu une année sur
courant alternative. Mais depuis
quelques mois, le joueur algérien
est de retour sur le devant de la
scène. Auteur de 26 buts en une
année, Islam Slimani est le meilleur
buteur maghrébin. Avec le Sporting, il joue et marque... C'est son
job comme il l'aime le rappeler. En
sélection, il s'est mué en sauveur
contre la Tanzanie lors des éliminatoires au Mondial-2018 : 4 buts et
une passe décisive. Impressionnant, selon France football. Enfin,
Riyad Mahrez, c'est la sensation
du championnat d'Angleterre. Le
milieu offensif de Leicester a pris
une dimension exceptionnelle en
l'espace de quelques mois, avec
l'Algérie aussi, souligne le bihebdomadaire. Outre les quatre
joueurs algériens, l'équipe type du
Maghreb 2015 est formée de trois
Tunisiens, Aymen Mathlouli,
Aymen Abdenour et Wahbi Khazri
et quatre Marocains, Foued Chafik,
Mehdi Benatia, Issam El Adoua et
Hakim Ziyech.
L'équipe type du Maghreb 2015 :
Aymen Mathlouli (TUN), Foued
Chafik (MAR), Mehdi Benatia
(MAR), Aymen Abdenour (TUN),
Faouzi Ghoulam (ALG), Wahbi
Khazri (TUN), Issam El Adoua
(MAR), Yacine Brahimi (ALG),
Hakim Ziyech (MAR), Islam Slimani
(ALG), Riyad Mahrez (ALG).n
peut utiliser Marquinhos sur le côté
droit.
Salvatore Sirigu dans l’attente
Les rumeurs les plus insistantes
du côté du PSG concernent surtout Salvatore Sirigu. Le portier italien est passé au rang de doublure
depuis l’arrivée de Kevin Trapp (il
n’a disputé que deux matches depuis le début de saison) et pourrait
donc aller voir ailleurs si une offre
intéressante se présentait à lui.
Selon les dernières informations,
l’AS Rome et le FC Valence seraient
intéressés par le profil de l’ancien
joueur de Palerme. Le club italien
Adrien Rabiot a beaucoup fait parler de lui ces dernières semaines et
cela n’est pas prêt de s’arrêter. A en
croire les informations dévoilées
par Le Parisien, le jeune milieu de
terrain souhaiterait toujours être
prêté cet hiver, malgré le veto clairement posé par Nasser Al-Khelaifi.
Il y a quelques jours, le président
du club de la capitale avait profité
d’une interview accordée au Figaro
pour remettre le joueur à sa place,
écartant toute éventualité de départ cet hiver. Adrien Rabiot a
beaucoup joué lors de cette première partie de saison, mais le retour de Marco Verratti inquiète le
jeune Parisien, qui souhaite garder
le même temps de jeu jusqu’à la
fin de la saison. Il n’y aura pas beaucoup de mouvements durant cette
fenêtre de transferts, des départs
peuvent intervenir mais encore
faut-il que les intérêts du club et des
joueurs soient servis, ce qui n’est
pas une mince affaire.
R. S.
Angleterre
Fin de carrière en 2016
pour Gerrard ?
,La légende anglaise, Steven Gerrard, a révélé dans un entretien accordé au Daily Telegraph, qu'il allait
«probablement» mettre fin à sa carrière à l'issue de l'année 2016. L'ancien Reds envisage de revenir à Liverpool, son club de cœur et de
toujours, pour y intégrer le staff
technique.
«Je ne suis pas sûr à 100%, mais je
pense qu'il s'agira probablement
de ma dernière saison en tant que
joueur», a déclaré l'ancien capitaine
de la sélection anglaise (114 sélections). Steven Gerrard est une figure du football britannique est
plus particulièrement du club de Liverpool avec lequel il a disputé 17
saisons et a notamment remporté
la Ligue des champions 2005 au
terme d'une finale complètement
folle face au Milan AC. La saison
dernière, les Reds étaient en route
pour leur premier titre depuis 25
ans avant de craquer dans le sprint
final avec la glissade célèbre de
Gerrard face à Chelsea.
Futur adjoint de Klopp ?
Gerrard, 35 ans, qui a quitté Liverpool la saison dernière après 17
années passées sous le célèbre
maillot des Reds (1998-2015), pour
revenir cet hiver sur les bords de la
Mersey afin de s'entraîner avant le
début de la nouvelle saison de
Major League Soccer, envisage d'intégrer après la fin de sa carrière le
staff de Jürgen Klopp, l'actuel coach
des Reds. «J'ai eu une discussion
avec Klopp. Je n'ai pas d'offre en
tant que telle, mais le club m'a fait
savoir qu'il est prêt à me faire revenir», a avoué l'ancien n°8.
La saison de Major League Soccer
(MLS) ne reprendra qu'en mars
prochain pour s'achever fin octobre (ou début décembre si Gerrard va en finale). D'ici là, l'Anglais
souhaite passer ses diplômes d'entraîneur. «Je suis simplement disponible à partir de novembre, décembre 2016. Tout le monde du
football saura que je suis disponible et, je l'espère, que j'aurai acquis 75% de mes diplômes d'entraîneur», a indiqué celui qui a disputé 710 matches avec les
pensionnaires d'Anfield pour 186
buts inscrits. «Je regrette de ne pas
avoir commencé à passer mes diplômes à 21-22 ans. Tout ce temps
perdu dans les hôtels quand je
m'ennuyais à regarder les séries
'The Office' et 'Les Sopranos'», s'est
reproché le perfectionniste milieu
de terrain.
R. S.
Vendredi, le milieu colombien est arrivé au centre
d'entraînement du Real en
compagnie d'une escorte
inattendue : une voiture de
police. James s'était en
effet rendu coupable d'un
gros excès de vitesse, et a
été poursuivi par la maréchaussée jusqu'au bout de
son trajet.
Décidément, les joueurs du
Real Madrid ont quelques
problèmes avec les limitations de vitesse. Après
Karim Benzema, pris deux
fois en flagrant délit de
conduite excessivement rapide durant l'année 2015,
c'est une autre star de la
Maison Blanche qui a été
attrapée par la patrouille :
le Colombien James Rodriguez. Alors qu'il se rendait
au centre d'entraînement
de Valdebebas au volant de
son bolide allemand, l'ancien de l'AS Monaco a ainsi
été pris en chasse par une
voiture de police banalisée,
rapporte AS. Et pour cause,
le Colombien roulait nettement au-dessus de la vitesse autorisée, et allait
même aggraver son cas en
accélérant encore pour tenter d'échapper aux forces
de l'ordre. S'en est suivi
une improbable coursepoursuite - à près de 200
km/h, selon les policiers -,
qui pourrait coûter cher au
meilleur buteur du Mondial-2014. n
Quotidien national d’information. Edité par la Sarl
SEDICOM au capital social
de 100 000 DA.
Rédaction - Direction Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Comité de coordination :
Radia Zerrouki, Amar Khelifi
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
[email protected]/E-mail pub :
[email protected] - ANEP
Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :
021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
­NR
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
La NR 5435 – Dimanche 3 janvier 2016
sport
en direct
le match à suivre
football
Salah Bouchekriou
Maghreb 2015
Mercato hivernal
«L'équipe est en
pleine progression»
Quatre Algériens
dans l'équipe type
Le point sur les rumeurs
au PSG
Le choix du cœur : Bouchache Hocine
L’artiste footballeur
,Hocine Bouchache est sorti de
la grande école footballistique de
la Jeunesse sportive de Skikda au
meme titre que sont sortis les Lalmas de l’OM Ruisseau, Aït Cheggou du RC Kouba, Hamid Moha de
la JS El Biar, Amrous de la Jeunesse
sportive de Bordj-Ménaïel, autant
de villes qui ont produit de grands
footballeurs de talent et qui par
le temps sont devenus des internationaux. A l’instar de ces villes
énumérées, Skikda remporte la
palme puisque cette localité a enfanté les meilleurs footballeurs à
l’image des Bouchache Hocine et
son frére Draoui Aïssa, Saheb
Madjid, Medehbi, Naim et des
centaines d’autres. Nous avons
choisi de parler de Bouchache Hocine, ce talentueux footballeur né
le 8 mai 1939 à Skikda.
C’était un magicien du ballon qui a toujours refusé d’aller monnayer ses talents
ailleurs et qui semblait apprécier le refuge qui lui est accordé, il savait séduire
balle au pied, il réalisait des prouesses
dans un terrain de football, il faisait ce
qu’il voulait : jongler, dribbler et feinter, un
véritable magicien du ballon rond.
Il avait le défaut de trop garder le ballon
entre les jambes, Hocine était comme un
poisson dans l’eau, très à l’aise, précis
dans la relance, il allait quelque fois à
l’aboutissement final en concrétisant de
beaux buts. Bouchache Hocine était devenu par la force des choses un élément
indispensable au sein du grand V des Noir
et Blanc de Skikda. Il quitta sa ville natale
pour sa carrière professionnelle avec le
Havre AC avec lequel, il remporta la Coupe
de France.
Lors de cette finale, Bouchache Hocine a
été le meilleur dribbleur du groupe, il pouvait facilement renverser la vapeur dans
le cours d’un match car dans un mouchoir de poche, il était capable de rester
maître du ballon face à quatre, voire cinq
adversaires. Bouchache Hocine n’est pas
resté indifférent à l’appel du devoir à l’appel de la patrie, il rejoint la capitale tunisienne pour faire partie de la glorieuse
La Der
n Hocine Bouchache (en médaillon) avec Le Havre AC 1960-1961. (Photo > D. R.)
équipe de football du Front de libération
nationale.
En 1962, date de l’indépendance de l’Algérie, Ammi Smaïl Khabatou et Ibrir,
coachs des Vert et Blanc lui font fait appel
pour porter les couleurs nationales et lui
demander d’apporter son expérience à
la ligne d’attaque des Fennecs. Et sa première rencontre internationale fut contre
la République arabe unie et dans un stade
en ébullition car le match en lui-même
débutait par un coup de théâtre étant
donné qu’à la huitième minute de jeu et
sur une action du trio Badaoui, Rifaat et
Morsy, le grand Boubekeur Abderahmane
était battu et il a fallu soixante dix minutes pour que les coéquipiers de Bouchache Hocine égalisent par l’intermédiaire de Rachid Mekhloufi, un but de
toute beauté qui poussa les Algériens à envahir le terrain pour féliciter les joueurs
algériens dans une ambiance sud-américaine. Par coïncidence toutes les rencontres de football internationales auxquelles avaient participé Bouchache Hocine se sont soldées par des matches nuls
: Algérie-Egypte (1 à 1) Algérie-Egypte (2
à 2) Algérie-Yougoslavie (1 à 1) puis Tunisie-Algérie ( 0 à 0). Ses coéquipiers furent
Nassou, Siki, Medehbi, Oudjani, Salem,
Soukhane, Kermali, Zitouni, Rouai, Soukhane A. Defnoun, Mekhloufi , Boubekeur,
Amara Said, Salem, Messaoudi, Belbekri,
Arab Ahmed, Lalmas, Mazouza et Kerroum. Lors de la rencontre Tunisie-Algérie, la blessure de Bouchache Hocine (remplacé par Mattem) constituait un handicap
pour la ligne offensive algérienne notam-
ment Lalmas Hacéne au poste d’avant
centre qui privé de bonnes balles était
étouffé par le Tunisien Habacha omniprésent.
Ce fut la première sortie des Vert et Blanc
à l’extérieur en période post-Indépendance. Bouchache Hocine a été mal utilisé
au sein de l’équipe nationale algérienne de
football. Comment voulez-vous qu’un
joueur de football qui d’habitude joue
comme inter-gauche, véritable dribbleur,
un technicien hors-pair, un véritable génie
dans son poste, puisse endosser le maillot
n°7 pour jouer sur l’aile, Hocine avait
perdu la moitié de ses possibilités et ne
pouvait pas s’exprimer convenablement
à ce poste car Hocine est un joueur qui
aime partir de très loin pour profiter au
maximum des longs couloirs qui mènent
vers le but. Dans sa position d’ailier, il
semblait prisonnier de la ligne de touche
et donc peu efficace et très mal compris
par les supporters.
Bouchache Hocine signa une licence avec
l’USM Alger mais de courte durée car il
préféra rester à Skikda et s’exprimer totalement avec la Jeunesse sportive musulmane de Skikda qu’il fera accéder en division nationale Une, tout en la qualifiant
pour une malheureuse finale de la Coupe
d’Algérie. Sa première titularisation avec
les guerriers du désert fut en 1963 contre
l’Egypte sous la houlette des coachs Smaïl
Khabatou et Ibrir à l’âge de 33 ans, un
âge très avancé mais cela n’empêche qu’il
a continué à porter le maillot national
plus de cinq fois et marqué un but.
En 1985, il devint maître d’éducation physique et entraîna la JSMS. Jamais au grand
jamais un joueur de la classe de Bouchache Hocine ne fera l’objet d’un oubli de
la mémoire collective sportive algérienne,
car son nom est gravé à jamais dans le
championnat français avec le Havre AC,
l’Equipe de la liberté, l’Equipe nationale algérienne post-indépendance ainsi que la
JSM Skikda. Les Algériens l’ont en mémoire et pour cela, ils se rappelleront toujours de sa gentillesse, de son fair-play
et de son patriotisme…
Kouider Djouab
A voir
n Canal + sport : Everton-Tottenham à 16h55
n Canal + : Premier League Legends à 22h
L’alternance aux postes de responsabilité
Dans le milieu sportif autant que dans le milieu politique
les responsables ne lâchent leur poste qu’une fois poussés à le faire. L’alternance aux postes de responsabilité
n’est qu’un vain mot utilisé uniquement pour la consommation. Rares sont les responsables qui croient en cette
alternance et qui passent facilement le témoin une fois
leur mandat terminé.
En Algérie, la culture de l’alternance au pouvoir est loin
de faire l’unanimité, y compris dans le sport où normalement le fair-play doit prévaloir en toute circonstance.
Dans toutes les fédérations, les présidents s’accrochent à
leur poste comme à la prunelle de leurs yeux. Et ils ne
partent qu’une fois renversés à travers des coups de force,
le seul moyen de les contraindre à rendre le tablier. Et si
par bonheur, l’un d’eux décide de démissionner de son
propre chef, bien évidemment, cette démission déborde
de supputations et de toutes les conjectures possibles.
Il est inutile de citer des noms des responsables ayant
vieilli dans leur poste et qui n’ont aucune intention de
lâcher les rênes de leur pouvoir. Ils sont nombreux qui
comptent faire de vieux os contrairement à une infime
minorité de responsables qui par conviction s’en vont
sans faire de casse. Mahfoud Kerbadj, le président de la
LFP fait partie de cette minorité qui a le courage de passer
le témoin sans que personne ne l’y ait forcé à le faire. Il
vient d’annoncer qu’il ne briguera pas un autre mandat
donnant ainsi l’exemple à ses pairs, notamment à ceux
qui ont le culte de la responsabilité. Pour une fois, un
responsable de ce rang brise un tabou et remet en question cette habitude qui donne droit aux responsables de
s’éterniser dans leur poste.
Cette démission servirait peut-être à quelque chose à
l’avenir bien qu’il soit très difficile d’instaurer une mentalité, celle de donner à tout le monde la chance d’occuper des postes de responsabilité.
Assem Madjid

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger l`édition du jour en pdf

le dg du crgp jette un pavé dans la mare

Mise en page 1 (Page 1)

Mise en page 1 - La Nouvelle République

REPORTERS DU 06.11.2014

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Alger - lecitoyendz.com

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 (Page 1)

Mise en page 1 - La Nouvelle République

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

UNE-5137-oK_Mise en page 1

Des Lecteurs - tribunelecteurs