N° 4989 - DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 LA MILITANTE TUNISIENNE LINA BEN MHENNI AU JI : «On veut installer Daech en Afrique du Nord» Lire en page 2 www.jeune-independant.net [email protected] Une série de succès de l’ANP dans sa lutte contre les groupes armés CINQ TERRORISTES ABATTUS À BOUIRA Les forces de l’Armée nationale populaire assènent des coups dévastateurs aux groupes armés dans plusieurs localités du pays, démontrant par la même sa détermination à en finir avec le terrorisme qui voudrait replonger le pays dans l’horreur des années 1990. Lire en page 24 L’Algérie s’assure un pied au Maroc ET DE TROIS POUR LES VERTS ! Lire en page 13 SUITE À DES AFFRONTEMENTS À BIRTOUTA ET OULED MENDIL La Gendarmerie surveille les nouvelles cités Lire en page 4 UN VASTE PROGRAMME D’ACTIVITÉS ENCLENCHÉ PAR LA CNLTD L’opposition veut occuper le terrain Lire en page 3 POURSUIVI POUR L’ASSASSINAT D’UN ANCIEN POLICIER Le bourreau d’El Aqiba bientôt devant les juges Lire en page 7 LE P TROLE POURSUIT SA CHUTE Le «Sahara blend» à 97 dollars Lire en page 4 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 À LA UNE LA MILITANTE TUNISIENNE LINA BEN MHENNI AU JI : «On veut installer Daech en Afrique du nord» Lina Ben Mhenni, enseignante universitaire, militante des droits de l’homme, cyberdissidente et bloggeuse tunisienne, est une personnalité publique de renommée mondiale. Fille d’un opposant au régime de Bourguiba, elle dénonce à son tour le régime de Ben Ali et subit sa répression. pas commis de crimes. Ils doivent se faire soigner. La nouvelle Constitution tunisienne prévoit-elle de présenter ces « djihadistes » devant la justice après leur retour en Tunisie, ou bien seront-ils libres de leurs mouvements? La nouvelle Constitution ne prévoit rien pour ces djihadistes. Les députés de l’Assemblée constituante ont même repoussé la date de la discussion de la loi anti-terrorisme à une date ultérieure à la date des élections législatives et présidentielles, ouvrant ainsi la porte à l ‘impunité face aux crimes de ces djihadistes . Pire, lors d’une visite au djebel Chammabi où il y a eu plusieurs attaques terroristes qui ont tué des dizaines de nos soldats et agents de sécurité, Monsieur Moncef Marzouki a déclaré que ces djihadistes étaient nos enfants et qu’ils se sont peut-être trompés, mais qu’il fallait être clément avec eux et pardonner ce qu’ils ont fait ! E lle devient l’un des porte-voix de la révolution du jasmin et révèle alors au monde les méthodes brutales de la répression du régime de « Zaba » ( Zine El Abadib BenAli). Elle s’oppose aujourd’hui à la montée de l’islamisme terroriste en Tunisie et dénonce les dérives du nouveau pouvoir en Tunisie. En 2011, elle publie chez Indigène éditions un livre, comme le travail ou les études. A « Tunisian Girl, blogueuse pour un prin- l’époque, la vision n ‘était pas très claire temps arabe ». Elle livre au Jeune indé- en ce qui concerne la situation en Syrie ou pendant sa vision sur ce même monde la « révolution Syrienne ». On ne parlait arabe presque quatre ans après la pas de « Daech » ou ISIS encore. «Ceux qui mort de Tarek Bouazizi. Cela ne m’empêche pas de dire ont imposé que cette décision serait certaineDaech en LE JEUNE INDÉPENDANT : ment favorable à ses forces obscule président tunisien par intérim Syrie et en rantistes et destructrices qui Moncef El Merzouki avait fermé Irak veulent détruisent le monde arabe et l’installer l’ambassade de Syrie en Tunisie essayent de s’en prendre à et déclaré son soutien à «l’oppo- en Afrique l’Afrique du Nord. Plusieurs facdu Nord» sition syrienne». Ne croyez-vous teurs ont influencé cette décision pas que cette position avait, à et surtout les relations bilatérales l’époque, été plutôt favorable à « Daech » avec certains pays du Golfe, connus pour et à d’autres organisations terroristes? leur soutien aux organisations islamistes LINA BEN MHENNI : Je pense que la terroristes. Et qui de nous oubliera le décision du président Moncef Marzouki congrès des amis de la Syrie qui s’est tenu de fermer l’ambassade de Syrie en Tunisie en Tunisie ? était trop hâtive et irréfléchie. En effet, en faisant cela, Moncef Marzouki n’a pas Un centre américain spécialisé dans pensé au sort des Tunisiens qui vivaient le domaine a estimé à « des milliers » déjà en Syrie pour différentes raisons le nombre de « djihadistes » tunisiens partis faire le « djihad » en Syrie et en Irak dans les rangs de « Daech ». Cela représente-t-il un danger pour la sécurité de la Tunisie «La décision de après le retour de ces « Qui, d’après vous, tente Moncef El Merzouki d’imposer « Daech » en djihadistes » dans leur de fermer pays? Afrique du Nord? Malheureusement, les Tuni- l’ambassade de Syrie Ceux qui tentent de l’impoa favorisé siens semblent être à la tête ser en Syrie et en Irak .Tous l’obscurantisme» des listes des pays qui exporceux qui ne veulent pas que tent des djihadistes ou, je les peuples jadis opprimés dirais, des terroristes pour la Syrie. Cer- par leurs gouvernants avancent et retroutains sont déjà rentrés ; d’autres sont enco- vent leur liberté et le pouvoir de décider de re en train de faire leur Djihad. Malheu- leur sort eux-mêmes. Je pense que c’est reusement, s’ils ne sont pas contrôlés et une histoire trop complexe qui dépasse les traduits devant la justice si les interroga- frontières de chaque pays qui y est implitoires montrent qu’ils sont impliqués dans qué. L’introduction de Daech en Afrique des crimes contre l’humanité, ils représen- du Nord installerait le chaos et garantirait teront un grand danger pour la stabilité de les intérêts politiques, stratégiques et écola Tunisie. Ces gens sont avides de violen- nomiques de ceux qui cherchent à introce et de sang et leur intégration dans la duire ces criminels dans nos pays. société doit se faire de manière progressive et bien sûr, je parle là de ceux qui n‘ont Entretien réalisé par F. Sofiane FEMMES DE DIPLOMATES Un bazar international pour les enfants nécessiteux L’ASSOCIATION des femmes de diplomates en Algérie (Afda) a organisé, hier, à la kheima de l’hôtel Hilton, à Alger «le bazar international de bienfaisance», où une ambiance particulière régnait en présence des centaines de familles algériennes et étrangères. Le droit d’entrée a été fixé à 1000 DA. Des plats traditionnels étrangers faisant la renommée de leurs pays étaient vendus à un prix symbolique. Selon les organisateurs, il s’agit d’une exposition-vente de produits de l’artisanat algérien et étranger. Une occasion pour les exposants de faire connaître les coutumes et les traditions de leurs pays dans les domaines vestimentaire et culinaire. Près de 200 femmes de 48 ambassades accréditées en Algérie ont pris part à ce bazar qu’organise annuellement l’Afda, et dont les recettes sont versées à des associations algériennes. Chaque ambassade, dont celles de la Palestine, du Mozambique, de la Pologne, de la Syrie, de l’Angola, de l’Afrique du Sud et de l’Egypte ont présenté des mets traditionnels. Les stands d’Indonésie, de Mauritanie, de Corée, de la Russie du Sénégal, de la Chine, du Vénezuela et du Nigeria étaient bien décorés avec des cou- leurs locales. En outre, des tenues traditionnelles ont été cédées à des prix symboliques. Les stands des artisans algériens ont connu un grand rush d’étrangers accompagnés de leurs enfants. «Cet événement, dont les bénéfices seront orientés au profit des associations algériennes s’occupant des personnes nécessiteuses et en difficultés serviront à acheter du matériel, notamment de musique aux associations qui soccupent des enfants handicapés et des autistes», a noté Mme Lydia Skolilova, ambassadrice de l’Union européenne et présidente de l’AFDA. «Nous organisons cette manifestation afin de permettre aussi aux femmes de diplomates de faire connaître les produits de leurs pays respectifs, d’une part, et de les participer dans le cadre de notre association à venir en aide aux associations algériennes, d’autre part», a fait savoir Mme lydia skolilova, tout en expliquant l’importance que revêt cette manifestation que l’AFDA organise une fois par an. «Tous les membres de l’AFDA travaillent aux projets de l’association de façon volontaire. Nous avons instauré cette tradition. Depuis de longues années, nous recourons à cette activité à travers laquelle nous récoltons une somme d’argent consi- dérable destinée surtout à aider les associations qui s’occupent des enfants malades, des personnes handicapées, des femmes démunies...», a-t-elle conclu. Selon Mme Naima Cherif, directrice d’Argilev dans une entreprise de fabrication de produits cosmétiques naturels, cette manifestation revet un cachet particulier, nous sommes présents pour faire découvrir nos coutumes, nos traditions et aussi mettre en valeur les bienfaits de l’argile et à sa mise en valeur comme produit de bien-être. Notre philosophie consiste à partager les valeurs durables. Depuis sa création, Argilev ne cesse d’innover tout en conjuguant son expérience. Ses produits sont accessibles à tout le monde pour leur bien-être ! Notre souhait est de transmettre de génération en génération, ce patrimoine faisant partie du développement durable et le respect du bien-être et de l’environnement. Pour sa part, la représentante des laboratoires Magpharm a déclaré que «des lots de cadeaux composés de produits cosmétiques ont été offerts à cette occasion. Des lunettes de FGX international, qui est leader mondial et qui propose des solutions simples pour proteger et corriger la vision, ont été vendues sur place et l’argent récoltés a été remis à l’AFDA. Un beau spectacle a été donné par les éleves de l’association «Cham’s» pour les arts therapeutiques présidé par le grand Djamel Merahi. L’orchestre d’une quarantaine d’éléments entre choristes et instrumentistes est composé d’enfants et adolescents handicapés, trisomiques, autistes... La flûte à bec recorder primait en nombre (une vingtaine) sur les autres instruments de musique, tels le luth, le violon, la mandoline, la mélodica...Un choix à priori pédagogique. Il faut savoir que «Cham’s» pour les arts thérapeutiques est une association culturelle qui propose des activités artistiques et éducatives, en direction des malades chroniques et personnes aux besoins spécifiques, au sein de l’association et dans diverses institutions (milieu hospitalier et centres pour personnes en difficulté). Quant à l’animateur musicothérapeute, Djamel Merahi, c’est un ancien élève du conservatoire central d’Alger, éducateur spécialisé de la jeunesse dans les arts lyriques, professeur de musique, psychomotricien, membre fondateur et meneur de chant de la chorale polyphonique « Nagham »(1993-2000). Deux tombolas ont été organisées à cette occasion où des cadeaux ont été offerts par les différents Sponsors. A. A. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 A LA UNE UN VASTE PROGRAMME D’ACTIVITÉS A ÉTÉ ENCLENCHÉ PAR LA CNLTD 3 L’OPPOSITION VEUT OCCUPER LE TERRAIN Après une période de flottement, l’opposition politique repart en campagne pour expliquer la situation actuelle du pays caractérisée, selon elle, par une nongouvernance. L DR a Coordination nationale pour les libertés et la transition démocratique (CNLTD), qui regroupe la majorité des partis de l’opposition, annonce un vaste programme d’activités sur le terrain à travers plusieurs wilayas, en vue de sensibiliser les citoyens sur l’importance des libertés et de la transition démocratique. Selon la CNLTD, le programme annoncé du 10 au 17 octobre se déroulera à l’ouest du pays, notamment à Mostaganem, Aïn Témouchent, Sidi Bel-Abbès, Tlemcen et Oran, et se clôturera à Alger vendredi prochain. Les activités projetées dans le cadre de la mise en œuvre du programme du mouvement englobent des réunions, des visites, des rassemblements, des forums et des rencontres de proximité avec les militants et les sympathisants du mouvement politique d’opposition. La région Est sera également concernée puisqu’un programme est en phase de prépara- tion, dit-on. Le président de Jil Jadid, Soufiane Djilali, est le premier à investir le terrain. Ainsi, il a inauguré ce week-end à partir de Khemis Miliana, dans la wilaya de Aïn Defla, sa campagne pour le changement du système politique. D’emblée, il qualifiera les dirigeants actuels de «malades et (d’) incompétents». Pour cet opposant, la seule voie de salut pour l’Algérie viendrait de son «vaillant peuple» qui, comme il a libéré le pays du joug colonial, pourrait le libérer à nouveau de la «mafia au pouvoir». Le président de Jil Jadid a dénoncé la situation du pays qu’il considère comme otage de groupes «occultes», dont le seul but est de profiter de ses richesses. Devant une foule compacte, Soufiane Djilali insiste sur la «vacance du pouvoir» et sur l’incapacité avérée du chef de l’Etat à assumer pleinement sa fonction présidentielle, «laissant la voie libre aux charognards autour de lui». Défendant ardemment le projet de «transition démocratique», Soufiane Djilali appelle les citoyens à promouvoir cette idée qui «fait peur au pouvoir». Le président de Jil Jadid considère ainsi que ces «pratiques répréhensibles et condamnables» ne peuvent disparaître sans le changement profond du système politique et des dirigeants du pays. Il estime plus qu’urgent de se débarrasser de la «caste au pouvoir». Il poursuit sa campagne en allant à Mostaganem et Oran où il tiendra d’autres meetings et effectuera des sorties de proximité. Il est à rappeler que l’instance de suivi et de concertation de l’opposition nationale installée le 10 septembre dernier par la Coordination avait souligné que ses membres «ont convenu d’adresser un message au peuple algérien, en vue de mieux communiquer avec les différentes franges de la société». Cette instance avait réaffirmé, dans la déclaration finale ayant sanctionné la réunion de ses membres, au siège du Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD), son attachement aux revendications des libertés et de la transition démocratique et la poursuite des différentes activités visant à ranimer la scène politique. La réunion s’était déroulée à huis clos, en présence des dirigeants du RCD, Mohcine Belabbas, du Mouvement de la société pour la paix (MSP), Abderrezak Mokri, d’Ennahda, Mohamed Douibi, du mouvement El-Islah, Djahid Younsi, de Jil Jadid, Soufiane Djilali, et des anciens chefs de gouvernement, Ahmed Benbitour et Ali Benflis. L’ancien chef de gouvernement Mouloud Hamrouche n’avait pas assisté à cette réunion alors que Sid-Ahmed Ghozali avait dépêché un représentant. Hocine Adryen ENTRE VACANCE DU POUVOIR ET LES VACANCES DES PARTIS POLITIQUES Bataille de suspicions ou guerre de certitudes CAFOUILLAGE ou confusion, toute la classe politique, relayée par des médias, veut enfoncer le clou. Depuis des jours, un seul thème revient dans la bouche : il existe une « vacance du pouvoir» et il faut actionner l’article 88 de la Constitution. L’inaction d’Abdelaziz Bouteflika et ses rares apparitions télévisuelles ne font qu’accentuer l’idée qu’il a du mal à assumer ses fonctions normalement. Depuis bien longtemps, il ne fait plus de visites sur le terrain, n’inaugure aucun projet ou chantier, ne lance plus ses fameuses boutades, confiant la lourde mission désormais au Premier Ministre, Abdelmalek Sellal. C’est vrai que les bulletins de santé ont disparu depuis l’épisode éphémère du professeur Zitouni. C’est vrai aussi que notre régime politique est aux antipodes de la gouvernance institutionnelle qu’on constate dans certains pays dits démocratiques ou même dans des nations «émergentes politiquement». Mais que se passe-t-il réellement pour que le président français François Hollande téléphone au Premier ministre pour s’enquérir sur la disparition de son concitoyen? Pourquoi ne s’adresset-il pas à son homologue Bouteflika ? Qui l’en aurait empêché ? C’est à partir de cet épisode inédit dans les annales protoco- laires que notre opposition s’est mise en branle. Il y a ceux qui réclament, comme la coordination nationale des libertés (CNLTD), la mise en place d’une transition rapide. Ali Benflis pense qu’il y a une vacance de pouvoir, alors que d’autres estiment qu’il existe même de gros conflits d’intérêts autour d’une perspective d’une présidentielle anticipée. Qui dit vrai et qui dit faux? Qui manipule qui et quoi? Pour les alliés et partisans de Bouteflika, on est unanime à refuser catégoriquement la moindre esquisse d’une idée de transition ou d’installation d’une période dite de «parenthèse politique et institutionnelle». Certains y croient que les choses vont rentrer dans l’ordre dans quelques mois ou semaines. Que faut il y penser, quand le projet cher au président Bouteflika, la révision constitutionnelle, a disparu des discours officiels, n’attire plus les opinions et n’enflamme plus les débats politiques et médiatiques. Allons-nous vers un énième report ou vers une annulation pure et simple du chantier? Bouteflika va t’il se résigner à lancer de nouvelles consultations moins sophistiquées que les premières? Ira-t-il jusqu’à réviser un ou deux articles qui posent problème, comme le nombre des mandats ou les prérogatives LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 de quelques institutions de la République? Acculé et coincé par la position inconfortable du Président Bouteflika, l’alliance présidentielle, en dépit de ses différences flagrantes et des divergences tactiques et stratégiques, s’accroche au tronc sauveteur apporté par le FFS avec sa «conférence nationale sur le renouveau du consensus». Bouée de sauvetage ou issue de secours, il faut bien y croire que cette alliance trouve bien d’énormes difficultés à faire convaincre l’opposition du bien-fondé de la démarche soit du FFS, soit du pouvoir Entre parti-pris des uns et l’arrogance ou le mépris des autres, le risque que cette rupture accentue davantage la crise de confiance est bien réel. Que faut-il faire pour mobiliser l’opinion publique et la classe politique et tenter de raccorder les violons? Siffler des temps additionnelles pour une révision constitutionnelle, jeter en pâture un éternel remaniement gouvernemental, dénoncer le complot du marché pétrolier et la dégringolade des prix du baril, jouer la propagande des procès qui séduisent le grand public, comme Khalifa, ou mettre le paquet encore une fois sur le football et l’Equipe nationale et son slogan unificateur de one two three viva l’Algérie? H. R. LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU MOUVEMENT POPULAIRE ALGÉRIEN «Il est inconcevable que l’Algérie n’adhère pas à l’OMC» LE SECRÉTAIRE général du Mouvement populaire algérien (MPA), Amara Benyounès, a estimé qu’il était «inconcevable» que l’Algérie n’adhère pas à l’Organisation mondiale du commerce qui compte plus de 160 Etats. Lors de l’ouverture des travaux de la 2e université d’été de son parti avanthier, Benyounès, s’est dit fier que la question de l’adhésion de l’Algérie à cette organisation ait suscité pour la première fois un débat au sein des partis politique. Il a rappelé que les autorités algériennes et à leur tête le président Bouteflika, «veillent» à ce que l’adhésion à cette organisation tienne compte des intérêts économiques de l’Algérie. Concernant le climat politique dans le pays, le SG a fait savoir que c’est l’opposition qui «vit une crise» tout en fustigeant certaines parties qui veulent impliquer l’Armée nationale populaire (ANP) dans la bataille politique. «Celui qui vise le pouvoir et la majorité au Parlement et aux assemblées élues n’a qu’à travailler et à s’adresser au peuple algérien lors des prochains rendez-vous électoraux», a-t-il dit. Et d’ajouter que «le président Bouteflika jouit d’une crédibilité et d’une légitimité après que le peuple algérien eut renouvelé sa confiance en sa personne lors de la dernière présidentielle». Toutefois, il a affirmé que l’opposition a le droit de s’organiser, de s’exprimer et d’organiser des marches, mais elle a des positions divergentes concernant plusieurs questions, faisant allusion aux positions des parties de la Coordination nationale pour les libertés et la transition démocratique (CNLTD). Concernant la situation dans la région arabe et certains pays voisins, M. Benyounès a précisé dans son allocution que ce qu’on appelle «le printemps arabe s’est avéré une véritable catastrophe», citant l’instabilité qui marque des pays comme la Libye, l’Egypte, la Tunisie et la Syrie. Il a, ainsi mis en garde contre les répercussions de ce qui se passe en Libye et au Mali sur l’Algérie qui «partage de longues frontières avec ces deux pays». Il a indiqué que l’Algérie faisait «l’exception» dans le monde arabomusulman, car «étant l’unique pays à s’être libéré seul du joug du colonialisme contre un tribut de 1,5 million de martyrs pendant la guerre de libération nationale, et le premier pays à avoir adopté la démocratie en 1988, et l’unique pays à avoir vaincu seul le terrorisme». En ajoutant que «l’Algérie est aujourd’hui un pays stable, et ce grâce à la mobilisation du peuple algérien et à la politique de réconciliation nationale initiée par le président de la République». Par ailleurs, Benyounès a réaffirmé le soutien de son parti aux peuples palestinien et sahraoui dans leur lutte pour la liberté et l’indépendance. Ont pris part à l’ouverture des travaux de l’université d’été du MPA, des représentants de partis politiques nationaux et d’associations de la société civile, outre les ambassadeurs de Palestine et de la RASD à Alger. 4 A LA UNE SUITE À DES AFFRONTEMENTS À BIRTOUTA ET OULED MENDIL La Gendarmerie surveille les nouvelles cités D es perquisitions et des recherches appuyées par des opérations coup-depoing ciblant les milieux des gangs ont permis l’arrestation de plus de 15 personnes et la saisie d’un important lot d’armes blanches et autres cocktails Molotov. Toutes ces opérations ont été exécutées par plus de 200 gendarmes dépêchés sur les lieux durant les trois jours passés, et ce suite aux affrontements ayant opposé les nouveaux locataires aux anciens habitants, rapporte la Gendarmerie nationale. Selon un communiqué de ce corps de sécurité, les affrontements armés qui se sont produits récemment dans les nouvelles cités, entre autres à la cité des 1032-Logements à Ouled Mendil et à la cité des 1680Logements à Birtouta, entre des groupes de jeunes, ont poussé les gendarmes à passer à l’action pour venir à bout de ces rixes armées. Le communiqué de la Gendarmerie indique que des agressions récurrentes ont été enregistrées dans ces nouvelles cités, où des nouveaux locataires ayant bénéficié de logements neufs ont été victimes d’attaques aux armes blanches perpétrées par des jeunes agissant en groupes. Ces attaques ont causé des blessures graves à certains locataires des logements sociaux, tandis que plusieurs véhicules ont été saccagés par les assaillants. En tout, une dizaine de personnes ont été poignardées alors que plus de dix voitures en stationnement dans les parkings des nouvelles cités ont été complètement endommagées, certaines brûlées. Pis, certains locataires ont été agressés à l’intérieur de leur logement après que des inconnus munis d’armes blanches eurent défoncé la porte. Devant cette dégradation sécuritaire, le Groupement de la Gendarmerie d’Alger a pris la décision de mener des opérations coup-de-poing dans les nouvelles cités, cela pour ramener la sécurité. Pour cela, quelque 200 gendarmes ont été mobilisés dans le cadre d’un vaste plan sécuritaire ayant pour objet la sécurisation des nouvelles cités. Dans ce plan sécuritaire, tient à préciser la Gendarmerie, plusieurs unités et sections ont été intégrées. En plus de la brigade territoriale, des gendarmes de la Section de sécurité et d’intervention (SSI) ont été, également, introduits, ce qui a permis le bouclage des lieux et l’arrestation des auteurs des graves troubles. Plusieurs interventions ont été menées, explique la gendarmerie, surtout durant les soirées de ces trois derniers jours, d’autant plus que les assaillants, soigneusement structurés, étaient armés d’épées, de haches, de couteaux, de barres de fer et autres cocktails Molotov. 5 h du matin, la gendarmerie lance ses opérations En date du 8 octobre dernier, explique toujours la gendarmerie, plus de 200 gendarmes ont exécuté à l’aube une intervention dans les cités d’Ouled Mendil et de Birtouta, cela avant que les élèves ne rejoignent les écoles. Après le bouclage total des deux quartiers, les forces de sécurité se sont lancées à la recherche des assaillants, et ce à l’intérieur des domiciles, sur les toits des immeubles et même dans les forêts jouxtant les cités. L’opération a permis l’interpellation de quatre présumés assaillants ayant pris part aux affrontements qui ont causé plusieurs blessés graves par armes blanches. La gendarmerie précise que les quatre personnes arrêtées sont âgées entre 20 et 25 ans. Elles ont été présentées jeudi passé devant le procureur de la République près la tribunal de Koléa qui a ordonné leur mise sous mandat de dépôt. Dans le cadre de ces deux opérations, les gendarmes ont découvert plusieurs épées, haches et couteaux ainsi qu’un lot de cocktails Molotov. En tout, 47 cocktails Molotov, 5 barres de fer, une machette, 5 bouteilles remplies de carburant, d’autres armes blanches et des comprimés de psychotropes ont été saisis. Par ailleurs, les opérations de recherche des agresseurs sont toujours en cours, ajoute la gendarmerie, tandis qu’un détachement composé de plusieurs gendarmes a été positionné au niveau des deux cités, cela afin de parer à tout retour d’affrontements. Enfin, la gendarmerie explique que ses unités sont prêtes à intervenir, de jour comme nuit, en cas de nouvelles rixes. F. Sofiane CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR L’INDUSTRIE DU GAZ AUJOURD’HUI À ORAN Sonatrach évalue les ressources non conventionnelles de l’Algérie LA CONFÉRENCE internationale sur l’industrie du gaz en Algérie, qui débutera aujourd’hui, au Centre des conventions Mohamed Benahmed» d’Oran, sera une opportunité pour débattre notamment des perspectives de développement des ressources énergétiques non conventionnelles en Algérie, selon le Groupe national Sonatrach, initiateur de cette rencontre. Ce séminaire de deux jours verra la participation des responsables du secteur de l’énergie et de Sonatrach ainsi que des experts internationaux et de nombreuses compagnies internationales spécialisées dans le domaine de l’industrie du gaz. La rencontre sera axée sur deux principaux thèmes. Le premier intitulé «les ressources non conventionnelles en Algérie : un potentiel et des perspectives» et le second «50 ans dans l’industrie du GNL : l’expérience de l’Algérie». Selon ses organisateurs, cette conférence internationale a pour objectif d’informer sur le potentiel national en ressources non conventionnelles, de débattre des perspectives de développement de ce potentiel et de valoriser l’expérience algé- DR LA MOYENNE du prix du pétrole algérien «Sahara Blend» a encore dégringolé de plus de 3 dollars en septembre dernier en s’établissant à 97,10 dollars le baril. Selon le rapport mensuel de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) publié sur son site web, le prix moyen du baril de Sahara Blend a perdu 3,76 dollars en un mois passant de 100,86 dollars en août à 97,10 dollars en septembre pour se positionner au 5e rang des bruts les mieux cotés du panier Opep dont le Murban (Emirats arabes unis) se trouve en tête. L’Opep a maintenu inchangées ses prévisions de hausse de la demande mondiale de brut en 2014 et 2015, malgré une accélération de la baisse des prix. L’organisation, qui regroupe douze pays, a ainsi confirmé sa prévision d’une hausse de la demande de l’ordre de 1,05 million de barils par jour (mbj) en 2014 à 91,19 mbj, et de 1,19 mbj en 2015 à 92,38 mbj. Les prix du pétrole poursuivent leur chute en raison d’une faible demande et d’une offre abondante, tombant à des niveaux inédits depuis fin 2010 à Londres et mi-2012 à New York. Pour ce qui est de la progression de la demande de brut dans le monde, elle est bien moins rapide que prévu, notamment à cause des problèmes économiques de la zone euro qui ne parvient pas à décoller, et du ralentissement de la croissance chinoise. Face à cette faible demande, aucun problème majeur d’interruption des approvisionnements de brut n’est à déplorer, malgré les tensions géopolitiques dans certains pays comme la Libye qui ont augmenté leur production. Par ailleurs, les Etats-Unis produisent de plus en plus de brut et, même s’ils ne l’exportent pas, cela déséquilibre le marché mondial en forçant leurs anciennes sources d’importations à trouver d’autres débouchés sur un marché mondial déjà bien approvisionné, estiment les experts. L’Opep, qui assure près de 35 % de la production mondiale, avait abouti à un statu-quo lors de sa réunion de mai dernier à Vienne en maintenant inchangés ses niveaux de production au seuil de 30 mbj et ne semble pas encline à modifier ce seuil lors de sa prochaine réunion prévue le 27 novembre. Pour rappel le panier de l’Opep comprend le Sahara Blend (Algérie), Girassol (Angola), Oriente (Equateur), Iran Heavy (Iran), Basra Light (Irak), kuwait Export (Koweït), Es-Sider (Libye), Bonny Light (Nigeria), Qatar Marine (Qatar), Arab Light (Arabie Saoudite), Murban (EAU) et le BCF 17 (Venezuela). Z. M. Les gendarmes d’Alger mettent fin aux agissements de gangs à l’origine d’affrontements ayant eu lieu dans les nouvelles cités entre les nouveaux et les anciens locataires. DR COTÉ EN 5e POSITION DU PANIER OPEP Le prix du pétrole algérien en baisse de plus de 3 dollars rienne dans l’industrie du gaz d’une manière générale et du Gaz naturel liquéfié (GNL) en particulier. La tenue de la rencontre d’Oran coïncidera avec le cinquantenaire de la première usine de GNL au monde, la CAMEL (Compagnie algérienne de méthane liquéfié), implantée à Arzew. La première ligne de production du complexe a été mise en service le 27 septembre 1964 et la première livraison de GNL s’est faite également, le même mois, à destina- tion de la Grande Bretagne par le méthanier le «Methane Princess» et par la suite à Gaz de France (GDF) par le méthanier «Jules Verne». L’expérience algérienne a commencé dans le domaine du GNL à partir de cette période qui s’est traduite ensuite par la réalisation d’autres complexes au niveau des zones industrielles d’Arzew (GL1Z et GL2Z) et de Skikda (GL1K). Z. M. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 ARMEMENT MILITAIRE La Russie va livrer à l’Algérie de nouveaux hélicoptères Mi-26T2 L’ARMÉE algérienne se prépare à acquérir des hélicoptères russes pour un montant de 2,7 milliards de dollars. Au total, 42 hélicoptères d’attaque de type Mi-28N «nuit Hunter» et 6 autres hélicoptères de transport lourd Mi-26T2 modernisés en plus des frégates contenus dans le contrat. Mais les premières livraisons russes au profit de l’armée de l’air algérienne concernent les hélicoptères de type Mi-26T2, dont la phase de tests en vol en prévision de leur livraison vient de se terminer avec succès.Selon des sources médiatiques russes, le Mi-26T2 se différencie de son modèle de base déjà, nombre de son équipage qui passe de deux à trois membres. Dans la nouvelle version de cet hélicoptère, il y a une nouvelle avionique, dont cinq écrans dans le cockpit. Comme il dispose également d’un système intégré d’instruments au sol, et de l’information qui est affichée sur un écran séparé. LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR L’INDUSTRIE GAZIÈRE EN ALGÉRIE LES 12 ET 13 OCTOBRE À ORAN LES TRAVAUX de la conférence internationale sur l’industrie du gaz en Algérie se tiendront les 12 et 13 octobre en cours à Oran. Organisée sous le thème «Les ressources non conventionnelles en Algérie: un potentiel, des perspectives et 50 ans dans l’industrie du GNL», cette rencontre sera animée par des responsables du secteur de l’énergie dont ceux de Sonatrachainsi que des experts internationaux.Le programme prévoit des communications portant notamment sur le potentiel de gaz de schiste en Algérie, l’environnement législatif, les expériences des autres pays dans le domaine des ressources non conventionnelles, ainsi que la gestion de l’eau pour l’exploitation du gaz de schiste, précise encore le communiqué. Le développement du gaz naturel liquéfie (GNL), l’évolution du process GNL, le positionnement et la stratégie de Sonatrach sur le marché mondial du GNL seront également à l’ordre du jour. COA UN DEMI-SIECLE LE COMITÉ OLYMPIQUE et sportif algérien (COA) a célébré samedi à Alger le 50è anniversaire de la première participation algérienne aux jeux Olympiques (JO), en 1964 à Tokyo au Japon. Cet évènement a été marqué par la présence de plusieurs figures du mouvement sportif algérien et d’invités d’honneur, à l’image de l’ambassadeur du Japon en Algérie, du porte-drapeau algérien au rendez-vous nippon, Mohamed Yamani et de l’ex-président du COA, Mustapha Larfaoui Un film retraçant les participations algériennes aux différentes éditions des JO a été présenté aux invités, avant de laisser place aux interventions portant sur l’historique du Comité olympique algérien et la participation algérienne aux JO de 1964.Cette rencontre a été également l’occasion pour la remise de l’Ordre du mérite olympique, à titre posthume, à Smain Khabatou, décédé en septembre dernier, ainsi qu’à la famille de feu Dr. Maouche, premier président du COA. 5 LE BALCON DU JI DIXIT... Amara Benyounes, président du MPA : «L’Algérie n’a pas besoin d’une étape de transition car le pays ne vit pas une crise politique.» CRASH DE L’AVION UKRAINIEN À TAMANRASSET Il aurait transporté des déchets nucléaires L’AVION-CARGO UKRAINIEN qui s’est écrasé le 30 août dernier quelques minutes après son escale à l’aéroport Aguennar de Tamanrasset transportait à son bord des produits nucléaires. Officiellement, l’avion transportait des produits pétroliers. Fort heureusement, les contenants de ces produits n’ont pas été affectés par le crash de l’avion. Néanmoins, des vérifications d’usage ont été opérées dès le lendemain par des experts en nucléaire, qui se sont rendus sur les lieux du crash afin de s’assurer que les contenants n’ont pas été détériorés lors de l’accident. En effet, une dispersion de ces produits dangereux aurait été lourde de conséquences pour la population et l’environnement.Ces déchets nucléaires devraient être acheminés en Guinée Bissau.Les enquêteurs algériens ont fait appel aux experts du Haut commissariat à l’énergie atomique pour prendre en charge les contenants et les mettre à l’abri de toutes éventuelles fuites. GUERRES AU NOM DE L’ISLAM Un congrès international à Oran pour lever les amalgames L’ASSOCIATION internationale soufie Alawiyya ONG Internationale compte organiser un congrès international du 27 octobre au 2 novembre prochains, à Oran et Mostaganem. Plus de 54 intervenants et 3 000 congressistes venus du monde entier vont se concerter, pendant cinq jours, afin de chercher des approches nouvelles pour que cessent les affrontements au nom de l’islam et favoriser l’émergence d’une société du «mieux vivre ensemble». Des islamologues aux sociologues, en passant par des historiens et des journalistes, tous les invités vont se mettre de la partie pour décrypter ce qui a pu transformer le monde aujourd’hui en un champ de bataille. Parmi les invités, l’on peut citer AissaBelmekki, pédagogue ; Mustapha Cherif, professeur et religieux ; TareqOubrou, théologien, et Abderrazak Guessoum, philosophe, qui auront à LE TRAIT DE LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 PAGE ANIMÉE PAR HOCINE ADRYEN débattre du conflit intergénérationnel sans tabou : jeunes et politique. Il y aura également Leila Zerrougui, représentante spéciale du secrétaire général de l’ONU pour le sort des enfants en temps de conflit armé ; Fatma Oussedik, militante féministe, enseignante en sociologie et consultante auprès de l’Unesco et de Ford Fondation ; Gunter Pauli, écologiste, auteur et conférencier, promoteur du concept de l’économie bleue ; Farida Sellal, auteure du livre Sauver l’imzad, et d’Elisabeth Inandiak du Courrier International. L’AISA ONG Internationale est appuyée par la Fondation Djanatu Al-Arif dans l’organisation de ce congrès qui a pour objectif d’amorcer une réflexion sur l’importance des femmes et du féminin dans la tradition musulmane afin d’engendrer une mutation profonde des sociétés arabo-musulmanes. SIDOU Louisa Hanoune, secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT) : «Après avoir échoué à l’entraîner dans le marécage du printemps arabe, ces mêmes parties tentent aujourd’hui d’impliquer l’Armée nationale populaire (ANP) dans la crise interne que traverse la Libye». Abdelmadjid Menasra, président du Front du changement (FC) :«Par souci de préserver la stabilité, la sécurité et les acquis du pays, j’appelle au changement et à la réforme, à la souveraineté de la loi, à la justice et aux libertés.» Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Santé : «Nos services étaient entièrement prêts à prendre en charge tout cas suspect de maladie infectieuse identifié, grâce à l’activation du dispositif d’alerte.» «COUP DE GUEULE» Amar Ghoul, ministre des Transports : «Soyons francs, les Algériens veulent à la fois voyager gratuitement et avoir un service de luxe au niveau des aéroports. Cela n’est pas possible. Le billet AlgerBatna, à titre d’exemple, coûte 10 000 DA. Le citoyen le paie 6 000 DA. C’est l’État qui paie la différence. Il faut dire ça aux Algériens. Il ne faut pas le cacher.Nos aéroports ne sont pas rentables, les billets sont subventionnés. Et un avion décolle quasiment à moitié vide. Il est temps de se pencher aussi sur ces deux questions fondamentales». ALGÉRIE POSTE Les travailleurs réclament une commission d’enquête LE SYNDICAT NATIONAL autonome des postiers (Snap), a rendu publique une nouvelle plateforme contenant un certain nombre de points à soumettre à plusieurs membres du gouvernement. S’adressant à la ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, le syndicat réclame, notamment, l’installation d’une commission d’enquête sur la gestion des ressources humaines à Algérie Poste. Le syndicat rappelle, à ce sujet, la promesse faite en ce sens par l’ancien premier responsable du secteur, Moussa Benhamadi, dans une de ses déclarations en réaction à la grève générale qui avait paralysé l’entreprise en janvier 2013. Le syndicat des postiers, qui s’engage à répondre positivement à toute ouverture de dialogue avec la tutelle, tient, d’après son communiqué, pour responsable d’un éventuel pourrissement de la situation le directeur général de l’entreprise. Le Snap dénonce ce qu’il considère comme une campagne de harcèlement des syndicalistes et les pressions qu’ils subissent de la part de la direction générale, tout en réclamant la réintégration des travailleurs «licenciés abusivement» pour activités syndicales. Enfin, il demande, au ministre du Travail la délivrance d’un récépissé de dépôt du dossier d’agrément qui ne lui a pas été octroyé depuis deux années. 6 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D’AGRONOMIE DIRECTION DE LA POST-GRADUATION ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE EL HARRACH – ALGER CONCOURS D’ACCES A LA FORMATION DE TROISIEME CYCLE (DOCTORAT LMD) EN BIOLOGIE ET ECOLOGIE EN ZOOLOGIE AGRO SYLVO PASTORALE L’Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie d’El-Harrach (Alger), organise un concours national d’accès à la Formation de troisième cycle (Doctorat LMD) au titre de l’année universitaire 2014-2015; le concours d’accès à la formation est ouvert aux candidats titulaires d’un diplôme de Master ou d’un diplôme étranger reconnu équivalent en adéquation avec la spécialité. Le concours aura lieu le 06/11/2014 à l’Ecole Nationale Supérieure Agronomique, El Harrach, Alger Dossier à fournir : 1 - Demande de candidature avec les coordonnées des candidats (Tel, Mob, E-mail), 2 - Un extrait d’acte de naissance, 3 - Fiche de candidature à compléter sur place, 4 - Copie certifiée conforme du Baccalauréat, 5 - Copies certifiées conformes des diplômes du 1er et 2eme cycle (Licence et Master ou ingénieur et master) 6 - Copies des relevés de notes 1er et 2eme cycle et l’attestation de classement délivrée par l’établissement d’origine, 7 - Copie conforme de l’annexe descriptive du diplôme de Master, et l’attestation de classement délivrée par l’établissement d’origine, 8 - Autorisation de l’employeur pour les candidats salariés, N.B : 1- Tout dossier incomplet ou non conforme sera rejeté 2- La liste officielle des candidats retenus au concours sera affichée sur le site internet de l’ENSA au plus tard le dimanche 02/11/2014 Les dossiers de candidature doivent être déposés auprès de la Sous-Direction de la Post-Graduation et de la Recherche Scientifique de l’Ecole Nationale Supérieure Agronomique au plus tard le 20/10/2014 à 17h. Adresse : Avenue Pasteur Hassan-Badi El-Harrach Alger Le Jeune Indépendant du 12/10/2014/ANEP N° 149 576 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIPASA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 09/2014 NIF : 408015000042098 La direction des travaux publics de la wilaya de Tipasa lance un avis d’appel d’offres pour : Modernisation et renforcement de la RN 42A Hadjout – Limite wilaya (vers wilaya Aïn Defla). Le présent avis d’appel d’offres national restreint d’adresse à toutes les entreprises ou groupement d’entreprises nationales ayant un certificat de qualification et classification professionnelle, activité principale en travaux publics, catégorie sept (07) ou plus et ayant réalisé au minimum un projet similaire et possédant une station d’enrobé. On entend par projet similaire tout projet de réalisation neuve ou de réhabilitation ou de modernisation ou renforcement de route (autoroute, voie express, RN, CW) dont le linéaire est supérieur ou égal à 5 km. N. B. : pour les groupements d’entreprises, le chef de file doit répondre aux conditions suscitées. Les autres membres du groupement doivent avoir aussi un certificat de qualification et classification professionnelle catégorie six (06) ou plus (activité principale travaux publics). La durée de préparation des offres techniques et des offres financières est fixée à 20 jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou la presse jusqu’à 12h00mn. Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. La date de dépôt des offres est fixée au 20ème vingtième jour, à compter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux, ou dans le B.O. M.O.P, jusqu’à 12h00mn du dernier jour. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date de dépôt des offres sera reportée au jour ouvrable suivant à la même heure, 12h00mn. Les offres seront déposées à la DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TIPASA, CITE ADMINISTRATIVE TIPASA. Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financière. Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Offre technique» ou «Offre financière», selon le cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention suivante : A MONSIEUR LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA DE TIPASA SOUMISSION A NE PAS OUVRIR APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°…… /2014 Modernisation et renforcement de la RN 42A Hadjout – Limite wilaya (vers wilaya Aïn Defla) Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : A. L’offre technique : (voir cahier des charges) Cahier des prescriptions spéciales signé et légalisé – Cahier d’instruction au soumissionnaire signé et légalisé – Déclaration à souscrire – Statut éventuel de l’entreprise (pour les sociétés commerciales) – Registre du commerce – Certificat de qualification et classification professionnelle – Casier judiciaire – Attestations fiscales et parafiscales – Extrait de rôle net ou avec échéancier de l’année en cours – Carte d’identification fiscale – Déclaration de probité – Protocole d’accord (dans le cas d’un groupement d’entreprises) –Attestation de dépôt des comptes sociaux en cas de sociétés commerciales – Références professionnelles. Planning prévisionnel des travaux – Liste des moyens humains – Liste des moyens matériels – Bilans financiers des trois (03) dernières années. Chiffre d’affaires des trois dernières années justifié par le C20 délivré par les services des impôts. B. L’offre financière : (voir cahier des charges) Lettre de soumission –Bordereau des prix unitaires – Devis quantitatif et estimatif. Les offres resteront valides pendant une période équivalente à la durée de préparation des offres augmentée de 03 mois à compter de la date de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis qui se fera le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00mn, au siège de la Direction des travaux publics de la wilaya de TIPASA. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, l’ouverture des plis sera reportée au jour ouvrable suivant à la même heure «14h00mn». N. B. : les pièces accompagnant les soumissions doivent être lisibles, en cours de validité et légalisées Le Jeune Indépendant du 12/10/2014/ANEP N° 150 324 LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 7 ACTUALITÉ JUDICIAIRE Lexeek MEURTRE COMMIS À LA CASBAH EN 2013 Le pourvoi en cassation de l’assassin examiné par la Cour suprême Les magistrats de la chambre criminelle de la Cour suprême statueront lors des prochains jours dans le pourvoi en cassation formulé par Me Chorfi Cherif dans l’affaire de son client répondant aux initiales de C.R. M aître chorfi a dans son mémoire déposé au niveau du greffe de la plus haute instance judiciaire, fait des reproches aux membres du tribunal criminel juges et membres du jury de n’avoir spécifié les questions et de n’avoir pas accordé à son client le dernier mot. Le mis en cause a été reconnu coupable d’homicide volontaire avec préméditation à l’unanimité par le tribunal criminel d’Alger présidé alors par Mme Oudina Fouzia, il avait été condamné à 15 ans de réclusion criminelle. Les faits de cette regrettable affaire remontent à la nuit du 23 avril 2013, lorsque la salle de trafic de la sûreté d’Alger avait reçu une communication téléphonique du service des urgences de l’hôpital Birtraria, faisant état qu’un jeune habitant à la Casbah, âgé à peine de 24 ans, succombé à ses blessures. Aussitôt alertés, les enquêteurs se sont immédiatement rendus à l’hôpital où ils ont procédé à l’ouverture d’une enquête policière et ce après consultation du procureur de la République du tribunal de Sidi M’Hamed. Quelques heures après, ils ont réussi à mettre la main sur le présumé auteur qui n’est autre que le voisin de la victime. Conduit au commissariat pour être auditionné, le mis en cause avait reconnu au cours de l’enquête préliminaire avoir assené à sa proie deux coups de couteau au niveau du pied gauche. Deux jours après, il avait été présenté devant le procureur de la République du tribunal qui avait sollicité à son collègue de l’instruction judiciaire, l’ouverture d’une information pour homicide volontaire avec préméditation et guet- apens. Interrogé par le magistrat instructeur, l’inculpé avait refusé lors de sa première comparution de répondre aux questions qui lui ont été posées sans la présence de son avocat. Au fond, il avait nié l’assassinat en disant au juge avoir porté deux coups sans l’intention de le tuer mais plutôt de le mutiler pour laver l’honneur de sa famille tout en précisant : «Je l’ai à maintes reprises prévenu quant à la relation qu’il entretenait avec ma sœur» Il avait par ailleurs affirmé au juge d’instruction que la victime se moquait de lui à chaque fois qu’il passait devant lui : « Je l’ai surpris en flagrant délit en train de ne pointer du doigt avec un voisin du quartier. C’est pourquoi, je me suis rendu à la maison, muni d’un couteau et je lui ai porté deux coups dont l’un était mortel ». Au cours de son passage à la barre, l’inculpé avait maintenu toutes les dépositions faites que ce soit au cours de l’enquête préliminaire et l’instruction judiciaire arguant qu’il n’a fait que laver l’honneur de sa famille : « Je l’ai tué car il a refusé de mettre fin à une relation amoureuse qui existait entre lui et ma sœur» ! A la question de savoir s’il avait discuté avec sa sœur à propos des relations qu’elle entretenait avec la victime, le mis en cause a déclaré à l’attention de la présidente très attentive : « Je ne l’ai pas fait Mme la présidente. J’ai préféré agir tout seul et sans informer ma famille ». La partie civile Me Daoudi avait estimé que toutes les preuves légales et matérielles relatives à l’accusation sont formelles notamment en ce qui concerne l’intention criminelle : « il avait bel et bien l’intention de mettre fin à une vie humaine. La preuve, il a bien visé la victime en lui assenant deux coups de couteau en pleine cuisse gauche ». Me Chorfi Cherif avait dressé un réquisitoire contre le représentant de la société en clamant haut et fort : Jem’attendais à ce que le procureur général présente à l’audience les preuves légales et matérielles relatives à la culpabilité de mon client. Je suis étonné qu’il se contente de 30 secondes pour une réclusion à vie à l’encontre de mon client» Le même avocat avait insisté sur la requalification de la nature des faits reprochés à son client en sollicitant de la ramener d’homicide volontaire avec préméditation et guet –apens aux coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans l’intention de la donner Redouane Hannachi IL AVAIT ÉTÉ ARRÊTÉ POUR ASSASSINAT D’UN ANCIEN POLICIER Le bourreau d’El Oqiba bientôt devant les juges LE BOURREAU et le sanguinaire de la cité d’El Oqiba qui ne cesse de faire parler de lui sera jugé dès l’ouverture de la session criminelle du tribunal criminel d’Alger. La session s’ouvrira vers la fin du mois prochain. En effet, à peine trois jours après son interpellation et arrestation par les éléments de la police judiciaire de la sûreté de daïra d’Hussein Dey soit le 14 avril dernier, l’auteur présumé du crime crapuleux commis sur la personne d’un ancien élément de la police judiciaire de la sûreté d’Alger, dont le corps a été retrouvé décapité et incinéré et abonné à l’enceinte même du cimetière « El Kobaihia » de Rouïba, avait reconnu au cours de l’interrogatoire , avoir été à l’origine de deux autres crimes abominables perpétrés cette fois-ci en plein cœur du quartier populaire de Mohamed Belouizdad (ex-Belcourt). L’assassin présumé de ces trois actes criminels est issu d’une famille riche et très connue au niveau de la cité d’El Oqiba, il gérait un parking situé à l’enceinte de l’ancien siège de la société gazeuse Coca Cola, de manière illégale et anar- chique. Ce parking a été récupéré et transformé dernièrement par la commune de Belouizdad, dans le cadre de l’emploi des jeunes. Le mis en cause répondant aux initiales de Kh.C, la trentaine à peine entamée, sans antécédents judiciaires, étudiant à la faculté des sciences juridiques et administratives de Ben Aknoun, n’a pas pu faire face au professionnalisme des éléments de la police judiciaire de la sûreté d’Hussein Dey. La preuve, les investigateurs ont pu grâce à une minutieuse enquête qui n’a duré que quelques jours seulement, l’indentification de l’auteur présumé, et ce, suite à des informations parvenues à leur service. Ce dernier s’est écroulé en un laps de temps et a fini par reconnaitre tous les faits qui lui été reprochés lors de l’enquête préliminaire concernant l’assassinat du policer qui n’est autre que le frère du chanteur Sid Ali Dziri. il a reconnu avoir assené plusieurs coups de couteau à sa victime avant de décider de se débarrasser définitivement du corps en le tranchant en petits morceaux puis de le calciner, sous prétexte que sa proie exerçait sur lui des pressions et lui faisait du chantage en lui exigeant des sommes faramineuses contre son silence par rapport aux deux autres crimes qu’il a commis. Selon des renseignements concordants, le mis en cause a tout d’abord avoué aux enquêteurs avoir met fin aux jours de sa propre progéniture qu’il a eu de manière illégale avec une jeune fille qui souffrait de troubles psychiatriques. A propos de cet ignoble acte, l’auteur présumé qui sera déféré au plus tard dimanche c’est-à-dire demain devant le procureur de la République du tribunal d’Alger qui demandera de son coté à son collègue à savoir le juge d’instruction, l’ouverture d’une enquête judiciaire, a dévoilé aux enquêteurs, l’endroit où il a purement et simplement enterré le nouveau-né : « Je l’ai étranglé puis enterré à l’enceinte de l’ancien siège de la société Coca Cola… » Il a par ailleurs reconnu avoir assassiné et enterré au même endroit un voisin à lui porté disparu depuis plus de deux mois à cause à un litige financier qui les opposait. R. H. Echos des tribunaux DÉTOURNEMENT DE PLUS DE 900 MILLIONS DE CENTIMES 10 ans de prison pour l’agent d’Algérie poste RECONNU coupable de détournement de deniers publics et faux et usage de faux dans des documents administratifs l’ex-receveur d’Algérie poste de l’agence de Hassiba Ben Bouali, Ch Othmane, a été condamné à sept ans de prison ferme assortis de 100 000 dinars d’amende, après que les juges de la cour d’appel d’Alger ont décidé d’aggraver la peine. Le mis en cause a été condamné lors de son premier jugement tenu au pôle judiciaire d’Alger a cinq ans de prison ferme assorti d’un million de dinars, pour s’être rendu coupable de détournement de deniers publics estimés à plus de 900 millions de centimes. Lors de son passage à la barre, l’inculpé a nié tous les faits qui lui ont été reprochés au cours de l’enquête préliminaire et l’instruction judiciaire estimant qu’il fait l’objet d’un coup monté de toutes pièces. L’accusé a, par ailleurs, déclaré au président de la 8eme chambre pénale de la cour d’appel d’Alger qu’il a demandé un délai pour découvrir lequel des employés procédait au retrait illégal de sommes faramineuses du compte courant de l’agence postale. Appelé pour donner sa version des faits, l’inspecteur chargé de l’enquête a expliqué au magistrat en charge du dossier que suite à une inspection routinière que le trou financier a été découvert. Ce même responsable a affirmé au juge que le mis en cause a sollicité un délai et signé un engagement pour régulariser sa situation financière par rapport à Algérie poste. L’inspecteur a, en outre, expliqué au juge que le mis en cause procédait non LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 seulement par de faux versements accélérés mais aussi par le gonflement du compte et ce dans le but de ne pas semer le doute. Ce même responsable a indiqué que la comparaison effectuée sur les écritures, le registre 60 bis et le coffre ont conclu qu’il y avait bel et bien détournement de deniers publics. Invité à prendre la parole en dernier lieu, l’inculpé incarcéré à la prison de Serkadji a clamé haut et fort son innocence en déclarant que les véritables incriminés dans cette affaire n’ont jamais été inquiétés par l’inspection diligentée par l’administration générale d’Algérie poste. R. H Des commissions rogatoires et de la notification des actes ou jugements EN CAS de poursuites pénales non politiques dans un pays étranger, les commissions rogatoires émanant de l’autorité étrangère sont reçues par voie diplomatique et transmises au ministère de la justice Les commissions rogatoires sont exécutées, s’il y’a lieu, et conformément à la loi algérienne, le tout sous réserve de réciprocité. En cas de poursuites pénales exercées à l’étranger, lorsqu’un gouvernement étranger juge nécessaire la notification d’un acte de procédure ou d’un jugement à un individu résidant sur le territoire algérien, la pièce est transmise suivant les articles 702 et 703 du code de procédures pénales relatives à l’extradition, la pièce transmise doit être authentique. La notification est faite à personne à la requête du ministère public, par les soins d’un agent compétent. L’original constatant la notification est renvoyé par la même voie au gouvernement requérant. Le tout sous la réserve de la réciprocité. Il est à signaler que lorsque, dans une cause pénale instruite à l’étranger juge nécessaire la communication de pièces à conviction ou des documents se trouvant entre les mains des autorités algériennes. Ces derniers c’est-à-dire les documents doivent être renvoyés dans les plus brefs délais. Si dans une affaire pénale, la comparution personnelle d’un témoin résidant en Algérie est jugée nécessaire ou importante par un gouvernement étranger, le gouvernement algérien, saisi la citation par voie diplomatique, engage ledit témoin à se rendre à l’invitation qui lui est adressée. Néanmoins, la citation n’est reçue et signifiée qu’à la condition que le témoin ne pourra pas être poursuivi ou détenu pour des faits ou condamnations antérieures à sa comparution. L’envoi des individus détenus, en vue de confrontation, doit être demandé par voie diplomatique. Il est donné suite à la demande, à moins que des considérations particulières ne s’y opposent, et sous la condition de renvoyer ces détenus dans les plus brefs délais. Les commissions rogatoires peuvent être demandées dans des affaires liées au terrorisme et dans des affaires relatives au blanchiment d’argent. Il convient de signaler que dans le cadre de l’affaire de l’assassinat des sept moines de tébarhines, un imminent juge d’instruction du pole judiciaire spécialisé du tribunal de Sidi M’Hamed se rendra au plus tard le 18 octobre prochain en France, pour assister aux débats à propos de cette question. R. H. 8 PUBLICITÉ Le Jeune Indépendant du 12/10/2014/ANEP N° 150 074 Le Jeune Indépendant du 12/10/2014/ANEP N° 150 303 Le Jeune Indépendant du 12/10/2014/ANEP N° 150 190 Le Jeune Indépendant du 12/10/2014/ANEP N° 150 300 LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 CONTRIBUTION 9 Des échanges virtuelles permettent de lutter à la fois contre l’islamophobie Par Rafael Tyszblat LE CAIRE – Des attentats du marathon de Boston à l’enlèvement des jeunes filles par Boko Haram , en passant par les exactions de l’organisation de “l’Etat islamique” (appelée également l’Etat islamique en Irak et au Levant [EIIL]), de nombreuses atrocités commises au nom de l’islam alimentent en ce moment la une des journaux. Il n’est donc pas surprenant d’assister à une montée de l’islamophobie en Occident, notamment sur les réseaux sociaux, sur lesquels les jeunes Occidentaux et les jeunes des pays à majorité musulmanes, finissent leurs conversations en se traitant réciproquement de fascistes. Cependant, dans ce monde de plus en plus interconnecté, certains essaient d’agir différemment, pour montrer qu’il existe une autre alternative à la confrontation en ligne. Cette alternative, qui est fondée sur un dialogue direct et constructif entre différents groupes de jeunes, à propos de sujets brûlants, est essentielle si l’on veut permettre à la jeunesse de s’exprimer sur les problèmes qui la concernent sans qu’il y ait une confrontation systématique. À ce propos, on peut notamment citer l’initiative de Soliya, organisation à but non-lucratif, qui utilise les échanges en ligne pour améliorer la compréhension interculturelle entre les jeunes des pays occidentaux et ceux des pays à majorité musulmane, dans le cadre d’un programme intitulé « Connect Program », qui encourage la tolérance et le respect entre les différentes communautés afin de lutter aussi bien contre le sentiment anti-occidental que l’islamophobie. Chaque semestre, 500 étudiants s’inscrivent à ce programme en ligne pour apprendre à se connaître les uns les autres. Sophie, une participante française, était persuadée que les femmes qui portent le voile sont oppressées et intolérantes. Maryam, une Tunisienne, était heureuse de saisir l’opportunité qui lui était présentée pour parler à son interlocutrice française de son libre choix de porter le voile, malgré la désapprobation de sa famille, afin de respecter les valeurs de l’humilité. Elle a également dit à Sophie qu’elle respectait les traditions et les croyances des autres religions. Après leur discussion, Sophie a reconnu avoir appris à connaître Maryam et qu’elle comprenait désormais mieux la religion de cette participante. Les deux jeunes femmes sont d’ailleurs toujours en contact ; elles discutent de divers sujets et continuent à en apprendre davantage sur leurs traditions et leurs religions respectives pour pouvoir contribuer à éviter les propos incendiaires sur les réseaux sociaux et pour que les nouvelles générations cessent d’associer l’islam au terrorisme. Aya, une jeune égyptienne, inscrite également à Connect Program, est une musulmane pieuse, fière de son identité, qui ne mâchait pas ses mots pour critiquer ce qu’elle appelait « l’arrogance occidentale ». Jason, un participant américain, trouvait tout cela justement très frustrant. Dans son esprit, il n’y avait pas de quoi être fier de l’islam, qui était selon lui, une religion promouvant la violence contre les non-musulmans. Cela a pris des semaines de dialogue encadré entre ces deux jeunes pour qu’ils découvrent pourquoi ils avaient l’un et l’autre une telle opinion de leurs valeurs respectives. Jason a expliqué que tout ce qu’il voyait sur les médias qui s’adressent au grand public c’était : des attentats, des actes commis contre les chrétiens du Moyen Orient et des discours anti-occidentaux tenus par certains dirigeants musulmans. Par la suite, dans une discussion sur la connaissance des médias – toujours au sein du programme – Aya et Jason ont tous deux compris à quel point les médias classiques ne montrent au public qu’une facette de la réalité. Oui, le terrorisme et l’intolérance existent bel et bien dans le monde musulman, comme partout ailleurs. Mais comment ce que disent les médias peut-il être représentatif d’une religion qui compte 1.5 milliards de fidèles ? Les idées préconçues de Jason se sont totalement ébranlées lorsqu’Aya a dit au groupe qu’elle faisait partie d’un mouvement qui luttait contre l’intimidation de la minorité copte en Egypte. Alors, Jason s’est lui aussi mis à parler de son pays ; il a su intéresser Aya – qui était au départ très focalisée sur la politique extérieure américaine – à la longue histoire des pacifistes américains. Il a suffi à ces deux personnes d’explorer les origines de leurs perceptions et de raconter une histoire personnelle pour se rendre compte, qu’après tout, ils n’étaient pas si différents. Les jeunes ont beaucoup à dire, mais peu de personnes les comprennent. Il est difficile de croire qu’on peut discuter de manière constructive et respectueuse sur des sujets tels que les conséquences de l’immigration dans les sociétés occidentales ou l’impact des propos islamophobes sur les musulmans. C’est pourquoi il est indispensable de proposer une alternative aux confrontations qui vont bon train sur les réseaux sociaux. Proposer aux jeunes des moyens non-violents de s’adresser à ceux qui ne partagent pas leurs idées et promouvoir ces moyens, n’est pas simplement une façon de se donner bonne conscience. Il s’agit vraiment d’une nécessité, si nous voulons que les jeunes générations arrêtent d’amplifier les conflits et commencent à agir pour la paix. Rafael Tyszblat est animateur ainsi qu’un des responsables principaux de la conception des programmes à Soliya. Article écrit pour Service de Presse de Common Ground (CG News). PUB REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TIPASA MISE EN DEMEURE N° 01 Le Jeune Indépendant du 12/10/2014 - ANEP N° 150 322 LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 PROGRAMME BUDGET COMMUNAL 2013 N°03/2013 INTITULE DU PROGRAMME : ACQUISITION VEHICULES UTILITAIRES ET DE TOURISME AU SERVICES DE LA COMMUNE NIF : 098433065066615 3iem AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 10/2014 La commune de In Amenas wilaya d’ILLIZI lance un avis d’appel d’offres restreint pour : ACQUISITION VEHICULES UTILITAIRES ET DE TOURISME AU SERVICES DE LA COMMUNE 1- VEHICULE DE TOURISME V8 -8 PLACES CC. DIESEL. AUTO 4X200 Le dossier relatif à cet appel d’offres est à retirer auprès de la commune de In Amenas composé des pièces suivantes : OFFRE TECHNIQUE : 1- Déclaration à souscrire paraphée, signée et datée 2- Déclaration de probité paraphée, signée et datée 3- Copie légalisée du registre du commerce (nouvelle immatriculation). 4- Copie légalisée du statut pour les sociétés concernées accompagnée d’un certificat de dépôt du statut à son compte social (SPA-SARLSNC-EURL). 6- Copie légalisée du numéro fiscal. 7- Copie légalisée de l’attestation de mise à jour CNAS 8- Copie légalisée de l’attestation de mise à jour CASNOS 9- Copie légalisée de l’attestation de mise à jour de l’extrait de rôle (en cours de validité à la date de dépôt des offres), accompagnée d’un échéancier de paiement en cas de dette. 10- Copie légalisée du casier judiciaire du 1er responsable de l’entreprise en cours de validité à la date de dépôt des offres. 11- Copie légalisée des bilans financiers des trois (03) dernières années (2011-2012-2013). 12- Critères de choix dûment signés, paraphés et datés. 13- L’instruction aux soumissionnaires paraphée, signée et datée 15- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) paraphé, daté et signé. 14- Cahier des prescriptions générales (CPG) paraphé, daté et signé. 15- Liste des matériels identiques vendus en Algérie jointes par des documents copies légali- sées prouvant la, durant les 05 dernières années (2009/2013). 16- Catalogue et fiche technique de minibus II- OFFRE FINANCIERE : 1- La lettre de soumission dûment remplie, datée et signée 2- Le bordereau des prix unitaires dûment rempli, daté et signé 3- Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé. Les offres doivent être déposées par porteur à la commune de In Amenas L’offre technique et l’offre financière mises dans deux enveloppes séparées, les deux enveloppes indiquées ci-dessus doivent être mises dans une autre enveloppe fermée, anonyme et portant la mention suivante A ne pas ouvrir – Avis d’appel d’offres national restreint n° :…../2014 pour ACQUISITION VEHICULES UTILITAIRES ET DE TOURISME AU SERVICES DE LA COMMUNE 1- VEHICULE DE TOURISME V8 – 8 PLACES CC. DIESEL .AUTO 4X200 Le dépôt des offres se fera le vingt et unième (21) jour à partir de la première parution de l’appel d’offres dans la presse nationale au le BOMOP avant 12.00H Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 111 jours à partir de la date de dépôt des offres. NB : l’ouverture des plis est publique et aura lieu à la commune de In Amenas, à 15:00h Le P/APC d’In Amenas Le Jeune Indépendant du 12/10/2014 - ANEP N° 150 280 Dans le cadre du marché n° 023/2012 du 22/06/2012, relatif au projet portant «réparation des dégâts causés par les intempéries les 1ère et 2 février 2011 sur RN exercice 2011», réparation des dégâts causés par les intempéries 1ère et 2 février 2011 sur RN 42 A PK 7+500 au PK 14+000, commune de Meurad, conclu entre le wali de la wilaya de Tipasa, représenté par le directeur des travaux publics de la wilaya de Tipasa et l’entreprise SARL SOGTPB AIT ATMANE HAFID. Vu l’ordre de service n° 98 du 11/07/2012 et notifié par l’entreprise SARL SOGTPB AIT ATMANE HAFID ; Vu nos envois n° : N° 54/STP Hadjout/2013 DU 28/01/2013. N° 488/SEEIB/724/DTP/2014 DU 26/06/2014. Adressé à SARL SOGTPB AIT ATMANE HAFID, sise 03, RUE DU STAE HYDRA – ALGER Article n° 01 : une première mise en demeure est adressée à l’entreprise SARL SOGTPB AIT ATMANE HAFID pour abandon de chantier, et à cet effet, nous vous demandons de reprendre les travaux. Article n° 02 : l’entreprise est tenue de reprendre les travaux dans un délai de 08 jours à partir de la première parution de cette mise en demeure dans les quotidiens nationaux, faute de quoi les mesures coercitives seront prises à l’encontre de l’entreprise. REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ILLIZI DAIRA D’IN AMENAS COMMUNE D’IN AMENAS SANCTIONS OCCIDENTALES Pékin met en garde les Etats Unis LA CHINE dénonce la tendance des pays occidentaux à utiliser les sanctions en qualité de mesure coercitive, a annoncé samedi le vice-premier ministre chinois Wang Yang en visite à Sotchi (sud de la Russie). Celle ville accueille la 18e réunion de la commission russochinoise chargée de préparer les rencontres régulières entre les chefs de gouvernement des deux pays. «La Chine est hostile à toute pression exercée par l’Occident au moyen de sanctions», a déclaré M. Yang en s’adressant à son homologue russe Dmitri Rogozine. 10 MONDE À LA UNE MOSCOU ACCUSE Les Etats Unis font la chasse aux russes ! ATTENTATS AU YÉMEN L’ONU se contente de condamner LE CONSEIL de sécurité de l’Onu a condamné vendredi les deux attentats ayant fait plus de 70 morts au Yémen, a annoncé samedi l’agence Associated Press. Selon les médias, un attentat suicide a fait 45 morts et 75 blessés dans la capitale yéménite, Sanaa. L’autre attaque a été perpétrée dans le sud du pays où une trentaine de personnes ont été tuées ou blessées par l’explosion d’une voiture piégée. Ce dernier attentat est attribué par l’armée gouvernementale au réseau terroriste Al-Qaïda, mais sans préciser que ce groupe est manipulé par l’OTAN. UE ET EURASISTIQUE Vers une zone de libre-échange L’UNION européenne et l’Union économique eurasiatique (UEEA), qui commencera à fonctionner à partir de janvier 2015, doivent conjuguer leurs efforts pour mettre en place une zone de libre-échange, estime le président de la Commission eurasiatique Viktor Khristenko. «A mon avis, il est absolument nécessaire de réaliser ce projet d’envergure réunissant l’Union européenne et l’Union eurasiatique. Il s’agit d’un projet qu’il faut concevoir dans les moindres détails. Je suis persuadé que si nous nous fixons une telle tâche, les passions s’apaiseront très vite», a déclaré M. Khristenko dans une interview à la télévision russe. D I X I T l « L’État hébreu assure le ravitaillement des jihadistes d’Al-Qaïda et soigne ses blessés dans ses hôpitaux militaires. La télévision israélienne a montré le Premier ministre Benjamin Netanyahu venant réconforter et féliciter les jihadistes blessés » Réseau Voltaire l « Washington a profité de l’opposition entre pachtounes et tadjiks – qu’il a soigneusement maintenue durant 13 années d’occupation militaire – pour imposer un gouvernement d’union nationale dont la première fonction aura été de signer deux traités : l’Afghanistan autorise une occupation militaire illimitée à la fois par les forces états-uniennes et par celles de l’Otan » Manlio Dinucci, géopoliticien italien l « Les initiatives du nouveau président iranien, cheikh Hassan Rohani, se sont largement écartées de la ligne antiimpérialiste de l’imam Khomeiny. Il semble que le Guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei, qui avait favorisé l’élection de Rohani, ait décidé aujourd’hui de saboter l’accord qu’il a secrètement négocié avec les États-Unis et l’Union européenne. Washington ne l’entend pas de cette oreille et prépare son ‘’plan B’’ » Thierry Meyssan, Président du Réseau Voltaire Les autorités américaines «font la chasse aux Russes et les enlèvent dans des pays tiers», a déclaré vendredi Konstantin Dolgov, chef de la délégation russe au Forum de Bali pour la démocratie et délégué du ministère russe des Affaires étrangères aux droits de l’Homme. «Nous considérons l’interpellation d’un ressortissant russe, Roman Seleznev, aux Maldives comme une action illégitime et nous œuvrerons pour mettre fin à cette pratique», a ajouté M. Dolgov. L e ministère américain de la Justice a annoncé jeudi qu’onze nouveaux chefs d’accusation venaient s’ajou- ter aux 29 charges retenues contre M. Seleznev qui a été interpellé aux Maldives le 5 juillet dernier et se trouve actuellement dans une prison à Seattle, aux EtatsUnis. La justice américaine accuse notamment Roman Seleznev, fils du député de la chambre basse du parlement russe Valeri Seleznev, d’escroquerie bancaire, de vol d’informations personnelles et de possession de cartes bancaires volées. «Nous continuons d’accorder une aide consulaire à M. Seleznev et œuvrons pour que les autorités américaines respectent ses droits légitimes», a ajouté M.Dolgov. Selon lui, la Russie cherche également à garantir le retour de deux autres Russes Viktor Bout et Konstantin Iarochenko arrêtés respectivement en Thaïlande et au Libéria avant d’être extradés vers les Etats-Unis en violation des lois thaïlandaises et libériennes. Arrêté en Thaïlande en 2008 et condamné à 25 ans de prison ferme aux Etats-Unis en avril 2012, l’homme d’affaires Viktor Bout purge sa peine dans la prison de Marion, dans l’État américain de l’Illinois. Un tribunal de New York l’a reconnu coupable d’avoir tenté de vendre des armes aux Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) lors d’une rencontre avec des agents de la CIA qui se faisaient passer pour des représentants des FARC. Arrêté au Libéria en mai 2010, le pilote russe Konstantin Iarochenko a été condamné à 20 ans de prison en septembre 2011. Ce jugement a marqué la fin d’une opération organisée par des agents secrets américains qui avaient entraîné le pilote russe dans une conspiration après qu’il avait répondu à une annonce de vente d’un avion-cargo pour un dollar. Iarochenko souffre de douleurs cardiaques et de vertiges depuis février 2014, mais ne reçoit pas de soins médicaux nécessaires. Moscou a exprimé à maintes reprises son inquiétude pour l’état de santé de M. Iarochenko. R. I. FIDEL CASTRO AUX MÉDIAS : «L’Otan veut anéantir la Russie !» L’OTAN veut lancer une «guerre d’extermination» contre la Russie, a indiqué le chef de la révolution cubaine Fidel Castro dans un article publié mercredi sur le site internet Cubadabate et dans d’autres médias du pays. «Hier j’ai écouté les déclarations du nouveau secrétaire général de l’Otan, l’ex-premier ministre norvégien Jens Stoltenberg, qui est entré en fonction qu’il y a seulement six jours, le 1er octobre. Que de haine sur son visage! Quel désir incroyable de déclencher une guerre d’extermination contre la Fédération de Russie», constate Fidel Castro. Dans le contexte de la crise en Ukraine, l’Alliance atlantique a considérablement intensifié son activité près des frontières russes et a même annoncé son intention de déployer une force de réaction rapide en Europe de l’Est. Le nouveau secrétaire général Jens Stoltenberg estime que les projets prévoyant un élargissement de la présence militaire de l’Otan en Europe de l’Est sont entièrement conformes aux engagements internationaux de l’Alliance et ne vont pas à l’encontre de l’Acte fondateur des relations Russie-Otan signé en 1997 à Paris. Selon M. Stoltenberg, l’Otan doit «rester forte» et capable «d’assurer, avec nos partenaires, la stabilité des pays voisins». A cet effet, l’Alliance est libre de déployer ses troupes où bon lui semble, estime le secrétaire général. «L’Otan n’aspire pas à la confrontation avec la Russie. Mais nous ne pouvons pas non plus compromettre les principes se trouvant à la base de notre Alliance ni la sécurité en Europe et en Amérique du Nord», a encore souligné récemment M. Stoltenberg. Le Novégien Jens Stoltenberg a pris mercredi ses fonctions de secrétaire général de l’Otan. Le mandat de son prédécesseur, le Danois Anders Fogh Rasmussen, qui occupait ce poste depuis avril 2009, a expiré le 30 septembre. Selon les analystes, ce dernier est « aussi efficace » que son prédécesseur, autrement dit ayant la propension d’être avant tout un agent obéissant à la seule super puissance de l’OTAN, à savoir les Etats-Unis. R. I. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 11 ARTS ET CULTURE VEULLÉE À LA MÉMOIRE DU REGRETTÉ AZIZ HAMOULI Une étoile dans le ciel pour veiller sur les artistes Le troisième jour du rappel à Dieu du regretté Aziz Hamouli a été marqué dans la piété et le recueillement. S es proches, ses amis incontournables ainsi que ses collègues se sont réunis dans la soirée de ce troisième jour dans les espaces d’accueil de l’Institut national supérieur de musique, lieu où il enseignait en qualité de professeur de musique et le lieu également où il dirigeait la chorale polyphonique rattachée à l’Orchestre symphonique national. Un pupitre a été installé dans ces espaces permettant aux personnes, pour qui Aziz Hamouli était un être cher et irremplaçable. Le premier à faire une intervention a été le directeur de l’Orchestre symphonique national, M. Abdelkader Bouazzara. Dans une voix étreinte par l’émotion, il a tansmis le message adressé par la ministre de la Culture, Mme Nadia Labidi à la famille du défunt et aux membres du milieu artistique national. «Le partage votre douleur, a écrit la ministre et je prie Dieu de vous armer de la patience nécessaire pour surmonter cette dure épreuve». M.Abdelkader Bouazzara a ensuite exprimé par des mots forts son intense émotion et sa profonde tristesse pour cette perte instimable. Il a dit combien il était peiné par la perte d’un ami aussi fidèle et sincère qu’il considère comme un frère authentique rappelant le souvenir de nombreuses longues d’années d’étude effectuées ensemble au conservatoire supérieur Tchaikovsky de Moscou. Ce fut son frère Omar Hamouli de prendre laparole. «Zzi CINEMATHEQUE Les longs métrages Titi de Khaled Barket et L’Héroïne de Cherif Aggoune. Projection du samedi 4 au mardi 14 octobre. 13h30 et 16h30. Salle de la Cinémathèque d’Alger. Titi (drame, 1h40) : Issu d’une famille aisée, Titi disparaît le jour de son 3e anniversaire en suivant un chiot. L’Héroïne (drame, 1h20) : A quelques kilomètres d’Alger, Achour exploite une ferme avec ses deux frères Djelloul et Mourad. PEINTURE - Exposition Réalisme contemporain de Azzouzi l’Amine jusqu’au mercredi 15 octobre. Galerie Sacré Art (126 rue Didouche Mourad, Sacré Cœur), Alger. - Exposition Authenticité et contemporain de l’artiste Noreddine Mokkedes, jusqu’au lundi 20 octobre. Galerie d’art d’Asselah Hocine, Algercentre. est aujourd’hui une étoile dans le ciel qui veille sur les artistes», a-t-il déclaré. Endisant ces mots sublimes Omar s’adressait surtout aux jeunes étudaints et choristes que Aziz a formé avec dévouement et engagement. Ces étudiants et choristes pleurent encore leur professeur bien-aimé. La plupart d’entre eux ont passé des jours et des nuits sur son lit d’hôpital quand ils ont appris sa maladie. Ils demeurent inconsolables. Aziz Hamouli était pour eux plus qu’un enseignant, un ami plus attachant, partageant avec eux son savoir et ses connaissances encyclopédiques dans la musique sans calcul ni rémuneration Seul comptait pour lui la récompense et le bonheur du partage. Ce culte du partage a toujours animé le regretté Aziz Hamouli. En sa qualité de virtuose du piano, il était de tous les rendez-vous pour donner par la magie de la musique le bonheur et la joie de vivre aux gens qui l’entourent. Djelloul Kaci, son ami de toujours témoigne, «Aziz était un merveilleux pianiste, il dominait avec une virtuosité exemplaire l’ensemble des genres musicaux, allant des chansons populaires de grands chanteurs à l’image de Jacques Brel, Brassesns ou Aznavour, des grands succès du jazz ou des oeuvres classiques du répertoire universel, sans omettre bien sûr tous les genres de notre patrimoine musical, moderne et traditionnel». Djelloul Kaci, gardera toujours dans son cœur le souvenir inoubliable des légendaires, sorties en ville, en bord de mer et dans la campagne effectuées en sa précieuse compagnie. Kamel Cheriti CONTRIBUTION À LA RECHERCHE HISTORIQUE Abou El-Kacem Saadallah à l’honneur LA REVUE TRIMESTRIELLE Oçor jadida (Ages nouveaux), publiée par le département histoire d’Algérie de l’université d’Oran, a consacré dans son treizième numéro un dossier spécial à l’historien algérien le regretté Abou El-Kacem Saadallah (1930-2013). Des chercheurs abordent dans ce numéro différents aspects de l’œuvre intellectuelle, scientifique et révolutionnaire du défunt, axant leurs recherches sur le parcours combattant d’Abou El-Kacem Saadallah de 1947 à 1960 pour l’indépendance de l’Algérie, en tant qu’étudiant puis responsable d’associations estudiantines en Tunisie et en Egypte. Le chercheur Mustapha Abid a traité de la contribution de cet élogieux historien à la mobilisation d’étudiants algériens et arabes, de responsables politiques, de médias et d’organisations estudiantines pour la cause de la glorieuse révolution algérienne. Il a cité, dans ce sens, des écrits dont les poèmes Et-thaoura (révolution) en 1955 et Ech-charq (l’Orient) en 1953 où Abou ElKacem Saadallah exprime son amour pour la révolution et son désir de se libérer joug du colonialisme, ainsi que Leilat rassas (Nuit de feux) écrite une année après le déclenchement de la guerre de libération nationale. Le dossier a comporté également d’autres sujets mettant en relief la pensée et les œuvres du docteur Saadallah au service du patrimoine algérien et l’écriture de l’his- SORTIR toire de l’Algérie, répercutées à travers les revues El Assala et Ettaqafa. Le 13e numéro de la revue Oçor jadida a également abordé d’autres articles traitant des positions de théologiens au Maghreb méridional à la fin du Moyen Age sur différentes questions religieuses et sociales, LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 de la société de femmes dans le bassin méditerranéen à travers des écrits de fiqh, de l’engagement de volontaires dans l’armée algérienne à l’époque ottomane et de la vie politique à Constantine et son influence sur la pensée et les positions du cheikh Abdelhamid Ibn Badis. ARABE Conférence La philosophie arabe : traduction, exégèse, transmission par Ali Benmakhlouf, maître de conférences en logique et philosophie arabe à l’université de Paris-X Nanterre, directeur du programme «Le médiéval et le contemporain : logique et langage». Jeudi 16 octobre. 18h. Institut français d’Alger. Dans le cadre du cycle Migration des idées, le Pr A. Benmakhlouf se proposera de parcourir les évolutions de la philosophie arabe, son aimantation par la philosophie grecque à ses débuts quant à son développement logique et son imprégnation de questions juridicopolitiques au fur et à mesure de l’extension du monde musulman. Les mots de «logique», de «sagesse», de «charia» et de «califat» sont au cœur de l’exégèse à laquelle elle a donné lieu. ECRITURE L’auteur française Laurence Vilaine lance un appel à participation aux femmes d’Alger, dans le cadre de sa résidence d’écriture La marelle prend l’eau. Résidence du mercredi 22 au mercredi 29 octobre dans la capitale. «Un groupe de femmes à Alger, un groupe de femmes à Marseille» : une résidence de ce côté de la Méditerranée et une seconde de l’autre. Initié par Laurence Vilaine, ce projet intitulé «Tambour battant», s’adresse aux algéroises présentant un intérêt particulier pour l’écriture. Ces dernières et leurs correspondantes marseillaises pourront coucher sur du papier leurs interrogations, leurs réflexions et leurs émotions qui s’envoleront pour un allerretour «Alger-Marseille». Les places pour cette résidence d’écriture sont limitées, toute «auteure en herbe» intéressée devra contacter l’organisatrice via sa page Facebook : tambourbattant.laurencevilaine Cette résidence regroupera les participantes trois heures par jour (de 17h30 à 20h30) et ce, pour une durée d’une semaine. PHOTO 3e édition du Prix Photo AFD. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 31 octobre 2014. Ce prix vise à faire connaître au grand public les enjeux du développement des pays du Sud. Il concerne les photojournalistes professionnels. Consulter : prix.afd.fr 12 L’AVIRON ALGÉRIEN EN QUÊTE D’ÉQUIPEMENTS ADÉQUATS MULTISPORTS 5e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL (MESSIEURS) BASKET/SUPERDIVISION "A" (3E JOURNÉE) Ain Touta et Saïda tombent à domicile La principale information de cette 5e journée du championnat national de handball chez les messieurs disputée vendredi, reste indéniablement la défaite dans la poule B de l’ES Aïn Touta devant son public et face aux Criquets de Bordj Bou-Arréridj sur le score de 27 à 23. ne défaite inattendue dans la mesure où c’est le premier revers de la saison des gars des Aurès, une semaine après avoir perdu la finale de la coupe d’Algérie face au GS Pétroliers à la salle Harcha. Il est certain que la débauche d’énergie dépensée lors de cette finale aura été fatale pour les camarades de Hamoud. Mais les visiteurs, très entreprenants, n’ont pas volé ce succès précieux qui les met dans une bonne position au classement, en attendant leurs prochaines sorties. L’autre défaite à domicile, mais cette foisci dans le groupe A, est celle du Mouloudia de Saïda face aux Skikdis de la JSES sur le score de 22 à 20. Les poulains de Farouk Dehili ont mené au score durant toute la rencontre (mi-temps 12-9) et restent jusque-là invaincus depuis le début de ce championnat. Le champion en titre, le GS Pétroliers, a enregistré sa quatrième victoire en autant de rencontres en s’imposant face aux coriaces handballeurs d’ElOued sur le score de 25 à 22. Les protégés de Mustapha Moussaoui ont réalisé un excellent match, mais l’expérience des Pétroliers a prévalu pour terminer la rencontre en leur faveur. Cette 5e journée a vu également la première victoire du promu, le MB Tadjenant, à domicile devant le HBC El Biar (25 à 22). A la lumière de ce succès, la formation de Tadjenant cède la dernière place au classement à son adversaire du jour qui n’a pas encore gagné le moindre match depuis le début de la saison. Au classement, le creux est déjà (presque) fait car on retrouve trois U Sehrei /LJI LE DÉVELOPPEMENT et l'élargissement de la pratique de l'aviron nécessite la disponibilité d'un matériel de travail spécifique, conforme aux normes internationales, ont estimé vendredi des responsables de cette discipline en Algérie. "Le problème ne réside pas dans la création de nouveaux clubs d'aviron pour attirer des adhérents. Le plus grand handicap pour le développement de notre discipline est le manque de sites de compétition équipés aux normes internationales, ainsi que les moyens d'entraînements", a indiqué le président de la Fédération algérienne des sociétés d'aviron et de canoë, Bachir Djelouat lors d'une conférence de presse à l'occasion du championnat d'Afrique d'aviron prévu du 16 au 18 octobre au barrage Boukerdène à SidiAmar (Tipasa). De son côté, le quadruple champion d'Afrique Chawki Derais, a souligné que pour atteindre le haut niveau en aviron, il faut une préparation continue et suivre un programme de travail rigoureux. A titre illustratif, selon les connaisseurs, un rameur de la catégorie seniors doit, pour atteindre un haut niveau de performance, s'entraîner durement pendant une dizaine d'années, en ayant recours à un matériel de travail moderne. La Fédération algérienne (FASAC) compte 450 licenciés, exerçant dans 17 clubs issus de quatre Ligue régionales (Alger, Béjaia, Annaba, Oran). A l'instar des autres Fédérations sportives algériennes, exceptées celles du football et des autres sports collectifs, la FASAC n'a pas réussi à attirer les sponsors pour financer ses compétitions. "La 10e édition du championnat d'Afrique des nations d'aviron qui sera marquée par une participation record, sera financée seulement par le ministère des sports et quelques entreprises", a déclaré Djelouat. L'Algérie, championne d'Afrique en titre, sera représentée par 19 athlètes à la 10e édition de cette joute africaine : 7 rameurs en juniors (2 filles, 5 garçons), et 12 en seniors (2 dames, 9 messieurs). APS équipes (SP, JSES et MCS) en tête du classement avec un total de huit points pour chaque équipe. Mais les Saïdis ont joué 5 matches contrairement aux GSP et JSES qui en comptent quatre. Ensuite, nous retrouvons trois autres équipes à six points derrière (MBT, CRBM et OEO). Enfin, la formation el biaroise ferme la marche avec aucun point au compteur. Dans l’autre groupe et avec la défaite de l’ES Aïn Touta, c’est le club de Baraki qui réalise la bonne affaire en s’imposant fort logiquement devant la Génération de Boufarik sur le score de 22 à 18. Les protégés de Karim Bechkour rejoignent au classement Ain Touta qui compte cinq matches, tandis que Baraki n’a joué que quatre rencontres. En troisième position, nous retrouvons le CR Bordj Bou Arréridj avec 7 points. Là aussi, le creux est visible puisque quatre points derrière, se place le C Chelghoum Laïd (exempt ce week-end) avec 3 points et juste après, vient le duo GS Boufarik MC Oran. Le Mouloudia d’Oran, tout comme le MB Tadjenant, signe là son premier succès de la saison, en battant l’Olympique Maghnia 29 à 27. Ce dernier est lanterne rouge dans la poule B avec le moindre petit point au compteur. Saïd Lacète GROUPE A GS Pétroliers 25 O – El Oued 22 MC Saïda 20 JSE – Skikda 22 MB Tadjenant 25 – HBC El-Biar 22 Exempt : CRB Mila Classement 1- JSE Skikda - GS Pétroliers - MC Saïda 4- O El-Oued - MB Tadjenant - CRB Mila 7- HBC El Biar Pts 8 8 8 2 2 2 0 J 4 4 5 4 4 4 5 GROUPE B CRB Baraki 22 – GS Boufarik 18 ES Aïn Touta 23 CRBB Arréridj 27 MC Oran 29 O Maghnia 27 Exempt : C Chelghoum Laïd. Classement 1- CRB Baraki - ES Aïn Touta 3- CRBBA 4- CC Laïd 5- GS Boufarik - MC Oran 7- HBC El-Biar Pts J 8 4 8 5 7 4 3 4 2 4 2 4 0 5 CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DE POWER LIFTING : A. Ryad/LJI Coup d’envoi à Bejaia de la 8e édition Résultats et classement à l'issue de la 3e journée du championnat d'Algérie de Super-Division "A" de Basket-ball, disputée jeudi et vendredi : GS Pétroliers - CRB Dar Beida 67-57 NA Hussein-Dey - OMS Miliana 78-69 IRBB Arreridj - USM Blida 74-63 US Sétif - WA Boufarik 82-47 CS Constantine - CSMBB Ouargla 79-68 AB Skikda - NB Staoueli 64-70 Exempt : O. Batna Classement 1.US Sétif --NA Hussein-Dey 3.NB Staoueli --IRBB Arreridj 5.GS Pétroliers --WA Boufarik --OMS Miliana --CRB Dar Beida --USM Blida --CS Constantine 11.AB Skikda --CSMBB Ouargla 13.O.Batna Pts 6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 2 J 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 2 LA 8ÈME édition du championnat d’Afrique de powerlifting (force athlétique) a débuté vendredi après midi à la maison de la culture de Bejaia, avec l’entrée en lice de 111 compétiteurs issus de huit pays que sont l’Algérie, le Maroc, l’Afrique du sud, le Cameroun, l’Egypte, la Libye et le Ghana. "L’affluence est record", s’est réjoui le président de la fédération internationale de power lifting, Gaston Parage qui ne désespère pas en raison de l’engouement qu’elle suscite "une discipline olympique". Même son de cloche, du reste, à la Fédération algérienne de Bodybuilding et de Power Lifting, engagée non seulement dans ce "processus d’approbation" sportif et universel mais aussi dans la course en vue de l’organisation, en 2017-2018 de la prochaine coupe du monde à Bejaia, selon son président Moussa Messaour. "Le dossier est déjà bien ficelé. Et la présence de personnalités de marque à cette compétition est de bon augure", a-t-il argué, se félicitant de la présence du président de la fédération internationale, Gaston Parage, du président de la commission internationale des arbitres, Smith Hanie, du président de la confédération Africaine, Alan Fergusson, du président de la fédération Anglaise, Fred Sterry et du vice président de la fédération Française, Xavier Puytorac , tous conviés a constaté de visu, l’engouement du public à la discipline, ses progrès (4872 licenciés en 2013 contre 260 en 2006 à la création de la fédération) et le niveau ainsi que et la qualité de son organisation. Le début de la manifestation a été très colorée, marquée par une animation prenante de troupes folkloriques et un large afflux du public, précédant une entame de compétition à 125 kg très rele- vée. Les athlètes concourent dans trois épreuves : le squat, le développé couché, et le soulevé de terre, qui sont autant d’exercices imposés qui font appel à une force et une technique de flexions des membres et du corps dans le soulèvement d’une barre. Huit catégories de poids de corps sont au programme, dont la consécration reviendra à l’athlète qui totalisera le poids le plus élevé au trois mouvements. C’est le meilleur des trois essais qui sera pris en ligne de compte. La compétition prendra fin samedi prochain. R. S. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 13 MULTISPORTS CAN 2015 QUALIFICATIONS MALAWI 0 ALGÉRIE 2 Et de trois pour les Verts ! Finalement, c’est un précieux succès arraché par notre onze national hier après-midi à Blantyre face au Malawi pour le compte de la 3e journée des qualifications pour la CAN 2015. Précieuse victoire dans la mesure où nos joueurs étaient complètement gênés par cette pelouse synthétique qui leur a posé problème. Nonobstant ce facteur, les protégés de Gourcuff ont tiré leur épingle du jeu pour dominer une bonne équipe malawite. M’bolhi. Les Algériens s’en tirent à bon compte sur cette chaude action et le Malawi est à deux doigts de niveler le score. Deux minutes après une autre action chaude devant le gardien Rais M’Bolhi mais l’attaquant adverse rate lamentablement le cadre. Les Algériens jouent avec le feu et Gourcuff procède au premier changement en faisant incorporer Islam Slimani à la place de Belfodil (68’). Les dernières minutes sont chaudes et très longues pour les Verts qui ne pensent qu’à défendre cette maigre avance. Le coach national remplace Mahrez par Mesbah à deux minutes de la fin du temps réglementaire. Coaching réussi car sur un contre bien mené par Brahimi, Mesbah en embuscade parvient à tromper la vigilance du portier malawite et, d’une pichenette déviée par un défenseur adverse, inscrit le deuxième but algérien, portant un coup dur pour les « Flammes » qui s’éteignent définitivement. Notre onze national s’est présenté hier avec la composition suivante: Mbolhi, Halliche, Medjani, Ghoulam, Mandi, Lacen, Bentaleb (Taider 82‘), Feghouli, Brahimi, Mahrez (Mesbah 88’) et Belfodil (Slimani 68’). Said Lacète RÉSULTATS Hier Malawi 0 Algérie 2 Ethiopie 0 Mali 2 CLASSEMENT 1 Algérie 2 Mali 3 Malawi 4 Ethiopie Pts 9 6 3 0 Diff 4 3 -3 -4 LE MALI S’IMPOSE EN ETHIOPIE 2 À 0 TOUJOURS dans le même groupe de l’Algérie, le Mali s’est imposé hier à Addis Abbéba sur le score de 2 à 0 face à l’Ethiopie. Les buts maliens ont été inscrits par Abdoulaye Diaby (33’) et Sambou Yatabare (60’). A la lumière de ce succès le Mali compte six points et se classe deuxième derrière l’Algérie qui compte neuf points LIGUE 2 MOBILIS (7E JOURNÉE) La JSM Béjaia solide leader LA JSM BEJAIA, vainqueur de l’USMM Hadjout (3-1) a consolidé sa place de leader du championnat de Ligue 2 Mobilis de football devant le MC Saida, seul dauphin après son large succès contre le CA Bordj Bou Arreridj (3-0), lors de la septième journée disputée vendredi. Avec ce résultat, la JSM Bejaia conserve ses deux points d’avance sur son poursuivant direct le MC Saida d’Abderrahmane Mehdaoui, qui a atomisé le CA Bordj Bou Arreridj où rien ne va plus, sur le score de 3 à 0. Hanifi a contribué à ce large succès en inscrivant son 3e but personnel de la saison. En revanche, l’A Boussaâda, le CRB Ain Fekroun et l’O Médéa ont trébuché et sont désormais a cinq longueurs du premier. De son côté, le DRBT a signé sa première victoire hors de ses bases et se hisse à la septième place à six points du premier. L’O Médéa qui demeurait sur une victoire salutaire, la première depuis l’arrivée de l’entraîneur Mustapha Biskri, s’est incliné devant l’AS Khroub (2-1). Un doublé de LE MAROC a sollicité vendredi le report de la Coupe d’Afrique des nations (CAN-2015) de football, prévue du 17 janvier au 8 février sur son sol, en raison de la propagation de l’épidémie d’Ebola, qui a désormais fait plus de 4000 morts dans l’ouest du continent. Cette demande intervient suite à la décision du ministère de la santé d’éviter les rassemblements où prennent part des pays touchés par le virus Ebola, et ce pour prévenir la propagation de ce virus, précise le ministère de la jeunesse et des sports dans un communiqué. Selon la même source, une réunion aura lieu dès «la semaine prochaine» entre une «délégation officielle» et le président de la CAF, Issa Hayatou, afin d’»examiner les mesures de mise en oeuvre de ce report». LE SERBE DARKO JANACKOVIC AU RC ARBAÂ D’ ailleurs, les Verts n’ont pas attendu longtemps pour trouver le chemin des buts. On jouait la 10e minute lorsque sur un corner excellemment botté par Brahimi et dévié au premier poteau par un défenseur du Malawi, Halliche saute plus haut que tout le monde pour mettre le ballon là où il le faut. Premier corner, premier but et cela ne pouvait mieux commencer pour les Fennecs. Il faut ajouter que les Algériens auraient pu ajouter d’autres buts mais l’état du terrain rendait leurs passes très courtes d’où les pertes de ballon en attaque. Brahimi, très surveillé, essaie tant bien que mal de donner du punch à l’attaque algérienne et à la 25e minute, il sert Belfodil qui, de la tête, a failli doubler le score. En face, les Malawites jouent trop sur le côté gauche et n’arrivent pas à inquiéter Rais M’Bolhi et la défense algérienne bien organisée autour d’un excellent Medjani. AU retour des vestiaires, le Malawi sort de sa léthargie et c’est un autre visage qu’il déploie. IL dominer quelque peu en mettant la pression sur le but du gardien algérien sans pour autant trouver la faille. Le rythme s’accélère et à la 61e minute de jeu, Mahrez annihile une action dangereuse pour le Malawi par l’entremise du numéro 10 qui récidive quatre minutes plus tard mais son tir trouve le poteau de LE MAROC DEMANDE LE REPORT DE LA CAN-2015 Guerrab a permis à son équipe d’engranger trois précieux points et se donne un peu d’air. La septième journée est marquée également par le réveil de l’US Chaouia qui enchaîne une deuxième victoire de suite en allant battre l’EM Kolea (3-2). Auréolé par sa victoire contre son rival le CRB Ain Fekroun (2-1), l’USC a réussi un renversement de situation invraisemblable contre l’ESMK du nouvel entraîneur Mohamed Mekhazni. Menés au score (2-0) à la pause, les «Chaouis» sont revenus de très loin grâce à un coup de chapeau de Lemhal, auteur d’un triplé (67,74, 80). Grâce à cette victoire, l’USC quitte la zone rouge , contrairement à l’ABMerouana qui reste scotchée à la dernière place après sa cinquième défaite de la saison face au WA Tlemcen (2-0) APS RÉSULTATS RC Relizane - A Bousaâda LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 2-0 ESM Koléa - US Chaouia MC Saida - CABB Arréridj CRB Ain Fakroun - DRB Tadjenanet WA Tlemcen - AB Merouana JSM Béjaia - USMM Hadjout AS Khroub - O Médéa 2-3 3-0 1-2 2-0 3-1 2-1 CLASSEMENT 1- JSM Béjaïa 2-MC Saïda 3- O. Médéa —A Boussaâda — CRB Ain Fakroun — RC Relizane 7- CA Bordj Bou Arréridj —DRB Tadjenanet — US Chaouia 10- USM Blida —WA Tlemcen 12-AS Khroub 13- ESM Koléa —. CA Batna — USMM Hadjout 16 .AB Merouana Pts 16 14 11 11 11 11 10 10 10 9 9 8 6 6 6 2 J 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 6 7 7 L’entraîneur serbe Darko Janackovic a donné son accord à la direction du RC Arbaâ pour diriger son équipe première pendant la suite de la saison 2014-2015. L’entraîneur devrait signer «dans les prochaines heures» son contrat, a indiqué le secrétaire général du RCA, Mohamed Hamrouche. Janackovic est à Alger depuis vendredi soir sur invitation du président ‘’d’Ezzarga’’, Djamel Amani, afin de lui confier les commandes techniques de son équipe après la démission de l’entraîneur Mohamed Mekhazni, il y a trois semaines. La principale mission du technicien serbe, qui avait déjà eu deux expériences en Algérie avec le CS Constantine (2008) et le MO Constantine (2009-2010) est «de remettre l’équipe sur rail», ajoute la même source. Pour sa deuxième saison en Ligue 1, le RCA trouve du mal à rééditer ses performances du précédent exercice. Il reste sur deux défaites de suite, dont la dernière a été concédée à domicile face au MC El Eulma (1-0), lors de la 6e journée. Le club occupe actuellement la 12e place au classement avec 7 points, devançant d’une seule unité le premier relégable, l’USM Bel-Abbès. Lors de la prochaine journée, il rendra visite à l’ASO Chlef, un autre mal classé (15e, 4 pts). LE NAHD CHERCHE DES SPARRING-PARTNERS EN TUNISIE LE NA HUSSEIN DEY, en mauvaise posture en championnat, cherche désespérément un sparring-partner lors de son stage qui a débuté jeudi à Hammam Bourguiba (Tunisie). Les Sang et Or devraient ainsi se contenter de simples galops d’entraînement tout au long de leur regroupement d’une durée d’une semaine, ce qui n’est pas fait pour arranger les affaires du staff technique, ajoute la même source. Après six journées de championnat, le NAHD, de retour cette saison en Ligue 1, n’a gagné aucun match. L’équipe ferme la marche au classement avec seulement deux points. Cette situation avait poussé l’entraîneur Ait Djoudi, en place depuis l’intersaison, à présenter sa démission à l’issue de la précédente journée qui a vu sa formation laisser des plumes sur le terrain du MC Oran (2-0). Sa démission a été toutefois rejetée par la direction du club. Le retour à Alger des coéquipiers de Hocine Metref est prévu pour le 15 octobre, soit à 48 heures du derby face au CR Belouizdad, au stade du 20-août1955 à Alger pour le compte de la 7e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis. APS 14 D’ICI DE LÀ Non, cette scŁne n’est pas tirØe d’un DEVIENT UN OCTOGÉNAIRE film d’horreur CAMBRIOLEUR PAR ENNUI C'EST la vraie vie et c'est encore plus flippant. L'actrice Melora Rivera se trouvait dans son lit à son domicile de Los Angeles quand soudain elle a remarqué la présence d'un intrus, rapporte le Mirror ce jeudi. Terrifiée, la jeune femme s'est réfugiée sur son toit en attendant la police. "Je ne voulais pas avoir de confrontation avec lui, vu que je ne connaissais pas ses intentions", explique-telle. Comme les policiers n'ont pas tardé à arriver, l'intrus, identifié comme un sans-abri du quartier, a alors lui aussi tenté de s'échapper par le toit, à deux pas de la cachette de Melora. C'est un blogueur du coin attiré par les voitures de police qui a immortalisé cet incroyable moment. Pour Melora, sauvée par les officiers grâce à une échelle, il faut s'attaquer au problème des sans-abris à Venice. "C'est évident, et tous ceux qui vivent ici s'en rendent bien compte. Certains souffrent d'une maladie mentale et on les laisse dans la rue sans assistance. Il faudrait les protéger et nous protéger également." Cette photo vous paraît banale? Elle ne l'est pa s La photo de mariage de ce jeune couple fait un véritable carton sur la toile. Voilà un cliché que ce jeune couple d'Américains ne risque pas d'oublier de si tôt. Premièrement parce qu'il s'agit des photos de leur mariage bien entendu et ensuite parce que des invités surprises ont pris la pose juste derrière eux... des dizaines de biches. Publiée sur le réseau social Reddit par le frère du marié, la photo connait un succès grandissant sur la toile ces dernières heures. "Mon frère a fait un shooting photos à un mariage, ils ont eu des invités Carolus L., un octogénaire de Beerse, occupe ses vieux jours d'une bien curieuse manière: il commet des cambriolages. Ce ne sont pourtant pas des problèmes financiers qui l'ont amené à commettre ses délits. Reconnu coupable de vol avec effraction, Carolus, 81 ans, a fourni une explication plutôt singulière au magistrat en charge de l'affaire. L'octogénaire s'est rendu coupable d'un vol le 30 janvier dernier lorsqu'il a péné- tré dans le parc à container de Beerse en province d'Anvers en se frayant un chemin par la clôture. Il y a volé des chargeurs de GSM et un support de GPS. Pris par la police, l'homme a immédiatement reconnu les faits. Interrogé par le juge sur les motifs de son délit, difficilement compréhensible vu son grand âge et l'objet du larcin, il a simplement avoué avoir agi par ennui. Devant la cour décontenancée, il a expliqué s'ennuyer terriblement depuis la mort de son épouse. Ne trouvant rien à faire pour occuper ses journées, il a décidé de perpétrer un vol pour ressentir un peu d'adrénaline. La lassitude après un deuil l'aurait donc mené au crime. Mais le tribunal pourrait ne pas accepter l'argumentaire tant romantique que désolant du vieil homme qui, selon la loi, risque jusqu'à dix mois de prison pour vol avec effraction. D'autant qu'il ne s'agit pas de la première fois que Carolus L. comparaît devant un tribunal. Il avait été condamné en 1961 pour des faits similaires. Le ministère public a recommandé une peine avec sursis et conditions probatoires; le verdict du tribunal de Turnhout est attendu le 23 octobre. Il propose un café à ses 1000 amis Facebook imprévus". Interrogé par le Huffington Post, le photographe Ian Christmann explique avoir réagi très vite en apercevant les animaux à l'orée du bois. "J'ai saisi les mariés alors qu'ils mangeaient pour voir s'il était possible de faire une photo avec les animaux", dit-il. "Je ne m'attendais pas à ce qu'ils viennent si près de nous". UN COUREUR ÉTHIOPIEN A PURGÉ UNE PEINE DE 3 ANS DE PRISON DANS SON PAYS PARCE QU’IL N’A PAS GAGNÉ LA MÉDAILLE D’OR AUX JO DE 1972 ! Le coureur Éthiopien, Miruts Yifter, a été considéré comme un traitre et a purgé une peine de 3 ans de prison en Ethiopie après avoir participé aux Jeux Olympiques de Munich en 1972. La cause de cette peine est qu’il n’a terminé que troisième de la course des 10000 mètres et a donc obtenu la médaille de bronze. A son retour en Ethiopie, les autorités, au lieu de le récompenser pour sa médaille de bronze, ont déclaré qu’il n’a pas été à la hauteur de ce qu’ils attendaient de lui, sachant qu’il n’a pas participé à la course des 5000 mètres à cause d’une confusion avec ses entraîneurs. Mais, grâce à son énorme détermination, Yifter a pu remporter deux médailles d’or aux JO de Moscou en 1980. Le but? Apprendre à vraiment connaître ces gens et partager des choss dans la vie réelle plutôt que par écran interposé. Facebook a détruit nos relations d'amitié. Nos contacts avec nos proches sont de plus en plus virtuels et on se dit désormais "ami" avec ce qui n'est rien de plus qu'une connaissance. Matt Kulesza, un Australien de 28 ans, a décidé de revenir à l'essentiel. Il a décidé d'aller prendre un café avec chacun de ses 1088 amis Facebook. Son projet a débuté en septembre et il raconte chacune de ses rencontres sur Tumblr. Il confie à News.com.au: "Je n'ai pas 1000 amis dans la vraie vie. Le but de ce projet est de voir qui sont vraiment ces gens et apprendre à les connaître. (...) Tous ont d'incroyables histoires à raconter", se réjouit-il. UN SOMNAMBULE PREND 36 KILOS EN MANGEANT À SON INSU Durant des années, un Australien a eu la désagréable surprise de retrouver chaque matin, à la sonnerie du réveil, des restes de nourriture dans son lit. D'abord abasourdi, il a fini par en déduire qu'il se nourrissait probablement la nuit et oubliait aussitôt ses fringales nocturnes. Un spécialiste l'a éclairé sur sa maladie (car oui, c'en est une). Retrouver des tartines au beurre de cacahuètes, des pots de yaourt et des céréales dans son lit, à part un petit-déjeuner au lit mouvementé, rien ne peut l'expliquer. C'est pourtant le quotidien de Chris Perez, un Australien atteint de somnambulisme alimentaire. Cette maladie l'amène à se lever la nuit et à manger lors de ses poussées de noctambulisme. Il n'est pas conscient de ce qu'il fait et donc de ce qu'il ingurgite (ce qui différencie sa pathologie du syndrome de la faim nocturne, où le patient est éveillé et conscient de ses fringales). Là où d'autres se contentent de sortir de chez eux en pyjama, un patient atteint de ce trouble alimentaire se rue sur le frigo et les placards et les dévalise goulûment. Car malheureusement, Chris Perez ne se contente pas d'une pomme ou d'une petite tartine dans son sommeil. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 15 TÉCH JI LES SMARTPHONES FONT FINALEMENT PLONGER LES RÉSULTATS DE SAMSUNG Samsung a pu compter sur ses nombreux modèles de smartphones et leur bon rapport prix/prestations pour se hisser au rang de leader de cette industrie. Mais depuis 2013, cette stratégie est mise à mal par la concurrence de fabricants chinois aux prix agressifs. Et cela secoue les finances de Samsung. Galaxy Note Edge Concurrencé sur le haut de gamme par Apple et sur le bas de gamme par Huawei et Lenovo, Samsung voit sa position de leader mondial de la téléphonie mobile s'éroder trimestre après trimestre, depuis un an. Pour y faire face, le sudcoréen mise tout sur les dépenses marketing, ce qui a considérablement affecté les résultats financiers de ces trois derniers mois. Dans un bilan préliminaire publié ce mardi, Samsung prévient : « Les résultats du troisième trimestre devraient baisser sensiblement comparé au dernier trimestre, en raison du climat concurrentiel dans les smartphones. » Le géant de l'électronique s'attend malgré tout à une hausse des ventes, mais à la marge, et seulement au prix de dépenses marketing conséquentes et d'un rabais sur les modèles premium. Le bénéfice opérationnel de Samsung devrait dégringoler de 60% sur un an, à 3 milliards d'euros, et s'afficher très endeçà des attentes des analystes financiers, placées à 4,1 milliards d'euros. Sur l'ensemble de l'exercice 2014, ces derniers craignent un recul du résultat, ce qui serait une première depuis 2011. Ce troisième trimestre marque, du reste, une quatrième période consécutive de repli pour le sud-coréen. Au chapitre des ventes, elles devraient reculer de 15% ce trimestre, comparé à l'an passé. Le prix moyen en baisse de 25% « Les résultats de Samsung sont à un tournant », affirme à Reuters Hong Jeong-woong, gérant chez Alpha Asset Management, qui estime que « le groupe a eu des problèmes d'invendus au troisième trimestre ». Si de nouveaux modèles comme la phablette Galaxy Note 4 ou le smartphone Galaxy Alpha, au positionnement proche de l'iPhone, devraient relancer les ventes d'ici la fin de l'année, il est évident que Samsung ne pourra contenir éternellement la poussée des fabricants chinois aux coûts inférieurs et aux gammes complètes. En Chine, un immense marché pour Samsung, les choses se sont compliquées au deuxième trimestre quand Xiaomi a surpassé pour la première fois le sudcoréen dans les ventes, se classant premier dans le pays. Le modèle haut de gamme, le Xiaomi Mi4, s'est affiché en rupture de stock au bout de 37 secondes... Proche de l'iPhone 5 sur le plan du design, il offre des composants de haut vol, et se vend à 240 euros environ en Chine. Selon Greg Roh, analyste chez HMC Investment, toujours cité par Reuters, le prix de vente moyen du sud-coréen a drastiquement baissé. Lui l'évalue à 224 dollars ce trimestre, contre 301 dollars trois mois plus tôt. Pendant ce temps, l'analyste Tom Kang, chez Counterpoint, pense qu'Apple a profité de l'iPhone 6 pour hisser son prix de vente moyen à 605 dollars, contre 580 dollars au trimestre d'avant, se confortant sur le premium. Vaio présente une luxueuse tablette pour créatifs Désormais indépendant, Vaio fait patienter ses fans en dévoilant le prototype d'une tablette convertible haut de gamme sortant des sentiers battus. En une dizaine d'années, Sony et sa division Vaio ont conçu une multitude d'ordinateurs emblématiques. De nombreux modèles furent à la fois des échecs commerciaux et de très beaux succès d'estime, des machines en avance sur leur temps. Cédée cette année à un fonds d'investissement, la division Vaio, désormais indépendante, n'a pas encore lancé de nouveau produit, mais elle rassure néanmoins les fans de la marque en présentant aujourd'hui un concept alléchant. Vaio a effectivement profité de la conférence Adobe Max pour dévoiler le « VAIO Prototype Tablet PC », une tablette avec un étui-clavier détachable offrant une alternative haut de gamme à la Surface Pro 3 de Microsoft. Vaio devrait se concentrer sur le haut de gamme et s'adresser à des niches, à commencer par celle des créatifs et plus particulièrement des photographes en l'occurrence. Ce prototype de tablette dispose, pour ce faire, d'un étonnant écran IPS de 12,3 pouces, affichant un ratio 3:2 apprécié des photographes professionnels, avec une définition de 2560 x 1704 pixels, mais restituant aussi et surtout 95% de l'espace colorimétrique Adobe RGB. La machine serait, en outre, livrée avec un stylet prenant en compte plusieurs niveaux de pression. Cet écran abriterait, par ailleurs, un processeur Intel Core avec un CPU quadricœur et un GPU Iris Pro. La quantité de mémoire vive et la capacité du SSD ne sont pas communiquées, mais on sait que la machine disposera d'une connectique riche, comprenant deux ports USB 3.0, une sortie mini DisplayPort, une sortie HDMI, un port Gigabit Ethernet escamotable et même un lecteur de carte SD ultrarapide compatible UHS-II. S'il se concrétisait, ce prototype serait vendu environ 200 000 yens HT, soit plus ou moins 1 800 euros TTC. TOSHIBA GLASS, LES LUNETTES EN FORME D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE Toshiba signe à l'occasion du Ceatec sa première incursion dans l'univers des lunettes intelligentes. Ses Toshiba Glass, présentées ici en vidéo, ressemblent au premier abord aux désormais fameuses Google Glass. Elles sont cependant nettement moins complètes que ces dernières, se limitant au simple affichage. Branchées à un téléphone, qui les alimentera en énergie, les Toshiba Glass dispensent donc à l'utilisateur des informations, à la périphérie de son champ de vision. Le vidéoprojecteur intégré diffuse une image qui se reflète sur le verre droit des lunettes, muni d'une couche polarisée visant à assurer la réflexion vers l'oeil. Intérêt du dispositif ? Les informations affichées restent accessibles en toute circonstance, y compris lorsque les mains sont occupées à autre chose et que l'on ne peut sortir son smartphone de sa poche pour en consulter l'écran. Elles n'en deviennent pas pour autant gênantes : lorsqu'on regarde en face de soi, on oublie assez aisément la présence de cet écran virtuel. En revanche, il suffit de décaler légèrement le regard et d'accommoder sur cette zone pour les consulter. Pour passer de l'un à l'autre, il faut une démarche consciente, un effort, mais la chose se fait de façon très naturelle, même après seulement quelques secondes d'utilisation. Dépourvues d'électronique complexe (un simple dispositif de projection), les Toshiba Glass devraient en théorie pouvoir être commercialisées à un tarif attractif. Celui-ci n'a pas encore été fixé, mais les représentants de la marque rencontrés à Tokyo parlent de 100 à 200 dollars environ. Il faut bien comprendre en revanche qu'en dépit de leur nom, ces smart glasses n'ont pas grand-chose à voir avec les désormais fameuses Google Glass. Celles-ci font appel à un affichage différent (par prisme), mais se distinguent surtout par un niveau de fonctionnalités nettement plus avancé : microprocesseur, batterie, liaison sans fil et interfaces diverses en font un véritable appareil communicant, là où les Toshiba Glass fonctionnent plus comme un affichage tête haute (ou HUD, comme on en rencontre de plus en plus dans l'univers automobile). Samsung prévoit une chute de ses profits Samsung a averti mardi que son bénéfice d'exploitation estimé allait plonger de près de 60% au troisième trimestre dans un contexte de concurrence accrue sur le marché clé des téléphones intelligents. Le résultat opérationnel pour le troisième trimestre est estimé à 4100 milliards de wons (4,3 milliards de dollars CAN), en baisse de 59,6% par rapport à la même période de l'année dernière. Les ventes sont estimées quant à elles à 47 000 milliards de wons (49 milliards CAN), en repli de 20,4%. Le numéro un mondial des téléphones portables a augmenté ses exportations de téléphones intelligents mais «les marges opérationnelles ont décru», a déclaré le géant sud-coréen. Cette chute s'explique par l'augmentation des dépenses de marketing et des prix de vente moyens en baisse. Le «nombre de modèles haut de gamme a baissé en proportion, à quoi s'est ajouté une réduction des prix pour les modèles plus anciens», dit le groupe. Samsung a prévenu que l'incertitude resterait de mise dans le secteur des téléphones mobiles au quatrième trimestre. Mais il a promis pour y faire face de nouveaux téléphones intelligents haut de gamme à la «conception innovante», fabriqués avec de «nouveaux matériaux». En juillet, le groupe avait annoncé un fort recul de ses bénéfices au deuxième trimestre, en recul de 19,5%. Double concurrence En dépit de cet avertissement sur résultats, l'action du géant sud-coréen a terminé en hausse de 0,96% à la Bourse de Séoul, à 1,162 million de wons. Les marchés sont en fait si pessimistes «qu'un résultat opérationnel de 4000 milliards de wons représente un soulagement pour les investisseurs», a expliqué Lee Seung-woo, analyste chez IBK Securities. Samsung Electronics produit une gamme de produits diversifiée allant des puces électroniques à l'électroména- LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 ger mais plus de la moitié de ses bénéfices proviennent de la téléphonie mobile. S'agissant du haut du panier, la série des téléphones intelligents Galaxy S subit les assauts des iPhone d'Apple. Le rival américain vient non seulement de lancer son nouvel iPhone 6 mais marche sur les plates-bandes du SudCoréen avec l'iPhone 6 Plus, un nouveau modèle de téléphone intelligent à écran élargi. Samsung est le pionnier de ces téléphones à mi-chemin entre le téléphone et la tablette connus sous le mot valise de «phablette», très populaires en Asie. Fin septembre, sous la pression d'Apple qui venait d'annoncer avoir vendu plus de 10 millions d'exemplaires de son iPhone 6, Samsung avait avancé la sortie de son nouveau téléphone intelligent à écran géant, le Galaxy Note 4, avec l'espoir de conserver sa place de numéro un. Pour le moyen et l'entrée de gamme, le géant sud-coréen est soumis à la pression de concurrents chinois comme Huawei et Lenovo qui inondent les pays émergents. Au quatrième trimestre, Samsung prévoit de sortir une nouvelle gamme de téléphones intelligents sur ce segment «avec un positionnement fortement concurrentiel» tant du point de vue de ses caractéristiques que du prix. Questions ? Réponses ! 16 La Chine réagit à l'arrivée de l'Inde autour de Mars COMMENT LE SYSTÈME IMMUNITAIRE RÉAGIT AU VACCIN ? Bactéries, virus… Le système immunitaire est chargé de la défense de notre organisme au quotidien, face aux agressions extérieures. Cette protection naturellement, est aussi activée par l’injection d’un vaccin. Explications. La vaccination permet de provoquer une réaction immunitaire au sein de l’organisme. Celle-ci aboutit à la mise en place d’une défense qui peut être de deux types : humorale ou cellulaire. Vaccin : l'immunité humorale et l'immunité cellulaire L’immunité humorale entraîne la production d’anticorps par l’organisme, pour répondre à l’introduction d’un antigène. Elle se met en place à la suite d'une injection d’un vaccin inerte comme celui contre le tétanos. L’immunité cellulaire quant à elle, suscite une modification des cellules qui dans le système immunitaire, sont chargées de détruire les organismes étrangers. Elles se trouvent ainsi préparées à la rencontre éventuelle d’un agresseur, qu’elles seront capables de reconnaître et d’éliminer. Ce type d’immunité est mis en œuvre par des vaccins comme ceux utilisés contre la varicelle ou la fièvre jaune, notamment. SCIENCES L’Inde est devenue le premier pays d’Asie à atteindre la planète Mars. Un exploit d’autant plus remarquable que les agences spatiales japonaise et chinoise sont financièrement mieux loties et technologiquement plus avancées que celle de l’Inde. La Chine, par la voix d’une de ses deux agences de presse, n’a pas tardé à réagir. S ans surprise, la Chine a réagi à l’arrivée de la sonde MOM autour de la planète Mars, faisant de l'Inde le premier pays d’Asie à réussir cet exploit. Et quel exploit. Parvenir à faire voyager une sonde jusqu'à Mars et à l’insérer correctement en orbite n’est pas donné à tout le monde. Jusqu'ici, seuls l’Agence spatiale européenne, les États-Unis et la Russie l'avaient fait, au prix de nombreux échecs. Le Japon s’y est cassé les dents et la Chine a pris le mauvais train en embarquant sur la sonde PhobosGrunt de la Russie. Alors que la Chine est présentée comme le futur grand rival des États-Unis dans l’espace, se faire doubler par l’Inde, comme le reconnaît Ouyang Ziyuan, un des principaux responsables du programme lunaire du pays, est très mal vécu en raison des écarts technologiques censés exister entre ces deux nations. Certes, la Chine a beau jeu de répéter à l’envi que sans l’échec de la sonde russe Phobos-Grunt, elle aurait été le premier pays asiatique à tourner autour de Mars. En novembre 2011, cette sonde qui devait rejoindre le satellite Phobos de Mars embarquait le petit orbiteur chinois Yinghuo-1 d’une centaine de kilogrammes dont l’objectif était d’étudier le champ magnétique et la haute atmosphère de Mars. Les Chinois aimeraient se poser sur Mars Si on remonte plus loin dans le temps, c’est au Japon qu’aurait dû revenir cette première place toute symbolique. En effet, en octobre 1999, la sonde Nozomi devait atteindre la planète Mars, mais un problème de propulsion l’a empêchée de se mettre en orbite. Les contrôleurs au sol durent lui tracer une nouvelle trajectoire et tenter un autre rendezvous avec la Planète rouge en novembre 2003. Mais en avril 2002, la sonde a subi les effets d'une violente éruption solaire et a été annoncée comme perdue quelques mois plus tard. Quoi qu’il en soit, la Chine accuse un retard sur l’Inde et se doit de faire mieux. On peut penser à un atterrissage sur Mars, voire à une mission de retour d’échantillons comme le souhaitent de nombreux responsables scientifiques chinois, dont Pang Zhihao, de l’académie des technologies spatiales. Quant à Ye Peijian, l'ingénieur en chef des missions lunaires Chang’e 2 et Chang'e 3, il pousse vers un démarrage rapide d’une mission d’exploration martienne. Cela dit, si Mars est à la portée de la Chine, tous ses efforts se concentrent actuellement sur la Lune et les vols habités. À cela s’ajoute qu’atterrir sur la Planète rouge nécessitera un lanceur suffisamment puissant et la mise au point de nouvelles technologies pour descendre dans l’atmosphère martienne et se poser en douceur. Pour la partie lanceur, la Longue Marche 5, dont le premier vol est prévu fin 2015, devrait faire l’affaire. Elle a été conçue pour des lancements de satellites à destination d’astéroïdes proches de la Terre et des planètes aussi éloignées que Jupiter. Des objets connectés pour surveiller la grossesse UNE START-UP de San Francisco a imaginé une gamme de nouveaux produits permettant aux femmes enceintes de suivre le poids et d'écouter le cœur de leur bébé entre leurs visites chez le gynécologue. Dans le sillage d'applications visant à aider les femmes à suivre leur grossesse, une petite entreprise, Bellabeat, propose une série de gadgets assez innovants pour relier la mère à son enfant à venir. Écouter ses battements de cœur Le moniteur Bellabeat Shell permet aux mères de jouer de la musique douce à leur bébé in utero et de suivre ses réactions. Grâce à cet appareil, on peut aussi écouter ses battements cardiaques et les partager avec ses proches. Gestion du stress Bellabeat Leaf est un appareil de suivi d'activité et de santé adapté à la grossesse. Ressemblant à un simple pendentif en forme de feuille, il est censé permettre de gérer son stress en dispensant des conseils en fonction de ses résultats. Suivre le poids de son petit avant qu'il ne soit né La Bellabeat Balance enregistre le poids de la mère avant, pendant et après la grossesse. Elle peut ainsi dissocier le poids de la mère de celui de son fœtus. Après la naissance, elle peut être utilisée comme un pèse-bébé, la mère s'installant sur la balance sans puis avec l'enfant dans les bras. Elle est recouverte de bois et envoie directement les informations de poids à une application spécifique. Elle produit aussi une frise chronologique sur laquelle les femmes enceintes peuvent suivre leur prise de poids et celle de leur bébé. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 17 ENVIRONNEMENT La fourrure ne fait plus recette en Chine La bulle concernant le commerce de la fourrure est en train d'exploser en Chine, plus gros consommateur de fourrure au monde. Un bouleversement attendu et dont se réjouit One Voice, représentant français de la Fur Free Alliance, une coalition d'associations qui œuvrent pour un mode de consommation éthique, respectueux des animaux et de l'environnement. C haque année, 50 millions d'animaux, y compris des chiens et des chats, sont tués dans des conditions effroyables pour leur fourrure. Ceci, exclusivement pour l'industrie du luxe. Le prix de la fourrure de vison est en chute libre Lors des ventes aux enchères de fourrure organisées en septembre dernier en Finlande et au Danemark, des prix de vente largement inférieurs à 2013 ont été enregistrés. Une chute qui s'est chiffrée à 55 % lors de la dernière vente organisée par la société finlandaise Saga Furs, et à 40 % lors de la vente de Kopenhagen Fur au Danemark. En Chine, le marché de produits de luxe tels que les manteaux de fourrure se rétrécit comme une peau de chagrin. Une conséquence des lois anticorruption et des campagnes de défense des animaux qui s'y multiplient. L'industrie européenne de la fourrure ne peut désormais plus nier cette « bulle de la fourrure » en Chine. Ce mois-ci, le prix moyen d'une peau de vison chez Kopenhagen Fur ne coûtait plus que 34,65 euros, contre 76,90 euros en septembre 2013. La société Kopenhagen Fur représente à elle seule un tiers des exportations danoises de fourrure vers la Chine. Les chiffres réalisés par son équivalent finlandais, Saga Furs, sont aussi désastreux : moins 55 % sur le prix de vente des peaux de vison moins 6% sur ses profits au troisième trimestre. En l'absence de marges, l'industrie européenne de la fourrure de vison devra envisager de nouveaux investissements. Les stocks d'invendus emmagasinés lors du pic de la bulle chinoise sont tels que de nombreux acheteurs chinois devront quitter le marché. Des arguments éthiques imparables L'existence du secteur européen de la fourrure de vison est menacée. Et cette industrie fait face à une autre pression : le rejet du public et les discussions politiques actuelles. Les méthodes d'élevage et de mise à mort sont d'une grande cruauté. Selon un rapport publié en 2001 par le Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux de l'UE, des comportements de stéréotypie et de stress sont couramment observés chez les animaux dans les élevages. Par ailleurs, une majorité des citoyens dans de nombreux pays européens – 86 % en Belgique, 78 % en Suède, 73 % en Croatie et 85 % en Italie – considèrent inacceptable l'élevage de visons pour la fabrication d'un produit de luxe comme la fourrure. L'in- terdiction de ces élevages est actuellement en discussion dans plusieurs pays de l'UE. Selon l'industrie de la fourrure, la chute enregistrée dans ce secteur s'expliquerait par l'hiver particulièrement doux qu'a connu la Chine, premier pays importateur de fourrure. Mais pour Salla Tuomivaara, la directrice de l'association finlandaise Animalia, cet effondrement a une cause bien plus profonde en Chine : « La chute du marché est certainement le résultat de la campagne anticorruption lancée par le gouvernement chinois, qui vise à décourager les fonctionnaires publics et leur administration d'accepter des cadeaux luxueux. » Selon une étude du magazine Hurun Report, les Chinois fortunés achèteront à nouveau moins de biens luxueux cette année, après trois années de déclin consécutives (une chute de 15 % a été enregistrée en 2013). Récemment encore, la fourrure était une marque de statut pour les Chinois fortunés. Une image que Kopenhagen Fur tentait à tout prix de renforcer, à grands coups de publicités et de défilés de mode en Chine. Mais selon Pei F. Su, directrice de l'association ACTAsia for Animals, la nouvelle génération chinoise se détourne des vêtements en fourrure : « A mesure que l'éducation avance en Chine, une prise de conscience sur les droits des animaux s'installe et les problèmes de souffrance animale qui se posent dans l'industrie de la fourrure sont largement connus. Le port de la fourrure n'est plus aussi à la mode parmi la jeunesse chinoise. » La Fur Free Alliance soutient les campagnes de sensibilisation menées en Chine auprès de la jeune génération. Chaque année, plus de 60 événements sont organisés dans plus de 16 provinces, dans le cadre d'une vaste campagne intitulée No Fur China. L'organisateur, ACTAsia for Animals, membre de la Fur Free Alliance, collabore étroitement avec de nombreux étudiants, équipes locales et célébrités chinoises engagées, dans le but d'informer la population sur les terribles conditions de vie des animaux exploités par l'industrie de la fourrure. D'autres actions sont également organisées, comme le Fur Free Retailer et le Cruelty Free Fashion Show, visant à encourager activement l'industrie de la mode à ne plus employer de fourrure et à se tourner vers des alternatives. Les consommateurs chinois accordent de plus en plus d'importance à la problématique du bien-être animal ; une prise de conscience dont l'impact sur le secteur européen de la fourrure pourrait être sérieusement sous-estimé. Quel est le nombre de lacs sur Terre ? UNE ÉQUIPE INTERNATIONALE à laquelle participait un chercheur du Laboratoire d'océanologie et de géosciences (LOG, Université Lille 1 / CNRS / Université du Littoral Côte d'Opale) vient de constituer, à partir de données de télédétection spatiale, une base de données appelée GLOWABO qui recense, pour la première fois de manière aussi précise, les informations géographique et morphométrique de tous les lacs situés sur les terres non glaciaires de la Terre et ayant une superficie supérieure à 0,002 km2. Une description précise de la distribution géographique, de l'abondance, de la taille, de la forme et de l'altitude des lacs est essentielle pour quantifier les contributions limnétiques au cycle global du carbone, notamment dans un contexte de réchauffement climatique. Si les lacs ne représentent qu'une petite fraction de la surface de la planète, ils sont en revanche reconnus comme étant des sites d'activité biogéochimique très intenses. De ce fait, ils sont en général une source importante de gaz à effet de serre, tels le dioxyde de carbone (CO2) ou encore le méthane (CH4) qu'ils rejettent dans l'atmosphère, mais certains peuvent absorber plus de carbone qu'ils n'en rejettent et être ainsi des puits de carbone terrestre. Toutefois, les stocks et flux de carbone sont encore très mal connus, en partie parce que la question de l'abondance et de la taille des lacs est demeurée jusqu'à ce jour sans réponse précise, les études réalisées se basant soit sur des éléments cartographiques incomplets à l'échelle globale, soit sur des approches statistiques inexactes. Selon une récente étude des climatologues du LSCE, les lacs et les réservoirs (marais, etc.) émettent environ 0,32 ±0,25 Gigatonnes de carbone par an contre 1,860 ±0,25 Gt pour les fleuves et les rivières. Une équipe internationale vient de construire la première base de données jamais constituée, répertoriant tous les lacs terrestres ayant une surface de plus de 0,002 km2 de superficie (soit 2 000 m²). Pour ce faire, ils ont utilisé l'imagerie satellitaire GeoCoverTM à haute résolution spatiale (14,25 m/pixel) sur l'occupation des sols. Cette base, nommée GLOWABO, contient les informations géographique et morphométrique de 117 millions de lacs (chiffre arrondi) répartis sur l'ensemble de la surface du LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 globe hormis les zones glaciaires (Antarctique et Arctique) et dont la surface totale couvre une superficie d'environ 5 millions de km2, soit 3,7 % de la surface terrestre. Grâce à GLOWABO, les chercheurs ont pu montrer qu'en terme de superficie, ce sont les grands lacs et ceux de tailles intermédiaires qui dominent. Par rapport à des travaux antérieurs qui avaient estimé le nombre de lacs, en se basant sur une approche essentiellement statistique, à plus de 304 millions, cette étude a permis de mettre en évidence un nombre certes moins important de lacs, l'ensemble de ces lacs couvrant néanmoins une surface totale plus importante. Cette analyse a permis de réduire considérablement le niveau d'incertitude par rapport aux estimations précédentes et constitue de ce fait un tremplin pour une meilleure évaluation des problèmes fondamentaux et appliquées liés aux questions de limnologie à l'échelle mondiale. Cette évaluation plus précise du nombre et de la taille des lacs va notamment permettre une meilleure compréhension de l'influence des lacs sur les processus biogéochimiques à grandes échelles et donc sur le climat. Conflit entre la conservation de la nature et la survie des populations autochtones : LE WWF ACCUSÉ DE VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME Survival International, le mouvement mondial pour les droits des peuples indigènes, a révélé que de graves abus étaient commis à l'encontre des Pygmées baka[1] du sud-est du Cameroun, aux mains des brigades anti-braconnage soutenues et financées par le Fonds mondial pour la nature (WWF). Les Baka sont illégalement expulsés de leurs terres ancestrales au nom de la conservation, la plus grande partie de leur territoire étant transformée en "zones protégées" – dont des zones de chasse au trophée. Plutôt que de s'en prendre aux puissants individus qui se cachent derrière ce braconnage organisé, les gardes forestiers et les soldats poursuivent les Baka qui pratiquent une chasse de subsistance. Les Baka et leurs voisins accusés de braconnage risquent la détention, les coups et la torture. Ils font état de nombreux morts parmi eux suite à ces expéditions punitives. Le ministère camerounais des Forêts et de la Faune, qui emploie les gardes forestiers, est financé par le WWF qui apporte également à ces derniers une assistance technique, logistique et matérielle. Sans son soutien, les brigades anti-braconnage ne pourraient pas agir. Les normes fixées par les Nations-Unies requièrent que le WWF prévienne ou atténue "les effets négatifs sur les droits de l'homme directement liés à ses opérations" même s'il n'y a pas contribué, or le géant de l'industrie de la conservation semble réticent à les mettre en pratique. Bien qu'il ait été prouvé que les brigades anti-braconnage ont bel et bien violé les droits des Baka, le WWF continue de leur apporter son soutien. Suite à la perte de leur territoire et de leurs ressources, on constate un déclin de l'état de santé des Baka et une augmentation des maladies telles que paludisme et sida. Ils craignent de pénétrer dans la forêt qui leur a apporté tout ce dont ils ont besoin durant d'innombrables générations. Ils risquent la détention, les coups, la torture et la mort aux mains des équipes anti-braconnage soutenues par le WWF. Un Baka a confié à Survival : "La forêt appartenait aux Baka mais ce n'est plus le cas. Nous circulions dans la forêt au gré des saisons mais maintenant nous avons peur de le faire. Pourquoi ont-ils le droit de nous interdire de pénétrer dans la forêt ? Nous ne savons pas vivre autrement. Ils nous battent, nous tuent et nous obligent à fuir et à nous réfugier au Congo". Stephen Corry, directeur de Survival, a déclaré aujourd'hui : "Les peuples indigènes sont les meilleurs défenseurs de l'environnement et les meilleurs gardiens du monde naturel. Ils connaissent mieux que quiconque leurs terres et tout ce qui s'y rapporte. Un idée équitable et irréprochable de la conservation va de pair avec le respect du droit international relatif aux peuples indigènes, particulièrement leurs droits territoriaux. Les organisations telles que le WWF devraient être à leur écoute, leur apporter l'aide dont ils ont besoin concernant la protection de leurs terres et les soutenir autant que possible. Il est urgent de repenser la notion de 'conservation'". Survival a introduit une requête auprès de la Commission nationale camerounaise des droits de l'homme et des libertés l'exhortant à enquêter sur ces violations des droits de l'Homme. 18 ANNONCES CLASSÉES Le Forfait + Offre d’emploi Cherche coiffeuse dans un salon de coiffure féminine (coiffure et esthétique) le Muguet A Said Hamdine E C N O N N A ’ L à 200 DA *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) Tél : 021.60.24.25 0665.81.42.11 EMPLOI DEMANDES Jeune homme licencié en science politique cherche emploi, sérieux et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. J.F., 24 ans, licence en droit, sérieuse et dynamique cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. J.H., dynamique, ponctuel, sérieux, cherche emploi chauffeur poids léger, agent de sécurité, réceptionniste, gardien coursier, caissier ou autre domaine. Etudie toutes propositions. Télé. : (0559) 86.85.37 J.H., 34 ans superviseur HSE, cherche emploi dans une société nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. J.H., 30 ans, Magister en Sciences économiques. Option : analyse économique + Ing. d’Etat en planification, 3 ans d’expérience maîtrise français et arabe, cherche emploi dans l’enseignement (institut ou école privés). Tél. : (0552) 22.27.85. J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans d’expérience dans le domaine administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Tél., (0664) 52.12.40. J. H., 26 ans ingénieur en G. Mécanique de l’école national polytechnique, métrise solidworks, fluent, visuel studio. Cherche emploi. Tél. : (0556) 83.38.87 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans société publique ou étrangère, Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 J. H., âgée de 24 ans, titulaire d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 J. H., 23 ans, diplômé en hygiène sécurité environnement (HSE) + diplôme en plomberie (GNL). Cherche emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 40.50.64 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au sein de l’hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14. J.H., Master gestion + B.T.S info, 02 ans d’expériences, cherche emploi dans domaine ou autres, Alger environs. TEL. : (0556)83.25.11. J. H., cherche emploi comme jardinier où agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) 75.82.13 J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Jeune fille, licenciée en interprétariat et traduction (arabe, français, anglais) 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 J. homme dynamique, sérieux, ponctuel, cherche emploi chauffeur, poids léger «B» coursier, agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste ou autre domaine, libre de suite. Tél. : (0561) 84.47.24 J.H., cherche emploi comme gardien, agent de sécurité ou autre, environ Alger. Télé : (0664) 06.77.51 JF ing d’etat en Informatique avrc experiences cherche emploi dans le domaine ou autre Tél : 0794 36 64 09 Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche emploi chauffeur poids léger «B», agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste, gardien, ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19 Location Location niveau de villa F3 75 m2 H. commodités, stationnement sécurisé de véhicules à Dely Brahim quartier résidentiel Location d’un bloc de bureaux +1000m2, plus parking de 800m2. Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport. Convient pour banque ou firme étrangère. Intermédiaires s’abstenir. Tél : (0550).54.20.23 AVIS DE DÉCÈS Benabdelmoumène Salim Contact : 0770 25 19 03 VEND Particulier vend F3 au rez-dechaussée cité des Annassers 02 Kouba N° Tél. : (0778) 20.51.20 VEND Vend des lots de terrains de 250M et plus à Ouled Moussa 1kl du centre ville. 18U M avec Acte Tel : 0550.70.58.78 A louer Loue local 160 M2 à Châteaux Rouge II Eucalyptus Tél : (0552).41.16.38 A VENDRE Terrain 2300 m2 avec maison F5 à 4 km de Miliana Les familles Benabdelmoumène et Amokrane ont la douleur de faire part du décès de à l’âge de 52 ans, survenu le 07/10/2014. L’enterrement aura lieu à Toudja dimanche le 12.10.2014 A vendre Part à Part vend duplex 200 m2 entrée et garage indépendants. Sortie Zéralda Tél : 0555 83 33 70 VEND Ouverture de la Crèche Ecole Maternelle Les Petits Moussaillons : apprt F3 Avec acte , 85 M2 Saoula -Accueille les nourrissons des 3 mois -Programme pédagogique pour le préscolaire -Equipement moderne et ludique, des espaces de jeux de qualité -Hygiène et sécurité garanties Ouverture de 7h à 18h du dimanche au jeudi (vacances scolaires incluses).Contact : Rue Hassen Basri villa n°10 Panorama Hussein Dey Alger (à 100m de la maison de la presse de Kouba). Tel : 0559 58 49 47. Vend Locaux 250 m2 acte conv. activité commerce show-room, à Batna Tél : 0661.59.51.07 Villa Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages + jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisine, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. (0560) 69.59.54 Tél : (0790).90.73.83 Location ACHAT Tél : 0772 73 24 72 Achat chaudièrres , meubles usées et materiels d’occasion. Location TéL : 0770 34 29 73 Cherche un F5 niveau de villa ou appartement pour location particulier, à Dar El Beida. Tél: (0560) 35.17.68 Particulier loue F3 à Ouled Fayet Centre Tél. : (0558) 82.94.30 Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le mari est gravement malade, demande à toute personne pouvant l’aider à payer son loyer et à subvenir aux besoins de sa famille de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25. Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88 Pour vos soirées Dj-Izak vous anime mariages – fiançailles – circoncisions… Téléphone : (0559) 53.48.62 Téléphone : (0558)47.11.85 E-mail : [email protected] www.facebook.com/dj.izakdz SOS Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brûlures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, elle sollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira. BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara SOS Femme âgée de 38 ans, sans ressources, demande une aide charitable pour acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er âge dont le prix d’achat atteint les 400 DA, pour son bébé gravement malade. Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara 29000. Tél. : 0781509853 CCP N° 170 280 10 clé 90. www.jeuneindependant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai 16016 Alger Tél. : (021) 67.07.48/49 (021) 67.15.45 (021) 67.31.83 (070 25.19.19 Fax : (021) 67.07.46 ***** Edité par la SARL Groupe Presse et Communication au capital de 9 764 000 DA ***** Gérant ALI MECHERI Directeur de la publication AMINE ALOUACHE [email protected] ***** Directeur de la Rédaction BOUDJEDRI TAHAR (KAMEL MANSARI) ***** IMPRESSION Centre : SIA Ouest : SIO Est : SIE SIMPRAL ****** FLASHAGE Centre, Est : LJI ****** DIFFUSION Centre : CIDP. Ouest : SEDOR. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ Régie pub JI Tél. : (021) 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 [email protected] CONTACTEZ AUSSI ANEP 1 rue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 021 73 71 28 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 ****** BUREAUX RÉGIONAUX • Annaba 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba Mob. : (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 • Tizi Ouzou 6, rue Capitaine Si Abdallah 15 000 Tizi Ouzou Tél. : (026) 22.95.62 Fax : (026) 22.95.62 • Constantine Maison de la persse Ahmed Taâkoucht, Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 • Bejaïa grand boulevard cité Seghir, promotion Aït Abbas n° 3 Béjaïa 2e étage. Tél. : (034) 20.59.97 Fax. : (034) 20.59.97 • Tipasa B.P. 66-A 42 000 Tipasa Tél. : (024) 43.60.26 © 1990-2014 Jeune-Indépendant. Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Direction. Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 FEMMES LE JEUNE INDÉPENDANT # 4999 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 19 20 DÉTENTE Mots fléchés n° 1422 Mots croisés 9/13 n° 1422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 è è Annulées Tranquille Platine è è è è è è 3 4 Retranche Service gagnant Mesure è 5 6 è è è è è è Itou Génisse Particules è è è Ville d'Arménie Lac américain Retors 9 Angoisse Conifère Lisières 10 è è è 8 11 è 12 13 è è HORIZONTALEMENT è Prévenu Greffe Assassina è è è VERTICALEMENT è è è 1. Lottes de mer - 2. Animal très doux - Poussé en avant 3. Il prélève les impôts - Retour de son - 4. Substance précieuse - Arbore - 5. Bas - Elle a sa charte - 6. Prince du désert - Trop mûr - 7. Donc très propre - 8. De l'esprit - 9. Autoritaire - Pour montrer - 10. Entêtés - Dans l'air du temps - 11. Celle d'Aral est un lac - Popularité - 12. Pronom personnel - Beau volatile - 13. Stupéfié. è è Signe de l'âge Principe odorant è Edenté Ténacité Hors court 7 Souci Hommes de main Excrément è Lutera Accessoire de cavalier Lac du Soudan 2 è Terre et mère Tête de sanglier Ressemblance è è S'esclaffer Petites baies Facteur 1 1. Ridiculiser - Danse exotique - 2. Influer - Bienfaiteur - 3. Les premiers - Réciproquement - 4. Accrocs - Charpente 5. Il rayonna sur le Nil - Sujet de conversation -Métro français - Ville du Brésil - 6. Grossier - Enfantin - 7. Protéger - Sans foi ni loi - 8. Dirige - Consentement mutuel - 9. Exsude - Qui sert - Il ramène le muget. Vagabonde Mauvaise habitude A elle è SOLUTION MOTS FLECHES N° 1421 - CLAMSER FAUX - URI INSANE - V LOT - USEE ATRES - GE NEES - GO DRESSE - J R - SAINTE ES - IRAIT UTE - ESTE SAVON - RE ER - PETES - FILANDREUSE CANOTER - STAR LUSTREES - EV AXA - ESSAI - OP Mots croisés 9/9 n° 1422 1 2 SOLUTION N° 1421 Verticalement Horizontalement 3 4 5 6 7 8 9 HORIZONTALEMENT ERIGE - NUL M - NUS - SIRENE SUES - GENAS - T ER - EGO - TITRE RIVEE - JETEES SOLUTION N° 1421 STANDARDS TRUIE - ERE RI - EBENES IMPRIMES PEU - LISSE T - NUEE - ES EPIS - THES AI - APTE - E SET - RENDU SODUKU 151 HORIZONTALEMENT 1 TREPANANT 2 ROTIS - IOS AN - LIVREE 3 IDYLLES - T N - SAAR - AS 4 AM - GITANE NOTER - MI - 5 TUA - ETAME ESSE - ERES 6 VERTICALEMENT 7 TRAINANTE 8 ROND - MOUS ET - YS - TAS 9 HORIZONTALEMENT 1. Livrer bataille - 2. Se fatiguer à force de crier (S') - 3. Fleuve égyptien Tuer - 4. Foulard de soie - Note de musique - 5. Privatif - Ville d'Italie - 6. Papillon sur le pare-brise - Levant - 7. Poisson vorace - Dieu du Nil - 8. Quart chaud - Tentative - 9. Capitale des Hauts Plateaux - Balle de service. VERTICALEMENT 1. Ils ont un rang déterminé - 2. Drogue - Amérindien - 3. Amorphes - Disposé 4. Avalé - Substance de végétaux - 5. Tribune d'église - Vieux voilier - 6. Transformées - 7. Puissant explosif - Il bat le roi - 8. Crier sous bois - Peur d'acteur 9. Déambuler - S'entend après coup. PILLAGE - E ASILAIRE N - VERT - TE AIRS - AMAR NOE - ANIME TSETSE - ES NIER - USA GIT DEBILE - PRECIS A - EMIETTE VERTICALEMENT ASA RENES - HENNI STRIPTEASEUSE - L TRIME - PIERDRESSEE ROT DURCI AU - PUNI SES - ESSEULEES TITRE URTICAIRE SORTIS - CE ETE - SALIS Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 8 4 7 3 5 1 8 8 8 6 9 5 8 5 2 7 4 1 1 S O L U T I O N S 4 4 9 6 4 2 6 3 5 8 6 9 3 9 5 4 2 1 7 8 6 2 7 4 6 9 8 5 3 1 8 6 1 7 5 3 4 2 9 7 2 3 1 6 4 8 9 5 9 1 8 3 7 5 2 6 4 5 4 6 2 8 9 1 7 3 1 5 2 9 3 7 6 4 8 6 8 9 5 4 2 3 1 7 4 3 7 8 1 6 9 5 2 LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 21 JEUX Mots fléchés n° 1377 Mots croisés 9/13 n° 1377 1 2 3 4 5 6 7 8 9 è è 1 è è è è è Grecque Halo L'or au labo Pulvérisée Tantale Urge è è è è è è Ecorchait Travaux Vidangea è è è è è è Baudet Soulane Superficie è 13 HORIZONTALEMENT è è è è 1. Cétacés - 2. Sensé - 3. Présenté un danger - Boîtier - 4. Le Diable - Il creuse le sillon - 5. Rayons pour bronzer - Protégé - 6. Vallées encaissées - Ville allemande - 7. La suite - Rangeas à l'écart - 8. Epice - Complément d'information - 9. Lutte japonaise - Etrangleur - 10. Règle à suivre - Essor - 11. Pâtisseries - 12. Escarpés - Alternative - 13. Prit son repas - Eminence en Sicile. è è Consolide Appelles la biche è Cours courts VERTICALEMENT 1. Coupée - Pas de bonheur - 2. Eau-de-vie de pomme de terre - Eparpillai - 3. Mitonné - Il emmagasine le courant Cours français - 4. Dans le cri d'un âne - Système antiblocage - Rendit meilleur - 5. Outil de cordonnier - Tance - 6. Aire de repos - Ne reconnus point - Cible - 7. Canon - Excellent - 8. Composition musicale - Pièce d'or - 9. Réfléchi - Expulsa - Se couvrit d'humidité. è Joyeuse Réfléchi Accède è è è SOLUTION MOTS FLECHES N° 1376 2 SOLUTION N° 1376 Verticalement S - I - IENA - ASIE - DG IM - FRIRE NETS - LES RATICIDES - IN AVALISAS - AME CEPES - ISIS - T ANE - ESSE - IFS Mots croisés 9/9 n° 1377 1 3 4 5 9 12 è CISELE - E IS - SALER DAIS - OTA ESSENCE - 8 10 è Horizontalement RACAILLE AVEN - AIT TAPER - MA ILE - AVAL 7 è è è è 11 è Crétin Expérience Le premier 4 6 Choisit Nid d'aigle Propre è è Triage Désormais Faire le lion 3 5 è Se fatigua (S') Serpent Endette Adverbe Cases Extravagantes è Chaleur animale è Niveau Personnel 2 è Sombrer (S') Ecole de cadres è Gnon 6 7 8 9 HORIZONTALEMENT IO - ARBRE - I - RALA - NIER LA - VELOCE - IL LIMA - ETENDRE ETALERA - AGES SOLUTION N°1376 TENNISMAN OUIE - TARE T - CHREMES AMERE - ANS LI - USINE - CL - ORS - M BAIGNE - AU A - DENSITE TRONE - VTT soduku 106 HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 SURVEILLE ESPACE - IN LI - RONGES ETAI - AIRE CELER - SAR T - ETAME - R INSERE - ME OU - SEMEUR NET - SEVRA VERTICALEMENT SELECTION USITE - NUE RP - ALES - T VARIETES ECO - RARES IENA - MEME L - GISE - EV LIERA - MUR ENSERRERA Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 5 2 HORIZONTALEMENT 1. Particulièrement - 2. Mesure agraire - Préfixe pour le son - 3. Possessif Bâtonnet de poisson - 4. Propagande - Balle de service - 5. Pacte atlantique - A moi - 6. Va avec bouche cousue - 7. Alerter - Vont avec les coutumes - 8. Fleur royale - Demeure - 9. Fonction - Appeler la biche. VERTICALEMENT 1. Telle une voie à grande circulation - 2. Personnage en prière - Existe - 3. Règle - Passa au crible - 4. Chaînes acoustiques - 5. Douleurs - Suit un numéro - 6. A maturité - Cloisonner - 7. Maires - Mis pour moi - 8. Ville française - PeauRouge - 9. Couverture de maison - Avoir le courage. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 1 7 2 1 2 5 8 3 1 9 9 3 7 9 7 8 1 9 8 2 7 6 3 6 8 9 NEHRU - GENAS - OI - RESONNER - GR STE - IRES VERTICALEMENT - BRUT MAMANS TOTAL - BATISTE - IVRAIE EU - MICA ARENE - ATTENROUES DU NICE - LIDO NESS - MUET - ETC - DER SUES - RAND TET - GUIDE ESCORTEUR s o l u t i o n s 7 6 5 2 1 3 9 8 4 8 1 9 4 7 6 3 5 2 3 2 4 8 5 9 1 6 7 2 8 7 6 3 1 5 4 9 4 5 3 9 2 8 7 1 6 1 9 6 7 4 5 8 2 3 9 7 1 5 6 4 2 3 8 6 3 2 1 8 7 4 9 5 5 4 8 3 9 2 6 7 1 Pages animées par Amina Azoune [email protected] SOS Aidez le petit Ould Slimane Abdeslam Agé à peine de deux années et demie, le petit Ould Slimane Abdeslam, originaire de Bordj Ménaïel, est atteint depuis l’âge de 10 mois d’une maladie rare, le syndrome d’activation macrophage (SAM) qui touche le sang. Son état, qui ne peut être pris en charge en Algérie, nécessite une greffe de la moelle osseuse. Hospitalisé régulièrement au CHU Nedir-Mohamed de Tizi Ouzou, le petit Abdeslam, a été hospitalisé à nouveau à l’hôpital Mustapha d’Alger. Aujourd’hui, le petit Abdeslam ne peut être sauvé qu’après une coûteuse prise en charge à l’étranger que les parents, avec un modeste revenu, ne peuvent prendre en charge. Toutes les démarches entreprises jusque-là pour son transfert à l’étranger sont restées vaines. C’est pourquoi un SOS est adressé aux plus hautes autorités du pays et aux âmes charitables afin de prendre en charge le cas du petit Abdeslam, qui a le droit de vivre comme les enfants de son âge. Pour tout contact, veuillez appeler son père Ould Slimane Mohamed au : (0661) 24.89.67. Aidez le jeune Souici Mohamed Ramzi Il a dix ans et pourtant il ne les fait pas. C’est que le petit Souici Mohamed Ramzi, qui est né le 29 mars 1999, est atteint de plusieurs maladies, et pas des moindres, et ce depuis son très jeune âge. Il est épileptique, cardiaque, présente des difficultés respiratoires, une scoliose et a du retard dans le langage. Ses parents demandent à toute âme charitable pouvant soulager leur fils de quelque façon que ce soit de leur venir en aide. Ils demandent ainsi une aide financière ou une prise en charge, mais disent privilégier plus la deuxième option pour venir, un tant soit peu, à bout des nombreuses maladies qui rongent le petit Mohamed Ramzi. Toute aide serait la bienvenue. Merci de contacter son père au : (06 62) 37.86.72 Tarek souffre en silence Tarek, un garçon âgé de 9 ans, mais qui ne les fait pas, souffre d’une tumeur dans le dos qui l’empêche de marcher comme les autres enfants. Il a vraiment besoin de votre aide pour faire une opération. Sa maladie s’appelle spina bifida. Ses parents demandent à toute âme charitable d’aider leur fils. Ils demandent ainsi une aide financière et une prise en charge, mais disent privilégier plus la deuxième option. Toute aide serait la bienvenue. Demande d’aide pour intervention chirurgical au niveau de la mâchoire maxilo faciale N° de tél : 07.74.43.97.96 N° : CCP 199 34 16 clé 37 Agé de 3ans, Yasser, qui souffre du spina-bifida, doit subir une intervention chirurgicale par un médecin spécialiste en Tunisie. Désespérée, sa famille demande à toutes les âmes charitables de lui venir en aide pour les frais de l’opération. Dieu vous le rendra. Tél (0777) 26.46.19 -Homme et femme, âgés et hospitalisés, en besoin de couches pour adultes. -Maman d’un enfant malade, cherche des couches pour enfants de type 6ème âge. Ils sollicitent toutes les âmes charitables afin de leur venir en aide. Prière d’appeler le numéro 0662 02 08 33 C’est un souci d’humanité et de charité, envers une jeune personne, physiquement souffrante depuis l’accident qui a bouleversé son existence, que j’invite humblement à examiner la présente requête que je vous adresse en son nom.C’est sur le chemin de l’école, au cours sa dix-septième année, que ma fille HAMZA Amira a été victime de l’effondrement d’un mur sur sa personne, et qu’elle subit depuis fort douloureusement, les séquelles du traumatisme occasionné.La thérapie préconisée en médecine, n’est pas complètement assurée localement, du fait de l’inexistence des solutions adaptées en vue de l’amélioration de sa difficile situation, et la prise en charge à l’étranger s’avère trop onéreuse face aux capacités mobilisées d’une très modeste famille.Aussi je sollicite de votre part, pour cet enfant, tout le soutien que vous souhaiteriez apporter sous toutes ses formes, Pour toute aide contacté son père au n 0799766277 ou 0777937833 ou 0791372261. Femme âgée de 38 ans, vivant seul, sans ressources, ayant un bébé demande l aide pour acquérir du lait réf Biomil ou Célia 1er âgée dont le prix d achat atteint les 400 DA pour son bébé gravement malade contacter Mme Attalah Kheire cite « 300 logts bloc 24 nr 300 zone 10 mascara 29000 tel 0799 54 78 67 _ ccp nr 170 280 18 cle 90 22 SANTÉ DISTINCTION Le service de chirurgie du CHU Blida reçoit une distinction internationale Le Service de chirurgie du CHU «Frantz Fanon» de Blida, a reçu, hier une distinction internationale, pour une communication relative au traitement de l’infarctus intestinal par thrombolyse. a distinction inhérente à la meilleure communication scientifique, lors du 116e congrés français de chirurgie, permettra de généraliser une technique innovante de thérapeutique de l’infarctus de l’intestin. Selon le chef de service chirurgie,le Pr Mehdi Si-Ahmedn les travaux des chirurgiens du CHU Blida ont été présentés, durant cette rencontre, par le Dr Fawzi El Mokhtar et portent sur la liquéfaction du caillot intestinal, au même titre que la thrombolyse dans l’infarctus du coeur ou L du cerveau, a souligné le Pr Si-Ahmed. La thrombolyse de l’infarctus est une technique consistant à provoquer la liquéfaction ou la lyse du caillot sanguin à l’aide d’ultrasons, a ajouté le spécialiste, précisant que cette pratique est utilisée dans le traitement de l’infarctus cardiaque et cérébral et a été généralisée à l’infarctus de l’intestin. Pour le chef de service chirurgie, cette innovation thérapeutique est “prometteuse” car elle apporte une réelle avancée, particulièrement dans la prise en charge des infarctus massifs. Les taux de guérison sont aussi satisfaisants grâce à cette technique de soin, notamment dans les infarctus d’origine artérielle et diagnostiqués précocement, a-t-il informé. Le congrès de chirurgie viscérale et digestive a regroupé 2000 chirurgiens, 26 sociétés savantes et a été l’occasion de la présentation de 459 communications, 2 rapports de synthèse et l’affichage de 106 posters. L’ESPAGNE MET EN GARDE CONTRE LES RUMEURS CIRCULANT SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX LA POLICE espagnole multiplie les mises en garde contre les rumeurs sur la contagion du virus Ebola qui circulent sur les réseaux sociaux alors qu’une aidesoignante espagnole contaminée luttait contre la mort. “Les bobards à propos d’Ebola se poursuivent sur whatsapp (un système de messagerie). Informe toi auprès de medias sérieux et ne répand pas la panique”, a prévenu la Guardia Civil, force de sécurité nationale, sur son compte tweeter. Elle illustre l’avertissement en reproduisant un faux article sur whatsapp qui annonce un cas possible de contagion à Fuenlabrada, une ville au sud de Madrid. La police nationale a également lancé un avertissement. “Ne croyez pas et ne diffusez pas les bobards qui pourraient créer la panique”, déclare la porte-parole Elisa Rebolo, dans un message qui passe en boucle sur les chaines de télévision. Plusieurs des grands journaux espagnols ont du mettre en garde leurs lecteurs cette semaine contre la diffusion de fausses pages internet qui leur étaient attribuées. Ainsi, le journal conservateur ABC a fait savoir qu’une page internet annonçant la découverte d’un nouveau cas d’Ebola dans une chaine de restauration rapide de Coslada, faubourg du nord-est de Madrid, était un photomontage malveillant. HYGIÈNE HOSPITALIÈRE : Des spécialistes recommandent la création d’une société algérienne de stérilisation LA CRÉATION d’une société algérienne de stérilisation a été recommandée à Alger par des spécialistes qui ont soulevé l’impact de cette spécialité sur la santé du malade dans un contexte national marqué par des risques sanitaires importants, conjugué aux épidémies évoluant à l’échelle mondiale. La mise en place d’une société algérienne de stérilisation permettrait d’encadrer cette activité et participerait à l’élaboration de sa réglementation, a expliqué le Pr Houari Abed, ex-pharmacien en chef à l’hôpital Nafissa Hamoud (ex-Parnet) d’Alger, en marge de la journée internationale d’hygiène hospitalière, organisée par Nosoclean, une société algérienne spécialisée en produits d’hygiène et de désinfection. Le Pr Abed a expliqué qu’un tel cadre pourrait servir l’hygiène des hôpi- taux et la bonne prise en charge des malades. De son côté, le Dr Mohamed Hamlaoui a indiqué que la mise en place d’une société savante devrait permettre l’élaboration d’un programme scientifique dans le domaine de la formation et la définition d’objectifs clairs. Intervenant sur le thème “réflexions et perspectives de la stérilisation à l’hôpital”, le Dr Nafissa Timsiline a relevé l’absence d’espaces conformes au niveau des structures hospitalières, appelant à la promotion de la culture de stérilisation en vue d’une meilleure prise en charge des malades. Elle a fait part, à ce propos, de la programmation continue d’ateliers de formation au profit du personnel hospitalier dans plusieurs établissements de santé à travers le pays. Envenimation scorpionique : 5 décès durant les premiers de 2014 à Ouargla CINQ DÉCÈS par envenimation scorpionique ont été enregistrés dans la wilaya d’Ouargla, durant les huit premiers mois de cette année, a-t-on appris auprès de la direction locale de la santé, de la population et de la réforme hospitalière (DSPRH). Ces décès ont été déplorés parmi les 2.234 cas d’envenimation scorpionique recensés, sur la même période, à travers les régions d’Ouargla, Hassi-Messaoud, Touggourt, El-Borma, El-Hedjira et Taibet, selon les services de la prévention générale. Le plus grand nombre de piqures de scorpion, soit 1.221 cas, a été enregistré, en juillet et aout dernier, période des grandes chaleurs favorisant la prolifération de cet insecte venimeux. La wilaya d’Ouargla a connu, ces dernières années, un net recul des cas de décès par envenimation scorpionique , qui dépassaient les 20 victimes/an durant les année 90, un net recul grâce au truchement de plusieurs facteurs, notamment l’amélioration du cadre de vie du citoyen et l’éradication d’un bon nombre de vieilles bâtisses et d’habitations précaires qui constituaient un foyer idéal pour la prolifération de l’insecte. Les campagnes de sensibilisation menées par les services de la santé, en collaboration avec la protection civile, sur les procédés de prémunition des dangers du scorpion, ont également contribué à la diminution des cas d’envenimation scorpionique. La campagne de collectes de scorpions organisée annuellement à travers plusieurs régions de la wilaya a aussi influé positivement sur la baisse du nombre de victimes de cet insecte. Selon les statistiques du même service, le nombre de scorpions collectés annuellement par les associations participantes à cette opération dépasse parfois les 30.000 insectes, et dont un bon nombre est envoyé à l’institut Pasteur d’Alger dans le but de fabriquer du sérum antivenin. Dans le but d’encourager la participation à ces campagnes de ramassage, il a été procédé depuis 2012 à l’augmentation du montant octroyé en contrepartie, lequel est passé de 20 à 50 DA pour chaque scorpion collecté, selon les explications fournies par le service de la prévention générale de la DSPRH. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4989 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 TÉLÉVISION 23 20:55 The Dark Knight, le 21:00 Toulouse / Toulon chevalier noir Rugby. Championnat de France Top 14. 9 e journée. A Gotham City, ville gangrenée par la violence, la criminalité et la corruption. Des cambrioleurs armés dévalisent une banque. Chacun doit se débarrasser de ses complices, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’un : le commanditaire du casse, le Joker, clown psychopathe, infantile et cruel. Cette même nuit, Batman arrête plusieurs criminels. Le lendemain, un nouveau procureur arrive en ville, décidé à lutter contre la mafia : beau, blond, angélique et charismatique, Harvey Dent est peut-être le sauveur que tout le monde attend. Mais le Joker a juré la perte de tous les défenseurs de l’ordre et de la loi, et tout particulièrement celle de Batman. Dans l’ombre, il s’allie à tous les parrains de la mafia... 20:50 Capital Maison : le confort à tout prix ! La saga : ce géant qui veut détrôner Ikea. Conforama a dû faire face à l’arrivée en force du groupe suédois Ikea, puis à la concurrence d’Internet. Malgré cela, ses ventes continuent de progresser • L’enquête : les pièges de la rénovation énergétique. Pour réduire la facture, il est possible d’améliorer l’isolation de son logement en réalisant des travaux grâce à des crédits d’impôts. Mais certains artisans ne sont pas très fiables... • Le produit star : la couette, reine de nos nuits. Arrivée en France dans les années 1970, elle connaît un franc succès. Il en existe de toutes les qualités et à tous les prix • La tendance : la folie des couteaux en ... 20:45 Les enquêtes de Murdoch Les dents du lac Cette affiche de gala aurait-elle perdu de son éclat ? Face au double champion de France et d’Europe en titre, les Toulousains de Toby Flood doivent se ressaisir au plus vite sous peine de sanction immédiate devant leur public. Les Rouge et Noir, 9es à l’issue de la 6e journée, semblent avoir perdu les repères qui leur ont permis pendant des années de faire la course en tête. Les Toulonnais, 2es, ambitionnent eux de remporter le 5e bouclier de Brennus de leur histoire. Une victoire sur la pelouse du stade Ernest Wallon adresserait un message fort à leurs concurrents. Gare toutefois à la rédaction d’orgueil des hommes de Guy Novès, capables à tout moment de créer la surprise en retrouvant les fondamentaux de leur rugby. 20:45 Inglourious Basterds Pendant la Seconde Guerre mondiale, la jeune Shosanna, juive française, échappe au massacre de sa famille, perpétré par le colonel SS Hans Landa. Pendant ce temps, le lieutenant Aldo Raine, officier américain, rassemble un commando de soldats, tous juifs américains, qui doit l’accompagner en France occupée. Leur mission : tuer un maximum d’Allemands et rapporter leurs scalps. Ces hommes vont bientôt se retrouver à travailler avec l’actrice allemande Bridget von Hammersmark, agent secret collaborant avec les Alliés, et un officier britannique, Archie Hicox, afin d’éliminer les plus hauts dignitaires du Troisième Reich, qui doivent assister à la première d’un film de propagande... 21 :00 On n’est pas couché Saison 7 - Episode 7 sur 18 Murdoch enquête sur la mort de la favorite d’un concours de beauté. La belle a-telle été la victime d’un monstre aquatique, comme le croit Brackenreid ? Différentes personnalités du monde de la politique, de la chanson, du cinéma, de la littérature, du sport ou des médias se succèdent sur le plateau pour évoquer leur actualité. Après avoir été présentées par Laurent Ruquier, les célébrités invitées se prêtent au jeu des questions - souvent incisives - de Léa Salamé, d’Aymeric Caron et de Nicolas Bedos, qui les rejoint occasionnellement en tant que chroniqueur. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4999 DU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 HORAIRES DES PRIÈRES A N Fadjr Dohr 05:07 12:16 N A B A C O N S TA N T I N E Açr Maghrib I c h a 15:28 18:01 19:18 Fadjr Dohr Açr 05:12 15:33 12:20 Maghrib Icha LE JEUNE 18:06 19:22 A L G E R Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:26 15:47 12:34 18:20 19:37 O U A Fadjr Dohr 05:19 12:25 R G L A Açr Maghrib Icha 15:42 18:14 19:27 C H Fadjr Dohr 05:33 12:41 L E F M O S T A G A N E M Açr Maghrib Icha 15:54 18:27 19:43 Fadjr Dohr 05:38 12:46 Açr Maghrib Icha 16:00 www.jeune-independant.net 12:49 A N Açr Maghrib Icha 16:03 18:35 19:51 MIN 21° Oran 27° 20° Constantine 34° 18° Ouargla 38° 21° [email protected] ORAN Trois personnes tuées dans un incendie suivi d’une explosion En réaction au meurtre du militant sahraoui Hassanna El-Ouali, survenu la semaine passée à l’hôpital militaire de la ville occupée de Dakhla, l’organisation non gouvernementale danoise Afrika Kontakt a appelé dans un communiqué repris par l’agence de presse sahraouie (SPS), le gouvernement marocain à cesser sa politique de liquidation physique contre les militants des droits humains et les prisonniers politiques au Sahara occidental occupé, en raison de leurs opinions politiques. DR Par ailleurs, l’ONG danoise a également demandé au Maroc de libérer tous les prisonniers politiques sahraouis et mettre fin aux violations systématiques des droits de l’homme commises contre le peuple sahraoui. «Le Maroc doit respecter la liberté d’expression, de réunion et lever l’état de siège imposé sur les territoires occupés du Sahara occidental, afin de permettre l’accès des organisations internationales de défense des droits, de la presse et des observateurs étrangers», a précisé la même source. Il convient de rappeler que le prisonnier politique sahraoui et militant des droits de l’homme, Hassanna El-Ouali, qui souffrait d’une fracture de la main à cause de son arrestation brutale en 2011, est mort à la suite de la négligence médicale et des mauvais traitements perpétrés par le personnel médical de l’hôpital contre lui. M. El-Ouali était depuis quelque temps dans un état de santé critique dans sa cellule, avant d’être transféré dans un hôpital de la ville occupée d’El-Ayoun, où il s’est vu refuser un traitement médical approprié pour son état de santé. Z. B. L’ANP ENGRANGE DES SUCCÈS Cinq terroristes tués hier à Bouira ments qui étaient en possession du même groupe armé ont été récupérés, selon le MDN. Le passage au peigne fin de la partie des monts de Tikjda relevant de la wilaya de Bouira prendra plusieurs jours pour tenter de localier le corps du défunt Hervé R Fadjr Dohr 05:41 34° Une ONG danoise appelle à l’arrêt des liquidations physiques CINQ terroristes ont été abattus, hier, par l’armée sur les hauteurs de Lakhdaria, dans la wilaya de Bouira. Plusieurs armes automatiques ont été récupérées, selon la même source. Les cinq terroristes appartiennent au même groupe que les trois terroristes abattus hier dans la même zone. Au total, huit terroristes ont été tués en l’espace de 24 heures. Les éléments de l’Armée Nationale Populaire (ANP) ont entamé, depuis mardi dernier, le ratissage de la partie Ouest des monts de Tikjda dans le cadre des opérations de recherches du corps de l’alpiniste français Hervé Gourdel enlevé puis décapité par le groupe armé se réclamant de l’Etat Islamique en septembre dernier. Les forces de sécurité ont terminé des opérations dans le secteur relevant de la wilaya de TiziOuzou qui se sont soldées par la découverte du campement qui avait servi d’abri pour le dit groupuscule terroriste, lors de l’exécution de son acte abject selon le communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN) mis en ligne hier. Ladite cache terroriste a été détruite alors que des équipe- O Alger EN RÉACTION À LA MORT DU MILITANT SAHRAOUI HASSANNA EL-OUALI L’ 19:48 Max N° 4989 - DIMANCHE 18 DHOUL HIDJA 1435 INDEPENDANT ONG a déclaré que la mort tragique du militant Hassanna El-Ouali, ancien prisonnier politique sahraoui, est «un modèle terrible de la situation désespérée et des mauvais traitements constants infligés aux prisonniers politiques sahraouis qui croupissent encore dans les prisons marocaines». Afrika Kontakt a demandé, respectivement, à l’ONU et l’UE de dépêcher en urgence une mission d’experts internationaux, afin de faire «une enquête approfondie et indépendante sur les circonstances réelles « de cet acte ignoble. De plus, elle exige que cette mission établisse un rapport global sur la situation des droits de l’homme dans la dernière colonie en Afrique. 19:32 Gourdel mais aussi afin de nettoyer la zone de ces individus armés qui continuent de sévir et de semer leur terreur. L’ANP mobilise en la circonstance d’importants moyens matériels et humains au sol et en aérien pour les besoins de ces recherches. L’armée nationale ne cesse, à ce propos, de mettre en échec depuis une semaine des tentatives d’incursions de terroristes au niveau des frontières terrestres avec les pays africains (Mali Niger) et sur le territoire national. H. A. ILS AURAIENT DEMANDÉ UN MILLIARD DE CENTIMES À UN IMPORTATEUR Le procès des douaniers renvoyé au 4 novembre LE PRÉSIDENT du pôle judiciaire du tribunal d’Alger a renvoyé mercredi dernier le procès de deux accusés impliqués sur demande de l’un des avocats de la défense, au 4 novembre prochain. Les mis en cause un inspecteur principal et un inspecteur, un déclarant de douanes et un transitaire sont poursuivis respectivement pour trafic d’influence, corruption et de médiation. Ces derniers sont inculpés conformément à l’arrêt de renvoi du juge d’instruction du pole judiciaire du tribunal d’Alger d’avoir exigé une somme d’argent d’un milliard de centimes à un importateur d’équipements industriels, pour la régularisation de sa situation vis-à-vis de l’administration de la douane qui a relevé auparavant une fausse déclaration dans la valeur du produit importé. Les inculpés qui sont incarcérés à l’établissement pénitentiaire de Bab Edjid (ex-Serkadji), ont au cours de l’enquête préliminaire et l’instruction judiciaire nié tous les faits affirmant qu’ils font l’objet d’un coup monté de toutes pièces par l’importateur. Il convient de signaler que la genèse de l’affaire remonte à la fin de janvier de l’année en cours , lorsque les gendarmes ont procédé à l’arrestation du médiateur à bord de son véhicule non loin d’un parking situé non loin des pins maritimes, en possession d’un cabas contenant un milliard de centimes. Ce dernier, a rappelons le affirmé au cours de son audition qu’il allait remettre cette importante somme d’argent à des douaniers sur insistance de la présumée victime. R. H. TROIS personnes ont trouvé la mort suite à un incendie suivi d’une explosion due à une fuite de gaz, survenu hier matin dans un immeuble situé au centreville d’Oran, avons-nous appris auprès des services de la Protection civile. L’incendie s’est déclenché dans un appartement, au premier étage de l’immeuble. Il a été suivi d’une explosion due à une fuite de gaz, avant que les flammes n’atteignent un appartement mitoyen, selon la même source. Une femme et son enfant de deux ans ont trouvé la mort. Lors de l’intervention, les agents de la Protection civile ont découvert la dépouille d’un homme présentant des blessures par arme blanche. Il gisait dans la salle de bain, selon la même source. Un autre homme souffrant de graves brûlures a été sauvé et évacué vers l’hôpital. Lors de cette intervention, les services de la Protection civile ont mobilisé d’importants moyens humains et matériels. Une enquête judiciaire a été ouverte pour déterminer les causes et les circonstances de ce sinistre. On apprend de sources judiciaires que l’auteur du crime, un jeune 20 ans, a été arrêté par les services de sécurité. Z. A. BLIDA Saisie de 700 kg de kif et arrestation de trois individus SUITE aux informations concernant la présence d’un individu qui s’adonnait à la commercialisation de la drogue au centre-ville de Blida, quartier où il habite, cet individu cachait sa « marchandise « chez un complice de peur d’être appréhendé, les services de la BRI lancèrent, et de manière discrète, une enquête qui leur ont permis en premier lieu d’identifier le complice. Au courant de la semaine écoulée ils procédèrent à une perquisition à 5 heures du matin au domicile du complice et découvrent chez ce dernier 700 kg de kif traité ainsi qu’une somme d’argent de 7 100 DA provenant de la vente du kif. Ce complice et un autre individu furent arrêtés et le butin saisi. Quant au principal suspect il a été écroué plus tard. Présentés auprès du procureur de la République près le tribunal de Blida en fin de semaine, les trois mis en cause sont mis en détention préventive pour détention et commercialisation de stupéfiants. Y. B.
© Copyright 2024 Paperzz