NR La LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE WWW .lnr-dz.com Education : les concours de recrutement auront lieu fin mars p. 3 Quotidien d’information indépendant - n° 5470 - Samedi 13 février 2016 - Prix : 10 DA L’ E D I T O D E Ahmed Rehani Le droit de l’exception a révision de la Constitution a été une étape importante pour le président Bouteflika, car elle lui a permis, outre de consolider l’édifice démocratique et des principes républicains propres à notre pays et à son parcours révolutionnaire, de replacer sur l’axe qu’il a toujours voulu les équilibres politiques et les conditions d’accès et de sortie du pouvoir. Convaincu mieux que quiconque pour l’avoir ruminé et mûri durant quinze années, qu’il est historiquement le seul à pouvoir mener, jusqu’au bout, les réformes politiques nécessaires pour donner une cohésion à l’autorité de l’Etat et asseoir son socle civil, le président Bouteflika ne pouvait pas faire l’impasse sur le quatrième mandat, lui qui avait espéré pouvoir arriver au bout de son objectif dès le troisième mandat, raison, d’ailleurs, pour laquelle la Constitution a été amendée en 2008 pour lui permettre de se représenter. Cela d’autant, et malgré les acquis de la paix retrouvée et les effets consécutifs de la réconciliation nationale, que cette stabilité demeurait encore sous l’hypothèque de divergences fondamentales au sein de la classe politique, qui menaçaient – l’acteur principal de la réconciliation parti – d’entraîner des dissensions sources d’instabilité. Cette vision politique du Président était renforcée par la conviction, avérée et éprouvée sur le terrain de la réalité sociale et populaire, que la majorité écrasante des Algériens se félicitaient de la continuité et que l’idée de devoir rompre avec l’ère Bouteflika du fait de son départ du pouvoir, ne les enchantait guère. Qui pouvait se soutenir, dans une Algérie totalement acquise au Président, de sa posture de candidat face à un adversaire comme Bouteflika ? Parfois le principe de l’alternance ne cadre pas tout à fait avec les intérêts et les attentes d’une nation, inquiétant autant sur le départ du locataire présent que sur l’arrivée de son successeur. S’il est une exception d’engagement humain, d’excellence politique et de don de soi au service du pays après des mandatures bien remplies et bien employées, le président de la République remet les horloges constitutionnelles à l’heure, après celle de l’exception visionnaire de la norme démocratique. L Lutte contre la criminalité : coopération entre la DGSN et la police allemande ©New Press p. 2 Ligue Mobilis : l’USMH sous pression p. 24 CULTURE Archéologues spécialisés dans l’inventaire : un premier noyau formé p. 13 actuel La NR 5470 - Samedi 13 février 2016 Le chiffre du jour 2 Saisie près de 5 quintaux de kif traité dans deux opérations à Tlemcen. algérie-tunisie palestine enseignement aujourd’hui Enseignement Clôture des travaux de la commission élargie dans le domaine de l'enseignement supérieur. Economie 2015, «une nouvelle année difficile» pour l'économie palestinienne selon le FMI. Bac Toute tentative de triche expose son auteur à une sanction allant jusqu'à l'exclusion de cinq ans. Conférence sur le 56e anniversaire des essais nucléaires au Musée du moudjahid. Lutte contre la criminalité REPÈRE Coopération entre les polices algérienne et allemande , Pour renforcer son développement et son expérience, la police algérienne s’enquiert de l’expérience étrangère. Une déclaration commune portant renforcement de la coopération, surtout en matière de lutte contre la criminalité, la contrebande et le trafic de drogue, a été signée, mercredi à Berlin, entre le directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), le généralmajor Abdelghani Hamel et son homologue allemand. En marge de la visite du généralmajor, Abdelghani Hamel, en Allemagne, les deux parties, en signant cette déclaration ont attesté leur volonté de renforcer le partenariat dans les domaines de prévention et lutte contre le crime transfrontalier, la cybercriminalité, la contrebande, la production et la commercialisation de stupéfiants et psychotropes, indique un communiqué de la DGSN. Cette déclaration inclut, notamment, la consolidation de la coopération en matière de lutte contre le trafic de biens culturels et œuvres d’art volées outre la lutte contre la falsification de documents et de monnaie. Les deux parties ont convenu également de consacrer une coopération bilatérale permanente notamment en matière d'échange d'expériences et d'experts ainsi que la coopération entre les polices scientifiques, la formation continue, la formation des formateurs et la participation aux cycles d'études et aux conférences communes. Dans le cadre de sa visite, le général-major Hamel s’est entretenu avec son homologue allemand, où il a évoqué le développement de la police algérienne qui se base sur des moyens et technologie de pointe dans l’accomplissement des missions, dans le respect des droits de l’Homme à travers la formation spécialisée continue et permanente de ses employés. A travers cette évolution, la police algérienne s’est imposée aux niveaux continental et international, a souligné Abdelghani Hamel, rappelant l’activation, en décembre 2015, du Mécanisme africain de coopération policière (Afripol) et l’inauguration de son siège à Alger. Le général-major a indiqué que la coopération bilatérale entre la police algérienne et son homologue allemande s'articulait autour de la recherche des moyens susceptibles de renforcer le partenariat dans les domaines de la formation et la consécration des fondements de n La police algérienne s’est imposée aux niveaux continental et international. (Photo > New Press) la coopération opérationnelle pour garantir la sécurité et contribuer à la lutte contre le crime sous toutes ses formes. Pour sa part, le directeur de la police allemande a salué le niveau excep- tionnel atteint par la police algérienne dans plusieurs domaines, mettant en exergue le rôle im- Convention DGD-Comena sur le dédouanement des matières radioactives ? Une convention de collaboration a été signée, à Alger, entre la direction générale des Douanes (DGD) et le Commissariat national à l’énergie atomique (Comena), par le directeur général des Douanes, Kaddour Bentahar, et le comissaire à l’énergie atomique, Mohamed Derdour. Ce document précise que «le dédouanement des sources radioactives, des matières nucléaires et des équipements spécifiques ne sera autorisé que sur présentation d’un visa d’importation ou d’exportation délivré par le Comena». Dans le cadre de cette convention, les deux côtés se sont engagés à prendre les mesures nécessaires pour limiter au strict minimum le temps de passage en douane de ce type de produits qui nécessitent un traitement délicat, pour éviter un impact nocif sur la santé et la sécurité des douaniers et des citoyens. A cet effet, la DGD convient que ses agents douaniers n’ouvriront aucun colis portant le symbole international d’avertissement de la radioactivité (le trèfle radioactif) ou suspecté de contenir des substances radioactives sans la présence d’un agent du Comena ou d’un autre expert qualifié. L'institution douanière a également exhorté à notifier trimestriellement au Commissariat la liste des produits concernés. Par ailleurs, des formations périodiques en sûreté radiologique et en réglementation nucléaire seront organisées par le Comena au profit des douaniers pour les sensibiliser sur le danger que recèlent ces matières pour leur santé, a souligné M. Bentahar lors de la cérémonie de signature de cette convention. De son côté, M. Derdour a confirmé dans une déclaration rapportée par l’APS, que la nouvelle convention avec l’administration douanière allait contribuer à lutter contre un éventuel trafic illicite de matières radioactives vers/de l’Algérie à travers les postes-frontières, protégeant à la fois les douaniers, la population et l’environnement. Actuellement, les sources radioactives, les appareils renfermant des sources radioactives, les matières nucléaires et les équipements spécifiques sont désignés en Algérie par cinq positions tarifaires qui englobent 14 sous-positions. Parmi ces produits, qui sont utilisés comme intrants industriels ou pour la médecine nucléaire, figurent l’uranium naturel, enrichi ou appauvri, des produits à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, des réacteurs nucléaires, des emballages en plomb contre les radiations radioactives, des machines et appareils pour la séparation isotopique et des cartouches. Selon M. Bentahar, avec le parachèvement prévu de l’opération d’éclatement des sous-positions tarifaires pour les porter de 6 126 actuellement à 16 000 sous-positions, les produits importés ou exportés (dont les matières et équipements radioactifs) seront mieux identifiés par les services des Douanes, renforçant ainsi le contrôle notamment au niveau des frontières. Pour rappel, la première convention de coopération relative à l’échange d’informations en matière d’importation des sources radioactives avait été signée en 2010 entre la DGD et le Comena. Soumia L. La maire de Paris qualifie de «réussite» sa visite à Alger La maire de Paris, Anne Hidalgo, a qualifié mercredi à Paris de «réussite» sa visite de travail qu’elle a effectuée dimanche et lundi à Alger. «Je reviens d’Algérie où j’ai effectué une visite que je qualifie de réussite», a indiqué Anne Hidalgo dans une brève allocution lors de l’hommage, rendu par la mairie de Paris, à la romancière algérienne Assia Djebar, disparue il y a une année, ajoutant qu’elle a pu rencontrer, durant son voyage, les plus hautes autorités de l’Algérie. «J’ai pu travailler et discuter avec le wali d’Alger, Abdelkader Zoukh, et voir la façon dont l’Algérie a pu résister et se relever de la décennie noire», a-t-elle dit, soulignant que les messages qu’elle a écoutés de la part des responsables algériens «sont très utiles en France aujourd’hui». "Tous les messages qui m’ont été adressés, au-delà de l’aspect de sécurité, en matière de résistance ont été la culture, l’éducation et les femmes», a-telle ajouté mettant en valeur la «capacité exceptionnelle» de résistance qu’a eue l’Algérie. Par ailleurs, la maire de Paris a annoncé que Paris et Alger vont signer prochainement un accord dans le domaine de la culture, sans donner de détails sur ses contours. «Nous allons essayer de travailler, de part et d’autre, Paris et Alger, qui ont des relations amicales et symboliques trop fortes, pour donner beaucoup plus de place à une nouvelle scène musicale algéroise qui est en train d’émerger et que nous avons besoin ici de connaître, et au cinéma», a-t-elle expliqué. portant qu'elle accomplit désormais sur le double plan continental et international grâce à son expérience dans la lutte contre la criminalité sous toutes ses formes, y compris le crime transnational. Il a, dans ce sens, souligné «la disponibilité de son pays à développer et à consolider les fondements de la coopération entre les polices des deux pays». Lors de sa visite, le directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), le général-major Abdelghani Hamel, a constitué une opportunité pour s'enquérir de l'expérience de la police allemande, notamment en termes de formation, d'entraînement et de lutte contre la criminalité. Zahra Kefane Voir sur Internet www.lnr-dz.com actuel La NR 5470 - Samedi 13 février 2016 3 Education nationale JUSTICE Benghebrit : «Le concours de recrutement aura lieu fin mars» , C’est officiel, la grande opération de recrutement des enseignants se fera bientôt ; c’est à la fin du mois de mars que le département de l’éducation nationale organisera le concours, a déclaré, jeudi à Alger, la première responsable du secteur, Nouria Benghebrit. En marge de l’ouverture de la conférence régionale des cadres de l’éducation des wilayas du centre du pays, la ministre a précisé que le concours se déroulera fin mars prochain, soulignant que le nombre des postes à pouvoir n’est pas encore précisé par la Fonction publique. Il faut savoir que la première responsable du secteur de l’Education avait signalé la semaine dernière que le nombre de postes ouvert au concours n’est pas loin de celui de l’année dernière, qui tournait autour de 19 000 postes. Ce qui est nouveau pour cette année, rappelle la ministre, c’est que le candidat a l’opportunité de se préparer pendant un mois BRÈVE NOURI À TIPASA «Aucune inquiétude à se faire, nos barrages sont remplis à 70%» Même si notre pays note une sérieuse une carence pluviométrique, le ministre des Ressources en eau et de l’Environnement, Abdelouahab Nouri, a assuré que la disposition de nos réserves en eau n’est pas dans le rouge. «Ces derniers mois, notre pays traverse une phase quasiment de sécheresse marquée par la pénurie des pluies. Mais nos réserves en eau disponibles dans nos barrages sont évaluées présentement à 70% de nos aptitudes absolues», a-t-il assuré lors de sa visite effectuée dans la wilaya de Tipasa. «Dans certains ouvrages hydrographiques, le niveau des eaux est au plus bas, comme c’est le cas pour Bouroumi dans la wilaya de Blida. Pour remédier à cette insuffisance, nos services en collaboration avec les collectivités locales œuvrent de concert pour trouver des solutions.» Nouri fera savoir que le volume des barrages obtenu habituellement son taux le plus élevé de remplissage durant les mois de février, mars et avril. «Il est donc encore hâtif de parler de sécheresse», a-t-il affirmé. A une interrogation sur le maintien du soutien de l’Etat, le ministre a répondu par l’affirmative. Mohamed El-Ouahed er Forum national à Oran «L'huissier de justice garantit les échanges économiques» à distance. Nouvelle Constitution : pour un avenir meilleur giques durant l'année universitaire 2016-2017. Par la même occasion, Tahar Hadjar a affirmé que les résultats obtenus devraient hisser la coopération algéro-tunisienne à un niveau supérieur, ce qui montre la volonté des deux pays à aller de l'avant, vers un avenir prospère. Les perspectives de la coopération bilatérale sont prometteuses notamment dans les domaines de la recherche scientifique, du progrès technologique et de l'échange inter-universitaire, outre des ressources humaines qualifiées à même de consolider les liens bilatéraux, a-t-il souhaité. Le ministre tunisien a expliqué que «cette convention entre dans le cadre d’élever le niveau de la coopération bilatérale pour arriver à une vision d’avenir», dans le domaine de l’enseignement supérieur. Sous le thème «L'indépendance de l'huissier de justice garant de la sécurité économique et sociale», le 1er Forum national des huissiers de justice s’est ouvert jeudi au centre des conventions Mohamed-Benahmed d'Oran (CCO) avec la participation de près de 1 700 professionnels algériens affiliés à ce corps auxiliaire de la Justice. L’invitée de ce forum, la présidente de l'Union internationale des huissiers de justice (UIHJ), Me Françoise Andrieux, a indiqué lors de son intervention que l’UIHJ est reconnaissante aux efforts accomplis par les gouvernements algérien en faveur de l'Etat de droit en plaçant la profession de l'huissier de justice au cœur du dispositif, ce qui est le cas en Algérie notamment. Selon elle, «l'huissier de justice algérien jouit d'un statut en tous points conforme à la promotion que fait son organisation à l'égard de cette profession». «L'huissier de justice algérien est un professionnel libéral indépendant qui offre des garanties pour le justiciable, qui est à même de couvrir toutes les activités d'exécution des décisions de justice, de signification et de recouvrement. C'est un professionnel qui garantit les échanges économiques», a-t-elle relevé, dans son allocution. Toutefois, elle a rappelé que l'UIHJ a bâti une norme, nommée le code mondial des procédures d'exécution, expliquant qu'«il s'agit d'une loi modèle réalisée à partir des dénominateurs communs universels et utilisée aujourd'hui comme outil de bonne gouvernances». Tout en soulignant «évidemment, l'Algérie fait partie des pays qui ont assuré la rédaction de ce code contenant les standards mondiaux de l'exécution des décisions de justice». Pour sa part, le président de la Chambre nationale algérienne des huissiers de justice (CNHJ), Brahim Bouchachi, a mis l'accent sur l'importance du rôle de ce corps auxiliaire de la justice et ses aspirations à consolider sa mission pour contribuer davantage au développement économique du pays. «Le taux d'exécution des décisions de justice a connu une hausse croissante», a-t-il fait savoir. Faisant valoir l’exécution évolue de manière excellente si bien qu'aujourd'hui nous pouvons nous féliciter d'exécuter les décisions de justice dans la même année où elles sont rendues. Lors de ce forum national des huissiers de justice, on note la participation de la président de l'Instance nationale des huissiers de justice du Maroc et président de l'Union maghrébine des huissiers de justice (UMHJ). Soumia L. Nawel Hami La nouvelle Constitution, adoptée le 7 février par le Parlement, a été parmi les sujets évoqué de la ministre de l’Education nationale qui, selon elle, est «un document stratégique pour l’avenir de la société». Le droit à l’enseignement, a explique la ministre «est consacré par la Constitution et les parents ont désormais et en vertu de l’article 65, l’obligation d’assurer l’éducation de leurs enfants», soulignant que cet article est venu renforcer l’article 12 de la loi de l’orientation sur l’éducation. Elle a rappelé également, que l'application de l'instruction interministérielle n°03 a permis la promotion des enseignants appartenant aux grades en voie de disparition à des grades de base et nouvellement créés (enseignant principal et enseignant formateur) pour ceux ayant achevé leur formation avant le 3 juin 2012. La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a annoncé, par la même occasion que les examens de rattrapage pour les trois cycles d'enseignement se dérouleront fin juin prochain. Benghebrit a précisé que ces examens de rattrapage concerneront les élèves des trois cycles qui auront obtenu une moyenne entre 4 et 4,99 pour les élèves du cycle primaire notés sur 10 et entre 9 et 9,99 pour les élèves notés sur 20. n Vers le renforcement du personnel enseignant. (Photo > New Press) pour le concours qui compte deux épreuves, l’une écrite et l’autre orale, sous la supervision de l’Office national des examens et concours. Fraude : rappel à l’ordre de Benghebrit Par la même occasion, dans une déclaration à la presse, la ministre a rappelé à l’ordre les candidats aux examens du baccalauréat, signalant que toute tentative de triche pourra exclure le candidat pour une durée de cinq ans. Des mesures rigoureuses sont prises, par le ministère de l’Education nationale, rappelle la ministre, contre toute tentative de triche lors des examens officiels, «notamment si le tricheur a eu recours aux nouvelles technolo- gies», a-t-elle expliqué. En outre, dans l’objectif d’éviter tout cas de triche, Benghebrit a annoncé le lancement d’une campagne de sensibilisation au profit des élèves et parents d’élèves pour les sensibiliser à la gravité de la triche lors des partielles. Afin d'assurer le bon déroulement des examens, elle a insisté sur la nécessité de «réunir toutes les conditions au double plan pédagogique et logistique», rassurant que l'élève bénéficiera d'un accompagnement en réactivant le dispositif de soutien pédagogique destiné aux élèves en classe d'examens notamment ceux de terminale à travers notamment l'exploitation de la plateforme numérique de l'Office national de l'enseignement et de la formation Zahra Kefane Signature d’un procès-verbal Renforcer la coopération inter-universitaire entre l’Algérie et la Tunisie , Afin de renforcer la coopération inter-universitaire, et développer les relations de coopération entre les universités et centres de recherches algériens et tunisiens, un procès-verbal a été signé, à Tunis, par le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, et son homologue tunisien, Chihab Bouden. Lors de la fermeture des travaux de la commission algéro-tunisienne élargie dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar a souligné, dans une déclaration rapportée par l’APS, la nécessité d'améliorer la performance pédagogique et de recherche et de généraliser la coopération scientifique. Il a, de même, insisté sur la valorisation du travail entre les universités de la bande frontalière et son élargissement à la majorité des universités pour permettre la présentation de magister/master ou le doctorat (doctorat d'excellence). Le document souligne que la commission veille à définir le domaine de la coopération scientifique dans les spécialités d'intérêt commun sous forme de «projet d'une école de doctorat spécialisée». Concernant la commission mixte chargé du déplacement des étudiants, étudiants-chercheurs, enseignants-chercheurs, le staff administratif et technique, le procès-verbal cite la création d'un «programme institutionnel», précisant que la priorité sera accordée aux domaines d'intérêt commun notamment en ce qui concerne «le développement des programmes, les méthodes pédagogiques communes, la participation aux ateliers de travail et autres». Les deux parties ont convenu d'échanger 100 bourses universitaires et 100 places pédago- La NR 5470 - Samedi 13 février 2016 actuel 4 Fausses déclarations et fortunes illégales PIB «L’Algérie serait au 1er rang mondial» , Surfacturations, impor- Ralentissement durant le 3e trimestre 2015 tations fictives, fausses déclarations au fisc et commerce de drogues sont les principaux leviers permettant d’amasser des fortunes obtenues illégalement et placées à l’étranger. «Le nombre d’affaires traitées par plusieurs institutions nous placeraient au premier rang mondial», dit A. Hibouche. Nous apprenons de la Cellule de traitement du renseignement financier (CTRF) que cette dernière a transmis 125 affaires à la justice depuis son entrée en activité en 2005, et que dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d’argent, la CTRF a eu à signaler 1 500 affaires, dont 85 ont été traitées par la justice. Ces informations émanent du président de la Cellule du traitement du renseignement financier, Abdenour Hibouche, lors de son interview accordée à la Chaîne III. Ces affaires se rapportent, pour la plupart, aux soupçons d'infractions à la législation des changes et aux mouvements de capitaux vers ou provenant de l'étranger, notamment le transfert illicite de capitaux. La majorité de ces dossiers proviennent des déclarations de soupçons adressées par les banques à la CTRF, tandis que le reste émane des Douanes et de la Banque d'Algérie, sachant que cette cellule, placée auprès du ministère des Finances, n'est pas habilitée à procéder par auto-saisine. Jusqu'à 2011, seulement trois affaires de blanchiment avaient été transmises à la justice par la CTRF même si le nombre des déclarations de soupçons envoyées à cet organisme avait atteint 3 188 entre 2007 et 2011 avec un «pic» enregistré en 2010 lorsque la Banque d'Algérie a entamé une large opération de contrôle au niveau des banques et établissements financiers. Depuis, des mesures de vigilance et des procédures de contrôle édictées par la Banque d'Algérie ainsi que la sensibilisation des banques pour une trans- n Lutter efficacement contre les mouvements de capitaux. (Photo > D. R.) mission sélective des déclarations à la CTRF, excluant toutes les opérations sans lien avec le blanchiment, ont fait baisser le nombre des déclarations de soupçon reçues par la cellule. Mais en 2015, la CTRF a vu le nombre des déclarations de soupçon envoyées par les banques augmenter à 1 290 déclarations contre 661 en 2014 et 582 en 2013. Cette augmentation du nombre des déclarations «ne signifie nullement que le nombre d'affaires de blanchiment d'argent ait augmenté» en Algérie, tient à préciser la CTRF. Elle s'explique par «le souci de certaines institutions financières de se conformer strictement à l'obligation de vigilance alors que certaines affaires signalées n'ont aucun lien avec le blanchiment d'argent», commente la cellule. M. Hibouche rappelle que l’organisme qu’il dirige a eu, ces dernières an- nées, à traiter 85 affaires portant, dans leur majorité, sur les évasions de devises «dont les soupçons sont confirmés». Il ajoute, par ailleurs, que 1 500 autres affaires ont été signalées pour traitement aux services de sécurité et des Douanes. Ajoutés à ce chiffre, il fait part des délits faisant l’objet d’examen au niveau d’autres administrations, à l’exemple de la Banque d’Algérie, des Douanes, de l’administration fiscale ou des services des Domaines, «dont le nombre -très important-, nous placerait, dit-il, au premier rang mondial». Des moyens par le biais desquels sont opérées les fuites de capitaux, M. Hibouche fait notamment état de pratiques de surfacturation de marchandises introduites dans le pays, d’importation fictives ainsi que du transfert de montants vers l’étranger, tirés pour une part, du commerce des narcotiques. Le pré- sident de la CTRF, qui affirme ne pas connaître le montant des sommes placées frauduleusement à l’étranger, signale, toutefois, que certaines parmi ces pratiques illicites sont facilitées par des professions libérales à l’exemple de celles des notaires, des avocats et des intermédiaires en bourse, en particulier, «qui ne signalent pas les transactions opérées». De la vente libre de devises sur la place publique, dont on lui rappelle qu’elle facilite la fraude fiscale, M. Hibouche répond que la Banque d’Algérie et d’autres institutions sont concernées par ce problème, sans plus. Du phénomène d’enrichissement immédiat d’individus et des signes extérieurs de richesse auxquels il donne souvent lieu, l’invité indique qu’il a figuré parmi les indicateurs à l’origine du déclenchement de certaines enquêtes. A. K. L’investissement mis en épigraphe née d’étude sur l’entrepreunariat et le développement en Algérie ont mis en exergue, jeudi à l’université Aboubekr Belkaid de Tlemcen, le rôle de la culture entrepreneuriale dans la libération de l'initiative et l'encouragement de l’investissement. Cette culture s'acquiert à travers le rapprochement des connaisseurs et des dispositifs chargés de l’accompagnement des investisseurs, qui permet aux porteurs de projets de se doter de compétences et de per- omme attendu, le PIB a enregistré une décroissance dont l’importance varie d’un secteur à l’autre. Cet affaiblissement serait dû à la mauvaise année qui a vu la diminution des recettes des hydrocarbures, et le glissement de la production en volume. Le rythme de la croissance économique en Algérie a ralenti durant le 3e trimestre 2015 en atteignant 3,3% par rapport à la même période de l'année 2014 (contre 5% au 3e trimestre 2014 comparativement au même trimestre de 2013), ayant appris l’information auprès de l'Office national des statistiques (ONS). Cet affaiblissement est dû au secteur des hydrocarbures, après une année 2014 qui semblait augurer une reprise, qui est de nouveau dans une situation de diminution importante de son activité, explique l'ONS qui élabore, pour la première fois en période trimestrielle, les tendances de la croissance du PIB du pays alors que les statistiques de cet indicateur macroéconomique étaient, auparavant, élaborées annuellement. Néanmoins, le PIB hors hydrocarbures s'est relativement amélioré en enregistrant une croissance de 5% au 3e trimestre 2015 par rapport à la même période de 2014 (contre 4,6% au 3e trimestre 2014 comparativement au même trimestre de 2013). En valeur, le PIB nominal global (avec prise en considération de l'évolution des prix) s'est établi à 4 155,2 milliards de dinars au 3e trimestre 2015 (contre 4 334,3 à la même période de 2014). Ce ralentissement de la croissance du PIB s'explique, plus précisément, par une décroissance de 1,3% du secteur des hydrocarbures dont la valeur ajoutée est passée à 794,7 milliards de dinars (mds DA) au 3e trimestre 2015 contre 1 197,4 au même trimestre de 2014. Il est, par ailleurs, constaté que la sphère réelle (secteurs d'activité en dehors des taxes et droits des douanes, services financiers et affaires immobilières) a enregistré une croissance de 3%. En valeur, le PIB de la sphère réelle (agriculture, hydrocarbures, industrie, BTPH et services marchands) est passé à 3 144 milliards de dinars sur la période juillet-septembre 2015. C Culture entrepreneuriale , Les participants à une jour- Croissance formances et de prendre l’initiative. Réda Bentami, enseignant à l’université de Tlemcen et responsable de cette journée, a souligné que plusieurs études ont prouvé que les Algériens ont tendance à adapter leurs activités économiques à une logique et un style dépourvu d'esprit d'initiative, ce qui conduit souvent à des activités routinières et à une faillite dans un temps court. Après avoir rappelé la conjoncture économique du pays, il a soutenu qu’«il faut réfléchir sérieusement à des solu- tions alternatives pour une économie diversifiée loin de la rente». Cette journée d’étude, organisée par la faculté des sciences humaines et sociales de l'université de Tlemcen en collaboration avec le laboratoire «L’entreprise industrielle dans la société algérienne», avec la participation d'universitaires du pays et des représentants des dispositifs d’emploi et de développement de l’investissement, a pour objectif de débattre des voies et moyens pour développer l'entrepreneuriat et activer le rôle de proximité de l’université, selon le responsable du comité scientifique, Bachir Mohamed. Les travaux se sont articulés autour de quatre thématiques abordant «les expériences de l’Etat algérien dans l'accompagnement à la création d'entreprises», «l'université, les jeunes et la pensée entrepreneuriale», «les entraves culturelles et les cartes gagnantes» et «l'avenir de l'entrepreneuriat dans la conjoncture économique actuelle». K. A. K .A. échos 58e formation du club de presse d’Ooredoo INFOS EXPRESS «La nécessité de l’usage du téléphone portable intelligent dans l’exercice du journalisme» Le Salon du chocolat s’ouvre aujourd’hui La 2e édition du Salon du chocolat et de la confiserie s’est ouverte depuis jeudi au pavillon Saoura de la Safex et se poursuivra jusqu'au lundi 15 février. Cet événement, qui accueillera 25 exposants venus de la France (invité du salon), de la Turquie, du Maroc, du Canada et de l’Algérie, est placé sous le haut patronage du ministère du Commerce. Pour l’organisatrice de ce Salon, la responsable de l’agence MMC évoque «la mise en valeur du savoir-faire algérien» comme objectif principal lors du point de presse animé, hier matin, à l’hôtel Hilton, en présence de Jean-Jacques Beucler, directeur de l’Institut français d’Alger, partenaire de cette manifestation et d’un chef chocolatier-pâtissier venu de Nîmes (France). Les représentants des sponsors étaient présents, comme Safina qui alimentera le Salon en produits. Des atelirrs sont prévus pour les enfants âgés de 5 à 10 ans et intitulé Chocolat Land. Des associations d’enfants trisomiques ont été conviées à l’événement, ce qui est un bon point pour les organisateurs. Un show entre les chefs français et algériens est prévu et où les visiteurs pourront savourer les chocolats, confiseries et biscuits préparés sur place de 10h à 19h. Sofiane G. Promasidor Djazaïr vient d’acquérir les actifs de la société Priplait Fromagerie Promasidor Djazaïr (marques commerciales Loya, Twisco, Amila) confirme sa volonté de développement et de diversification sur le marché algérien par le rachat des actifs de la société Priplait Fromagerie, société commercialisant la marque Le Berbère en Algérie. Le Berbère, marque n°2 depuis 2008 en Algérie dans le secteur de la production de fromages fondus et de préparations fromagères, une large gamme de produits commercialisés et près de 300 salariés viennent renforcer Promasidor Djazaïr sur son périmètre d’expertise en matière de produits laitiers. L’objectif de ce rachat est de développer le potentiel de la marque Le Berbère grâce à l’apport de savoir-faire de Promasidor Djazaïr, tout en capitalisant sur l’expérience acquise des collaborateurs actuels de la marque Le Berbère, dont les emplois seront assurés et maintenus, selon un plan d’intégration mis en œuvre dès à présent. Comme pour l’ensemble de ses marques, Promasidor Djazaïr s’engage à commercialiser sur la marque Le Berbère des « produits alimentaires de qualité pour tous », c’est-à-dire des produits aux standards de qualité élevés mais économiquement et géographiquement accessibles au plus grand nombre de consommateurs algériens. C. P. DPoursuivant ses formations au profit des journalistes et dans le cadre des activités de son club de presse, Ooredoo a organisé, ce jeudi, au niveau de son institut de formation sis à Tixeraïne, Alger, la 58e session de formation sous le thème «Le journaliste et le téléphone portable : outil et source d’information». La session de formation organisée au profit de journalistes de différents médias publics et privés a été animée par le journaliste et consultant, Kamel Mansari en présence du directeur opérationnel, relations publiques et médias de Ooredoo, Ramdane Djezaïri. Dans son intervention, le journaliste et consultant, Kamel Mansari, est revenu notamment sur la vulgarisation du téléphone portable dans la société comme moyen de communication efficace. Tout en revenant, également sur l’évolution de la téléphonie mobile par rapport à l’ordinateur avec plus de 1,4 milliard de smartphones vendus dans le monde en 2015. Sachant que 8 millions algériens possèdent un smartphone, a-t-il ajouté. Il a insisté dans le même contexte sur la nécessité de l’usage du téléphone portable dans l’exercice du journalisme ou le «Mobile Journalisme». A cet effet, M. Mansari a souligné que ce nouveau mode d’exercice du journalisme consiste en la collecte, la rédaction puis la diffusion de l’information sous toutes ses formes (textes, photos, vidéos et son) vers des plates-formes de diffusion telles que les sites Internet, les télévisions, les radios, les réseaux sociaux et les applications. Mettant l’accent sur le rôle déterminant du smartphone, le formateur a indiqué que ce téléphone portable intelligent est le plus complet et le plus compétitif face aux autres terminaux médias. Le formateur a conclu son intervention par la présen- tation d’une panoplie d’applications utiles aux domaines des médias et quelques conseils sur l’usage du mobile dans le monde du journalisme. Les interventions des journalistes n fin de cette rencontre on été axées notamment sur les questions liées notamment au rôle du téléphone portable comme un outil et source d’information pour leur travail en tant que journalistes. De son côté, le directeur opérationnel, relations publiques et médias de Ooredoo, Ramdane Djezairi a indiqué que le club de presse de Ooredo qui a été lancé en 2006 a assuré plusieurs formations encadrées par des experts et spécialistes de issus de divers domaines notamment des TIC, évoquant la nécessité d’introduire la diffusion de ce usage de nouvelles technologies (téléphone portable) dans le domaine des médias. «Il faut bien s’orienter La NR 5470 - Samedi 13 février 2016 5 Blida : secousse tellurique de magnitude 3,1 Une secousse tellurique de magnitude de 3,1 sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistréen hier, à 6h 26 (heure locale) dans la wilaya de Blida, annonce un communiqué du Centre de recherche en astronomie astrophysique et géophysique (CRAAG). (Photo > D. R. ) Blida : démantèlement d’un réseau de trafic de voitures Un réseau de trafic de voitures, comptant 12 individus activant urbi et orbi, a été mis hors d’état de nuire dernièrement par les services de la Police judiciaire relevant de la sûreté de wilaya de Blida, a-t-on appris, jeudi dernier, auprès de ce corps de sécurité. (Photo > D. R.) Accident à Naâma : 13 morts et deux blessés LE CHRONIQUE DE Chérif Abdedaïm De plus en plus belles ! e début 2016 nous a ramené de «belles» choses dans sa foulée. Au Moyen-Orient, Téhéran et Riyad ont enlevé leurs gants. La rupture diplomatique entre l'Iran d'un côté, l'Arabie saoudite et ses petits chameaux du Golfe de l'autre, a le mérite de clarifier la situation. Attendez-vous à une escalade au Yémen où les wahhabites du Golfe ont, comme nous l'annoncions dans une précédente chronique, toutes les peines du monde à avancer. A défaut de gagner du terrain, les « alliés » continuent de cartonner les hôpitaux de Médecins Sans Frontières. Les zones chiites au Bahreïn et en Arabie saoudite même (correspondant aux zones de production pétrolière) risquent également de tanguer sérieusement. En Syrie, l'armée loyaliste continue de regagner du terrain, même si la reconquête est et sera de longue haleine. Une véritable bombe a explosé fin décembre, dont n'a évidemment pas parlé le système médiatique : le renseignement militaire américain a collaboré avec Assad dans sa lutte contre l'extrémisme islamiste en défiance de l'Administration Obama et de la CIA ! Les hauts gradés états-uniens sont de plus en plus embarrassés par la collusion entre leur gouvernement et les mouvements djihadistes. En Irak, l'armée chiite a repris Ramadi à Daech, détruisant encore un peu plus les espoirs de l'Etat L Islamique de survivre bien longtemps, au grand dam de la Turquie. Ankara justement. Les sanctions russes vont coûter des milliards, les amusants Anonymous déclarent la guerre numérique à la Turquie pour son soutien à Daech tandis que le sultan est en train de perdre l'Asie centrale après avoir en partie perdu le MoyenOrient... La Russie et l'intégration eurasienne continuent leur bonhomme de chemin. Moscou a signé l'attendu contrat avec l'Inde pour la fourniture de S-400 et a commencé la livraison des S-300 à l'Iran. Fait très intéressant sur le plan stratégique, Moscou et Erevan réunissent leur défense aérienne au sein d'une structure régionale. La lune de miel russo-chinoise continue de plus belle. Sur les 30 contrats signés suite à la visite de Medvedev à Pékin, plusieurs concernent le secteur énergétique russe où les Chinois investissent de plus en plus. Le contraste est d'ailleurs saisissant avec le secteur du pétrole de schiste américain où les faillites s'accumulent du fait de la guerre des prix lancée par «l'allié» saoudien. Enfin, dans la grande guerre mondiale des monnaies, le Zimbabwe adopte officiellement le yuan chinois comme monnaie nationale ! C'étaient quelques-uns des événements marquants en ce début d’année, en attendant de nouvelles surprises dont bien sûr beaucoup de médias ne parlent pas. C. A. Le nombre des victimes de l’accident survenu jeudi sur la RN6 au sud de Naâma entre un minibus et un camion semiremorque s’est alourdi à 13 morts et 2 blessés, selon un bilan définitif de la Protection civile. (Photo > D. R.) Oran : une centaine d’exposants à la 4e édition du Salon du mariage Pas moins de 98 exposants, entre nationaux et étrangers, prennent part à la 4e édition du Salon du mariage, ouvert mercredi au Centre des conventions Mohamed-Benahmed d’Oran. (Photo > D. R.) monde La NR 5470 – Samedi 13 février 2016 6 Cisjordanie Un diplômé algérien tué lors d’un raid aérien russe en Syrie A Qabatia, l'esprit de révolte palestinien intact Nos écoles et nos universités forment-elles des terroristes ? ,Un Algérien de 29 ans a été trouvé mort en compagnie de plusieurs autres terroristes en Syrie. Plusieurs autres algériens ont connu le même sort, en Syrie, Irak, Libye et Tunisie. Le comble est que la majorité de ces Algériens activant dans les rangs des groupes armés sont des diplômés issus des facultés en Algérie. Nos écoles forment-elles des terroristes ? Selon des sources concordantes, l’Algérien a péri à la suite des bombardements de l’aviation russe sur des villes contrôlées par des groupes armés islamistes. Ce qui est dure est que la victime est un « Djihadiste» lié à la branche « Daech». Cette organisation criminelle a publié sur son site la photo de l’individu, indiquant qu’il est Algérien, diplômé de la faculté des sciences islamiques de Kharrouba à Alger. La famille de la victime aurait certainement reconnu la photo de leur enfant et les services de sécurité algériennes l’aurait également identifié. La mort de cet Algérien et de plusieurs autres au sein des groupes armés activant dans plusieurs pays nous a contraints de poser plusieurs questions à savoir : Pour quelle raison ces Algériens-intellectuels ont-ils choisi d’aller tuer des gens qui ne connaissent pas et de périr dans des circonstances dramatiques ? La réponse à cette question est simple, c’est un secret de polichinelle. Sans l’endoctrinement dont ils font l’objet, aucun jeune de ces diplômés ne pourrait accepter de quitter son pays pour aller tuer ou de se faire tuer, pour rien. Nous avons dit explicitement «Pour rien» afin de répondre à ceux qui n’arrêtent pas d’induire les gens en erreur en leur faisant comprendre, qu’il s’agit du «Djihad». Hormis, les intégristes islamistes qui ont volontairement donné une mauvaise interprétation à ce terme, le mot «Djihad» dans la religion ne veut pas dire d’aller tuer des personnes ou de se faire tuer. Le mot «Djihad» voulait dire que l’être humain doit travailler sa cervelle et faire des efforts pour trouver une solution à des problèmes épineux. Exemple : Le «Djihad» contre la pauvreté ou pour trouver un remède pour une maladie etc…. Malheureusement, les extrémistes islamistes donnent une autre explication aux versets et aux termes issus du Coran pour des raisons politiques et autres. Ces intégristes exploitent l’islam à des fins politiques et pour arriver au pouvoir. Pourtant, jusqu’à preuve du Contraire, ni l’islam et ni aucune religion dans le monde n’a été l‘œuvre d’un être humain mais appartiennent tous au Bon Dieu. Donc, nul dans cette planète ne pourrait dire qu’il est plus compétent ou plus puissant que le Bon Dieu pour défendre ses religions. Ce qui est très grave est qu’après les mosquées, les intégristes ont fait de nos universités, le lieu idéal pour leur désastreuse propagande et pour endoctriner et embrigader les étudiants. Dans un passé récent, nous avons pourtant attirés l’attention des responsables de l’éducation et des autorités du pays sur ce qui se passe dans nos écoles, collèges, facultés et universités. Malheureusement, il semble que rien n’a été fait pour «Purifier» le secteur de l’éducation et mettre fin aux agissements des intégristes qui continuent d’injecter leur venin aux étudiants. Bien au contraire, ce sont des responsables de ce secteur qui n’arrêtent pas d’appeler à plus de radicalisation et à combattre selon eux la modernité qu’ils qualifient de «Kofr». Sinon comment peut-on expliquer, ces instructions et ces notes placardées sur les murs de la majorité des universités, à travers lesquelles, ils incitent les agents de sécurité à renvoyer n’importe quel étudiant, enseignants, où même un agent de l’administration, portant une «Tenue indécente». Les agents de sécurité chargés d’appliquer cette instruction ont indiqué que pour les filles plusieurs habits sont interdits à savoir : les mini-jupes, les jupes, les robes courtes, les corsages, les chemisiers transparentes et n’importe quelle autres tenues qui selon eux pourraient heurter la sensibilité des masculins. Il est de même pour les étudiants qui devraient éviter de mettre des pantacourts, shorts, bermudas, chemisette, débardeur, etc. A Alger, la note a été placardée à l’entrée des universités instituts, collèges et universités au niveau national. Certains ont même demandé de lutter contre la mixité dans les écoles et les universités, indiquant que cet état de fait est selon eux «La Yajouz» interdit par l’islam. Dans une école de l’Est Algérien, c’est un enseignant qui a construit la «Kaaba» dans la cour de l’école primaire. L’enseignant en question a indiqué qu’il voulait dorés et déjà apprendre aux bambins comment faire le «Pèlerinage». Si cela, n’est pas de l’endoctrinement et n’est pas de la radicalisation, c’est quoi alors ? Contrairement à ce qui se passe chez nous, les élèves du primaire ne commencent pas à apprendre la religion mais à manipuler l’outil informatique et à apprendre les maths, la science, la technologie, la nage et les autres. Ce n’est pas le cas dans nos écoles et surtout dans nos universités où même les nouveaux étudiants seront «pris en charge» dès leur entrée à l’université par des militants des mouvements islamistes. «Vous êtes musulmane, vous êtes obligée de vous conformer aux instructions d’Allah», a fait savoir une étudiante salafiste à une nouvelle élève. Cette dernière a été obligée de mettre un «khimar» sur la tête alors que des photos et des portraits d’artistes placardées sur le mur ont été déchirés. Cet état de fait intervient au moment où les universités algériennes ne figuraient même pas dans le classement mondial des universités établi par l’université de Cambridge. Contrairement à notre pays, en Tunisie et au Maroc, les hauts responsables du ministère de l’Enseignement luttent contre le fondamentalisme dans l’université et les écoles. ,Quatre jours de siège, des arrestations, des démolitions punitives et des retraits massifs de permis de travail... Israël a frappé fort à Qabatia, comme pour faire un exemple, mais sans paraître entamer l'esprit de "résistance" dans l'indocile localité de Cisjordanie occupée. Cette petite ville de 25.000 habitants perchée sur les collines du nord de la Cisjordanie s'enorgueillit d'une longue histoire de lutte. "Ici, on a résisté à toutes les occupations", affirme le maire Mahmoud Kemil, citant en vrac le mandat britannique sur la Palestine, l'Empire ottoman et aujourd'hui l'occupation israélienne. Ce jour-là, il organise une visite d'officiels dans les familles des neuf jeunes de Qabatia qui ont été tués depuis début octobre en attaquant des Israéliens. La dernière attaque remonte au 3 février quand trois jeunes des grandes familles de la ville ont tué une garde-frontière israélienne de 19 ans, Hadar Cohen, à l'entrée de la Vieille ville de Jérusalem. Parmi eux se trouvait Ahmed Zakarneh, 19 ans. Sa grande soeur Nisrine parle de lui les larmes aux yeux: Ahmed Zakarneh avait "une amoureuse, un travail et une famille qu'il adorait, qu'il a quittée pour défendre la cause palestinienne". Dans la maison familiale, la mère, entourée de ses dix autres enfants, exprime sa "fierté". Au lendemain de l'attaque, des soldats israéliens sont venus prendre les dimensions de sa maison en vue de sa démolition. Tous solidaires "Nos maisons ne valent pas plus que nos enfants, alors qu'ils détruisent! Ils détruiront et nous reconstruirons", lancet-elle. Dans Qabatia, les posters célébrant l'attaque menée par son fils sont venus s'ajouter aux photos, aux couleurs passées, des autres "martyrs" qui ornent les rues depuis la première Intifada. "Tous les habitants sont solidaires avec nous", dit la mère d'Ahmed Zakarneh. Plusieurs des attaques menées par des jeunes de Qabatia ont eu lieu au point de contact le plus proche avec les soldats israéliens: le checkpoint d'al-Jalameh, entre le nord de la Cisjordanie et Israël. C'est par là que Mohammed Nazzal, 37 ans, passait chaque matin pour aller travailler en Israël, grâce à un permis délivré par les autorités israéliennes. Mais aujourd'hui, il ne peut plus s'y rendre. "On est arrivé au checkpoint et les soldats ont refoulé tous ceux qui avaient une adresse à Qabatia sur leurs papiers", dit-il dans sa maison. Depuis, cet homme qui a sept personnes à charge se ronge les sangs: "Personne ne nous a dit si c'était temporaire ou si nos permis étaient tout simplement annulés". Selon la chambre de commerce de Jénine, la grande ville proche, cette mesure affecte au moins 300 hommes d'affaires et commerçants, 200 agriculteurs et 500 ouvriers. R. I./Agence Moncef Rédha Un cessez-le-feu provisoire peut survenir ? Depuis le 1er février 2016 le régime de Bachar al-Assad qui est appuyé par les bombardiers de l’aviation russe mène une grande offensive contre la deuxième ville de Syrie, Alep au nord qui notamment reste occupée par les rebelles et les djihadistes dans les quartiers est. Selon l’ONU Quelque 51.000 personnes ont été déplacées par les combats vers la frontière turque, tandis que 350.000 civils restent bloqués aux côtés des rebelles. La Russie a annoncé avant une rencontre avec les principaux facteurs de cette guerre de Syrie avoir fait une offre de cessez-le-feu en Syrie en attendant la réponse de Washington avant de la mettre sur la table d'une réunion internationale cruciale pour l'avenir de ce pays jeudi soir à Munich. Le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov dans un entretien avec son homologue américain John Kerry dans la capitale bavaroise au sud de l'Allemagne A déclaré à ce sujet « Nous avons fait des propositions sur un cessez-lefeu qui sont tout à fait concrètes » et d’ajouter « Nous attendons la réponse américaine avant de la soumettre à l'ISSG », le Groupe international de soutien à la Syrie qui réunira les principaux acteurs de la crise dont l'Iran, l'Arabie saoudite et la Turquie. De son coté le chef de la diplomatie américaine John Kerry a souligné que «Nous allons à Munich avec le grand espoir d'un moment révélateur » Les Occidentaux reprochent aux Russes d'avoir torpillé le processus de paix intersyrien en procédant à des raids aériens massifs contre les rebelles les plus modérés. L'opposition syrienne réclame un cessez-le-feu avant de reprendre les négociations à Genève. Les Etats-Unis demandent aux Russes de stopper leurs bombardements aériens qui tuent femmes et enfants jetant des dizaines de milliers de civils sur les routes depuis l'offensive début février des forces gouvernementales à Alep (nord), deuxième ville de Syrie. Cette offensive a déjà fait 500 morts, dont une centaine de civils, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Pour le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, ce sont les Occidentaux qui doivent renoncer à leur politique erronée et certaines de leurs conditions préalables, dans une allusion à la demande d'un départ de Bachar al-Assad. Les Saoudiens ont bien proposé d'envoyer des troupes au sol mais beaucoup doutent qu'ils en aient la capacité militaire car ils sont déjà impliqués au Yémen. La Russie a réaffirmé n'avoir pas l'intention de cesser ses raids légitimes contre des terroristes mais promettant de proposer des idées nouvelles pour avancer vers un cessez-lefeu. La Russie a pour sa part annoncé avoir effectué 510 sorties aériennes pour frapper 1.888 cibles terroristes entre les 4 et 11 février, assurant notamment avoir tué deux commandants rebelles dans la province d'Alep. Pour la Russie, l'enjeu de la guerre en Syrie, c'est bien plus qu'Assad, Le but du président (russe Vladimir) Poutine, c'est de déstabiliser et affaiblir l'Occident juge Koert Debeuf, chercheur à l'Université d'Oxford, cité par le centre d'études Carnegie Europ. Oki Faouzi nUn jeune Palestinien face à un soldat israélien. (Photo > D. R.) Mali Deux Casques bleus tués dans une attaque à Kidal ,Deux Casques bleus de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma) ont été tués et trente autres blessés vendredi lors de l'attaque du camp de la Minusma à Kidal (nord-est) par des terroristes, ont indiqué des sources au sein de la force de l'ONU. "Notre camp à Kidal a été attaqué ce vendredi tôt le matin par des terroristes. Nous avons riposté, mais deux Casques bleus ont été tués, et 30 autres blessés", a déclaré une source sécuritaire au sein de la Mi- nusma, citée par l'agence de presse AFP. Les "terroristes ont attaqué à l'aide de roquettes. Il y a au moins deux heures d'échanges de coups de feu", a indiqué cette source. Confirmant l'information, un militaire guinéen de la Minusma a précisé que les Casques bleus tués appartenaient à ce contingent. Parmi les trente blessés, "sept sont dans un état grave", a ajouté le militaire guinéen de la Minusma. R. I./Agence La NR 5470 – Samedi 13 février 2016 économie 7 Energie INFOS EXPRESS Le pétrole rebondit en Asie après avoir touché le fond Christine Lagarde assurée d'être reconduite à la tête du FMI ,Les cours du pétrole rebondissaient vendredi en Asie sous l'effet d'achats à bon compte et de nouvelles spéculations sur une éventuelle volonté de l'Opep de réduire sa production, après être tombés à des plus bas depuis 2003. Les prix du pétrole rebondissent légèrement vendredi. Dans les échanges électroniques en Asie, le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en mars prenait 1,47 dollar, à 27,68 dollars, vers 04h00 GMT. Le baril de Brent de la mer du Nord, la référence européenne du brut, pour livraison en avril, gagnait quant à lui 1,68 dollar, à 31,74 dollars. L'Opep prête à lâcher du lest, selon les Emirats arabes unis Le Wall Street Journal, qui cite le ministre de l'Energie des Emirats arabes unis, Souhail bin Mohammed al-Mazrouei rapporte que l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) serait prête à se concerter avec d'autres producteurs pour tenter de limiter les niveaux de productions. Les analystes doutent toutefois que ces spéculations puissent soutenir durablement les cours alors que le marché est frappé par une conjoncture adverse, surabondance des cours et morosité de la demande. Déjà en baisse de quelque 3,5 dollars lors des trois précédentes séances, le WTI avait cédé la veille encore 1,24 dollar à 26,21 dollars sur le New York Mer- Chute des Bourses : «Le retour à la réalité est rude, et ce n’est pas terminé» Pour Didier Saint-Georges, membre du comité de gestion de Carmignac, une société de gestion d’actifs financiers, les liquidités déversées par les banques centrales ont fait gonfler des bulles sur les marchés financiers mais avec très peu d’effet sur la croissance économique. En tout cas elle s’explique. Les banques sont en première ligne en cas de ralentissement économique, leur rentabilité est fragilisée par la baisse des taux qui comprime leurs marges et elles doivent faire évoluer leur modèle face au numérique. Les banques européennes souffrent davantage en ce moment car elles sont plus exposées que leurs homologues américaines aux économies asiatiques et aux marchés des matières premières. La baisse récente s’explique aussi par la sortie d’investisseurs, notamment américains.n cantile Exchange (Nymex), soit un niveau qu'il n'avait plus atteint en clôture depuis mai 2003. A Londres, le Brent a baissé de 78 cents à 30,06 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE). "Après les nouveaux plus bas de jeudi, on assiste à une chasse aux bonnes affaires", a déclaré Bernard Aw, analyse chez IG Markets à Singapour. Pas d'avancée sans l'Arabie Saoudite et l'Irak Les commentaires émiratis n'auront pas d'influence à long terme sur les cours tant que des membres clés du cartel comme l'Arabie saoudite et l'Irak ne s'engageront pas clairement à réduire la production d'or noir, a-t-il ajouté. "Sans l'Arabie saoudite et l'Irak, il n'y a pas grand chose que les autres puissent faire". En fait, a jugé Michael McCarthy, analyste chez CMC Markets en Australie, "tous les pays producteurs du monde pensent que les autres pays producteurs devraient réduire leur production". "Mais à défaut d'indica- tion de la part d'un grand producteur qu'il est prêt à réduire sa propre production, je ne prendrais pas trop ces commentaires au sérieux", a-t-il dit à l'AFP. La dégringolade des cours pèse très lourd sur les finances des pays producteurs plus pauvres comme le Venezuela et le Nigeria. L'Opep s'est refusé pour l'instant à limiter la production pour conserver ses parts de marché face à la concurrence du pétrole de schiste américain. R. E. Industrie aéronautique Safran choisit le Mexique pour accompagner la montée en cadence des moteurs des A320 neo et 737 MAX Le motoriste aéronautique a également inauguré jeudi un site de réparation de pièces de moteurs CFM56 pour profiter du segment lucratif de la maintenance des moteurs d'avions. Il poursuit ainsi à Querétaro (centre du Mexique) une aventure engagée il y a 20 ans dans le pays, devenu son troisième pôle d'implantation dans le monde. "L'inauguration de cette nouvelle usine au Mexique et la création d’un troisième site Safran/Albany à Querétaro illustre l'importance du Mexique dans la stratégie de développement international de Safran", a déclaré Philippe Petitcolin, le directeur général. "Dans le secteur aéronautique mexicain, le groupe est le premier investisseur et le premier employeur industriel, avec près de 6.000 collaborateurs", a-t-il ajouté. L'usine dédiée à la réparation de pièces de moteurs CFM56 doit répondre "à un besoin de proximité du marché américain". Ce moteur a permis à Safran et General Electric de s'imposer comme numéro un mondial sur le segment moyen-courrier au travers de leur coentreprise CFM International. L'objectif est de "maintenir la compétitivité des activités de réparation et de consolider la présence de Safran sur ce marché", alors que les moteurs représentent la moitié du coût dans le cycle de vie d'un avion. Cette dixième usine du groupe au Mexique emploiera 150 personnes à terme contre 75 aujourd'hui. Mais l'annonce la plus importante concerne la création avec son partenaire américain Albany d'une troisième usine dédiée aux moteurs Leap, sur le modèle de celles de Rochester, dans le New Hampshire aux Etats-Unis (mars 2014) et de Commercy dans la Meuse (novembre 2014). Le Leap doit équiper les A320neo et 737 MAX, les versions remotorisées des moyen-courriers vedettes d'Airbus et Boeing, avec une réduction de la consommation de carburant de l'ordre de 15%. Elle produira des aubes de souf- flantes en matériau composite tissé 3D principalement pour le moteur Leap 1B destiné aux 737 MAX, et ce dès la fin 2017. "Les pièces produites sur ce site sont en effet destinées au marché américain (pour le 737 MAX de Boeing que le LEAP motorise en simple source) alors que la production de l’usine de Commercy est plus particulièrement destinée aux moteurs d’Airbus, essentiellement en Europe", explique Safran. La décision de créer ce nouveau site a été prise à l'automne afin d'accompagner l'accélération des cadences de production des A320 neo et des 737 MAX, dont les carnets de commandes représentent des années de production. Safran doit donc lui-même réussir la montée en cadence de son moteur, avec plus de 10.000 Leap commandés à ce jour avant même son entrée en service dans quelques mois.n VoirsurInternet www.lnr-dz.com Christine Lagarde est virtuellement assurée d'être reconduite à la tête du Fonds monétaire international (FMI) pour un nouveau mandat de cinq ans dont le début risque d'être dominé par le coup de froid de l'économie mondiale. Le conseil d'administration du FMI, qui représente ses 188 Etatsmembres, a mis fin jeudi à un suspense très relatif en révélant que la dirigeante française, âgée de 60 ans, était la seule candidate à la tête de l'institution financière. Le processus de dépôts de candidatures, qui était ouvert depuis le 21 janvier, s'est refermé mercredi soir sans avoir vu émerger d'autre prétendant, a indiqué le communiqué. L'organe de direction du FMI va désormais formellement faire passer un grand oral à l'ancienne ministre de l'Economie française et entend prendre sa décision finale "aussi vite que possible" et sur la base du consensus. A moins d'un improbable coup de théâtre, l'issue du processus ne fait guère de doutes. Arrivée à la tête du FMI en juillet 2011, Mme Lagarde avait officiellement fait acte de candidature le 22 janvier et aussitôt reçu le soutien d'importants Etats-membres du FMI, dont la Grande-Bretagne, l'Allemagne et la France, et de plusieurs pays émergents, notamment en Amérique du Sud. Les Etats-Unis, premiers actionnaires du FMI, ont eux aussi apporté leur soutien à sa candidature en saluant jeudi, par la voix de leur secrétaire au Trésor Jack Lew, "le travail exceptionnel" accompli par Mme Lagarde "à un moment crucial pour l'économie mondiale". Ce concert unanime de soutiens, auquel le Canada a également participé, a sans doute découragé toute candidature alternative. En 2011, avant de succéder à Dominique Strauss-Kahn, Mme Lagarde avait en revanche dû se mesurer à la candidature du gouverneur de la Banque centrale du Mexique Agustin Carstens. Grèce et Ukraine au menu Plus qu'un autre candidat, ce sont surtout les ennuis judiciaires de Mme Lagarde qui auraient pu contrarier ses plans de briguer un nouveau mandat. En décembre, la justice française l'a renvoyée devant le tribunal pour sa "négligence" supposée dans l'affaire Tapie-Crédit Lyonnais au moment où elle était ministre de l'Economie en France. Mme Lagarde a contesté cette décision en justice mais elle a surtout reçu le soutien du conseil d'administration du FMI, qui lui a aussitôt témoigné de sa "confiance" dans sa capacité à assurer sa mission en dépit de ces ennuis judiciaires.n régions La NR 5470 — Samedi 13 février 2016 8 Blida INFO EXPRESS Le ministre des Travaux publics inspecte plusieurs chantiers Sidi Bel-Abbès Visite du CRA au centre des attardés mentaux , Abdelkader Ouali, mi- Les membres du Croissant- Rouge algérien de la wilaya de Sidi BelAbbès, accompagnés des membres des scouts et ceux de l’APC, ont organisé, cette semaine, une visite humanitaire au centre des handicapés mentaux. Ils ont tenu à travers cette initiative à partager leurs soucis avec cette catégorie de malades qui est souvent délaissée. Des vêtements, de la literie ainsi que des jouets ont été distribués aux malades. La présidente du CRA local, Mme Megachou Fouzia, a tenu à remercier les citoyens qui ne manquent jamais d’apporter leur soutien à ces initiatives qui ont pour but d’apporter de l’aide aux familles et personnes nécessiteuses. La présidente s’est montrée très touchée par cette solidarité humanitaire pour venir en aide à cette frange. Le collectif a assuré que cette initiative sera renouvelée pour mettre en assurance ces malades qui vivent seuls loin de la société dans le but d’amorcer un équilibre dans leur existence, eux qui sont loin de leurs familles. Djillali T. nistre des Travaux publics, s’est enquis de l’état d’avancement des projets relevant de son secteur. Le ministre a réitéré, à plusieurs fois, que tous les projets structurant de base tels que les aéroports et les ports déjà lancés devront être réceptionnés avant la fin de l’année en cours. A propos du futur port de Cherchell, M. Ouali a indiqué que ce méga-projet sera aussi important pour l’Algérie que pour les pays africains au plan économique. Toujours à propos de la structure portuaire, le ministre soulignera qu’elle aura une capacité d’accueil de 6 millions de containers et sera réalisée sur une superficie de 2000 ha, ce qui facilitera au plan économique la tâche à toute la région. Au niveau de la commune de Chiffa, le ministre s’est enquis de l’état d’avancement du projet du dédoublement de la RN1 entre Chiffa et Berouaghia sur un linéaire de 53 km. Un projet en réalisation par des Chinois accuse un retard, ce qui a incité le ministre à réagir pour mettre en garde l’entreprise chinoise qui creuse trois mètres par jour alors que l’entreprise algérienne Cosider en creuse cinq par jour dans un projet de tunnel à Hammam Melouane. «Nous voulons une visibilité de l’état d’avancement du chantier, mais à ce rythme, nous serions obligés de revoir la programmation», a-t-il dit avant de les informer qu’une rencontre avec l’ambassadeur de Chine à Alger aura lieu la semaine prochaine pour aborder, entres autres, certaines lacunes. Dans son programme de visite, le ministre a inspecté l’état d’avancement du projet de l'évitement de Meftah sur une longueur de 17 km. Ce projet, qui devra être réceptionné avant la saison de l’été, a pour objectif d’améliorer au mieux la fluidité de la circulation en contournant le trafic transitaire par l’évitement. Il permettra également des accès rapides et faciles dans de bonnes conditions de sécurité et de confort aux usagers de la route et au poids lourds de la cimenterie et la briqueterie. Ce projet sera d’une grande utilité pour les citoyens de la ville de Meftah car il va diminuer la congestion du trafic que connaît actuellement la ville vu son importance sur le plan socio-économique. L’évitement va assurer une liaison directe avec la deuxième rocade à travers le CW118 (1,9 km). En empruntant la route qui mène vers la ville de Hammam Melouane, le ministre a examiné l’état d’avancement du projet de réalisation d'un tunnel sur le CW61 d’une longueur de 370 m au lieudit à Hammam Melouane. Prévu pour être réceptionné le mois de novembre prochain, ce Drame à Sidi Bel-Abbès Un adolescent s’immole par le feu ,Un drame des plus stupéfiants. Un jeune adolescent, en 4e année moyenne au CEM Talbi Abdelkader, à la cité ADL El Jadid, route d’Oran, à proximité de la maison Citroën, a mystérieusement mis en torche son corps. Un véritable mystère aux yeux de tout novice. Comment peut-on être amoureux à un âge aussi précoce ? Une question, que seule une majorité précoce peut, à la limite, justifier, sinon des spécialistes qui en ont le seul mérite. L’amoureux de la jeune fille, après être sortie le matin de mercredi du CEM, selon des témoins, aurait pris le chemin de la maison. Une fois devant la maison, il commença à crier, demandant la main de la fille au mariage. La mère serait sortie pour lui rappeler que c’est à cause de lui que sa fille n’allait plus à ses cours, lui demandant de s’en aller. Le jeune portant une bouteille d’essence menaça de se faire brûler si jamais on refusait de le marier avec la jeune fille. Qui aurait imaginé, qu’à cet âge on pense déjà au mariage et qu’il allait passer à l’acte ? La maman lui aurait signifié d’aller à sa maison, qu’il est encore jeune sans prêter trop attention à ses menaces. Le jeune mit ses menaces en application et aspergea son corps d’essence et mit le feu. Les témoins n’en croyaient pas leurs yeux, selon leurs propos. Son corps est devenu une véritable torche et l’assistance était en émoi. Le feu a été difficilement éteint, et le jeune homme souffre de brûlures de 3e degré. Le jeune a été évacué à l’hôpital dans un état très grave. D. T. projet devra éliminer le point noir au PK 9+000, assurer la sécurité des usagers de la route (chute de pierres et éboulements) et assurer un accès rapide à la ville de Hammam Melouane et Magtaâ Lazrag. Un autre projet important visité par le ministre, c’est celui de la réalisation des travaux de liaison ville nouvelle de Bouinan-autoroute Est-Ouest par le tracé du CW114. Ce projet devra concevoir un réseau routier permettant une facilité d’accès à la ville nouvelle de Bouinan. Le projet a pour objectif également de promouvoir l’économie locale d’une part en améliorant le cadre de vie des habitants et, d’autre part, et permettra un accès direct à la zone industrielle de Baba Ali. En se déplaçant dans la région ouest de la wilaya, Abdelkader Ouali, qui insiste sur la multiplication de la cadence de travail, a été informé du projet de réalisation du raccordement du nouveau pôle universitaire d'El Affroun à l'autoroute Est -Ouest sur 6,2 km. Un projet très attendu par les étudiants car il devra assurer une liaison directe entre l’autoroute Est-Ouest avec le pôle universitaire en évitant la gare de péage. De retour au cheflieu de wilaya, le premier responsable du secteur des travaux publics a examiné le projet de l’aménagement de l’entrée Ouest du chef-lieu de la wilaya avec la réalisation de deux trémies. Selon les responsables du secteur, le projet a une portée d’aménager et améliorer l'entrée ouest de la ville de Blida et assurer la fluidité de la circulation au niveau de la zone de la 1re région militaire. Le projet se heurte à des contraintes comme le réseau gaz sur l’emprise du projet, réseau électricité (sousterrain et aérien) sur l’emprise du projet, réseau AEP sur l’emprise du projet et le réseau téléphonique (fibres optiques) sur l’emprise du projet. L’autre projet d’utilité publique qui devra être réceptionné le mois de mai prochain, c’est celui de la réalisation du raccordement du CHU Frantz Fanon à l'autoroute Est-Ouest sur 3,5 km. Le projet va assurer un accès rapide et facile aux usagers de la route en particulier les destinataires du CHU. Enfin, le ministre a achevé sa visite d’inspection par l’examen d’un projet de dédoublement de la RN69 avec l’évitement de la ville d’Oued Alleug. Ce projet d’une longueur de 15 km a pour objectif d’alléger la circulation urbaine de la ville d’un trafic de transit. A.-B. M. Oran Production de 3 174 mètres cubes de bois en 2015 , La wilaya d’Oran a produit 3.174 mètres cubes de bois en 2015, soit une hausse par rapport à 2014 qui a vu une production de 1.000 m3, a-t-on appris auprès de la Conservation des forêts. La production du bois brut de différentes variétés demeure très faible dans la wilaya qui dispose d’un espace boisé de 41.302 ha dont 65% de maquis et 35 % de forêts, mais qui est protégé et non de production du bois, a-t-on ajouté. La production du bois concerne uniquement les arbres ayant fait l'objet d’incendie pour leur donner l’occasion de se régénérer ou ceux affectés par des parasites pour éviter la propagation, a-t-on indiqué. BRÈVE Sidi Bel-Abbès Saisie de 441 CD contrefaits Agissant sur information, la brigade économique et financière de la sûreté de wilaya de Sidi BelAbbès a saisi 441 CD contrefaits, rapporte un communiqué de la cellule. Cette action entre dans le cadre de la protection de la propriété intellectuelle. Les Parmi cette quantité totale produite, 2.000 stères de bois entrant dans la fabrication du charbon et 160 m3 destinés aux artisans pour la fabrication des produits de menuiserie, à l’instar de meubles. La quantité restante est utilisée en industrie. La Conservation des forêts de la wilaya a expliqué la hausse de la production par l’incendie déclaré à la forêt de la commune de Sidi Benyebka (Arzew) en 2014 détruisant plusieurs hectares et dont le bois a été exploité en 2015. R. R. Voir surInternet www.lnr-dz.com policiers ont ouvert une enquête pour mettre en œuvre la surveillance de deux locaux appartenant à deux jeunes âgés de 23 et 25 ans. 261 CD dont 144 démunis de cachet d’identité pour déterminer le vrai propriétaire du produit, le reste était purement imité. Ce premier lot fut trouvé dans le local du premier suspect. Le lot restant composé de 115 CD sans cachet et 65 autres imités fut trouvé en possession du deuxième suspect. D. T La NR 5470 - Samedi 13 février 2016 régions 9 Jijel : concours de la meilleure recherche sur un martyr de la région Pénétrante reliant Tizi Ouzou à l'autoroute Est-Ouest Le wali invite le groupement d’entreprises à livrer le premier tronçon ,Le wali de Tizi Ouzou, Brahim Merad a invité, mercredi dernier, le groupement d’entreprises en charge de la réalisation de la pénétrante autoroutière devant relier la wilaya à l’autoroute Est-Ouest, à renforcer le chantier en moyens humains et matériels, notamment au niveau du premier tronçon, sur un linéaire de 10 km, à partir de la RN 12 jusqu’à la RN 25 à même de livrer ledit tronçon dans les plus brefs délais. «La réception de ce tronçon autoroutier désengorgera la RN 25 qui dessert les localités du sud de la wilaya et soulagera, à coup sûr, les usagers de cette route où se forment, à longueur de journée, de longs bouchons, principalement aux heures de pointe», a déclaré le wali aux représentants du groupement d’entreprises. S’exprimant en marge d’une visite éclair d’inspection et de suivi dudit projet structurant, M. Merad, accompagné des membres d’une commission d’enquête ministérielle dépêchée sur site et des autorités locales, à leur tête le nouveau P/APW, Mohamed Klalèche, a instruit les représentants des trois entreprises, l’ENGOA, côté algérien et, Nurol et Ozgun, côté turc, à l’effet de livrer ce tronçon autoroutier au plus tard le mois de juillet de l’année en cours. Surtout que, a-t-il indiqué, les contraintes sur le tracé du projet de réalisation d’une pénétrante devant relier la wilaya de Tizi-Ouzou à l’autoroute Est-Ouest sont levées à 70%. Lancé en chantier en mars 2014 pour un délai contractuel de 36 mois, le projet peine à avancer dans les travaux, en raison de nombreuses contraintes, principalement le déplacement des installations électriques et de gaz, d’alimentation en eau potable, d’assainissement, d’habitations, de cimetières et, une mosquée. Le taux d’avancement des travaux est, 23 mois après, de 18 %, selon la fiche technique dudit projet structurant pour lequel l’État a mobilisé une enveloppe financière d’un montant de 55,96 milliards de dinars. «Le chantier, qui n’emploie que quelque 1 700 ouvriers sur au moins 3 000 requis, n’avance pas. A ce rythme, les délais contractuels fixés pour mars 2017 ne seront pas respectés», a fait observer M. Merad. Fin janvier dernier, la Direction locale des travaux publics (DTP) a, par la voix du chef de service développement des infrastructures routières, Nouredine Guellal, annoncé la levée, à 70 %, des contraintes sur le tracé du projet de réalisation d’une pénétrante devant relier la wilaya de Tizi-Ouzou à l’autoroute Est-Ouest. «A l’exception du déplacement de 10 sites d’enterrement (cimetières), d’une ligne de haute tension et le recasement de 17 familles du quartier dit la Cité dans la commune d’Aït YahiaMoussa, l’opération de levée des contraintes sur le tracé de cette infrastructure routière d’un linéaire de 36 km, avance à un rythme appréciable», avait-il indiqué. Toutefois, a-til relevé, certaines contraintes ne sont pas encore levées dont le déplacement de 10 sites d’enterrement, le déplacement d’une ligne de très haute tension et le recasement de 17 familles du quartier dit la Cité dans la commune d’Aït Yahia-Moussa. Les travaux d’ouverture de couloirs ont été entrepris sur un linéaire de 29 km sur les 36 km que totalise ce même projet, selon ce responsable qui a fait cas du lancement des chantiers de réalisation de quatre échangeurs sur les neuf prévus, d’un viaduc sur les 18 programmés et d’un tunnel sur les trois prévus le long du tracé. «Les travaux de déblaiement sont aussi entamés sur l’ensemble du tracé à l’exception de celui d’Oued Bouguedoura, dans la commune de Draâ Ben Khedda, en raison d’une opposition de particuliers», avait-il dit. S’agissant des deux autres tunnels, prévus respectivement entre Aït Yahia Moussa et le col de Tizi-Larbaâ (limites de la wilaya de Tizi-Ouzou avec celle de Bouira), il est envisagé de les relier en un seul ouvrage, selon la même source. Ce projet structurant, la pénétrante autoroutière qui va relier la wilaya de Tizi Ouzou à partir de la commune de Draâ Ben Khedda, sur un linéaire de 36 km vers l’autoroute Est-Ouest au niveau de Djebahia, dans la wilaya de Bouira, sur un linéaire de 12 km, a été confié au groupement d’entreprises algéro-turque, à savoir OzgunNurol-ENGOA, pour une autorisation de programme d’une enveloppe financière de 55,96 milliards de dinars. Rabah Mokhtari Lutte contre la criminalité à Tizi Ouzou Un concours de la «meilleure recherche» sur la vie d’un chahid de la région de Jijel vient d’être lancé par la direction de la maison de la culture Omar-Oussedik, a-t-on appris, jeudi dernier, des responsables de cet établissement. (Photo > D. R. ) Cinq casemates détruites à Aïn Defla et un narcotrafiquant abattu à Béchar Cinq casemates qui servaient de refuges pour des terroristes ont été détruites par un détachement de l'Armée nationale populaire à Aïn Defla et un narcotrafiquant a été abattu à Béchar. (Photo > D. R.) Bouira : le complexe thermal Hamam K’sana bientôt réceptionné 70 personnes sous mandat de dépôt durant le mois de janvier dernier , Soixante-dix personnes ont été placées sous mandat de dépôt à Tizi Ouzou dans la cadre de la lutte contre la criminalité sous toutes ses formes durant le mois de janvier dernier, selon le bilan mensuel d’activité des services de la police judiciaire de la sûreté de wilaya, rendu public mercredi dernier. «Au chapitre des affaires relatives aux crimes et délits contre les personnes, coups et blessures volontaires, menaces et injures, etc, les services de la police judiciaire ont traité 141 affaires, mettant en cause 175 personnes dont 21 femmes et 2 mineurs», lit-on à travers le communiqué de la sûreté de wilaya. 92 d’entre ces individus impliqués ont été, selon la même source, présentés au parquet, dont 9 ont été placées en détention préventive, 79 citées à comparaître, 3 placées sous contrôle judiciaire, une laissée en liberté provisoire, et 77 dossiers judiciaires transmis au parquet. S’agissant des affaires relatives aux crimes et délits contre les biens, atteinte aux biens, vols simples et, dégradation, les mêmes services ont eu à traiter 22 affaires, mettant en cause 37 personnes dont une femme et 3 mineurs, a poursuivi la même source. « Vingt-trois ont été présentées au parquet, dont 16 ont été mises en détention préventive, 7 citées à comparaître et 11 dossiers judiciaires transmis au parquet», a-t-on précisé de même source. Au volet relatif aux infractions à la législation des stupéfiants et substances psychotropes, les mêmes services ont eu à traiter, durant la période considérée, 20 affaires, impliquant 30 personnes dont une 1 femme et 1 ressortissant étranger, selon le document de la sûreté de wilaya. Le parquet, a-t-on poursuivi de même source, a placé en détention préventive 19 d’entre elles, alors que 7 ont été citées à comparaître, et 4 laissées en liberté provisoire. Ces mêmes services de la police judiciaire de la sûreté de wilaya ont également traité 36 affaires liées aux crimes et délits contre la chose publique, ivresse publique et manifeste, conduite en état d’ivresse et outrage à corps constitué, mettant en cause 44 personnes dont 7 ressortissants étrangers. Dix-neuf d’entre elles ont été présentées au parquet, dont 5 ont été placées en détention préventive, 14 citées à comparaître et 25 dossiers judiciaires transmis au parquet. S’agissant des affaires liées aux atteintes aux familles et aux bonnes mœurs, ces mêmes srvices ont, durant la période considérée, traité 4 affaires, impliquant 4 personnes dont une a été présentée au parquet et placée en détention préventive et 3 dossiers judiciaires, transmis au parquet. Au volet relatif aux infractions économiques et financières, les mêmes services ont traité 25 affaires, impliquant 29 personnes, dont 4 femmes et un mineur. Quatre d’entre elles ont été présentées au parquet, dont 3 ont été citées à comparaître, une placée sous contrôle judiciaire et 21 dossiers judiciaires, transmis au parquet. Enfin, s’agissant de la lutte contre la criminalité urbaine, les mêmes services de la PJ ont initié durant le mois de janvier dernier, 287 opérations coup-de-poing, ciblant 339 points, quartiers sensibles, lieux publics, cafés maures, marchés, gare routière et chantiers de construction. 2 460 personnes ont été contrôlées, selon la même source, dont 67 ont été présentées au parquet pour divers délits, port d’armes prohibé, détention de stupéfiants et séjour irrégulier. «Trente personnes ont été mises en détention préventive», selon la cellule de presse et relations publiques de la sûreté de wilaya. S’agissant du suivi et gestion des commerces réglementés, le service de police générale et réglementation a procédé, durant le mois de janvier dernier, à l’exécution de deux arrêtés de fermeture de débits de boissons alcoolisées de différentes catégories et a proposé à la fermeture huit autres commerces similaires. Le même service a, en outre, exécuté 18 autres d’arrêtés de fermeture, tous commerces confondus. R. M. Le bloc d’hébergement en cours de réalisation au complexe thermal de Hamam K’sana, à 34 km au Sud du chef lieu de Bouira, sera réceptionné d’ici à la fin du mois de mars prochain. (Photo > D. R. ) Naâma : 560 femmes formées dans le domaine de l’artisanat et des métiers Quelque 567 femmes au foyer ont bénéficié, en 2015, dans la wilaya de Naâma, d’une formation dans le domaine de l’artisanat et des métiers, selon les besoins du marché local de l’emploi, a-t-on appris, jeudi dernier, des responsables locaux du secteur de la formation et de l’enseignement professionnels. (Photo > D. R.) La NR 5470 – Samedi 13 février 2016 enquête 10 Investissement et activités industrielles à Annaba 6 416 milliards DA dépensés pour 38 538 projets inscrits à l’Andi ,Selon le bilan des déclarations d’investissements enregistrées au niveau des guichets uniques décentralisés de l’Andi au titre de la période 2010- 2014, indiquent un nombre de 38 538 projets d’investissement qui ont été souscrits auprès de l’Agence représentant un montant de 6 416 milliards de dinars, et générant 575 694 postes d’emplois. insi sur cette période, les projets conclus en partenariat avec des étrangers enregistrent 10,8 milliards de dollars d’engagements financiers, soit 105 projets d’investissement en partenariat avec des étrangers ont été dénombrés, informe-t-on. L’Agence nationale de développement de l’investissement (Andi) souligne qu’une progression a été marquée depuis 2012 en moyenne avec plus 1000 projets supplémentaires chaque année, atteignant le meilleur niveau en 2014 depuis la création de l’Agence (9 904 projets), soit 25,70% des projets inscrits de l’ensemble de la période de référence. Or, la première position revient aux Transports avec (19 308 projets) dans lesquels l’Ansej et la Cnac ont accordé énormément de projets aux jeunes chômeurs sans qualification, suivi du BTPH (7 447 projets) et en troisième position le secteur des Industries (5 792 projets) et enfin au quatrième rang les Services avec (4 622 projets) alors que le Tourisme, l’Agriculture, la Santé et les Télécommunications enregistrent respectivement (489), (483), (395) et (2) projets. Sur le plan financier c’est le secteur des Industries qui se classe en pole position avec (3 603 502 millions DA) représentant (56,16%) de l’ensemble, suivi à moindre mesure du secteur du Tourisme (12.5%), du BTPH (10,69%), des Transports (7,88%), des Services (7,41%), des Télécoms (3,14%) , alors que le secteur de l’Agriculture représente (1,22%) et la Santé (0,99%) de l’ensemble. Les informations de l’Andi révèlent que les investissements se concentrent sur les pôles les plus dynamiques des wilayas situées dans les régions suivantes : TiziOuzou, Alger, Béjaïa, Boumerdès et Bouira qui ont enregistré entre 3 479 et 1 086 projets, la wilaya d’Oran avec 1 853 projets, Constantine avec 1 467 projets, Sétif et Batna avec respectivement 1 355 et 1 162 projets, Ouargla avec 1 758 projets. A noter que les principaux investisseurs partenaires étrangers ayant investi en Algérie proviennent, des pays suivants : 1. Turquie (38 projets) 2. France (35 projets) 3. Espagne (21 projets) 4. Chine (20 projets) 5. Italie (12 projets) 6. Emirats Arabes Unis (10 projets, a-t-on signalé. A Les entreprises exportatrices entre la concurrence et le dynamisme Certainement, l’Etat avait dégagé de gros moyens financiers nécessaires après l’indépendance aux fins d’asseoir un pole industriel important comme celui de la ville de Annaba qui est capable de transformer les matières premières de la région Est. Tout en créant une dynamique de déve- loppement et surtout d’intégration économique intersectorielle. Or, ce pole industriel crée grâce aux gros crédits des banques du pays étant formé principalement des complexes d’Arcelor Mittal d’El Hadjar, Asmidal et Ferrovial ( anciens ateliers de transformation métallique ) autour desquels gravitent 260 unités PME /PMI activant dans le domaine de la soustraitance et dans l’agro-industriel. Le dispositif industriel de PME/PMI occupe une assiette foncière s’étalant sur 393 ha située au niveau des zones industrielles et d’activités aménagées réparties sur un total de 580 lots créés il y’a quelques années seulement, précise-t-on. Les zones industrielles existant au niveau de la wilaya de Annaba sont au nombre de quatre : zone Pont Bouchet d’une superficie de 116 ha totalisant 51 opérateurs. Celle de Meboudja 63 ha compte 46 opérateurs, la zone du MIN d’une superficie de 51 ha abrite 57 opérateurs et enfin la zone de Berrahal de 122 hectares saturée à 86% et regroupant un nombre de 62 opérateurs. Il existe aussi cinq zones d’activités qui notamment sont : zone de Sidi Salem 12 ha qui compte 60 opérateurs, zone d’El Hadjar 2 ha totalisant 25 opérateurs et saturée à 100% , la zone de Ain Berda 13 ha abritant pour sa part 137 opérateurs . Celle de Oued El Aneb 9 ha comptant 24 opérateurs et la dernière zone d’El Eulma 5 ha qui comprend un seul opérateur en activité, nous révèle-t-on auprès de la Direction des mines et de l’industrie. Cependant des études ont été engagées en vue de réaliser l’extension des zones industrielles et des zones d’activités actuelles. En ce qui concerne les zones créées de fait, celles-ci possédant une superficie d’environ 1 600 ha comprenant le complexe sidérurgique d’El Hadjar 800 ha, la zone Allellik avec plusieurs unités industrielles telles que : Ferrovial, laiterie Edough, SNVI, Agritec une concession, Tarsi, semoulerie Main d’or, Ancarrel, urban, Alfa 550 ha. Pour la complexe Asmidal, brasserie de Annaba et Transmet bois 110 ha , l’ancienne zone Seybouse qui regroupe l’Edima, l’ONCV et les Ets Saidani ( maintenance ) 86 ha, ajouté à cela la zone de l’Onab 40 ha. Au vu du développement qu’avait connu la wilaya pendant ces dernières années en matière d’activités industrielles de même que la forte demande d’investissement incessant avait emmener un foncier industriel existant déjà à devenir insuffisant cela note-on a conduit les autorités locales à prévoir la création de nouvelles zones d’activité réparties au niveau du chef-lieu de commune d’El Bouni ( zone de Boukhmira d’une superficie de 9 ha ), zone de Boussedra 19 ha, pour la commune de Sidi Amar ( zone d’El Gantra 4 ha ) et la zone de Derradji 11 ha. Celle d’Annaba possédera la zone de Seybouse 10 ha, ajoute-t-on auprès de la même institution. Le taux d’une surface bâtie non utilisée est de 8% et celle de la surface non construite mais attribuée est de l’ordre de 32 ha, soit 8,3% sur le territoire de la wilaya en question. A ce sujet l’on révèle aussi que pour 579 lots existants, 557 ont été attribués et 371 actes remis aux opérateurs. Deux importantes opérations avaient été exécutées dans la zone de Pont Bouchet pour un coût de 4 milliards de centimes comportant ainsi la réhabilitation de voirie, l’assainissement des eaux, l’éclairage public et la réalisation de clôture, indique-t-on. pour la zone de Berrahal, celle-ci avait nécessité une enveloppe de 1 milliard 850 millions de cts pour une reprise partielle de l’éclairage . 2,5 milliards d’euros pour le développement de l’investissement à Annaba Le programme d’investissement et les multiples possibilités de son développement à travers la région. Or, le chef-lieu de la wilaya dispose d’un pole industriel qui est constituée majoritairement du complexe sidérurgique d’El Hadjar ainsi que celui d’Asmidal autour des quels gravitent près de 260 unités PME/PMI qui notamment activent dans les domaines de la sous-traitance et l’agro-industrielle. Les activités industrielles annexes concernent surtout la transformation métallique, bois, papier et des matériaux de construction. La wilaya comprend aussi 14 carrières en exploitation pour l’extraction des agrégats, le granit, l’argile et le feldspath. sa longue façade maritime s’étend sur 80 km de côtes représentant un potentiel halieutique et touristique très important et très poissonneux avec une production estimée à 8 000 tonnes par an, ce dernier permet notamment de développer une industrie halieutique de plus en plus importante grâce aux unités de stockage et aux installations frigorifiques existantes. Sa superficie agricole utile SAU est de près de 38 000 hec- tares représentant plus de 60 % des terres agricoles et bénéficiant d’une pluviométrie de 11 00 mm/an. Le potentiel agropédagogique de la wilaya est de 58 548 ha qui est localisé essentiellement au niveau des plaines alluviales de la Seybouse et du lac Fetzara notamment au niveau des zones des piémonts de Ain Berda, Cheurfa, Eulma et au sud de Berrahal là où on trouve la plupart des terres cultivées 58%. Des immenses espaces agricoles qui restent exposés aux aléas des intempéries et des stagnations prolongée des eaux des pluies. or, l’état a réservé un montant de 229 millions de dinars soit 2,5 milliards d’euros pour le secteur de l’investissement à Annaba dans le cadre du plan quinquennal 2010/2014 qui est lié à des structures comme la Calpi, Ansej, Cnac, Andi et Aniref. Pour le secteur du tourisme qui dispose d’une infrastructure hôtelière de 42 établissements de différents catégories avec un total de 3 400 lits seulement qui est loin de répondre à la demande en période estivale . la zone d’expansion touristique de la baie oust Chetaibi d’une superficie de 328 ha connue pour être l’une des plus belles baies du monde, cette zone peut accueillir une moyenne de 11 équipements touristiques d’une capacité de 1000 lits. Celle de oued Bagrat de Seraidi qui est située principalement sur le versant du mont formant cette vallée de 1 375 ha, son attrait demeure sa merveilleuse plage de djenene El Bey, celle-ci peut accueillir 15 équipements touristiques d’une capacité de 2 000 lits alors que la dernière zone d’expansion qui notamment la corniche de Annaba ayant une superficie de 356 ha dans le prolongement nord vieux tissu urbain attire des milliers d’estivants chaque année, cette zone peut accueillir 20 à 30 équipements touristiques d’une capacité de 2 200 lits avec des infrastructures de détente et de loisir, souligne-t-on. Bon nombre d’observateurs ont estimé que les perspectives de croissance économique et d’investissement se sont bien installées à Annaba. « C’est le résultat d’une politique économique locale raisonnable et suivie. Berceau de l’industrie nationale notamment dans la sidérurgie, métallurgie, pétrochimie et la transformation agroalimentaire, la wilaya de Annaba a tout pour devenir une des premières régions de croissance du pays », a souligné un économiste de région. Oki Faouzi La NR 5470 — Samedi 13 février 2016 détente 11 N° 109 Mots croisés Mots fléchés Blé, radis et oseille Substantielle L’argoat et l’armoir Broyage de lin Tige de palmier Désigneletype 1 Joueursderugby Femmes d’Orient Bouts d’essai 2 3 4 5 6 7 8 I II III IV Remettrai sur le siège Siffle V VI Peter de barrière Bruit d’épée Fleuve Russe Chevalière...? (D’) VII VIII IX X XI Larvée Agent de Pelisse Ça leur était égal aux Grecs Lueur XII HORIZONTALEMENT Jeuneparesseux Videdesmarins Dépassait le mêtre Cent blagues ! Lettre de rapport C’est une référence au Golf Jolie môme Au coeur du pâte On y halait Compté dix à terre VERTICALEMENT A ne pas confondre avec un feignant Accès direct aux cabinets Arriver au bout Ça creuse ! I.Qui sont tous d'accord !. II. Rabattage. III. Comme je le cite. Clarence dans Daktari. IV. Matériau insonorisant. V. Communauté à vingt-huit. Parmi les œuvres de Marie de France. VI. Napoléon à son plus haut cours. VII. Hommes de compagnie. VIII. Filtre du corps. Scandium au labo. IX. Société par actions. Il nous tient la jambe, et c'est heureux. X. Protection de matelas. XI. Elle devint génisse. Il dut faire face à un vrai déluge. XII. Lieux plantés d'arbres. 1. Grizzlis. Hôpital au grand air. 2. Arrives sur terre. État d'âme. 3. Uni par paire. Bonne tête pour la cuisine. 4. Drame exotique. Ouvrage à nouveau disponible. 5. Rivière passant à Rennes. Moitiés de rajahs. 6. Masse. Consacré. 7. Il est démesuré chez le mégalomane. De même. De Brest à Strasbourg. 8. Avoir du nez. Compartiments de rangement. Mot mystère : FAMILLE Le mot manquant Dans la citation suivante, un mot a été supprimé : «La jeunesse a cela de beau qu'elle peut admirer sans ....................................................» (Proverbe Anatole France) Est-ce le mot : A : Réfléchir ? B : Comprendre ? C : Etonner ? Solutions du numéro 108 Mots fléchés Horizontalement : H - O - E - I - CAQUETAGE - SURMULOT - MAIA - DIRE - RELAIS - S - DDT - BEER - EPARSES - HA - RIA - GA - GAIS - TAU - RE - ESMEIN - ESSE - ENE. Verticalement : C - M - D - H - R - HASARD - AGEE - QUIETE - A - S - OURAL - PRIES - EM ABAISSE - ETUDIERA - M - ALISES - TEE - IGOR - REGAIN - ETES - SAUNE. Mots croisés Horizontalement : EBAUCHER - FOURRAGE - FUT - ILOT - ECOPEE - A - R - CASIER - VLAN - NID - EOR - TERA - ST - CA - ET - CESIUM - A - ERIE - API -NIA - STAR - TÉLÉVISÉ. Verticalement : EFFERVESCENT - BOUC - LOTERIE - AUTOCAR - SIAL - UR - PAN - CIE - E - CRIES - TAU - SV - HALEINE - MATI - EGO - EIRE - PAS - RETARDATAIRE. Le mot manquant Mot mystère «On est rarement maître de se faire aimer, on l'est toujours de se faire estimer.» JACQUARD (Proverbe Fontenelle) La NR 5470 — Samedi 13 février 2016 12 Motorola Des solutions pour l’avenir de la sécurité publique en Algérie Par Sofiane Gassouma ette société, leader dans son domaine, et créée aux Etats-Unis en 1930, n’arrête pas d’innover. Et pour présenter ses dernières innovations, un rendez-vous avec la presse a été organisé à l’hôtel Sheraton avec une présentation faite par le directeur des ventes, Pierre Calvet qui a insisté sur l’importance du marché algérien. «Nous avons plusieurs clients en Algérie, l’ANP, la DGSN, la Protection civile, mais aussi d’autres entreprises privées. Nous avons plus de 60 000 radios en service en Algérie, ce qui n’est pas rien. D’ailleurs, l’Algérie est le premier pays africain à utiliser nos radios, et il est dans le top 5 en Europe», avant d’ajouter «nous développons et délivrons des services pour les organismes gouvernementaux pour assurer la sécurité des citoyens, mais aussi pour les entreprises comme les hôtels, les commerces, les sociétés pétrolières…pour améliorer leur busness. Nous innovons sans cesse ce qui fait de Motorola un leader. Nous consacrons 680 millions de dollars pour la recherche. Nous sommes présents partout dans le monde.» En évoquant les solutions Motorola, il cite «la collecte d’informations pour les traités et les rendre exploitables pour les envoyer aux services de sécurité pour anticiper sur un éventuel problème.» En fait, il s’agit d’améliorer le service public, éviter ou réduire les incidents. Il a aussi parlé de partenariat privilégié avec l’Algérie, tout en évitant d’en dire plus. Il n’a pas voulu donner plus de détails, droit de réserve oblige, mais a évoqué un transfert de savoir-faire. A la question de savoir pourquoi Motorola n’a pas investi sur le continent africain, Calvet a précisé qu’un investissement a été consenti en Afrique du Sud. «On a ouvert un grand centre de maintenance dans ce pays, et nous pensons en ouvrir un autre en Algérie d’ici deux ans. Vous savez, il n’est pas facile d’acheminer des radios puis les ramener, avec tout ce que cela engendre comme tracas. Mais il faut savoir que pour l’armée algérienne, elle fait sa maintenance elle-même. Nous avons formé des éléments, et nous leur fournissons la pièce de rechange lorsque la demande se fait.» Toujours selon le directeur des ventes, Mo- C torola utilise 3 standards, à savoir LTE Tetra, P25 et DMR, de la radiocommunication numérique.En fait, il y a donc de l’information qui est rajoutée à une base de données avec beaucoup d’applications, et puis il y a un retour pour une exploitation efficace. Présent en Algérie depuis plus de 40 ans, Motorola, le spécialiste de la radiocommunication compte renforcer sa présence chez nous. Christoph Thomas : «Une intelligente collecte des données permet de changer la nature de l'incident» Motorola Solutions (NYSE : MSI) investit dans un écosystème d’outils innovants, de logiciels et de services qui créent un avenir basé sur l’information pour la sécurité publique et les entreprises en Algérie. La priorité est de garder les services d'urgence et le centre de commande en permanence connectés et informés. Il s’agit également d’assurer des communications fiables avec les employés sur site ou hors site. En combinant les technologies intelligentes, Motorola Solutions fournit aux utilisateurs des solutions et des services inégalés sur le marché. «L’accroissement des données et l'introduction de systèmes analytiques pour les organiser, influe considérablement le secteur de la sécurité publique au niveau mondial. Cela est également valable pour les organisations menant des missions critiques et des opérations d’information de plus en plus sophistiquées», a déclaré Christoph Thomas, vice-président senior et directeur général ventes et services pour l’Europe Centrale, Sud et Afrique du Nord de Motorola Solutions. «Une intelligente collecte des données, leur analyse et leur interprétation permettent non seulement la réduction du délai de réaction, mais aussi le potentiel de réellement changer la nature de l'incident lui-même. Au lieu de réagir, nous pouvons commencer par anticiper et prévenir, afin que nos villes deviennent des endroits plus sûrs pour vivre, travailler et prospérer.» Motorola Solutions développe des technologies innovantes afin de gérer ce vaste volume de données - y compris les photos, les vidéos, les réseaux sociaux, les capteurs de réseaux et plus - et les transforme en information disponible pour les organisations devant gérer des missions critiques ou évoluant dans la sécurité publique et tout cela en temps réel. L'application de méthodes analytiques de l’information améliore la valeur des données à partir des capteurs et génère des réponses basées sur l’information. La création d’un environnement de collaboration impeccable et qui relie les personnes permet l'accès à la bonne information, au bon moment, indépendamment du périphérique ou du réseau. C’est une technologie de pointe. D’ailleurs, un exemple a été donné par Calvet se réjouissant à l’idée de voir la 4G bientôt en Algérie puisque elle apportera la vidéo, par exemple, donc elle ramènera des solutions, tout en précisant que Motorola fait du LTE, mais orienté et adapté à la sécurité publique en Algérie. Angie qui a pris le relais a donné l’exemple de l’attentat de Boston qui a permis d’identifier les hauteurs grâce à la nouvelle génération de solutions de sécurité publiques, plus exactement un système de filtrage vidéo qui sélectionne, pour ce cas, un véhicule de couleur rouge. La vidéo est compressée et permet une analyse complète en gagnant beaucoup de temps. En fait, Motorola présente plusieurs solutions de ce genre. D’ailleurs, un véhicule totalement équipé de ce système nous a été présenté. Plusieurs caméras, frontal, arrière, latéraux y sont placés avec une connexion internet sans interruption qui permet de réagir en temps réel sans que le policier ne s’arrête. Il est relié, grâce à deux radios, directement au central qui traite les données avant de les acheminer au collègue. En outre, un nouvel équipement, Fusion, une petite radio discrète, a aussi été dévoilée aux journalistes. Un équipement de haute technologie qui permet de réduire les incidents de 30% après une collecte d’informations pendant deux ans. S. G. Wave Une solution haut débit WAVE™ Work Group Communications offre des moyens de collaboration améliorés grâce à sa connectivité et son interopérabilité. Une solution haut débit push-to-talk (PTT) qui émet la voix et les données en temps réel et en toute sécurité sur un réseau donné. En utilisant tout type de dispositif, WAVE étend les communications radio bidirectionnelles pour les téléphones intelligents, les ordinateurs portables, les téléphones fixes, les tablettes et les ordinateurs de poche robustes. WAVE permet cette interopérabilité à l'intérieur et en dehors de leur système de communication. culture La NR 5470 - Samedi 13 février 2016 13 Archéologues spécialisés dans l'inventaire CONSTANTINE CARTON PLEIN POUR «FORDJA» DE TOUFIK MEZAÂCHE Formation d'un premier noyau kUne première équipe L’humoriste sétifien Toufik Mezaâche a régalé, mercredi soir, le public du théâtre régional de Constantine avec son one man show «Fordja», présenté dans le cadre du mois du monologue. Compilation de plusieurs de ses spectacles, tels que «One two three viva l'Algérie» et «Lamfartas», «Fordja» caricature l'amour débordant que vouent les Algériens à l’Equipe nationale de football. Avec pour seul décor une guitare et trois chaises, l'artiste, déployant une palette d'expressions aux gammes étendues, a aussi «imagé» des scènes de jalousie et d’hypocrisie entre femmes au cours d’une fête. Le spectacle, hilarant à souhait, a fait miroiter des liens familiaux «de plus en plus limités et sans chaleur». Mezaâche, aux mimiques très expressives, raconte des choses simples que les gens vivent et subissent au quotidien, mettant les spectateurs devant des scènes des plus loufoques, reflétant de vraies scènes de la vie. Accrochant les spectateurs tout au long de la représentation, Toufik Mezââche a émerveillé son auditoire en racontant l’amour fou et délirant que portent certains Algériens à leurs «Fennecs». Une passion qui «paralyse» toute une société et qui n’a pas manqué d’arracher des rires du fond du coeur d’un public rapide à se projeter dans ces scènes cocasses ayant pour vedettes des supporters «fous des Verts». Fin observateur des «bizarreries» de la société, le comédien a également tenté de «décoder» les gens par les sonneries qu’ils choisissent pour leurs téléphones portables, distinguant, entre autres, «les officiels» qui surfent sur la fibre patriotique et les autres, foncièrement romantiques, aux sonneries «pleurnicheuses». Après le spectacle, l’artiste a indiqué à l’APS que «Fordja» est «une fenêtre sur la société». Il a également soutenu que les contradictions de la société représentent «notre façon d’être et nos particularités». Organisé par le département Théâtre de la manifestation «Constantine, capitale 2015 de la culture arabe», le mois du monologue se poursuivra jeudi avec Hakim Dekar et son fameux monologue «Khabbat Kraâou», puis vendredi avec le show «Mourir de rire» de Mourad Saouli. R. C. d'archéologues, spécialisée dans l'inventaire du patrimoine culturel, est actuellement en formation à Alger dans le cadre du programme d'appui de l'Union européenne (UE) à la protection et à la valorisation du patrimoine culturel en Algérie, a-t-on appris auprès du chef du projet. 12 archéologues, nouvellement diplômés, ont récemment été recrutés pour ce programme qui prévoit un encadrement matériel, académique et pratique de deux ans, dispensé par les experts de l'UE. Ce groupe devrait constituer le premier noyau d'archéologues spécialisé dans l'inventaire, explique Zohir Ballalou. Les nouvelles recrues ont déjà participé, à titre de stagiaires, aux fouilles effectuées sur le site de place des martyrs (Casbah d'Alger) et à la cinémathèque d'Alger pour être préparés aux opérations d'inventaire du patrimoine archéologique et cinématographique. Le programme d'appui de l'UE prévoit également des formations pratiques dans le domaine du patrimoine immatériel et dans l'inventaire de musées de sites avec des cycles prévus dans les régions de Tipaza et TiziOuzou. Formée selon les normes européennes d'inventaire, cette première promotion de spécialistes en inventaire est appelée à former, à son tour, d'autres spécialistes pour couvrir tout le territoire national, a affirmé le chef du projet d'appui au patrimoine. Il a précisé, par ailleurs, que les «archéologues concernés par cette formation étaient soumis à une obligation de résultat et à une clause les engageant à travailler en Algérie pendant une période minimale», qu'il n'a pas fixée, au terme de leur formation. Cofinancé par l'UE et l'Algérie à hauteur de 21.5 millions et 2.5 millions d'euros respectivement, le programme d'appui à la protection et à la valorisation du patrimoine culturel en Algérie vise à renforcer la méthode d'inventaire des biens culturels, la mise en place de mesures d'urgence pour la sauvegarde des biens et l'installation de chantiers-écoles. L'accompagnement de la société civile dans son action de sensibilisation à l'importance de l'héritage patrimonial figure aussi parmi les objectifs de ce programme. En janvier dernier le programme avait remis des contrats de subvention estimés à 13 millions d'euros (1,57 milliards DA) à 18 associations porteuses de projets liés à la protection du patrimoine. Inventorisation et protection d'un fonds de photos anciennes Une opération d'inventorisation d'un important fonds de photographies anciennes de villes algériennes a été récemment lancée par le programme d'appui de l'Union européenne (UE) à la protection et à la valorisation du patrimoine culturel en Algérie, a indiqué jeudi le chef du projet. Plusieurs experts européens travaillent actuellement sur l'identification et le diagnostic de ce pa- trimoine photographique appartenant au centre de documentation de l'Office de gestion et d'exploitation des biens culturels (OGEBC), a précisé Zohir Ballalou. Dans une prochaine étape, l'équipe procédera à l'archivage et la numérisation de ces photographies, avant de les exposer au grand public, a-t-il ajouté. Le programme a également entamé une mise à niveau de techniciens archivistes et bibliothécaires à l'office pour la protection et la gestion de ce fonds documentaire qui nécessite l'acquisition d'un matériel de restauration, préalablement à la création d'un centre d'interprétation qui lui est entièrement dédié, à la citadelle d'Alger, a indiqué pour sa part le directeur de l'OGEBC. Aux termes du projet, le programme d'appui de l'UE avait également démarré une opération pilote de restauration de la seule copie négative existant de «Tahya ya didou», un film mythique réalisé en 1971 par Mohamed Zinet et retrouvé dans les dépôts de la cinémathèque d'Alger, dans un état dégradé. La restauration du film a été confiée à un laboratoire en Europe. En parallèle, une dizaine de techniciens de la cinémathèque et de la Bibliothèque nationale devaient être formés aux rudiments de la restauration de bobines 35mm. Des cycles de formation sur la restauration de films, dispensée par des experts de l'Ina (Institut national audiovisuel, français) au profit du personnel de la cinémathèque, du Centre national de la documentation, de la presse et de l'information (CNDPI), de la BN et du Centre national des manuscrits d'Adrar et de quelques musées sont prévus à partir de mars prochain. R. C. Une année après son décès Paris rend hommage à Assia Djebar kLa mairie de Paris a rendu mercredi après-midi au Petit PalaisMusée des Beaux-arts, un vibrant hommage à la romancière algérienne, l’immortelle Assia Djebar, décédée il y une année. Devant un parterre de personnalités du monde de la culture, de la littérature, de l’histoire, des médias, de ceux qui l’ont connue, côtoyée, ainsi que des membres de sa famille, que l’ombre et l’image de la romancière, professeur de littérature, académicienne, cinéaste, ont plané dans un auditorium archicomble. Organisé par la Mairie de Paris, en partenariat avec la Sorbonne Nouvelle, et les associations le Cercle des amis d'Assia Djebar et Archives Claude Simon et ses contemporains, l’hommage a été ponctué par un riche programme à la hauteur de celle pressentie, de son vivant, pour le prix Nobel de littérature. Dans son allocution, la maire de Paris, Anne Hidalgo, a exprimé son enthousiasme d’être présente à l’hommage de «cette grande dame immortelle» qui, «par son talent, qui est bien le sien, a traduit, écrit, expliqué et touché nos imaginaires et nos vies». «Un an après sa disparition, je suis touchée d’être là, parce que je retrouve dans l’œuvre d’Assia Djebar cette dimension d’identité multiple qui nous aide à nous construire, à construire le monde», a-t-elle dit, annonçant qu’elle est à la disposition des associations qui envisagent de transmettre et diffuser le message d’Assia Djebar. La cérémonie, à laquelle a pris part l’ambassadeur d’Algérie en France, Amar Bendjama, a été ponctuée par la lecture de mor- ceaux de texte choisis des ouvrages de cette fille d’instituteur de la ville côtière, Cherchell, exCésarée. Après la projection du chant de Taos Amrouche, poétesse berbère, l’acteur, metteur en scène et professeur de théâtre français, Daniel Mesguich, l’artiste Djurdjura et le comédien Patrick Potot sont venus, tour à tour, entre deux tables-rondes, lire des extraits des romans de celle qui avait «la soif d'écrire, de mettre des mots» sur des événements qui ont marqué l'histoire de son pays, l'Algérie. Deux tables-rondes sont venus agrémenter la cérémonie, au cours desquelles des universitaires, historiens et écrivains ont essayé de cerner, en tant que lecteurs et lectrices d’Assia Djebar, les grands traits de l’œuvre de cette protectrice des libertés des femmes. Axée sur la littérature et la cause des femmes et sur la littérature et l’histoire des femmes, les intervenants ont mis en exergue son engagement pour la paix et pour l’émancipation de la femme, à travers «une littérature qui fait parler les silences, les murmures et les sentiments des femmes». Pour d’autres, Assia Djebar, qui vivait entre 3 langues, «n’était pas la porte-parole des femmes, mais elle en était leur porte-voix», soulignant que la romancière a ouvert des champs «nous ne risquons pas de les fermer». A la clôture de cet hommage, l’assistance a eu droit à la projection d’un extrait du film «Assia Djebar, la soif d’écrire» de Frédéric Mitterrand et Virgine Oks, qui relate les moments forts de son admission à l’Académie française. R. C. La NR 5470 – Samedi 13 février 2016 vie pratique Tunis, 16h00 INFOS VOLS DÉPARTS Chlef vers Marseille, 13h00 HORAIRES VALABLES Alger vers Paris (Charles De Gaulles), 07h35 Lille, 08h45 Lyon, 09h50 Marseille, 11h30 Bamako, 18h30 Dakar, 20h45 Genève, 18h11 Istanbul, 11h30, 12h00 Londres, 10h05 Genève, 10h00 Rome, 10h40 Barcelone, 16h45 Madrid, 09h55 Montréal, 14h45 Le Caire, 09h30 Dubaï, 16h30 Casablanca, 09h45 Tunis, 16h00 Damas, 20h00 Aman, 16h00 Beyrouth, 16h00 Francfort, 10h30 Moscou, 16h20 Niamey, 20h50 Nice, 08h10 Nouakchott, 21h15 DÉPARTS Oran vers Alicante, 1445 Bruxelles, 09h00 Casablanca, 07h45 Djeddah, 1700 Lyon, 08h50 Marseille, 09h00, 12h45 Oujda, 8h00, 18h25 Paris Orly, 08h30 Toulouse, 09h00 DÉPARTS Annaba vers Lyon, 11h00 Marseille, 08h00 Paris, 23h00 DÉPARTS Sétif vers Lyon, 09h30, 14h40 Paris Orly, 07h 55, 19h25 Paris vers Météo Annaba, 15h55, 16h50 Samedi 13 février : 21°C Paris vers Paris vers Paris vers DÉPARTS Oran, 12h55 Tamanrasset vers Paris Orly, 02h45 Bordeaux vers LIGNES INTÉRIEURES Dans la journée : , Venteux Constantine, 16h35 Max 21°C ressentie 20°C Vent modéré de sud-ouest , Dans la nuit : Peu nuageux min 14°C ressentie 14°C Marseille vers Alger, 14h15 Alger vers Marseille vers Annaba, 09h30, 15h50, 16h00, 17h30 Constantine, 06h00, 13h10, 14h50, 17h30, 20h00, 21h45, 22h10 Oran, 06h00, 11h00, 11h30, 17h45, 19h30, 20h50 Sétif, 08h00, 15h45 Ghardaïa, 07h00 18h30 Jijel, 08h10, 09h00 In Salah, 13h00 H.Messaoud, 06h45, 07h40, 18h00, 19h00, 20h45 Annaba, 10h30 Alger : Lever du soleil : 7h39 Coucher du soleil : 18h25 Batna, 13h00 Oran, 11h45, 15h40 Comment enlever les cernes ? Nice vers Alger, 10h50 Nice vers DÉPARTS Constantine, 10h20 Alger vers Lille vers Paris (Charles De Gaulles), 07h35 Lille, 08h45 Lyon, 09h 50 Marseille, 11h30 Bamako, 18h30 Dakar, 20h45 Genève, 18h11 Istanbul, Londres, 10h05 Genève, 10h00 Rome, 10h40 Barcelone, 16h45 Madrid, 09h55 Montréal, 14h45 Le Caire, 09h30 Dubaï, 16h30 Casablanca, 09h45 Tunis, 16h00 Damas, 20h00 Alger, 12h30 ,L’huile d’argan Lyon vers Utilisée pendant des années par les femmes berbères, l’huile d’argan pure tirée de l’arganier est reconnue pour ses propriétés antirides. Son efficacité a été prouvée par de nombreux témoignages. Massez le dessous de vos yeux avec vos doigts et vos poches sous les yeux vont Alger, 13h00 Annaba, 13h50 Béjaïa, 10h40 Constantine, 16h15 Oran, 12h05 Sétif, 12h15 s’atténuer. Les huiles essentielles de Cyprès, de Myrte rouge et d’hélichryse permettent d’améliorer la circulation et d’atténuer l’effet gonflé. La pomme de terre Ce remède aux pommes de terre est probablement le plus connu pour éliminer les Rimini vers Alger, 11h00 DÉPARTS Béjaïa vers Marseille, 08h30 Paris, 09h20 Lyon, 13h30 TARTELETTES AUX POMMES Alger, 11h40 Casablanca vers Oran,09h10 INGRÉDIENTS DÉPARTS Madrid vers Oujda vers Alger, 13h00, 12h30, 13h00 Alger, 18h15, 18h35 Barcelone vers Alger, 19h05 Alger, 03h05 Dubaï vers Djeddah vers Alger, 03h40 Djeddah vers Biskra vers Paris, 10h10 Oran, 01h45 DÉPARTS DÉPARTS Caire vers Alger, 15h30 Paris vers Alger, 08h05, 1h55, La pâte 250 g de farine, 125 g de beurre ramolli, 1 verre d’eau, une pincée de sel. La garniture 3 pommes, 3 cuillerées à soupe de sucre en poudre, 1 cuillerée à soupe de beurre 2 cuillerées à soupe d’eau. La crème 2 jaunes d’œuf, 50 g de sucre en poudre 3 cuillerées à café de maïzena, 1/4litre de lait, 1 sachet de sucre vanillé Horaires des prières DÉPARTS Tunis vers DÉPARTS 021.93.11.90 CHU Baïnem : Ambulances : 021.60.66.66 Dépannage gaz : 021.68.44.00 Dépannage électricité : 021.68.55.00 Service des eaux : 021.58.32.32/58.37.37 SÉCURITÉ Protection civile : 021.61.00.17 Sûreté de wilaya : 021.63.80.62 Gendarmerie : 021.62.11.99/62.12.99 Aéroport HouariBoumediene Alger, 14h05 DÉPARTS Constantine vers Marseille, 08 h 00 12 h 30 Paris, 13h00 Nice, 07h55 Mulhouse, 10h15 Lyon, 07h50 (A suivre) London vers DÉPARTS Alicante vers Oran, 16h45 poches sous les yeux et réduire l’inflammation. Rassurez-vous, c’est très simple à mettre en place ! Il suffit de couper une pomme de terre crue en rondelles puis de les faire refroidir au réfrigérateur pendant une heure. Ensuite, il faut les disposer sur les yeux (fermés bien sûr) de façon à ce qu’elles recouvrent entièrement les poches sous les yeux. Il faudra donc rester bien sage et ne pas bouger pendant une quinzaine de minutes minimum. Si vous êtes fatiguée, profitez-en pendant ce temps de pause pour faire une petite sieste, le résultat ne sera que meilleur. Recette du jour Casablanca vers Rome vers Alger, 13h40 021.91.21.63 ADRESSES UTILES DÉPARTS DÉPARTS DÉPARTS CHU Ben Aknoun : 021.58.90.14 Marseille vers Alger, 12h25, 15h30 CHU Mustapha : CHU Kouba : Santé Constantine, 10h30, 15h15 Metz vers 021.67.16.16/67.00.88 021.81.61.13 Marseille vers Marseille vers Samu : CHU Beni Messous : Marseille vers Béjaïa, 11h00 SANTÉ 021.23.55.55 Alger, 18h40 DÉPARTS Batna vers Marseille, 10h30 Paris, 10h15 numéros utiles Béjaïa, 12h55 DÉPARTS Tlemcen vers Paris Orly, 08h45 DÉPARTS 19h10 14 Alger, 10h20, 15h50, 18h20 Constantine, 17h35 Samedi 4 djumada al-oula 1437 : 13 février 2016 Dhor ................13h10 Asser ...............15h59 Maghreb ..........18h22 Icha .................19.44 Dimanche 5 djumada al-oula 1437 : 14 février 2016 Fedjr ....................06h28 021.54.15.15 PRÉPARATION Mettre la farine tamisée dans une jatte, ajouter le beurre ramolli coupé en morceaux, malaxer du bout des doigts, ajouter le sel et l’eau, pétrir toujours avec les doigts jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène et lisse, mettre la pâte en boule, couvrir avec un papier film alimentaire, laisser reposer. Laver les pommes et coupez-les en fines lamelles, mettre les dans une casserole, ajouter le beurre, l’eau et le sucre, laisser mijoter à feu doux. Faire bouillir le lait et le sucre vanillé dans une casserole. Mettre dans un cul de poule les jaunes d’œufs et le sucre, les battre à l’aide d’un fouet électrique jusqu’à ce que le mélange blanchisse, ajouter le lait chaud vanillé en fouettant doucement avec une cuillère en bois. Mettre le cul de poule au bain-marie et faire cuire à feu moyen, ajouter la maïzena et remuer sans cesse avec la cuillère en bois jusqu’à ce que la crème épaississe, retirer du feu et laisser refroidir au réfrigérateur. Etaler la pâte sur un plan de travail fariné à l’aide d’un rouleau à pâtisserie, garnir les moules à tartelettes beurrées avec la pâte, piquer bien le fond et les parois de pâte avec une fourchette (pour que la pâte ne gonfle pas au moment de cuisson). Faire cuire la pâte à blanc dans le four. Couvrir les tartelettes avec la crème pâtissière, garnir les de lamelles, laisser cuire une deuxième fois dans un four moyennement chaud jusqu’à ce que les tartelettes soient bien dorées. Air Algérie (Réservation) 021.28.11.12 Air France : 021.73.27.20/73.16.10 ENTMV : 021.42.33.11/12 SNTF : 021.76.83.65/73.83.67 SNTR : 021.54.60.00/54.05.04 Hôtel El-Djazaïr : 021.23.09.33/37 Hôtel El-Aurassi : 021.74.82.52 Hôtel Hilton : 021.21.96.96 Hôtel Sofitel : 021.68.52.10/17 Hôtel Sheraton : 021.37.77.77 Hôtel Mercure : 021.24.59.70/85 La NR 5470 — Samedi 13 février 2016 télévision 15 Programme CHRONIK par Herbé 16.10 Les carnets de Julie : Le massif du Vercors 12.00 12.45 13.00 13.30 14.45 16.05 17.50 19.05 20.00 20.35 20.55 Les douze coups de midi Météo Journal Reportages découvertes Grands reportages Un patient troublant 50mn Inside 50mn Inside Journal Du côté de chez vous The Voice, la plus belle voix 23.15 The Voice : La suite 14.45 16.30 18.20 19.35 20.55 23.15 Danger en altitude Tornade de glace Appels d'urgence Appels d'urgence Chroniques criminelles Chroniques criminelles 09.00 Le zapz 10.30 Le zap 12.00 Le zap 13.40 Les yeux du mensonge 15.20 Fatale rivale 17.00 Pour te revoir un jour 18.50 Direct Auto 21.00 La folle histoire des Inconnus 22.50 Michael Jackson 11.15 Tout le monde veut prendre sa place 13.20 13h15, le samedi... 14.00 Tout compte fait 14.50 XV/15 15.25 Tournoi des VI Nations 2016 17.50 Tournoi des VI Nations 2016 18.00 Mot de passe 19.55 Météo 20.00 Journal 20.45 Parents mode d'emploi 20.55 Pop show 23.10 On n'est pas couché 11.30 15.20 15.50 16.40 17.35 20.15 Génération Hit machine Une nounou Glee Glee Soda Les Simpson : L'amour pédagogique 22.50 Les Simpson 23.20 Les Simpson 16.50 17.40 20.20 20.50 octor Who Doctor Who Jeux olympiques Tournoi des VI Nations féminin 2016 22.50 Le voyage fantastique du capitaine Drake 09.45 10.45 11.40 12.45 13.50 16.35 17.50 19.40 19.45 20.05 20.55 Les experts... c'est vous Drop Dead Diva Drop Dead Diva Le journal C'est ma vie Accès privé Cousu main Météo Le journal Scènes de ménages NCIS : Los Angeles Tromperie 21.45 NCIS : Los Angeles 22.40 NCIS : Los Angeles 23.20 NCIS : Los Angeles 06.00 EuroNews 06.59 Ninjago 07.15 Samedi Ludo 08.00 Super 4 08.45 Les lapins crétins 08.58 Scooby-Doo : tous en piste 09.30 Côté maison 10.05 Magazines régionaux 10.20 Boule et Bill 10.30 Boule et Bill 11.30 La voix est libre 13.25 Les grands du rire 15.15 Les carnets de Julie : Le pays de l'Albigeois, dans le Tarn 12.05 Le petit journal de la semaine 12.45 Le tube 14.15 American Sniper 17.00 Championnat de France Ligue 1 19.10 Salut les Terriens ! 20.55 Kingsman : services secrets 23.00 Fast & Furious 7 15.50 18.15 20.30 20.45 22.35 19.10 The Marine 2 20.45 Z Nation : Down the Mississippi 21.30 Z Nation 22.15 Z Nation 22.55 Goal of the dead 20.00 360°-GEO 20.50 Egypte, les secrets de la Vallée des rois 21.50 Egypte, les secrets de la Vallée des rois 22.50 Berlin, le mur des sons Captain America Le petit lieutenant Hollywood Live Le dernier des Mohicans Layer Cake 14.15 Vu sur Terre 15.10 Superstructures 16.10 Premiers pas dans la nature 17.05 Verdict pensé ! 17.50 Météo des neiges 17.55 Questions pour un super champion 19.30 Journal 20.05 Tout le sport 20.25 Zorro 20.55 Crime en Lozère 22.30 Soir 3 22.55 Le bonheur sinon rien ! 12.30 15.20 17.00 17.50 18.50 19.50 21.50 Alerte Cobra Life Life Les mystères de l'amour Les mystères de l'amour Les mystères de l'amour New York, section criminelle 22.45 New York, section criminelle 19.30 Coupe du monde 2015/2016 20.30 Coupe du monde 2015/2016 22.15 Coupe du monde 2015/2016 23.05 Euro 2016 Sélection Canal+ - 20.55 Kingsman Film d’espionnage avec Samuel L.Jackson britanniques presque uniquement composé de gens de la haute société anglaise. Lorsque le professeur James Arnold, spécialiste en climatologie, est enlevé par des mercenaires, Lancelot, l'un de ces espions en costumes trois pièces, tente de libérer le scientifique, mais sa mission échoue et l'agent trouve la mort… Son nom est Man... Kingsman ! , Canal+ - 23.00 Fast & Furious 7 Film d’action avec Paul Walker ,Deckard Shaw cherche à venger la mort de son jeune frère. Le redoutable truand est prêt à tout pour éliminer Dominic Toretto et ses proches…Le tournage de « Fast & Furious 7 » s’est brusquement interrompu en 2013 suite à la mort tragique de l’acteur Paul Walker dans un accident de voiture. Ciné Premier - 20.45 Le dernier des Mohicans Film d’aventures avec Daniel Day-Lewis , ZENZLA 17.15 Personne n'y avait En 1757 dans l'Etat de New York, alors que la guerre fait rage entre Francais et Anglais pour l'appropriation des territoires indiens, un jeune officier anglais, Duncan Heyward, est chargé de conduire deux sœurs jusqu'à leur père. On a été bien secoué cette nuit du mardi. A 2h12, on a eu un beau 4,7 sur l’échelle de Reichter. Résultat, grosse frayeur pour certains, petite panique pour d’autres et un sommeil ininterrompu pour ceux qui sont antisismiques, comme moi…En effet, je ne me suis rendu compte de rien du tout cette nuit là, pourtant tous se sont réveillés en sursaut à la première secousse. Tous sauf moi… Le lendemain, j’avais l’air d’être un type anormal devant mes amis qui eux, se demandaient comment je n’avais pas été réveillé par cette secousse. Aux infos, on nous a montré les images des dégâts, heureusement, pas de victimes. Toujours dans le même JT, on a eu droit à un reportage sur les exercices d’intervention des pompiers en train de simuler une catastrophe naturelle de ce genre…whaouuu, merci les pompiers ! Puis du coup, je me suis posé des questions…des questions qui effrayent Au cas où on aurait d’autres tremblements de terre de jour, est-ce qu’on a préparé les citoyens ? Est-ce que dans les écoles, on a préparé les enfants à une telle situation ? Est-ce que dans les écoles, on fait des exercices d’évacuation ou, au moins, qu’on apprenne aux enfants quels sont les premiers gestes à faire en cas de secousse ?...Cela m’étonne ! C’est connu que dans le cas d’une secousse tellurique, la panique qui suit cause plus de victimes que la secousse elle-même. Les gens courent dans tous les sens, d’autres sont piétinés… Imaginez un instant que ça se passe pendant les cours dans une école, comment les enfants seront pris en charge ? Est-ce que nos enfants ont été préparés à réagir lors d’un séisme ? Et les enseignants ?...y’a-t-il des exercices d’évacuation d’urgence dans nos écoles ? Tant de questions que je n’arrête pas de me poser depuis cette secousse et surtout depuis que j’ai vu qu’au niveau de nos écoles, toutes les fenêtres sont barreaudées comme des bunkers…et en cas de catastrophe, que cela soit l’évacuation des enfants ou l’intervention des secours, il sera bien difficile à cause des grilles et des barreaux. Mais cela sera encore plus difficile si on n’apprend pas à nos enfants comment se comporter en situation d’urgence ? La NR 5470 - Samedi 13 février 2016 santé 16 Diabéte NOTEZ-LE L'alerte des spécialistes Zika L'OACI recommande une surveillance accrue des aéroports ,Depuis jeudi les membres du réseau national du diabète de Annaba vivent au rythme des cours de formation médicale continue sur la prise en charge du diabétique type 2 dans les zones enclavées. Parrainée par le laboratoire « novo nordisk » la manifestation, étalée sur trois jours, a pour thème: «justification pédagogique». ’est sur cette question et celle de la prévention, du diagnostic et le dépistage du diabète que s’était attardée Dr Samira Abdelaziz présidente de l’Association Réseau Diabète Annaba (ARDA). Autant que bon nombre de ses confrères présents, elle a lancé une véritable alerte contre le diabète. Cette diabétologue a insisté sur le fait que pour le diabétique, une alimentation saine ne doit pas être un privilège, mais un droit. Certes, il n’y a pas eu de présentation de nouvelles statistiques autres que celles de 2005, il reste cependant que le regard posé sur cette pathologie est critique car ayant atteint le seuil alarmant en Algérie. Différentes associations du pays font état d’un taux de plus en plus élevé, voire alarmant, de diabétiques des deux sexes et de tous les âges. Durant trois jours, donc, il a été question de prévalence, de complications aigues du diabète et celles macro antipathiques, d’édu- C cation thérapeutiques et rôles des associations, de diététique et activité physique abordés par respectivement Dr Abdelaziz, Far, Ramoul, Ziou, Bouabdallah. Les interventions ne se sont pas arrêtées à ce niveau de prise en charge médicale du diététique. Lors des ateliers pratiques interactifs, cette dernière a été, une nouvelle fois, abordée en termes de réajustement des différentes stratégies en ce qui concerne le pied et la main diabétiques. Ont suivi des explications sur l’artériopathie et neuropathie diabétiques, la lésion du pied et la main diabétique, des thèmes sur lesquels ont abondé respectivement les Dr Guechi, Abdelaziz et Ménadi. Même si l’on a survolé l’approche de la sensibilisation et les échanges entre praticiens sur cette maladie chronique, il n’en demeure pas moins que des efforts ont été consentis. Ils vont dans le sens de l’amélioration du sort des diabétiques sur le plan médical, familial et social. «Nous voulons que les diabétiques soient des personnes non plus handicapées par la maladie et dépendantes, mais des citoyens actifs capables de gérer leur santé et d’être productifs», a lancé le Dr Abdelaziz. Selon cette praticienne, Il est important d’accorder à l’ARDA l’importance qui lui est due. Ce type de structure à multiplier, permettra au ministère de la santé d’affiner sa stratégie et d’ouvrir de nouvelles perspectives pour une bonne maîtrise du diabète. C’est dire que, maladie handicapante dont le traitement nécessite des coûts financiers importants, il est impératif de faire davantage d’efforts en termes de disponibilité de médicaments, notamment l’insuline, pour que le maximum de malades puisse en bénéficier. «Si le traitement du diabète de type 1 nécessite au sujet malade un coût financier plus ou moins abordable, il n’en est pas de même pour celui de type 2 qui développe plusieurs autres types de pathologies et dont le traitement est encore beaucoup plus onéreux » a estimé la présidente de l’ARDA. Un autre intervenant a soulevé le mode de vie sédentaire des algériens. Pour lui, la mauvaise qualité des produits et la sédentarité entre autres sont la cause de l’ampleur prise par le diabète ces dernières années. «Je ne dis pas que nous mangeons mal, mais ce que nous mangeons n’est pas bien. Il y a trop de graisse, trop de sel sans compter les apports additifs que contiennent certains produits qui sont pour la plupart du temps importés et néfastes pour le consommateur», a estimé ce médecin généraliste. Ces trois jours de communications et de débats sur le diabète ont été une occasion pour les participants d’aborder la question du régime alimentaire des diabétiques et les mesures à prendre pour éviter les complications liées à cette pathologie. L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a appelé jeudi à une surveillance accrue des aéroports du monde afin de contrer la propagation de l'épidémie du virus Zika qui a gagné d'autres continents de la planète. L'agence onusienne établie à Montréal (Canada) a indiqué dans un communiqué que "la lutte contre l'épidémie se concentre actuellement sur la réduction dans les aéroports (contrôle vectoriel) de la population de moustiques Aedes Aegypti qui transmettent le virus". L'OACI a encouragé les transporteurs aériens à suivre les recommandations de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) concernant l'usage des insecticides pertinents lors de la désinfection des cabines. "Les acteurs du secteur aérien vont continuer à partager des informations et des ressources pour aider à contrôler l'épidémie" dont la diffusion, au-delà de son foyer sud-américain, est accélérée par les déplacements par avion, a assuré l'agence de l'ONU. L'OACI agit en "étroite collaboration" avec les autorités sanitaires américaines (CDC), l'Association internationale du transport aérien (IATA), le Conseil international des aéroports (ACI) et d'autres agences de l'ONU concernées, a-t-elle indiqué.n A. Djabali Chlef Dix nouvelles classes pour les enfants autistes et d’autres pour les handicapés Les handicapés, cette catégorie qui mérite un tant soit peu de soin, d’assistance et de prise en charge effective partout dans le monde. Face aux difficultés d'inaccessibilité à des services publics ou aux écoles et universités ; auxquelles sont confrontées les personnes aux besoins spécifiques, de nouvelles mesures devraient être prises. De ce fait, des mesures susceptibles s’imposent afin de permettre à toute personne, quel que soit son handicap, d'exercer des actes de la vie quotidienne et donc de participer à la vie sociale. Il faut donc faciliter l'accessibilité à l'environnement social, économique et culturel. Cette frange de population a besoin de bénéficier notamment de l'accessibilité en matière de transport, de formation dans des centres spécialisés ou des classes intégrées dans des écoles ordinaires ainsi que de l'em- ploi. À Chlef, la Direction de l’action sociale (DAS) et en collaboration avec la Direction de wilaya de l’éducation, a créé des classes pour élèves handicapés. Cette opération qui se poursuit durant l’année scolaire en cours, a déjà été initiée lors de la rentrée scolaire 2014/2015 par le directeur local de l’action social, en l’occurrence, M. Salah Bouabdellah. Selon Mme. Feknous en charge du dossier, pendant cette période deux classes ont été ouvertes au niveau de l'école primaire Benarbia Henni, pour les sourds muets implantés et une classe pour les inadaptés mentaux, et ce, conformément au décret ministériel en date du 13 mars 2014. Des éducatrices spécialisées, une psychologue, une licenciée en lettres arabes et une autre en français assurent l'encadrement. Le suivi psychologique et orthophoniste des enfants au nombre de 10 par classe se fait par des visites hebdomadaire avec un rapport mensuel à la DAS. Cette année 2015/2016, 10 classes ont été ouvertes pour la autistes comprenant six élèves chacune. Elles se trouvent au niveau de l’école primaire Lakakza et celle de la cité Olympique. Une classe pour les sourds muets et une pour les déficients mentaux viennent d’être rajoutées au niveau de l'école primaire Benarbia. On retrouve une classe pour inadaptés mentaux dans les écoles primaires Benmahdiade Haï el Houria, Ali Azzaz de Haï Bensouna, Ahmed Bouhena à Chettia, Bendouma Djillali de Oued Fodda, Frères Menad de Ténès, M’hidi Ahmed à El-Marsa ; Djenane Hadi à Ouled Ben Abdelkader, Bouali de Chegga. Concernant les malvoyants, une classe a été ouverte au niveau du centre médico-pédagogique pour enfants malvoyants de Haï EnNasr. On annonce l'ouverture imminente d'une classe de 10 élèves au niveau de la commune de Zeboudja au nord-est de Chlef. Selon notre interlocutrice Mme Feknous, 205 enfants ont été intégrés dans le circuit normal. Les directeurs de ces structures font preuve d'une réelle coopération. Ces enfants handicapés suivent un programme spécifique grâce à des ouvrages spéciaux. Les postes budgétaires sont attendus avec impatience pour recruter d'autres spécialistes et augmenter le nombre de classes. Les familles des handicapés ainsi que les activistes du mouvement associatif en faveur des handicapés ont salué solennellement les efforts de la DAS de Chlef. Zakarya M. contribution La NR 5470 - Samedi 13 février 2016 17 Chômage Quel est le taux réel en Algérie ? , Le 07 février 2016, j’ai réalisé une enquête sur le terrain, loin des bureaux climatisés de nos bureaucrates, dans une commune au sein d’une wilaya supposée être une wilaya prospère du point de vue économique et que dire pour les communes déshéritées. Le nombre de jeunes que j’ai estimés à plus de 100 personnes de 18/30 ans désherbaient des trottoirs sachant que dans 10 jours la situation deviendrait la même. Une dizaine faisaient semblant de travailler et 80 autres les regardaient : quel gaspillage de cette force de travail qui aurait pu être utilisée ailleurs et surtout avoir une formation. Le nombre de communes en Algérie étant de 1 541, si on généralisait uniquement pour ce cas, il y a 154 100 emplois improductifs. Tout cela renvoie au défi futur des réformes à savoir la réforme de la Fonction publique où l’administration doit être au service du citoyen et de l’économique et non s’autonomiser en tant que pouvoir bureaucratique. insi, selon la Direction générale de la Fonction publique le nombre de fonctionnaires au 01 janvier 2015 est de 200 20 172 fonctionnaires dont 1 608 964 à temps plein ( 79,64%) et 411 208 agents contractuels (20,30%). Les administrations centrales de l’Etat représentent 313 171 agents soit 15,50%, les services déconcentrés de l’Etat 813 725 agents soit 41,57%, l’administration territoriale 312 009 agents soit 15,4%, les établissements publics à caractère administratif 449 268 agents soit 22,24% et les établissements publics à caractère scientifique et technologique 105 999 agents soit 5,25%.Il ya lieu de relever la jeunesse car les moins de 30 ans représentent 274.074 agents, les 30/40ans 735 756 agents et les 41/50ans 668 725 agents, les 59/59 ans 92 580 et les plus de 60 ans seulement 20 944 agents. Par grands secteurs, l’Intérieur et les Collectivités locales représentent 29,22% , l’Education nationale 29,34% avec un effectif féminin de 297 394 sur un total de 592 831 agents, la Santé publique 13,19% avec un effectif féminin de 138 581 sur un total de 266 525 agents, l’Enseignement supérieur 8,50% avec un effectif féminin de 95 118 sur un total de 171 761 agents, les Finances 4,15%, la Formation professionnelle 2,80%, la Justice 2,16% et les autres secteurs 10,64%. La population algérienne est passée de 12 millions en 1965, de 34 591 000 le 1er juillet 2008, à 37,5 millions d'habitants en 2010, 39,5 millions d'habitant au 1er janvier 2015 , et 40,4 millions d’habitants au 1er janvier 2016. L’augmentation du volume de la population résidente totale s’explique, par un accroissement relativement important du volume des naissances vivantes qui a atteint 1,014 million en 2014. En outre, l’indice de fécondité a connu une hausse en passant de 2,93 enfants par femme en 2013 à 3,03 enfants en 2014. En revanche, le taux de mortalité infanto-juvénile, qui exprime la probabilité pour un nouveau-né de décéder avant d’atteindre l’âge de cinq ans, a régressé passant de 26,1% en 2013 à 25,6% en 2014 (27,1% pour les garçons et 23,9% pour les filles). Selon l’ONS s’agissant de l’espérance de vie, elle est passée à 77,2 ans en 2014 contre 66,9 ans en 1990, soit un gain de 10 ans et 3 mois. Les critères de la Banque mondiale pour la population active comprend les personnes âgées de 15 ans et plus et qui correspondent à la définition de l’organisation internationale du travail : toutes personnes qui fournissent du travail pour la production de biens et services au cours d’une période donnée comprenant à la fois les travailleurs et les demandeurs d’emplois. Selon la Banque mondiale, la population active algérienne est estimée à 12 355 028 en 2014 contre 11 569 770 en 2011, 11 842 130 en 2012, 12 088 383 en 2013. La population active féminine a atteint en 2014 2 078 000 constituant ainsi 18,1% de l’ensemble de la population active. Le taux de chômage est estimée en 2014 à 1,214 millions soit un taux de chômage 10,6% en A septembre 2014, contre 10% entre 2009/2013, selon deux enquêtes réalisées par l’Office national des statistiques. Les jeunes et les universitaires sont les plus touchés par le phénomène du chômage avec les taux respectifs de 25 et de 16%. Selon l’enquête de 2013 de l’ONS, la structure de l’emploi selon le secteur d’activité fait ressortir un secteur tertiaire (commerce et services), en progression, ce dernier absorbe 59,8% de la main d’œuvre totale, suivi par le BTP (16,6%), l’industrie (13,0%) et enfin l’agriculture (10,6%). La ventilation selon le secteur juridique fait ressortir une dominance du secteur privé ou mixte, soit une part relative de 58,8% de l’emploi total, incluant la sphère informelle qui selon le Ministère du travail occuperait entre 25/30% de la population, étant à court terme une soupape de sécurité. Le salariat constitue la forme d’emploi nomique fiable et sérieuse pour corriger les effets pervers,et non de se réfugier dans des illusions suicidaires pour le pays , de tester trois hypothèses avec diverses combinaisons mathématiques. Hypothèse 1.-Si l’on applique 10% et 15% de sureffectifs représentant des emplois temporaires souvent improductifs désherber les trottoirs par exemple émergeant au niveau des APC, au niveau sein des administrations publiques et entreprises publiques représentant en moyenne 40% de l’emploi total, quelle serait le taux réel de chômage pour 10% et 15% ? Hypothèse 2-Si l’on applique le taux d’activité pour 25 et 30% de la population féminine quelle serait le taux de chômage ? Si l’on redresse à la fois par les sureffectifs et l’accroissement du taux d’ac- Letauxdechômageestestiméen2014à10,6% enseptembre2014,contre10%entre 2009/2013,selondeuxenquêtesréaliséespar l’Officenationaldesstatistiques. dominante avec 65,3% tant au niveau du secteur privé formel qu’au niveau du secteur public mais avec d’importantes disparités salariales et également d’importantes disparités sont observées selon le sexe. L’emploi féminin se caractérise par une plus grande concentration dans le secteur public (61,2% de l’emploi total). Il s agit pour les pouvoirs publics, par un langage de vérité, seule condition de mener une politique éco- tivité féminin quelle serait le taux de chômage, en combinant à la fois les hypothèses 1 et 2 donnant quatre variantes. Une hypothèse 3 viendrait se rajouter en prospective entre 2016/2018 : la dépense publique irriguant l’ensemble du secteur économique public et privé notamment dans les infrastructures, quelle serait le taux de chômage avec une réduction de 10% et de /20%% de cette dépense suite à la baisse du cours des hydrocarbures? Cette hypothèse combinée aux hypothèses 1 et 2, nous donnerait un nombre de scénarios supérieurs à quatre. En résumé le prochain gouvernement sera confronté à la dure réalité économique et sociale, les lois économiques étant insensibles aux slogans politiques. L’inflation et le chômage que l’on comprime artificiellement en Algérie par le canal de la rente des hydrocarbures, taux largement supérieurs aux données officielles, sont les conséquences de la maladie du corps social c'est-à-dire des incohérences des politiques socio-économiques. Sans les subventions généralisées, non ciblées, le taux d’inflation approcherait les 10% et s'amplifiera avec le dérapage du dinar, en cas de non accroissement de la production et de la productivité réelle. Sans les emplois improductifs et en plus en cas de réduction de la dépense publique, le taux de croissance étant tiré à 80% directement et indirectement par la dépense publique via les hydrocarbures, via notamment le BTPH , les avantages fiscaux et les intérêts bonifiés accordés à maints secteurs ? Le taux de chômage dépasserait les 20%. Il risque de s’accroître, tout dépendant de la dynamisation des segments productifs en termes de coût /qualité dans le cadre des valeurs internationales. Les remèdes sont fonction de la nature du corps social tenant compte de son anthropologie culturelle afin d’éviter le rejet d’une greffe inappropriée sur le corps social. Gouverner étant de prévoir, il s’agira, en fonction des résultats quantifiés et datés, de mettre en place des stratégies d’adaptation tant sur le plan économique, que social et politique solidaires, tenant compte tant des mutations locales qu’internationales Dr Abderrahmane Mebtoul sport La NR 5470 – Samedi 13 février 2016 22 Football Euro-2016, un espace d’affaires… ,La France capitale du football européen. Le compte à rebours a commencé. Plus que 4 mois pour le coup d’envoi de l’Euro-2016. Les experts portent déjà un regard sur l’intérêt sportif au plan économique bien entendu du pays. Un événement sportif est certes une merveilleuse opportunité pour tout le monde, mais en bout de course, il va falloir tirer les dévidents qui donneraient un peu d’oxygène aux différentes activités commerciales. D’ailleurs cette importante manifestation sportive constitue également, une occasion en or pour les entrepreneurs de tirer parti de cet événement de premier ordre qui devrait générer un volume d'affaires important (2,8 milliards d'euros, selon l'estimation du Centre de droit et de l'économie du sport) et offrir aux villes des hôtes une vitrine médiatique forte (150 millions de téléspectateurs par match diffusé). C’est aussi une mécanique dont profiteraient les opérateurs économiques, ceux-là mêmes qui veulent se jeter dans des débats pour faire valoir leur image de marque. Des débats sont aux programmes avec des thèmes qui font l’actualité économique «appels d'offres, programme de licensing et de sponsoring, et bien évidemment les contacts commerciaux pour rencontrer leurs futurs clients, prospects et partenaires, les opportunités en termes de business sont effectivement nombreuses et variées.» Tout cela pour rappeler une fois de plus, comme cela a toujours été le cas lors des journées sur le Marketing sportif organisés Alger par RH.International communication, le marketing a toujours sa place au cœur des événements sportifs mondiaux. Parce que le football est le premier sport au monde, y compris dans le cœur des entrepreneurs. La France entend faire de cet l'Euro-2016 non seulement le plus bel espace de communication et ce pendant un mois, mais aussi le plus grand club d'affaires d'Europe. «Une étude du Centre de droit et d'économie du sport (CDES) de n Les experts portent déjà un regard sur l’intérêt sportif au plan économique. (Photo > D. R.) Limoges réalisée en novembre 2014, estime l'impact économique de l'Euro - cumul des apports financiers étrangers uniquement - à 1,27 milliard d'euros, dont 788 millions dépensés par les spectateurs. Elle prévoit notamment la création de 26 000 emplois équivalents temps plein sur une année.» Voilà ce qui ferait sourire la France. Ce qui est légitime en soit. Une étude lancée par Patrice Bouvet, économiste spécialisé dans le domaine du sport, la compétition devrait bien avoir des effets économiques positifs, «dans la mesure où l'on est dans une période de ralentissement. L'avantage de l'Euro en France maintenant, c'est de servir un peu de facteur de relance». Dans cette étude, il met en avant de son analyse «Les secteurs de la restauration et de l'hôtellerie qui devraient notamment profiter à plein de l'événement.» Une autre étude, souligne le journal le Point réalisée par des économistes du CDES reconnus par la communauté scientifique comme de grands spécialistes du domaine. «Des personnes sérieuses», confirme Colin Miège, auteur d'un rapport commandé par l'Etat sur l'évaluation des grands événements sportifs.» Pour l'organisateur de la compétition Colin Miège, la question de l’emploi gagnerait du terrain, se dit qu’elle serait à ses yeux «assez confortables et optimistes». Et bien évidement dans un intérêt bien indiqué en l’occurrence faire passer l'événement auprès de l'opinion publique. Reste à retenir que de tels événements ne peuvent s’organiser sans injecter de fortes sommes de plus en plus importantes. «Beaucoup de travaux montrent que lorsque de grands effets sont attendus, ils ne se matérialisent finalement pas en termes économiques. Des exemples quantifiés montrent que le multiplicateur est à rejeter», soutient Patrice Bouvet. L’Euro-2016 nécessite des constructions et rénovations d’infrastructures sportives. Un travail financé à hauteur de 618 millions d'euros sur 1,65 milliard par l'Etat et les différentes collectivités, selon le CDES. Ainsi, on a construit une nouvelle enceinte à Lille (50 000 places), Nice (35 000 places), Bordeaux (40 000 places) et celle de Lyon (60 000 places), à Décines. Enfin, côté rénovations, Marseille (67 000 places), Saint-Etienne (40 000 places), Toulouse (33 000 places) et Lens (35 000 places) ont quasiment terminé leur cure de jouvence. Enfin, il faut savoir que «la France s'est engagée à exonérer d'impôt l'UEFA en tant qu'organisateur, comme pour l'Euro-2015 de basket-ball et les Mondiaux2017 de handball. Seule reste la TVA qui devrait rapporter 186 millions d'euros, selon le CDES. Cette exonération s'appliquera aux compétitions majeures attribuées à la France avant le 31 décembre 2017, ce qui permettrait d'englober les Jeux olympiques 2024, décernés en septembre la même année.» Des leçons à retenir, notamment le sport peut aussi être source de rencontre des experts et des investisseurs potentiels. H. Hichem Volley-ball Open de natation Le GSP poursuit sa domination ,Les nageurs de la formation du GS Pétroliers d'Alger poursuivent leur domination et marquent de leur empreinte le championnat d’Algérie Open d'hiver de natation en petit bassin à Sétif. Cette domination s'est confirmée jeudi soir au décompte des médailles décrochées depuis le coup d’envoi de la compétition et, surtout, la veille, lorsque Oussama Sahnoun et Amel Mellih, du GSP, ont pulvérisé leur propre record d’Algérie dans les courses respectives du 100 m papillon et du 50 m nage libre. Même si les Pétroliers émergent du lot, le niveau d'ensemble de ce championnat a été jugé «bon» par le président de la Fédération algérienne de natation (FAN), Ahmed Chebaraka, qui explique les progrès accomplis par «le travail qui s'effectue dans les clubs et par la DTN, la qualité du bassin de l’Ecole nationale des sports olympiques de Sétif et la présence des meilleurs nageurs du moment». Pour le président de la FAN, «l'intensité de la concurrence entre les athlètes en lice n'est pas une surprise car il s’agit d’une suite naturelle des résultats obtenus aux jeux africains disputés à Brazzaville (Congo), au cours desquels l'Algérie avait obtenu, 3 médailles d’or, 2 médailles d’argent et 6 médailles de bronze». Chebaraka a également évoqué, dans le même contexte, le championnat d’Afrique juniors qui avait vu les nageurs Algériens décrocher 6 médailles en or, 6 en argent et 10 en bronze et battre 4 record d’Afrique. Cela démontre, selon le président de la FAN, le «saut qualitatif» réalisé par la natation algérienne. Au 3e jour de la compétition, jeudi soir, le GSP a obtenu, chez les garçons, 9 médailles d’or, 7 médailles d’argent et 4 médailles de bronze, suivi de l'USM Alger (2 en or, 2 en argent et 2 en bronze), tandis que chez les filles, les Pétrolières ont décroché, jusqu'à jeudi soir, 6 médailles d’or.n L’Algérie évoluera dans le groupe B ,L’Algérie a hérité du groupe B au tournoi qualificatif aux Jeux olympiques Rio 206 de volleyball dames, selon le tirage au sort réalisé jeudi soir à Yaoundé (Cameroun). Outre l’Algérie, le groupe B comprend également le Botswana, l’Ouganda et l’Egypte. Le groupe A est constitué de trois équipes seulement, le Cameroun (pays organisateur), la Tunisie et Kenya. L’équipe algérienne entamera la compétition vendredi contre le Botswana. L’équipe vainqueur de ce tournoi se qualifiera directement aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro, tandis que le deuxième et le troisième auront une deuxième possibilité de se qualifier en disputant un tournoi mondial. Calendrier de la compétition Calendrier du tournoi qualificatif aux Jeux Olympiques Rio JO-2016 de volley-ball (dames), prévu au Cameroun du 12 au 16 février, avec la participation de sept pays dont l'Algérie (en heures algériennes) : Samedi 13 février : 14h : Ouganda - Algérie (Gr.B) 16h : Egypte - Botswana (Gr.B) 18h : Tunisie - Kenya (Gr.A) Dimanche 14 février : 14h : Botswana - Ouganda (Gr.B) 16h : Algérie - Egypte (Gr.B) 18h : Kenya - Cameroun (Gr.A) Lundi 15 février : 14h : match pour la 5e place (3e du groupe A-3e du groupe B) Demi-finales : 16h : 1er du groupe A - 2e du groupe B 18h : 1er du groupe B - 2e du groupe A Mardi 16 février : 16h : match pour la 3e place 18h : Finale. NDLR : L’équipe vainqueur de ce tournoi se qualifiera directement aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro, tandis que le deuxième et le troisième auront une deuxième possibilité de se qualifier en disputant un tournoi mondial.n sport La NR 5470 – Samedi 13 février 2016 23 EN DEUX MOTS RC Relizane Mobilisé pour une victoire face aux Canaris Championnats d'Afrique 2016 «juniors» : Inès Ibbou en demi-finale dans les deux tableaux ,L'équipe du RC Relizane logée à la treizième place, affronte aujourd’hui à 15h la JS Kabylie, pour la deuxième fois au stade de Zouggari Tahar depuis leur dernier match en Coupe d’Algérie dans cette enceinte, dans un rendez-vous qui s'annonce chaud et palpitant pour le compte de la 20e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis. Outre la rivalité historique existant entre les deux équipes, l'enjeu de la rencontre est énorme pour le RCR, qui impose une domination copieuse sur le championnat, et qui vise la victoire pour creuser davantage l'écart (elle dispose actuellement de 19 points). La JS Kabylie jouera, de son côté, sa carte pour rester dans la course d’une place honorable dans ce championnat. Le fait que les Canaris soient sortis prématurément de la course à la Coupe d'Algérie après leur surprenante défaite à domicile contre le Rapid de Relizane, en 16e de finale, met davantage de pression sur eux. Un autre faux-pas, de surcroît face à «l'ennemi juré», risquerait de plonger le club dans la crise, alors que jusque-là, tout baignait pour lui. Conscient de l'importance de cette rencontre, le staff technique relizanais a rassemblé ses joueurs depuis lundi à l’établissement Fethia de Belacel. L'entraîneur en chef, Henkouche Mohamed, qui faisait face à de nombreuses défections dans son effectif depuis un bon bout de temps, aura moins de peine cette fois dans ce registre. Les blessés sont de retour, idem pour Youcef Zakaria qui a un mois de repos. Seule inquiétude : le gardien de but, Medah est absent depuis deux jour- nLa JSK jouera sa carte pour rester dans la course d’une place honorable. (Photo > New Press) nées pour blessure, d'où l'obligation pour le coach Henkouche de recourir aux services de Zaidi, même si ce dernier se remet à peine de sa blessure, et risque ainsi de ne pas être à 100% de ses moyens. Pour sa part, le Rapid, qui reste sur une victoire face au RC Arbâa et d’un nul en déplacement face à l’Entente de Sétif, espère continuer sur sa lancée. Les hommes de Henkouche Mohamed doivent gagner ce match pour se replacer au milieu du tableau. Un tel scénario, s'il se pro- Match amical L'USMA sollicite la sélection palestinienne ,L'USM Alger, leader de la Ligue 1 Mobilis de football, a sollicité la sélection olympique palestinienne pour un match amical lundi prochain au stade Omar-Hamadi, a appris l'APS hier auprès de la direction du club algérois. «Nous avons sollicité la sélection de Palestine, via la fédération algérienne (FAF) pour programmer un match amical qui se jouerait lundi à 17h00 à Omar-Hamadi en présence du public. Nous sommes dans l'attente d'une réponse favorable», a affirmé à l'APS Mourad Belouchrani, chargé de communication à l'USMA. Cette rencontre interviendrait deux jours avant l'autre test amical que doit livrer les Palestiniens mercredi face à l'équipe nationale olympique au stade du 5-Juillet d'Alger (17h). L'équipe de Palestine est arrivée jeudi aprèsmidi à Alger où elle a été chaleureusement accueillie par une foule nombreuse à l'aéroport HouariBoumediene. La sélection algérienne, dirigée par le Suisse PierreAndré Schürmann, va effectuer sa première sortie depuis sa participation à la Coupe d'Afrique des nations des moins CAN-2015 au Sénégal (28 novembre-12 décembre), conclue par une qualification au tournoi football des prochains jeux olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro. Lors de la CAN-2015, les coéquipiers de Zineddine Ferhat ont atteint la finale de la compétition (ndlr, défaite face au Nigeria 2-1) synonyme de qualification aux JO2016. n duit, leur permettra de maintenir leurs chances intactes pour jouer le maintien. Henkouche Mohamed en est d'ailleurs conscient. La preuve, il a qualifié de «virage important», ces retrouvailles avec les Canaris, que son équipe abordera avec un effectif presque au complet. Seuls les deux défenseurs axiaux, Zidane et Youcef Zakaria sont incertains à cause de blessures. La joueuse de tennis algérienne, Inès Ibbou, s'est qualifiée aux demifinales des championnats d'Afrique «juniors» (8 au 13 février), en s'imposant face la Sud-africaine Nicole Petchey en deux sets (6-2, 6-1), jeudi à Tunis. L'Algérienne, 24e mondiale juniors, qui fait équipe avec la Tunisienne Chiraz Bechri, est également qualifiée dans le dernier carré du tableau double, après sa victoire (6-2, 6-1), face la paire marocaine composée de Lilya Hadab et Salma Ziouti. Dans le tableau simple, Ibbou tête de série n°1 du tournoi qui a été exemptée du premier, s'était imposée au deuxième tour face à la Tunisienne Mayssa Tebourbi (6-0,6-0), et a battu au 3e tour la Sudafricaine, Nadine De Villiers, en deux sets expéditifs (6-0, 6-0). La Championne d'Afrique en titre a été la seule satisfaction algérienne dans cette compétition, après l'élimination des quatre autres algériens au 2e tour du tournoi.n N. Malik Sélection olympique Vingt-deux joueurs retenus pour affronter la Palestine Quotidien national d’information. Edité par la Sarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA. ,Le sélectionneur de l'équipe algérienne olympique de football, PierreAndré Schürmann a convoqué 22 joueurs en vue du match amical face à la Palestine, prévu le mercredi 17 février à 17h au stade du 5-Juillet (Alger). Le technicien suisse a renouvelé à cette occasion, sa confiance au même groupe qui avait composté son billet pour le tournoi de football des Jeux olympiques Rio de Janeiro 2016 avec cependant deux nouveaux visages du RC Arbaâ : le gardien Merbah Gaya et Bakir Islam. Les coéquipiers de Zineddine Ferhat entameront leur stage au Centre technique national de la FAF à Sidi Moussa (Alger) dimanche prochain, au lendemain de la 20e journée de la Ligue 1 Mobilis. Plusieurs séances d'entraînement sont prévues au programme des Olympiques algériens dont une au stade du 5-Juillet, la veille de la rencontre. Ce match amical entre les sélections olympiques algérienne et palestinienne s'inscrit dans le cadre de la préparation des deux équipes pour les prochaines échéances of- Rédaction - Direction Administration : Maison de la Presse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger. Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75. Compte bancaire : CPA 103 400 08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali, agence Les Halles. Membres fondateurs : Gérant, directeur de la publication: Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination : Radia Zerrouki, Amar Khelifi Directeur commercial : Ouahid Kouba. Composition PAO La Nouvelle République Impression Alger : SIMPRAL. Oran : SIO. Constantine : SIE. Diffusion centre : SEDICOM. Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud : Trag diffusion Publicité : La Nouvelle République, Maison de la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75. E-mail : [email protected]/E-mail pub : [email protected] - ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 021 73.99.19. Conception : Studio Baylaucq, Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40 Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés à la rédaction ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. ficielles.Ce sera la première sortie de l'équipe olympique algérienne depuis sa qualification pour les Jeux Olympiques Rio-2016 grâce à sa place de finaliste lors de la Coupe d'Afrique des nations des U23, disputée du 28 novembre au 12 décembre 2015 au Sénégal. Liste des 22 joueurs convoqués : Salhi Abdelkadir (ASO Chlef), Chaal Farid (USM Harrach), Metehazem Oussama (MCE Eulma), Merbah Gaya (RC Arbaâ), Benguit Raouf (Paradou AC), Halaimia Mohamed Reda (MC Oran), Salah Nour Islam (ASO Chlef), Abdellaoui Ayoub (USM Alger), Rebiai Miloud (ES Sétif), Kenniche Ryad (ES Sétif), Cherifi Redouane (USM Bel-Abbès), Ferhani Houari (JS Kabylie), Ferhat Zineddine (USM Alger), Semahi Khalil (ASO Chlef), Benkhemassa Mohamed (USM Alger), Draoui Zakaria (CR Belouizdad), Chita Oussama (MC Alger), Haddouche Zakaria (ES Sétif), Meziane Bentahar (RC Arbaâ), Amokrane Abdelhakim (ES Sétif), Benkablia Mohamed (ASM Oran), Bakir Islam (RC Arbaâ).n Pages 01-24 C M J N N R La LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE sport La NR 5470 – Samedi 13 février 2016 en direct le match à suivre football Football RC Relizane Match amical Euro-2016, un espace d’affaire… Mobilisé pour une victoire face aux Canaris L'USMA sollicite la sélection palestinienne Ligue 1 Mobilis L’USM El-Harrach sous pression ,La 20e journée du championnat de la Ligue 1 professionnelle se poursuivra cet après-midi avec trois matches au menu. Le stade d’El-Mohammadia d’Alger accueillera le choc entre l’USM Harrach et le DRB Tadjenanet. La formation harrachie est retombée brutalement sur terre après sa défaite dans le derby algérois au stade du 5Juillet face au voisin, le NA Hussein Dey. L’équipe de Boualem Charef sera sous pression en recevant le promu, de Tadjenanet, en forme et qui reste sur de bons résultats depuis le début de la phase retour. La victoire est même obligatoire pour les Jaune et Noir afin de se relancer après deux revers de suite devant l’ASM Oran (0-1) et le NA Hussein Dey (0-3). Les coéquipiers de Younès ont été méconnaissables lors de la dernière journée. L’équipe a montré des faiblesses inquiétantes aussi bien en défense, mais aussi des insuffisances en attaque. Il faudra corriger tout ça cet après-midi, à l’occasion de la réception de l’équipe de l’Est du pays. Les supporters ne veulent pas entendre un résultat autre que la victoire. L’enjeu de cette partie est important, surtout qu’en cas de victoire, l’USMH rejoindra son adversaire au classement. Le DRB Tadjenanet donne l’impression d’avoir repris des couleurs avec le début de la phase retour. Les poulains de Liamine de Boughrara enchaînent les bons résultats ne veulent sûrement pas s’arrêter en si bon chemin. Avec Saâyoud en forme, les promus sont capables de surprendre n’importe quelle formation. En effet, le DRBT est la troisième meilleure équipe du championnat en déplacement après l’USM Alger et le CR Belouizdad. A ce jour, cette formation a réussi à décrocher 11 points de ses différents déplacements avec 3 victoires, 2 nul contre 4 défaites. Les Harrachis doivent rester vigilants. Le match RC Relizane-JS Kabylie sera intéressant à suivre. C’est véritablement un match à six points. Pour la formation lo- cale, seule la victoire compte. «Scotchée» à la 14e place du classement, le RCR n’a pas d’autre choix que s’imposer dans ce match face à la JSK. Les Relizanais avaient réussi à le faire une fois face à la même équipe, lors du match comptant pour la Coupe d’Algérie, où ils ont réussi à éliminer leur adversaire de cette compétition. Ils veulent refaire le même coup une seconde fois. La JSK a réussi à s’imposer lors du précédent match face au CR Belouizdad (1-0). Les Kabyles veulent à présent enchaîner avec un second résultat positif. Les camarades de Rial parlent même de revanche après leur sortie ratée sur cette pelouse en Coupe d’Algérie. Le dernier match de la journée opposera au stade Mustapha-Tchaker, l’USM Blida au RC Arbaâ dans le derby de la Mitidja. Lors du match aller, les deux clubs n’ont pu se départager, puisque la rencontre s’est soldée sur le score d’un but partout. Dans cette partie, les Blidéens partent avec l’avantage du terrain, du public et de la confiance. En effet, l’équipe de l’entraîneur Bacha est revenue avec un précieux nul de Bologhine, qui aurait pu être une victoire sans que personne ne crie au scandale. Cet aprèsmidi, l’équipe tentera de s’imposer afin de gagner des places au classement et enfoncer leur adversaire du jour. Le RC Arbaâ a déjà deux pieds en Ligue 2 Mobilis. Seul un miracle pourra la sauver de la relégation. Et le miracle, il faudra peut-être le provoquer en allant chercher des victoires en déplacement. Cela pourrait être le cas aujourd’hui. Les supporters des Bleu et Blanc en rêvent. Khaled M. Programme : Aujourd’hui à 15h : Blida : USMB - RCA A 16h : Alger (1 er-Novembre) : USMH - DRBT Relizane : RCR - J SK A voir n A3 : RCR-JSK à 16h n Canal Algérie : USMB-RCA à 15h n L’USMH sera sous pression en recevant le promu. (New Press) La Der Les paradoxes de notre football sont si renversants et curieux que parfois l’on se croirait sur une autre planète. Par exemple, les dirigeants du MCA n’ont pas hésité un seul instant à remercier Méziane Ighil ni même mesurer les conséquences de leur décision. Ils ont été expéditifs et très prompts à prendre ce lourd verdict. Paradoxalement, ces mêmes dirigeants qui ont affiché une telle vélocité, ne s’empressent guère à lui trouver un remplaçant. De l’aveu même du président, le doyen prendra le temps qu’il faut pour choisir son nouvel entraîneur. D’un côté, ils se sont montrés très rapides à «exécuter» Méziane Ighil et de l’autre, ils temporisent à lui trou- Paradoxes ver un successeur. Autrement dit, les intérêts du club s’arrêtent au limogeage du staff technique sans le moins du monde s’inquiéter de l’après Ighil. La preuve par neuf, comme on dit, le doyen est obligé de faire appel au jeune Lotfi Amrouche pour combler ce vide avec tous les risques à encourir par un club éternellement soumis à de terribles pressions. Une situation des plus embarrassantes, résultante d’un manque flagrant de professionnalisme. Il eût été plus pragmatique de penser au successeur avant de démettre Ighil de ses fonctions. Mais là, c’est une autre question puisque les dirigeants ne voient plus loin que le bout de leur nez. Et, encore car, ils se contentent d’un travail approximatif, au jour le jour, sans penser un seul instant à l’avenir ni mesurer les conséquences de leur décisions. Ces pratiques ne sont malheureusement du seul apanage du Mouloudia dans la mesure où nos clubs, dits abusivement professionnels, se sont souvent retrouvés sans entraîneur en chef à cause de cette promptitude à «virer» les entraîneurs. Le MCA n’est que la goutte d’eau dans cet océan de paradoxes uniques en leur genre dans le monde du football. Car ailleurs, tout est calculé très minutieusement. Assem Madjid
© Copyright 2024 Paperzz