特集 - JA岩手ふるさと

特集
1 女性の力 ここに輝く!
2 新生活 私たちが応援します!
Contents
84
た か
は し
ひ さ
し
さん
さん
金ケ崎町西根
さ ち
ぺい
(1881∼1911年)
髙 橋 久 志
フミ子
ば
うん
岡山県出身。岡山県庁で農政を担当し、
営農改善や産業組合の普及に努める。そ
の後、平民社の社会主義運動に関心を寄
せ、
「大阪平民社」を創設。日本社会党結
成では中心的役割を果たす。
森近の言葉に「凡そ産業組合は隣保共
救の実を拳ぐるの機関…なれば、基礎を
徳義の盤石に据え、以て経済の大夏を建
築せざるばからず」があります。
(79) (80)
牛たちにもそれぞれ個性があっておもしろい
ち
ちか
森 近 運 平
よ
千 葉 幸 世 さん(28)/胆沢区
昨年7月に就農し、家族とともに水稲2㌶、繁殖和牛
頭を飼養管理する千葉幸世さん。就農前は東京都で劇団に
所属し、 舞台活動を行っていました。﹁演劇は、 ひとつの
作品を見ているお客さんと一緒に作り上げることが醍醐
味﹂ と話し、
﹁地元でも何かしら演劇に関わっていきたい
ですね﹂と意欲を燃やします。
農作業は、まだ作業やコツを覚えている段階としながら
も﹁少しずつ仕事の要領がわかってきましたし、牛の体調
もわかるようになってきました。幼い頃から牛に触れ合っ
ていたけれど、最近は子牛も母牛もそれぞれ個性があるの
を感じて、
おもしろいなと思いますね﹂と笑顔を見せます。
理想の男性像は﹁まじめで、食べ物の好き嫌いがない人
です﹂と微笑む幸世さんです。
ǜȁLJȎ
これからも協力しながら、楽しく過ごしていきたい
水稲 2・3㌶、 ナス5㌃の栽培・ 出荷を
している髙橋さんご夫婦。自家野菜はタマ
ネギやラッキョウなど豊富な種類を栽培
しています。作った野菜は、保存用に加工
し た り 近 所 の 人 に あ げ た り し て い ま す。
﹁喜んでもらえるのが嬉しくて、 今はあげ
ることが楽しみの一つになっています﹂と
笑顔を見せます。
また、久志さんは奥さんや、地域の人た
ちと温泉に行き、楽しく交流を深めていま
す。フミ子さんは、庭や鉢植えでバラやエ
ンジェルトランペットなど様々な種類の
花を栽培しており、
﹁花がきれいに咲くと
嬉しい﹂と微笑みます。
﹁動 く こ と が い ち ば ん。
健 康 の 秘 訣 は、
あとは、
暴飲暴食をしないことかな﹂
とにっ
こり。
﹁これからも畑仕事や漬物づくりな
どを、夫婦で協力してやっていきたい﹂と
顔をほころばせる髙橋さんご夫婦です。
Smile
139
先駆者たち
もり
15
2011.2 Vol.152
■みんなのひろば
●いきいき夫婦
●スマイル
●きらりアグリライフ
2
3
■特集1
女性の力 ここに輝く!
4
■特集2
新生活 私たちが応援します!
6
■NEWSネットワーク
8
■生活情報
●わくわく通信
●かろやか便り
●年金Q&A
●健康クリニック
12
13
■営農情報
14
●米政策
「農業者戸別所得補償制度の概要」
●畜産
「1月市場成績・2月の見通し」
●農機 「特選中古農機」
●園芸 「指導会日程」
●Let's 家庭菜園
●胆江地方の史跡散歩
宇宙の歴史を追う
18
●読者の広場
●ふるさとパズル
20
■お知らせ
●ちょきんぎょカー運行表
●JA通信
22
●おかわりレシピ
●ぼくたちふるさとキッズ
●JAスケジュール
24
JAの概要
〔12月末〕
組合員数 …………… 17,992人
(うち准5,657人)
組合員戸数 …………… 14,901戸
(うち准3,864戸)
●出資金………………… 68億8千2百万円
●貯金高……………… 1,333億4千5百万円
●貸出金………………… 444億9千2百万円
●購買品供給高………… 46億0千3百万円
●販売品販売高………… 101億1千3百万円
2011.2
2
小原 典彦 さん(47)
時期に合った栽培・経営を目指す
金ケ崎町とJ Aが主催し、 地域農業の模範的役
割を果たしている農業者や、 農業組織の功績をた
たえる﹁2011年金ケ崎町農業賞﹂ の園芸特産
部門を受賞した小原典彦さん。
小原さんは、 家族とともに金ケ崎町西根で水稲
6㌶、小菊2・1㌶、大豆0・8㌶を栽培、出荷し
ています。 幼い頃から農業をするものだという思
いがあり、 会社勤めを辞め、 地域の先輩の指導の
品種もの小菊を
もと小菊栽培を始めました。 年々小菊の栽培面積
を拡大し、 現在は風土にあった
す典彦さんです。
﹁今後も、 ニーズを見極めながら、 時期に合う
ような栽培・ 経営をしていきたい﹂ と熱意を燃や
膨らませます。
農作業や経営などを覚えてもらいたい﹂ と期待を
作 業 に 加 わ り、
﹁ゆ く ゆ く は、 息 子 に も 効 率 的 な
協力しながら作業を進めます。 最近は息子さんも
収穫、 来年の準備をする
月いっぱいまで家族と
平成 年3月には家族経営協定を締結し、 2月
下 旬 か ら 始 ま る ハ ウ ス 内 で の 小 菊 苗 の 育 成 か ら、
なると嬉しいですね﹂と笑顔を見せます。
はり自分が判断した読みがあたり、 収益が大きく
昨年はお盆に出荷する予定だったものが猛暑に
より生育が早まるということがありましたが、
﹁や
定評があります。
おり、 そのほとんどがA品で高品質の栽培技術に
栽培しています。 人気の品種を積極的に導入して
50
︵写 真 は 家 族 経 営 協 定 を 結 ぶ 妻 と 両 親、 祖 父 と
典彦さん︶
2011.2
3
11
22
水 稲 6.0ha
小 菊 2.1ha
大 豆 0.8ha
の り ひ こ
ば ら
お
経営データファイル
金ケ崎町西根
第
回
女性のつどい
近年、 地域経済や社会を活気づ
けるカギになると注目を集めてい
る女性のチカラ。 男女共同参画型
社会が進み、 家庭や地域を支えな
がら、 社会の様々な分野で女性が
活躍しています。
そ ん な 女 性 た ち の 意 識 を 高 め、
相互の親睦を深めようと、 JA女
性部は1月 日、 奥州市文化会館
︵Zホ ー ル︶ で、 第 回 女 性 の つ
ど い を 開 き、 地 域 に 輝 く 女 性 約
700人が一堂に集いました。
13
女性の力を結集させ
更に活発な女性部活動に
22
講演やアトラクション
料理コンクールの表彰も
▲約700人がたくさんのイベントを満喫しました。
開会にあたり、 女性部の菊地ナ アナウンサー小田加代子さんを
ミエ副部長は﹁昨年は米の消費拡
講 師 に﹁ラ ジ オ 番 組﹃家 族 の 絆﹄
大につなげようと、 米を使った料
∼制作の現場から﹂ と題した講演
理コンクールを開きました。また、 ︵次頁参照︶と、奥州市長寿社会課
毎年開いている野菜園芸教室の受
の及川明美課長補佐を講師に認知
講生は1000人に迫るものと
症サポーター養成講座を行いまし
なっています。 今年も皆さんの力
た。
﹁認知症と診断された方でも、
を結集させ、 活力ある活動を展開
ちょっとお手伝いするだけで普通
していきましょう﹂とあいさつ。
に過ごせます。 皆さんで理解を深
めていきましょう﹂ という及川課
門脇功経営管理委員会会長は
﹁J A で は、 健 康 寿 命 1 0 0 歳 プ
長補佐の呼びかけに、 参加者はう
ロジェクトをはじめ、 野菜園芸教
な ず い た り メ モ を と っ た り し て、
室 な ど さ ま ざ ま な 事 業 を 実 践 し、
熱心に学びました。
そ の ほ か、 パ ワ フ ル で バ ラ エ
またJ Aの産直施設設立に向けて
準備を進めています。 今後も女性
ティに富んだ、 計9組によるアト
の方々のご理解・ ご協力をいただ
ラクション、 米を使ったわが家の
きながら、 活動を展開していきた
味じまんコンクール表彰式などを
い﹂とあいさつしました。
催しました。
▲会場の参加者全員でJA女性組織綱領を唱和しました。
!
女性の力
ここに輝く
特集1
13
4
2011.2
5
2011.2
▲「岸壁の母」
(胆沢地域)
バラエティに富んだ
アトラクション
誌上共演
私がいろいろな番組の中でお聞き
した「幸せのエピソード」をご紹介
したいと思います。
ある銀行の頭取を務めた方の奥様
のお話です。長年家柄の違いから厳
しい苦難に耐え、 努力を続けてい
らっしゃいました。10年以上耐え、
やっと順調になった矢先、幼いご長
男を目の前で事故により失ってしま
い、彼女はノイローゼになってしま
いました。 その後も、30代で乳が
んになり乳房を摘出せざるを得なく
なり、更に現在は回復されたそうで
すが、娘さんが脳伷塞になってしま
い、娘さんを失う覚悟までされまし
た。私がお会いした際は、そんな過
去があったとは信じられない程、本
当に朗らかな笑顔で「やっと主人と
2人の時間を楽しめる時が来たんで
す」とアクティブに活動されていま
した。何か出来事がある度に、夫婦
で支え合い、乗り越えてこられたの
だと、感じました。
また、家族に支えられながら、た
くさんの夢を持って生きている全盲
の少年と知り合うことがありまし
た。彼だけでなく、支えている家族
からも「幸せに生きていこう」とい
う決意を感じました。彼は現在も病
気と闘いながら、たくさんの夢を叶
えようと懸命に生きています。
人生には人それぞれ大波小波の出
来事がありますが、それと向き合い、
乗り越えていかなければなりませ
ん。みんなで幸せを分かち合い、支
え合いながら暮らしていきたいもの
ですね。
(一部抜粋)
▲ユニークな仲間たちが登場した「お米さんありが
とう」
(水沢地域)
女性部員により練習を重ね趣向を
凝らした踊りや華麗なダンスが披露
され、会場は大いに盛り上がりまし
た。
小 田 加代子 さん
講演
﹁ラジオ番組﹃家族の絆﹄
アナウンサー
だ
か
よ
こ
∼制作の現場から﹂
お
▲「チャンチキおけさ」(前沢地域)
▲「ワオドリソーラン『恋蛍』」
(衣川地域) ▲「千恵っ子よしゃれ」(金ケ崎地域)
▲「日本全国地デジで元気音頭」
(水沢地域) ▲「河内おとこ節」(金ケ崎地域)
▲「寿太鼓」
(胆沢地域)
▲「ときめきのルンバ」(前沢地域)
特集2
新生活準備はJAで!
新生活
私たちが
応援します!
進学や入社時期を控え、新生活準備の
季節。少しずつ準備を始めている方も多
いと思います。
今回は、JAで行っているご提案・サー
ビスを紹介します。JAではさまざまな
6
2011.2
JAの教育ローン
固定金利
2.8 2.5
7年以内 年 % ︵保証料別︶
年以内 年 % ︵保証料別︶
︵保証料別︶
変動金利
年2・275%
71
サポートを行っていますので、どんなこ
とでもJAまでご相談ください。
息子はいよいよ大学進学。
20
0.5
大 学 生 に な っ た ら、 ア ル
新社会人の娘、高校3年
生の息子の父(仮設定)
。
10
○ご利用いただける方
歳以上で、完済時年齢 歳未満の方
教 育 施 設︵国 民 生 活 金 融 公 庫﹁国 の 教 育 ロ ー ン﹂
の対象校に準ずる︶ に就学予定または就学中のご
子弟のいる方
前年度税込年収150万円以上の方︵准組合員は
200万円以上の方︶など
○お借入額
500万円以内
○ご返済方法
元金均等返済または、 元利金均等返済とし毎月返
済・年2回返済、特定月増額返済のいずれかとします
○保証料
%の保証料が必要となります。 ご融資時、 一括
前払いとなります
千田職員は、JAバンクが主催するJA窓口セールス
ロールプレイング大会の岩手県大会(22年12月開催)
で、最優秀賞を獲得。
「便利でお得なJAの一体型カー
ドなどもオススメ。お客様一人ひとりに合わせたサー
ビスを提供したい」と意欲的です。
バイトばかりしてもダメ
し な い と。 準 備 は し て い
教育資金は、お子様の年齢とともに増加
する傾向があり、 思わぬ出費もあります。
(総合企画課)
JAでは、入学金・授業料・学費、家賃代
など教育に関係する資金全てを対象に、利
用可能な教育ローンを特別金利で実施し
ています。
千 田 恵 美 職員(水沢中央支店 金融窓口担当)
だ し、 ち ゃ ん と 仕 送 り を
るが、少し心配だなぁ。
かず
や
わら
すが
皆様の状況に合わせてサポートします。
お気軽に職員までお声がけください。
み
めぐ
だ
ち
菅 原 一 也 職員
新社会人になる娘の
JAのマイカーローン
︵保証料別︶
%引き下げ
店頭基準金利
平成 年2月1日現在
年2・475%︵変動金利型︶
%に
% 保証料別
適用金利
年 最大
から
①年
︵保証料別︶
③年
%
︵保証料別︶
!!
適用条件︵1つでも満たせばOK!︶
J.エコカー︵減税対象車︶を購入される方
K. JAカード︵クレジットカード︶ を保有してい
る方︵新規申し込み可︶
JAらくらくキャッシュ︵カードローン︶ を保
L.
有している方︵新規申し込み可︶
歳以下の方
M.
N.正組合員及び正組合員子弟の方
1.8
○変動金利型
○最高500万円以内︵所要金額の範囲以内︶
○保証料がかかります︵正組合員年 %、 准組合員
年 %︶
○表 示 金 利 は お 借 り 入 れ 当 初 に 適 用 さ れ る も の で、
適用金利は年2回見直しさせていただきます
○金利情勢等の変化により見直しさせていただく場
合があります
○担保は不要です
39
通勤用に車が必要だ
なぁ。 どんな車がほ
しいのかなぁ。
%
適用条件︵1つでも満たせばOK!︶
A. JAに新たに給与振込み︵月5万円以上︶ また
は子ども手当て受け取り口座を指定される方
B.住宅ローン︵借換含む︶を申し込みされる方
C.JA自動車共済に新たに加入する方
D.E∼Nの中で3項目以上に該当する方
※A・ B・ Cに関しては、 推進運動期間の申し込みと
します
②年
適用条件︵1つでも満たせばOK!︶
E. 住宅ローンをご利用している方︵他金融機関の
住宅ローンも含む︶
F. JAに給与振込み︵月5万円以上︶ または子ど
も手当て受け取り口座を指定されている方
G.他金融機関のマイカーローンを借換される方
H. 現在または過去にJAマイカーローンを利用さ
れた方︵現在、 返済実績が 2年以上あり、 完済
後2年以内の方︶
I.JA自動車共済に既に加入している方
佐藤職員は、JA岩手県共済連が主催した自動
車共済スマイルサポーターの県下ロールプレイ
ング・コンテスト(22年11月開催)で、最優秀賞
を獲得。
「万全保証のクルマスターをより多くの
方に知っていただきたい」
と意気込んでいます。
介護・自立支援費用も保障しています。
療共済金額は部位・症状別にお支払いしますし、
ます。 もしもに備える保障ですが、 例えば、 治
障、 お車の保障も充実した内容をご用意してい
自身・ ご家族の保障はもちろん、 相手方への保
JAの自動車共済︵クルマスター等︶ では、 ご
そのほか、 JAでは購入からメンテナンスま
で、 幅広くサポートしています。 そのひとつ、
自動車共済など幅広くサポート
0.5
0.5
23
2.0
!!
!!
通勤で必要となる自動車の購入は、JAの
マイカーローンにおまかせください!
頭金を親御さんが負担して、
後はお
例えば、
子様ご自身でお支払いすることも可能です。
現在JAでは、より皆さまにご活用いただ
こうと、 マイカーローンの金利引き下げを
(大手通り支店 共済窓口担当)
1.0
お気軽に、 各支店信用外務員、 融資担当者ま
でご相談ください。
2011.2
7
か
ち
とう
さ
1.5
1.7
ɛ ʂ
⢦ ɑ
⢣ ⟠
ɢ
⢎
᭢
Ⱦ
ɠ
ɹ
ʂ
ɀ
⟠
行っています。適用条件により次の3つの金
利を実現しました!
佐 藤 千 加 職員
31
23
▲きれいに飾り付けたみずき団子の下、会食準備をする子どもたち。
いわて奥州牛
女性部枝肉研究会
10
︵雌︶
高橋
︵胆︶
最優秀賞
春子
秀 賞
︵雌︶佐々木ハシメ
︵胆︶
︵雌︶
三宅
︵水︶
幸恵
優
良 賞
︵雌︶
千田百合子
︵胆︶
︵雌︶
佐々木秀子
︵水︶
優
︵雌︶
高橋ミチ子
︵胆︶
︵去︶
高橋 静江
︵胆︶
8
2011.2
日々の研鑽の成果競う
76
第1回いわて奥州牛女性部枝肉研究会を2月
2日、 東京食肉市場で開きました。 去勢 頭、
雌 頭の枝肉が出品され、上物率︵肉質4等級
以上︶は ・3%となりました。
最優秀賞には胆沢地域の高橋春子さん出品の
雌 牛 が 選 ば れ、 最 高 価 格 と な る 販 売 金 額
120万360円で取引されました。総平均販
売 単 価 は、 1 9 0 2 円、 総 平 均 販 売 金 額 は
万4852円となりました。入賞者は次の通
り︵敬称略︶
。
ŏŦŸŴġĴ
28
86
農村文化を堪能
年園芸推進会議
23
22
衣川地域の2小学校で
みずき団子飾り体験
23
安心して生産できる産地目指す
平成
▲表彰される高橋春子さん。
ŏŦŸŴġij
▲組織の活性を呼びかける阿部卯一園芸部会長。
J A園芸部会は1月 日、平成 年園芸推進
会議を水沢区内ホテルで開き、生産者ら約25
0人が参加し、平成 年の実績を振り返るとと
もに、平成 年の園芸振興方策と支援内容等に
ついて理解を深めました。
﹁安心﹂ して生産できる支援・
平成 年は、
提案により﹁競争力のある担い手の育成﹂
﹁J A
岩手ふるさとの強みの発揮﹂﹁消費者とのコミュ
ニケーション﹂を中心に、反収向上と収益向上
につながる取り組みを積極的に支援します。
また、J A園芸部会専門部優良事例として、
ピーマン専門部、きゅうり専門部、衣川支部花
き専門部の取り組みが発表され、参加者はメモ
をとるなど意欲的に聞いていました。
23
J Aは、農村伝統行事の伝承と郷土食の大切
さ・美味しさを伝えるとともに、地場産の食へ
の理解を深めてもらおうと衣川の2小学校でみ
ずき団子飾りや餅つき体験などを行いました。
衣川小学校で2月1日、衣里小学校で2月8
日、 1年生と2年生合わせて約 人が参加し、
衣川区内で学校給食へ野菜を供給している野菜
ハーモニーの会会員らと交流を深めながら、農
村文化への理解を深めました。
それぞれの小学校ではみずき団子を飾った
後、うすと杵を使って餅をつき、あんこ、じゅ
うね、お雑煮餅として会食しました。子どもた
ちは﹁おいしいね﹂などと言いながらつきたて
の餅の味を楽しみました。
70
ŏŦŸŴġIJ
2011・1
次年度に向け意欲高める
前沢牛消費対策研修会
肉牛部会前沢支部通常総会
男さんらが表彰を受けました。表彰者は次のと
おりです︵敬称略/第 回前沢牛枝肉共進会の
表彰者は 月号に掲載しています︶
。
︻総会記念会長表彰︼
前沢牛消費対策研修会と肉牛部会前沢支部第
○優良生産者表彰最高単価賞
回通常総会を1月 日、前沢地域センターで
阿
部
育
男
開き、生産者ら約 人が出席しました。
最高販売額
前沢牛消費対策研修会の席上では、枝肉の㌔
去勢の部
阿
部
育
男
当たり販売単価が3500円を超えた4人の肉 雌 の 部
鈴
木
松
雄
牛生産者に対し、東京食肉市場㈱からメダルが ︻総会記念支部長表彰︼
贈られました。
○各分会枝研の部
回日本農業賞で永年の同支部
鵜の木分会
総会では、第
○前沢牛品質優良生産者の部
の活動が評価され、大賞に輝いたことなどを報
最優秀賞
鈴 木 松
告。また総会の席上では、議事に先立ち総会記
雄
念会長表彰が行われました。また、第 回前沢 優 秀 賞
後
藤
久
次
牛枝肉共進会の表彰に加え、奥州市前沢区家畜 優 良 賞
佐
藤
孝
一
改良共進会、 前沢牛発展功績者表彰も行われ、 ○各種枝肉共励会の部
最優秀賞
佐 藤
昨年の全国枝肉共励会で名誉賞に輝いた阿部育
孝
一
名 誉 賞
鈴
木
功
最優秀賞
千 葉 辰
美
名 誉 賞
阿
部
育
男
▲東京食肉市場㈱からメダルが贈られました。
︻前沢牛発展功績者表彰︼
阿
部
育
男
29
70
40
44
日本農業賞集団の部大賞受賞
部会活動 日本一に輝く!
ŏŦŸŴġĶ
J Aの肉牛部会前沢支部が、農業関係の表彰
の中で権威のある賞で、NHKや全国農業協同
組合中央会などが主催する第 回日本農業賞集
団の部の大賞に輝きました。
この賞は、経営や技術の改善に取り組んでい
る個人と集団組織を表彰しており、同支部の主
な受賞内容として、胆江地域内で肉牛の繁殖・
肥育一貫体制を確立していること、後継者や女
性を含めた組織活動が活発なことなどが挙げら
れました。
鈴木松雄支部長は﹁部会活動の経緯が認めら
れ、嬉しい。これからもこの賞に恥じないよう、
一層の研鑽を図っていきたい﹂と喜びを話しま
す。
2011.2
9
44
︻奥州市前沢区家畜改良共進会︼
○年間高額単価販売の部
最優秀賞
鈴 木 松 雄
〃
保
科
承
家
〃 佐
藤
孝
一
〃 阿 部 育 男
○年間最高額販売の部
最優秀賞
阿
部
育
男
○優良子牛地元保留の部
佐
藤
正
吉
安
部
秋
夫
▲事前に行われた審査会で活動内容を発表する様子。
12
最優秀賞
〃
40
ŏŦŸŴġĵ
31
75
13
昨年を上回る上々のスタート
県南家畜市場
平成 年初競り
23
59
44
12
27
園芸品目栽培説明会
17
ピーマン・きゅうりの産地確立へ
ŏŦŸŴġĹ
ピーマンの産地拡大に向けた取り組みと露地
きゅうりの新規・後継者育成の提案及び募集説
明会を1月 日、J A本店で開き、男女5人が
参加しました。
参加者は熱心にメモをとったり﹁栽培する面
積は﹂﹁栽培するほ場の条件は﹂などの質問をし、
理解を深めていました。
﹁単価は保証する
園芸課の小関和一職員は、
ので、収量の確保を目指してほしい。是非この
機会に、皆さんに園芸品目に取り組んでほしい﹂
と呼びかけます。
日㈰にもピーマン・きゅうりをはじめ
2月
園芸品目に対する支援説明会を開きます︵ 頁
参照︶
。
31
10
2011.2
占い師/モナ・カサンドラさん
11頁から22頁の下段に掲載しています。
3月のあなたの運勢
22
平成 年の和牛子牛の初市場が1月 日、県
南家畜市場で開かれました。
初競りに先立ち、初市式が行なわれ、今年の
高値推移と安定生産を願いました。式では、小
田島智弥県農林水産部長や杉本博全農県本部長
が鏡開きなどを行いました。J Aの門脇会長は
﹁昨年は県種雄牛の産子が全国の共励会で名誉
賞に輝きました。今年も引き続き良質な子牛育
成をお願いします﹂と挨拶しました。
管内からは185頭が出荷され、最高価格は
雌で 万円、去勢で 万7450円となりまし
た︵ 頁参照︶
。 また、 平均価格は 万423
5円となり、昨年1月を5万6278円上回る
上々のスタートとなりました。
▲園芸課の小関和一職員が具体的な支援内容を説明しました。
ŏŦŸŴġĸ
15 63
平成 年肉牛初出荷 /
肉牛事業発展並びに 安 全 祈 願 祭
73
23
決意新たに高品質の出荷へ
23
平成 年肉牛初出荷と高値推移や無事故を祈
願する安全祈願祭を1月4日、前沢地域肉牛出
荷場で行い、関係者約 人が参加しました。
初出荷に先立ち、千田惇副会長が﹁昨年の上
物率︵肉質4等級以上︶は前沢地域で ・7%、
水沢・ 金ケ崎・ 胆沢・ 衣川地域で ・ 1%と、
過去最高比率。今年も更なる品質向上を目指し
てほしい﹂と挨拶しました。
鈴木松雄肉牛部会長は﹁景気低迷から、以前
に比べ品質に対し価格が反映されにくい状況に
ありますが、産地として良いものをつくり続け、
信頼を得ていきたい﹂と力強く話します。
この日は黒毛和牛 頭が出荷され、1月7日、
東京食肉市場㈱で競りにかけられました。
▲生産者に力強く引かれ、出荷される牛。
40
ŏŦŸŴġķ
▲市場で行われるせりの様子。
2011・1
かん な
南都田小学校
千田栞奈さん
回﹁ごはん・お米とわたし﹂作文・図画コンクール
入賞おめでとうございます
第
第 回﹁ごはん・お米とわたし﹂作文・図
画コンクール︵J A 岩手県中央会主催︶ で、
県内の小・中学校から作文 点、図画787
点の応募作品の中、次の方々が入賞されまし
た。おめでとうございます。
︻岩手県コンクール
図画部門︼
優秀賞
千
田
栞
奈 さん
︵奥州市立南都田小学校2年︶
た く さ ん ご 応 募 い た だ き、
ありがとうございました。
ご 応 募 い た だ い た 作 品 は、
JAオリジナルカレンダーの
表紙に掲載していましたので
ご覧ください。
ARIES
牡羊座(3/21∼4/19):【全体運】家にこもりやすくなる傾向大。家族や気の合う友達と遊びに
出掛けると、うれしい発見あり。図書館に行くのも○。
【健康運】不規則な生活には注意を。睡眠は十分に。
【幸運を呼ぶ食べもの】ひなあられ。
2011.2
11
▲優秀賞を受賞した千田栞奈さん(1月26日盛岡で開
かれた表彰式席上で)
。
佳作
小学校低学年の部
鈴木
セナさん/奥州市立白山小学校3年
西山
愛里さん/奥州市立南都田小学校3年
小学校高学年の部
鈴木かれんさん/奥州市立白山小学校5年
高橋
千夏さん/奥州市立佐倉河小学校5年
中学校の部
高橋沙也香さん/奥州市立衣川中学校3年
学校奨励賞
奥州市立白山小学校
題 「オムライスおいしいな」
80
更なる品質向上を目指そう
23
35
養豚部会総会
27
第 回養豚部会総会を1月 日、J A本店で
開きました。
養豚経営の知識及び技術を習得し、J Aと一
体的な組織活動を行い、繁殖豚・肉豚の改良増
殖を図り、養豚経営の安定向上を目的に研修や
情報交換をはじめ、環境美化活動などを展開す
る同部会。
年度事業計画では、経済不況による豚
平成
価の低迷や輸入畜産物の増大、口蹄疫問題など
生産者にとって厳しい状況が続いていますが、
技術水準の引き上げや様々な分野での情報交換
により品質向上を図っていくことを確認しまし
た。
▲来年度の方針を決める総会の様子。
35
ŏŦŸŴġĺ
12
心も体もゆったり
おくつろぎください
一日人間ドック特別宿泊プラン
JA岩手県厚生連では、一日人間ドックと
温泉を組み合わせたお得な特別宿泊プランの
特別宿泊プラン
スケジュール
会場が一体となり、笑顔の
輪が広がった慰問活動
ンターふるさと﹂を訪れ、踊り
や歌を披露しました。
﹁きよしのズンドコ節﹂や﹁気
仙 大 漁 御 祝 い 唄﹂ な ど の 息 の
合った踊りのほか、自慢の歌の
披露に、利用者に笑顔が溢れま
した。また、会員のお孫さんな
ど小さなお子さんも踊りに加わ
また、 歳の詩人柴田トヨさ
んの詩集﹁くじけないで﹂の朗
まれました。
など、終始和やかな雰囲気に包
に合わせ会場全員で体操を行う
踊りのアンコールに応えた
り、
﹁川 の 流 れ の よ う に﹂ の 歌
が贈られていました。
かねがさきハートフル・ワーカーズ部
日に今年度
JAの助けあい組織のひと
つ、かねがさきハートフル・ワー
カーズは、1月
た。会員 人がJAふるさと介
回目となる施設慰問を行いまし
20
り、会場からはあたたかい視線
2
▲会場から大きな拍手が贈られました。
手帳
手
帳
護サービスの﹁デイサービスセ
14
企画を始めました。
通常の人間ドックを受診後に繋温泉﹁愛真
館﹂へ送迎します。受診は盛岡のドックセン
ターに限定されますが、 一泊夕食 朝
・ 食付で
7000円とお得な値段で宿泊でき、うれし
い特典もつきます。
平日限定で2名様より受付します。期間は
3月 日 金( ま)でです。
ご夫婦で、ご姉妹で、お隣同士で誘い合っ
てお申し込みください。
※ドック検査料
男性 3万9900円
女性 4万4100円
︵胆沢地域
営農・生活アドバイザー
小野寺
優子︶
※
※
読もあり、参加者が静かに聞き
入る場面もありました。
▲話題の詩集から抜粋した詩を読む会員。
☆かねがさきハートフル・ ワーカー
ズに関するご質問・ご要望は
金ケ崎営農経済課
℡ ︱2771
☆JAの健康増進活動に関しては
営農生活企画課
℡ ︱5206
までお問い合わせください。
43
41
牡牛座(4/20∼5/20):【全体運】向学心が旺盛になりそう。やってみたいことがあるなら、ぜ
12
2011.2
ひ情報収集を。ネットやメールを駆使するのも正解。
【健康運】マッサージで、気力も体調も上向く兆し。
【幸運を呼ぶ食べもの】菜の花。
TAURUS
99
18
生活情報 ◆
◆
お申込先:JA岩手県厚生連 人間ドックセンター ℡ 019-637-1910
遺族厚生年金と
老齢年金の選択と
手続きの時期
現在、遺族厚生年金を受給して
いますが、 歳までは自分の厚生年
金より遺族年金の方が多いので、自
分の手続きは 歳になったらと思う
のですが⋮。
60
65
60
23
65
65
65
60
65
胆沢支店
年金アドバイザー
さとる
だ
ち
の年金総額の確認が必要になりま
す。 歳 以 降 受 給 す る 年 金 額 が 下
がってしまう方には国民年金の納付
︵ 歳 以 降 の 任 意 加 入 も 含 め て︶ や
付加保険料の納付をお勧めいたしま
す。
過去に遺族基礎年金を受給された
方で、寡婦年金を受給する権利があ
りながら手続きをしていない方もお
ります。寡婦年金の受給権及び請求
の確認も 歳までに行うことをお勧
めいたします。
詳 し く は、 各 支 店 年 金 ア ド バ イ
ザーまでお問い合わせください。
︿お問い合わせ先﹀
︱4852
水沢中央支店⋮⋮℡
菅
原
義
紀
大手通り支店⋮⋮℡ ︱5146
星
上
紀
子
水沢南支店⋮⋮⋮℡ ︱2111
青
木
祐
二
前沢支店⋮⋮⋮⋮℡ ︱2151
岩
渕
証
︱2426
金ケ崎中央支店⋮℡
宮 腰
裕
恵
︱2141
金ケ崎支店⋮⋮⋮℡
藤
原
里香子
︱0211
胆沢支店⋮⋮⋮⋮℡
羽 藤
光
子
千
田
哲
︱3211
衣川支店⋮⋮⋮⋮℡
小
坂
教
道
冷え対策
佐久総合病院◆名誉院長
松
島
松
翠 さん
寒くなると﹁冷え性﹂に悩む女性
が増えてきます。 着込んでも寒く
て、 特に手足が冷えて指先が冷た
くなるとか、 入浴してもすぐ体が
冷えてしまうとか、
布団に入っても
靴 下 を は か な い と 眠 れ な い と か、
そんな症状の方が多いようです。
冷え性の主な原因には、 低血圧
や貧血、 自律神経の乱れ、 筋肉量
の不足などがあります。
マフラーやハイネックの衣服を
もともと低血圧の人は、 心臓か 利用することも大事です。 外出の
ら血液を送り出す力が弱く、 体の
ときは帽子と手袋は必ず着けま
隅々まで血液が行き渡りにくいの
し ょ う。 ス カ ー ト は 冷 え る の で、
で、 冷えやすいのです。 自律神経
冬 は ス ラ ッ ク ス が オ ス ス メ で す。
の働きが乱れるのは、 不規則な生
入浴は、 少し熱めの湯に肩までつ
活、 過 労、 寝 不 足、 ス ト レ ス な ど
かり、ゆっくり体を温めます。せっ
が あ り ま す。 筋 肉 量 の 不 足 は﹁冷
か く 温 め た 体 が 冷 え な い よ う に、
え﹂ の大きな要因です。 筋肉自体
入浴後 分以内に寝床に就きま
が熱を生み出しますし、 筋肉量が
す。
少ない人は血液の量も少なく、 体
冷 え の つ ら い 人 は、 朝 食 抜 き、
が冷えやすくなります。
小 食 の 傾 向 が あ り ま す。 朝 食 は
冷えを防ぐには、 まず衣類に工
しっかりと、 エネルギーになりや
夫してください。 寒いからと言っ
て 綿 の 肌 着 を 何 枚 も 重 ね る の は、 す い ご 飯 な ど の 炭 水 化 物 を 中 心
に、 温 か い も の を 取 る こ と で す。
汗をかいて逆に冷えてしまうので
冷えをなくすのに最も効果的なの
よくありません。 特に肌着は、 最
は運動です。 体の中から温め、 血
近の吸湿発熱性のある素材にする
行を良くし、筋肉量を増やします。
と効果的です。
GEMINI
を心掛けて。美しい花をめでに行くと、良い気分転換に。
【健康運】疲れをため込みがち。リラックスが大事。
【幸運を呼ぶ食べもの】サザエ。
2011.2
双子座(5/21∼6/21):【全体運】自分のやり方や考えにこだわりやすくなりそう。柔軟な発想
13
65
65
遺族厚生年金を受給されている
方に、厚生年金加入期間があった場
合は 歳から 歳までは遺族年金と
ご自分の老齢年金との選択により高
額な方を受給する事になります。厚
生年金加給期間が短い方や、遺族厚
生年金に中高年寡婦加算額が加算さ
れている方は遺族年金の方が多くな
る傾向なので、 歳までは手続きが
不要だと思っている方が多数いらっ
しゃいます。
しかし、厚生年金の加入期間が
ケ月間以上あって、公的年金の受給
資格期間を満たしている方は必ず
歳 で の 手 続 き を お 勧 め い た し ま す。
自分の老後の年金を﹁選択﹂で受給
出来なくても﹁老齢年金の権利﹂を
確保しておくことが大切です︵厚生
年金の裁定請求は 歳で行う事が大
切です︶
。
また、 歳から老齢基礎年金が併
給されると言っても、受給者の年齢
等によって受給する全体の年金額が
低下する方もいます。遺族厚生年金
を受給されている方は、極力早い段
階で 歳及び定額発生時、 歳時点
30
12
60
23
26
56
43
42
47
52
年金
Q&A
Q
A
60
60
千 田 哲
農業者戸別所得補償制度の概要
CS ︵稲発酵粗飼料、ホールクロッ
プ サ イ レ ー ジ︶・ 加 工 用 米・ 地 域 特
4.畑作物の所得補償交付金
麦・大豆等を米の生産数量目標に
即して生産する農業者に対して、そ
れぞれの標準的な生産費と販売価格
の 差 額 を 直 接 交 付 し ま す ︵ 表2 を 参
照ください︶。
平均単収
詳しくは、冬期営農座談会資料をご覧ください。
年度に実施される農業者戸別所得補償制度。本格的な
平成
実施を前に制度の概要が示されましたのでお知らせします。
1. 制 度 の 目 的 と 対 象 作 物
11,310円/60kg
交付金
大 豆
}
6,360円/60kg
営農継続
支払
(2万円)
収量
小 麦
数量払
交付金額(平均単価)
〈畑作物の所得補償交付金のイメージ〉
対 象 作 物
【面積払い(営農継続支払い)
】
前年度の生産面積に基づき交付 2万円/10a
表2:畑作物の所得補償交付金(一部抜粋)
【数 量 払】
産物も対象となります。
20,000円/10a
農業者戸別所得補償制度は、販売
価格が生産費を恒常的に下回ってい
そば・なたね・加工用米
2.米に対する助成
80,000円/10a
る作物を生産する販売農家︵その作
当たり1万5000 円が交付されま
米粉用米・飼料用米・WCS
物の生産数量目標に従っているこ
産力の向上を図り、また、食料自給
す。また、当年産の販売価格が標準
35,000円/10a
と︶に対し、その差額を交付するこ
率の向上と農業の多面的機能を維持
的な販売価格を下回った場合、米価
生産数量目標を守った農業者を対
象に米の所得補償交付金として ㌃
することを目的に実施されます。
変動補てん交付金が交付されます。
とにより、農業経営の安定と国内生
対象作物は、米・麦・大豆のほか、
水 田 活 用 の 所 得 補 償 交 付 金 と し て、
3.生産調整作物に対する助成
水田活用の所得補償交付金とし
て、麦・大豆・飼料作物・米粉用米・
麦・大豆・飼料作物
23
飼料作物・米粉用米・飼料用米・W
本店
飼料用米・WCS 用稲・加工用米等
へ の 交 付 単 価 は 表1 の と お り で す 。
また、地域の実情に即して、麦・
大 豆 等 の 戦 略 作 物 の 生 産 性 向 上 や、
地域振興作物の支援に産地資金が創
設されています。
表1:水田活用の所得補償交付金
【戦略作物助成】
蟹座(6/22∼7/22):【全体運】行動力が高まっている月。未解決になっていた事柄を再開させ
14
2011.2
られるはず。ハイキングに出掛けるのも吉。
【健康運】積極的に体を動かすことで体調改善へ。
【幸運を呼ぶ食べもの】サワラ。
CANCER
交付単価
対 象 作 物
10
ൡঞ‫ޱ‬
営農生活企画課
小野寺 智 洋
営農情報 ◆
◆
【二毛作助成】 15,000円/10a
【耕畜連携助成】 13,000円/10a
○和牛子牛市場(市場開設日 平成23年1月12日)
前 沢
金 ケ 崎
胆 沢
衣 川
JA計
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
頭数
最高価格
平均価格
8
8
10
16
16
17
43
45
9
13
86
99
508,200
554,400
533,400
561,750
498,750
541,800
630,000
559,650
554,400
597,450
630,000
597,450
434,569
463,181
428,295
464,494
412,453
462,865
404,958
467,017
422,450
506,746
413,651
470,803
地域別平均価格
今 月
前月対比 前年同月対比
448,875
21,450
52,944
450,571
-7,337
57,779
438,423
-2,132
71,771
436,693
-18,849
53,013
472,261
-6,539
52,353
444,235
-9,885
56,278
○肉牛販売成績表(1月)
地 域
水 沢
前 沢
金 ケ 崎
胆 沢
衣 川
JA計
性
頭数
最高単価
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
22
11
23
60
18
8
51
23
2
12
116
114
2,672
2,305
2,706
2,804
2,853
2,116
2,566
2,368
2,206
2,585
2,853
2,804
(単位:円)税抜き
最高価格
1,157,204
1,242,395
1,407,120
1,509,859
1,218,231
1,060,116
1,031,532
1,091,648
908,872
1,437,260
1,407,120
1,509,859
平均単価
1,800
1,792
1,933
2,024
1,962
1,610
1,687
1,711
1,976
1,897
1,804
1,898
平均価格
759,196
872,514
751,271
1,004,094
805,587
756,723
679,325
828,527
824,984
963,269
730,842
934,319
○ 月の牛枝肉相場見通し
水 沢
性
2月は、 例年牛肉消費が低迷する時期で、 ト等を展開しますが、国内の景気そのものが
通常のパターンですと1月以上に購買意欲が
依然低迷していることから、消費の伸びはあ
低下します。更に、年末年始の出費による家
まり期待できないと考えられます。
計圧迫から家庭内消費が減少するうえに、3
このような需給動向からして、和牛去勢A
月末の年度末棚卸しを控えて流通業界が在庫
5が2000∼2100円、A4が1600
調整に入ることも考えられることから、需要
∼1700円、A3が1400∼1500円
の停滞が予想されます。食肉業界では、消費
と推測されます。
者の牛肉消費を呼び戻そうと消費拡大イベン
地 域
૥ߓ
(単位:円)税込み
2
※東京食肉市場のみ経産肥育牛含まず。
ుֆ ௦৷૯‫ۄ‬ుֆ
㈱JA岩手ふるさと農機サービス
「県下JA中古機」掲載チラシ
各農機センターに配置しております。
お気軽にご利用ください。
マニヤスプレッター 157,500円(税込)
デリカ DMT1510
1.5t積 縦ビータ
脱佄機 15,000円(税込)
SKクリーン AC100V
お問い合わせ先 金ケ崎農機センター ℡ 44-2171
水 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 22-6030 胆 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 47-0260
衣 川 農 機 セ ン タ ー ℡ 52-3412 前 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 56-5531
15
2011.2
LEO
獅子座(7/23∼8/22):【全体運】あれこれ考え込むことが多くなる気配。物事を深刻に受け止
めやすいので、肩の力を抜いて。お寺の散策にツキ。
【健康運】まだまだ防寒は必須。薄着に気をつけて。
【幸運を呼ぶ食べもの】タラの芽。
◆
営農情報 ◆
э‫پ‬
内 容
ねぎ 育苗指導会
月 日
2月 24日(木)
ピーマン 指導会
※育苗管理について
トマト 指導会
※定植前・定植後の管理について
ハウスきゅうり 指導会
※定植前、定植後の管理について
ハウスなす・露地なす 指導会
※定植前・定植後の管理について
時 間
会 場
13:30∼14:30 胆 沢 本店 3階第2会議室
15:30∼16:30 前 沢 前沢地域センター 3階日本間
2月 25日(金) 14:00∼15:00 胆 沢
3月
3日(木) 14:00∼15:00 水 沢
3月
4日(金)
3月
8日(火)
本店3階和室
野菜集出荷場
13:30∼14:30 金ケ崎 畜産2階日本間(旧高谷野原支店)
15:30∼16:30 水 沢 水沢地域センター 3階日本間
13:30∼14:30 金ケ崎 野菜集出荷場和室
15:30∼16:30 前 沢 前沢地域センター 3階日本間
小 山 本店3階和室
13:30∼15:00
3月
小 山 方斉公民館
小 山 鞍骨公民館
若 柳 新里振興会館
9日(水)
小 山 恩俗公民館
15:30∼17:00
ハウスピーマン 指導会
小 山 十文字公民館
小 山 二の台振興会館
若 柳 水の郷未来館
※定植前後の温度管理について
若 柳 若柳公民館
3月 10日(木) 13:30∼15:00
南都田 10集落公民館
南都田 14集落公民館
南都田 南都田公民館
水 沢 MSG23
(高橋裕彰氏)宅
3月 11日(金) 13:30∼15:00 水 沢 水沢野菜集荷場
金ケ崎 畜産2階日本間(旧高谷野原支店)
育苗管理・定植前後の管理だけでなく、昨年の問題点を解決していくために指導会を開きます。
皆さんの情報交換の場としても、ご活用ください。
内 容
月 日
時 間
ひまわり 栽培指導会
※栽培管理及び品種選定について
3月
8日(火) 13:30∼15:00 胆 沢
アリウム 栽培指導会
※春の管理について
3月
9日(水)
会 場
本店3階 第2会議室
13:30∼15:00 水 沢 野菜集出荷場
15:30∼17:00 胆 沢 本店3階第2会議室
― 平成23年度園芸作目栽培協定書提出のお願い ―
園芸作目{野菜・花き・菌茸・果樹(りんご除く)}を栽培し出荷する方は、作目別作付面積等の申告が必要です。
全生産者個々の栽培面積の積み上げが、有利販売の為の重要な情報となりますので、栽培協定書(平成23年度用
野菜・花き関係申込書の4ページ)の提出をお願いします。
★お問い合わせ先★ 営農経済グループ 園芸課(本店) TEL 47-0742
【野菜】高 橋 政 幸 【花き】佐々木 道 洋
乙女座(8/23∼9/22):【全体運】状況判断を誤らなければ、トラブルの心配はなさそう。迷っ
VIRGO
たときは信頼できる人に相談して。余暇は観劇が幸運。
【健康運】無理な運動は×。できる範囲で楽しんで。
【幸運を呼ぶ食べもの】フキ。
2011.2
16
この機会に、一緒に取り組みませんか?まずは説明会へお越しください。
̶ 第四弾 平成23年度園芸支援情報 ̶
JAでは、園芸栽培に取り組む皆さんに対して次の支援を実施予定です。また、新たに園芸品目を栽培
する仲間を募集しています!
(1)園芸支援説明会・新規栽培者説明会
開催日時 2月27日(日) 午後2:00∼
説明内容 ①園芸支援内容について ②重点推進品目説明について
説明品目 ピーマン・きゅうり・プチヴェール・ミニトマト、なす、ねぎ、アスパラガス・りんどう、小菊
開催場所 水沢会場:水沢地域センター 前沢会場:前沢地域センター
金ケ崎会場:西部地区生涯センター 胆沢会場:本店3階第2会議室
衣川会場:衣川地域センター ※5会場で午後2時から同時開催
(2)支援内容(予定)
支援事業名
対象者及び支援規模
(面積・本数)
支援内容
助成率
日本一のプチヴェール産地を 防虫ネット被覆支援、新規・ 資材支援1ha分
目指す
増反分への苗支援
苗支援2ha分
1/2助成を上限
ハウスピーマン安定生産・ 反 ピーマン接木導入支援
収向上を目指す
1/2助成を上限
計15,000本分
低コスト灌水装置設置による 太陽電池自動灌水装置、乾 露地ピーマン・ きゅうり栽 1/3助成を上限
安定生産を目指す
電池式自動灌水装置支援
培者
ハウス内高温対策による着果 換気装置、遮光塗布剤、遮 ハウスピーマン・ トマト類 1/4助成を上限
促進と反収向上を目指す
光シート導入支援
生産者
アスパラガス産地を目指す
アスパラガス苗購入支援
8ha分
2 万 円 / 10a を
上限
りんどう中生品種の拡大を目 イーハトーヴォ、紫志凛R 新規、増反分とする
指す
2苗購入支援
計122,000本分
1/2助成を上限
ほ場環境を整備し、 除草効果 防草シート(グランドシー りんどう・小菊生産者
による害虫低下を目指す
ト)導入支援
1ha分
1/5助成を上限
菌床椎茸施設整備を目指す
1/2助成または
2/5助成を上限
菌床棚、被覆資材、暖房機 新規・増設の棟数3棟分
等セット支援
(1棟5,000玉規模)
りんご園地若返りと優良品種 りんご苗木(ゆめふじ)関 計750本分
の導入を目指す
係資材支援
1/2助成を上限
り ん ご ド リ フ ト 対 策 を 進 め、 ドリフトネット導入支援
安全な産地を目指す
設置規模別定額
新規・増反に係る資材支援
系統出荷者
(加工りんごは除く)
1/2助成を上限
支柱、トンネル資材、フラ 新規栽培者・増反者
(ピーマン、きゅうり、トマ
ワーネット等支援
※但し、消耗品は対象外
ト類、なす、アスパラガス、
りんどう、小菊)
※平成22年度と同率・同額で現在支援を行う方向で検討を進めています。
※第1弾∼第3弾の園芸支援情報は平成22年11月・12月、平成23年1月のJA広報誌に掲載しています。ご確認ください。
お問い合わせ・営農相談等は、
JA本店 園芸課 担当 小 関 和 一 ℡ 47-0742
または、各地域営農経済課 園芸担当まで
17
天
2011.2
LIBRA
座(9/23∼10/23):【全体運】神経質になりやすいので、大らかさを忘れずに。ハーブティー
を飲むと気持ちが和みそう。花を飾るのもグッド。
【健康運】オーバーワークに用心すること。休息を。
【幸運を呼ぶ食べもの】キャベツ。
Let's
家庭菜園
春夏野菜の種まき好適シーズンの到来
春夏とり野菜の種まきの一番の適期は3月上旬∼下旬です。日差しが強くな
り、土のぬくもりが種々の野菜の発芽適温に達してくるからです。
種まきできるのは、例えば、葉根菜類ではホウレンソウ、シュンギク、レタ
ス、ネギなどです。
冬に耕しておいた畑に、早めに全面に完熟堆肥と油かす、化学肥料などをば
らまき、もう一度軽く耕して土に混ぜ込み、表面を平らにしておきます。そし
て、いずれの種類もくわの幅より少し広め(約15㌢)のまき溝を、約5㌢の
深さに作ります。そろい良く出芽させるためには、溝の底面が平らになるよう
何回も前後にくわを動かし土を細かく砕くことが大切です。土が乾きすぎてい
たら種をまく前にジョウロで溝面だけを狙って丁寧にかん水しておきます
(①)
。
種をまき終わったら1㌢くらい(ニンジン、レタスはごく薄く)の厚さに覆
土し、その上からくわの背で押さえ、軽く鎮圧し種子と土をよくなじませてお
きましょう(②③)
。覆土した上に、土が見えなくなる程度に、もみ殻薫炭ま
たは裁断した切りわら、あるいは細かく振るった完熟堆肥などで覆っておけば、
強雨や乾き過ぎの害を回避でき、発芽ぞろいや初期生育を促すことができます
(④)
。
①
②
③
④
39
奥州宇宙遊学館の2階から見た
電波望遠鏡。
ర‫ڏ‬ట
ÉқÊÀట
ÉัÊ ట՝ƞ໌
িԳ‫ܞ‬ಎ¥઒৲ஔ‫ܞ‬և‫ܞ‬
胆江地方の史跡散歩
22
宇宙の歴史を追う
32
NPO法人奥州おもしろ学
ひで
あき
理事長
佐
昭
藤
秀
地の中から発見される歴史に対し、 はるか宇宙の中か
ら発見される歴史もある。﹁緯度観測所﹂ の名で、 長年
親しまれてきた国立天文台は、 まさしく天を発掘調査し
てきた。
1898年の国際測地学協会で、北緯 度8分の地球
の線上に、アメリカの3カ所を含む世界の6カ所で観測
さ れ る こ と が 決 定 さ れ た。 水 沢 が そ の 1 カ 所 に 選 ば れ、
翌1899 年︵明治 ︶ か ら ﹁ 臨 時 緯 度 観 測 所 ﹂ と し て
観測が始まり、今年で112年目になる。
観測が開始されてから 年後、 緯度観測所のドイツ風
建築様式の本館が建てられた。この本館は2008年か
ら、 現在の﹁奥州宇宙遊学館﹂ として、 現役で活躍して
いる。
宇宙を観測するための機材も、どんどん進化している。
ふ ゆう
戦後間もなく、 教師に引率されて見学した時は、﹁浮遊
て ん ちょう ぎ
がん し
く
も
天 頂 儀﹂ や﹁眼 視 天 頂 儀﹂ と い う 名 前 や、﹁蜘 蛛 の 糸﹂
が使用されていることなど、 強烈な印象をもったが、 今
は、直径 ㍍もの﹁電波望遠鏡﹂が、国内4カ所を結ん
で、直径2300㌖の巨大な電波望遠鏡として観測が続
けられている。
大正ロマンの雰囲
気が漂う宇宙遊学館
は、 世 代 を 超 え て、
キラめく天空を発掘
する広大な遺跡とも
いえる。
20
充実のオプショナルツアー!(有料)
釧路クルーズ魅力のポイント
○昨年春リニューアルデビューした豪華客
船、新生・にっぽん丸をチャーター!
船上でのプレミアムなひとときを、ご堪
能ください!
○新生・にっぽん丸の「こだわりの美食」
や「おもてなし」をご堪能ください!
○秋の北海道・釧路方面を満喫!
○JAより発着港まで無料送迎バスを運行!
A:釧路湿原 B:阿寒湖温泉 C:摩周湖・屈斜路湖 D:市内観光
■添乗員が同行 ■食事/朝2回・昼2回・夕2回
■基本旅行代金(大人お1人様:2名1室利用)12万5,000円∼55万円
■募集人員 400名様 4月30日までのお申し込みで最大3万円引き!
お申し込み・お問い合わせは
JA岩手ふるさと旅行センター
℡ 24-5178
さそり座(10/24∼11/22):【全体運】レジャー運が急上昇。家族や親しい仲間たちと遊びに
SCORPIO
出掛ければ、大いに英気を養えます。くじ運もラッキー。
【健康運】特に問題なし。アクティブに動き回って。
【幸運を呼ぶ食べもの】クレソン。
2011.2
18
ɏɢ
ɯʅ ˝˫
˜
ʡ˖
JA岩手ふるさと写真コンテスト「農のある風景」
優秀賞「春耕」 千葉 守保
さん(金ケ崎町)
JAは「農のある風景」をテーマに、管内の農畜
産物や農作業風景などを被写体にした第2回目と
なる写真コンテストを催しました。
管内各地域から多数の作品を応募頂き、審査の
結果、最優秀賞1点、優秀賞3点、ふるさと特別
賞2点が選ばれました。
このコーナーでは、平成22年11月から順次、入
賞作品を紹介しています。
たくさんの魅力的な作品を応募い
ただきありがとうございました。
平成23年度も管内の農山村風景や
農畜産物、 作業風景などをテーマに
した写真コンテストを催す予定です。
ぜひご応募ください!
撮影場所:金ケ崎町西根
「一緒に考える、JAのこれまでと、これから。」2月号
を
輪
広げるため
の
心
安
・
に
安全
こんにちは! JAです。
JAのこれからを一緒に考えるこの連載。わたしたちのJAは、
「相互扶助(助け合い)」を基本に農とくらしを営む協同組合です。
今回は、JAの共済事業について考えてみましょう。
安心・信頼で地域をつなぐ共済事業
わたしたちの生活は、けがや病気、自然災害、不慮の事
故など、いろいろな危険が隣り合わせです。毎日を安心し
てくらしていくために、JAは民間の保険業務にあたる共
済事業で、
「ひと」
「いえ」
「くるま」の保障を提供していま
助け合いの
輪をみんなで
す。また、交通安全教室や介助犬育成などの交通事故対策、
健康教室や健康・介護相談などの健康増進対策といった
地域に根ざした活動も行い、わたしたちが健康で安心し
てくらせる環境づくりにも力を入れています。
JA共済の基本理念も「相互扶助(助け合
い)」です。わたしたちの生活は地域が崩壊
しては成り立ちません。安心してくらせる
地域社会へ。地域を知り尽くしているJA
だからこそできる「ひと・いえ・くるまの
総合保障」
。それがJAの共済事業です。
900万人の想いをひとつに。JAグループ共通コンテンツ
19
SAGITTARIUS
2011.2
射手座(11/23∼12/21):【全体運】ささいなことでイライラしやすい期間。意識的に笑顔を
心掛けて。手作りを楽しむ趣味を持つと、良い気晴らしに。
【健康運】体調に過敏になりがち。考え過ぎはNG。
【幸運を呼ぶ食べもの】マダイ。
今
年 の 冬 は 雪 が 多 く、 畑
にうめていたダイコン
を掘り起こすのが大変でし
た。でも毎年作っている﹁凍
みダイコン﹂を作りたいので
なんとか作りました。もうす
ふ
川柳
ヤ
ソ
ジ ザカ
るさとギャラリーの
コーナーに載っていた
﹁農のある風景﹂
の写真はとて
認知にならぬ
も懐かしく感じました。私も
心がけ 気くばり
若い頃は体力もあり、楽しく ︵水沢区/渡辺ミツエさん︶
農作業をしていました。楽し
夏
︵衣川区/千葉トミさん︶
ぐ出来上がるので今から楽し
みは農道にむしろをしいての
八
十
路
坂
みです。
﹁たばごどき︵小昼時︶
﹂でし
ツエをたよりに
︵水沢区/中沢一夫さん︶
︵胆沢区/佐藤鈴子さん︶ た。
コツコツと
寒
米
粉特集がありましたが、
我が家の米も粉にすれ
ば、いろんな料理に使えるの
でしょうか?
︵胆沢区/佐々木真由美さん︶
米粉はいろいろな料理に活用
できます。J Aでは3月に米や
米粉を使ったレシピ集を発行予
定です。詳しくは来月号でご紹
介します。また、J Aの産直セ
ンター﹁米工房﹂では、平成
年 月から製粉機を導入し、稼
動しています。ぜひご活用くだ
さい。
白米持込の場合の加工料
105円/㌔︵税込︶
玄米の持ち込みの場合は別途
※
加工料が必要になります。
※加 工 は 先 着 順 と な り ま す の
で、 数日後の引渡になる場合
があります。
場所 水沢区花園町
︵常盤小学校東側︶
℡
︱2665
0120-556-827
コ コ ロ ハ ツ ナ ガル
৽ટ‫ג‬¥ѩࡸ‫ג‬ƗǴȒ»DžǦǺ
ご注文・お問い合わせは
産直・奥州うまいもん屋
tmvqqмȲേᄜȳ
umsqqмȲേᄜȳ
[モモ 300g]
[モモ 300g]
クール
商品番号 S673
クール
商品番号 S618
は 酷 暑、 冬 は 厳 冬、 メ
リハリのはっきりした
気 候 で す。 今 年 は 寒 い 北 風
の外にTPP というえらい
風 が 吹 い て き そ う で す。 農
業が全滅しかねない強烈な
風 ら し い。 皆 で 協 力 し て 生
きがいのある農業を守って
もらいたいものです。
︵水沢区/千葉敬治さん︶
こ
れ か ら の 農 業、 不 安 だ
らけで維持できるのか
心配です。去年機械が故障し
てしまったのですが、農業機
械のリースがあればと思うの
ですが⋮。
︵金ケ崎町/髙橋久美子さん︶
J Aの農機 ービ で 、農
業機械購入
じ 中古農機
の買上げリースなどの支援を
。 気軽 ご相談
だ
。
お問い合わせ先
JA岩手ふるさと農機サービス
本社
︵℡44︱4007︶
21
米
特
外
J
女
さも雪の量も冬らしい
1 月 で す ね。 で も 私 の
粉パン、いいですよね。
子供の頃はもっと多く、兄弟
食べ応えがあっておい
と雪像や滑り台を作って遊ん
しいです。お店で見つけると
でいました。あの頃の野菜は
ついつい買いすぎてしまいま
ムロに入れた大根、人参、ご
す。米粉が広がることで、米
ぼう、白菜、イモ位だったで
の消費も増えてほしいと思い
しょうか。干し野菜や漬物な
ます。
︵前沢区/ゆきだるまさん︶ ど工夫して食べて、冬を越し
ていたんでしょうね。コタツ
集﹁米のチカラ﹂を読み、 の中でふと昔の知恵や工夫に
思いを巡らせました。
再 確 認 で き ま し た。 食
の基本はやっぱりお米ですよ
︵胆沢区/高橋千鶴子さん︶
ね。当地方の農業の稲作が主
体だと思います。TPP等の
性のつどいに参加させて
問題もありますが、生産者の
いただき楽しい一日を
皆さん頑張ってください。
過ごしてきました。小田加代
︵前沢区/菅原あさ子さん︶ 子さんの講演や認知症の研修
など心に染みる一日でした。
は 大 雪 で 寒 い の に、 春 ︵金ケ崎町/阿部知重子さん︶
まき野菜の種の申込書
がきました。春よ来い、早く
A 女性の集いに参加し
来い。頭の中は野菜のレイア
ました。
﹁認知症サポー
ウトでいっぱいです。
ター﹂のお話はとても参考に
︵前沢区/千田和子さん︶ なりました。
︵水沢区/渡辺ミツエさん︶
23
20
2011.2
山羊座(12/22∼1/19):【全体運】対人運に恵まれています。つき合ったことのないタイプの
友人ができ、刺激に。未経験分野を始めるのも大賛成。
【健康運】スポーツを楽しめば、体調が上向きそう。
【幸運を呼ぶ食べもの】セリ。
CAPRICORN
12
ਁഇ
࡬‫ڲ‬൴‫ײ‬ƞѫєƛ© ੄໔ฌ໔
৽ટ‫ג‬ȅȅࣹŽజຆ ѩࡸ‫ג‬ȅȅࣹజຆ
二重マスの文字をA Eの順に並
べてできる言葉は何でしょうか?
1
3
6
8
9
12
14
16
17
18
19
タテのカギ
洗濯や行水に使われてきた大き
な容器
チョコレートと同じ原料で作る
飲み物
ノートや便箋に引かれてある線
ブドウには、ある品種とない品
種があります
田や畑で丹精こめて作るもの
いくつもの厳しい○○を乗り越
える
眠れなくなってしまう困った状
態
根を詰めて仕事をすると、こっ
てしまいがちなところ
おいは男性、こちらは女性
春、空高く飛んで鳴く鳥 漢字
だと「雲雀」
兄が1人だけいる男性
ヨコのカギ
1 「雨後の○○」 は次々出てくる
さま
2 ゴロゴロという音とともに降っ
てくる激しい雨
4 猫が入りたがりそうな暖房器具
5 妹や弟がいる女性
7 「もういいかい」
「まあだだよ」
10 新鮮な魚のシンプルな料理法
11 分数で、下の数字は分母、上の
数字は○○
13 「○○矢の如(ごと) し」 は時
のたつのが早いこと
14 アサガオのは軍配みたいな形で
す
15 若葉を摘んで食べることもある
菊の仲間
16 善しあし 政策の○○を論ずる
■1月号の答え
■「パスタにひとめぼれ」当選者(敬称略)
ゼンザイ(善哉)
長谷川正市
(前沢)、松好悦子(衣川)、高橋ヒロ子(衣川)、
応募総数 166通(うちe-mail 17通)
石川善輝(胆沢)、高橋恵子(胆沢)
、佐々木サチ子(胆沢)、
正 解 数 156通
阿部久美子(胆沢)、千田ミエ子(胆沢)
■読者プレゼント
「ふるさとパズル」正解者の中から抽選で、8名様
に「パスタにひとめぼれ(4袋8食セット)」を、
「読
者の広場」へ採用された方には記念品を進呈いた
します。
奮ってご応募ください!
▲新発売した、
「パスタにひとめぼ
れ」
。米粉のモチモチした食感が
パスタで楽しめます。
■応募〆切 平成23年2月28日(月)(当日消印有効)
投 稿 ・ 応 募 大 募 集
住所・氏名・年齢・電話番号を
お忘れなく
「読者の広場」は、みなさんのお便りでつくるページです。身近であっ
た出来事など、投稿をお待ちしています。楽しいイラストや写真なども
お待ちしています。
※採用された方には、記念品を進呈します。ふるさとパズルの解答と併せて
の応募もOKです。なお、作品は返却いたしません。ハガキのほか、携帯や
パソコンからもご応募ください。
※応募者の個人情報は、プレゼント発送の目的に利用します。また、お寄せ
いただいたご意見・ご感想は「読者の広場」に掲載する場合がありますので、
とく名希望の方は「とく名希望」またはペンネームを明記してください。
投稿・応募はこちらへ
■ハガキの方
●パズルのこたえ
●郵便番号
●住所
●氏名(ふりがな)
●年齢
●電話番号
●広報誌またはJAに
関するご意見ご感想、
身近な出来事、イラ
ストなどご自由にお
書き下さい。
郵便はがき
0 2 3
0 4 0 2
胆沢区小山字
菅谷地131̶1
JA岩手ふるさと
「ふるさとパズル」係
■e-mailの方
[email protected]
݄ӳࢠ¥ࡷषࢠƛƟ৽ટ‫ג‬¥ѩࡸ‫ג‬
੄໔ฌ໔
商品番号 S674
クール
ѩࡸ‫ג‬ȅȅǜȌLJǜ
[モモ 450g]
umvqqмȲേᄜȳ
21
AQUARIUS
2011.2
商品番号 S635
クール
৽ટ‫ג‬
ƉŽƴŽ৛ҕ
[カタロース 200g、
モモ 200g]
vmvqqмȲേᄜȳ
ご注文・お問い合わせは
産直・奥州うまいもん屋
コ コ ロ ハ ツ ナ ガル
0120-556-827
水瓶座(1/20∼2/18):【全体運】ゆったり気分で過ごせる予感。好きなことでじっくり満喫し
てみて。美味しいと評判のお店に行くのも正解です。
【健康運】運動不足になりやすいとき。まめに動いて。
【幸運を呼ぶ食べもの】ウド。
グローバル化の中で、日本の
食料・農業・地域はどうなる?
新車・中古車多数展示!
JA岩手ふるさと協同サービスでは、
農事講演会を開催 来場無料!!
自動車展示会を催します。来場プレゼ
JAは、 2月23日、 農業ジャーナリ
ストの 田みどりさんを招き、プラザ
イン水沢で平成23年農事講演会を開き
ます!
食料・農業を取り巻く環境は、今年
から米以外の品目にも拡大する戸別所
得補償制度や、参加が検討されている
TPP交渉など、大転換期に突入してい
ます。このような中、農業ジャーナリ
ストとして活躍されている 田みどり
さんに「グローバル化の中で、日本の
食料・農業・地域はどうなる?―TPP
問題から考える―」をテーマに講演を
いただきます。どなたでも参加できま
ントも用意しています!ぜひご来場く
すので、ぜひご来場ください。
お問い合わせ先
総合企画課 ℡ 41-5200
あなたの年金は大丈夫ですか?
∼年金無料相談会のお知らせ∼
専門の社会保険労務士が個別に相談
に応じます!どなたでもお気軽にご来
店ください。
◎場所と日程
前沢支店
3月2日(水)午前9時∼午後4時
水沢中央支店
3日(木)午前9時∼午後4時
金ケ崎支店
4日(金)午前9時∼午後4時
胆沢支店
5日(土)午前9時∼午後3時
◎当日は次のものをご持参ください
(ご夫婦両方のもの)。
○年金手帳 ○年金証書 ○認印
○年金関係書類
(日本年金機構から届いている書類)
お問い合わせ先
推進企画課 ℡ 41-5202
ださい。
・日時 2月19日・20日
9時∼16時
・場所 自動車センター展示場
(胆沢区小山字峠116)
JAの貸家情報!
奥州エフエム放送を通じた
JAの新鮮な情報を発信!
「いいこと@JA」
77.8MHz
放送時間
毎週月曜から金曜日 8:08∼
12:30∼
2、3月の放送は
・イベント情報 ・野菜出荷情報
・プチらいむ情報 ・子牛市場情報
・奥州うまいもん屋情報
など
《取引態様:媒介(仲介)
》
JAでは、皆さんの住まいづくり
を応援しています!お気軽に
お問い合わせください。
!!
新規
①ハイツ川端/
奥州市水沢区字川端157/木造亜鉛
メッキ鋼板葺/平屋建/ひばりが丘
(徒歩3分)/2LDK/66.24㎡/H4.7/2
台/50,000円(管理費等無)/100,000
円・無/52,500円
②ハイツ台町/
奥州市水沢区台町6−34/木造亜鉛
メッキ鋼板葺/平屋建/中田町(徒歩
4 分)/2LDK/62.10 ㎡ /H4.7/2 台
/50,000円(管理費等無)/100,000円・
無/52,500円
※掲載内容:
建物名/所在/構造/規模/交通の
利便(岩手県交通の最寄バス停まで
の時間)/間取り/使用面積/建築
年月/駐車場/月額賃料/敷金・礼
金/仲介事務手数料(消費税込)
平成23年度
いわて農業入門塾受講生を募集!
※①②とも、前家賃制・火災保険要加
入・更新事務手数料有、2年契約です。
そのほかの物件は、折込のチラシをご
覧ください。
お問い合わせ先
住宅開発課 ℡ 41-5216
平成22年度の野菜・花きの出荷を終
了していて「栽培記録台帳」を提出し
農業の知識や野菜栽培方法の研修を
行います!農業への理解を深め、就農
に役立てよう!
募集期間
3月7日
(月)
∼4月6日
(水)
内 容
野菜栽培実習(25回)と講義(毎
月1回程度、第4土曜)等
お申し込み方法
住所、 氏名、 年齢、 職業、 性別、
連絡先(℡、 )
、農業体験の有無、
就農希望の有無、農用地の有無を
記入の上、 ハガキまたはFAXで
事務局へ送付ください。
お申し込み・お問い合わせ先(事務局)
岩手県立農業大学校・
農業研修センター
℡ 43-2107 43-2108
未提出の方は早めのご提出を!
ていない方は、お手数をお掛けします
が、各集出荷場までご提出くださいま
すようお願いします。
お問い合わせ先
園芸課 ℡ 47-0742
お申し込み・お問い合わせは、拠点配送センター 0120-526-056まで
23
2011.2
○お詫びと訂正 ここに、訂正いたしますとともに謹んでお詫び申し上げます。
・広報1月号 20頁 読者の広場 1段目 (正)伊藤富雄さん (誤)小野智眞子さん
・2月1日回覧文書 2月23日に開催する農事講演会の曜日 (正)水 (誤)木
み
よ
こ
さん
古代米の米粉………… 大さじ3
水………………………… 70cc
古代米のごはん……………… 90g
牛乳………………………… 75cc
グラニュー糖………………… 50g
プレーンヨーグルト……… 250g
レモン汁………………… 小さじ1
生クリーム………………… 50cc
粉ゼラチン………………… 7.5g
水……………………… 大さじ2
飾り用ホイップクリーム…… 適量
①古代米の米粉を水でときます。
②粉ゼラチンを水にふりながら入れ、ふや
かしておきます。
③鍋に牛乳とグラニュー糖を入れて火にか
け、グラニュー糖が溶けたら①を入れて
かき混ぜます。溶けたら火をとめ、②の
ゼラチンを混ぜて溶かします。
④ボウルにヨーグルトを入れて③を少しず
つ混ぜながら入れ、事前に炊いていた古
代米のごはん、 レモン汁を加えて混ぜ、
あら熱が取れるまで冷まします。
⑤別のボウルに生クリームを入れて六分立
てにし、④に加え、混ぜます。容器に入
れて冷蔵庫に約2時間おいて冷やし固め
たらできあがり。
123
123
み
た
JAスケジュール
2月19日・20日
自動車展示会
そ
http://www.jafurusato.or.jp
う
23日 農事講演会
ま
7
16日 一斉外務
(水沢・前沢・衣川)
8
左
右
お父さん:勝 さん お母さん:和枝 さん
3月 9日 子牛市場
(県南家畜市場)
︵ 歳︶
︵ 歳︶
TEL/0197(41)5200 FAX/0197(41)5201
印刷/川嶋印刷 ㈱
水沢区姉体町
と
■田
■馬 くん
冨 蒼
し ゅ り
■莉 さん
〃
朱
岩手ふるさと農業協同組合/平成23年2月16日発行第152号
編集/広報編集委員会 住所/〒023−0402 岩手県奥州市胆沢区小山字菅谷地131番地1
作 り 方
古代米のプチプチ感を表現するため、
古代米だけで炊いたごはんを使いました。
いえ
2 No.152
材 料(4∼6人分)
金ケ崎町
うじ
氏
家
美代子
2011.
古代米粉のヨーグルトムース
平成 年度
女性部
米を使った
わが家の味じまんコンクール
優秀賞
22
146
☆朱莉さん
☆蒼馬くん
工作が得意で、冬休みにはおじい
4月から2年生になる朱莉さん。
さんと一緒に竹を使って割り を 「友達と休み時間にする縄跳びが一
作った蒼馬くん。妹の朱莉さんと仲
番楽しい!あや跳びや前ふり跳びが
が良く、遊びやお手伝いなど何でも
できるようになったよ」
と話します。
「朱莉、
行くよー」と誘います。カー
カードゲームを教えてもらっている
ドゲーム「バトルスピリッツ」に夢
お兄ちゃんに勝とうと試行錯誤を重
中で、冬休みは毎日のように近所の
ねたり、学校ではまだ習っていない
友達と一緒に対戦しました。 また、 掛け算に挑戦したりとチャレンジ精
毎日家族と掛け算の練習をした元気
神が旺盛です。将来はケーキ屋さん
な男の子です。
になりたいと話す、明るい女の子で
す。
17日 一斉外務
(金ケ崎・胆沢)
編集後記
女性のつどいでは、仲間が集まって時間を
共有し、思いを分かち合うことの大切さを
感じました。そしてこれからも、多くの女
性の方に参加していただき、楽しんでいた
だければと思います。認知症サポーター養
成講座のなかで、講師の方が認知症になら
ないためには、
“楽しくてしょうがないこと
をたくさんすること”
が良いとおっしゃって
いました。また、たくさん笑う人は認知症
になるリスクが半分になるそうです。私も
「昨日のご飯はなんだったかな」と思うこと
があるので、笑って認知症になるリスクを
下げたいと思います。/少しずつ、春の気
配が近づいてきましたね。新生活や農作業
準備など新しい季節に思いを巡らせるとわ
くわくしますね。
(ミウラ)