特集 ともに楽しく元気に暮らそう！ 地域の女性800人が一堂に 第14回女性のつどい 12 ■生活情報 13 わ た ●年金Q＆A な べ ●健康クリニック し ん 「農業者戸別所得補償制度の概要」 せ い ●畜産 「1月市場成績」 ●園芸「指導会日程」 渡 辺 新 正 さん ヒ ノエ さん 胆沢区若柳 〔平成23年12月末〕 JAの概要 24 ǜȁLJȎ ●いきいき夫婦 2 ■みんなのひろば ●スマイル ●きらりアグリライフ 3 ■特集 ともに楽しく元気に暮らそう！ 4 地域の女性800人が一堂に 自家製のものを中心に食べて笑顔に ●JAスケジュール 10 組合員数 …………… 17,867人 組合員戸数 …………… 14,833戸 （うち准5,694人） （うち准3,877戸） ●出資金………………… 68億6千3百万円 ●貯金高……………… 1,398億0千8百万円 ●貸出金………………… 409億6千1百万円 ●購買品供給高………… 45億7千5百万円 ●販売品販売高………… 121億2千6百万円 ﹁お 客 さ ま の 要 望 に 応 じ た お 誕 生 日 ケ ー キ 作 り な ど で、 期待以上になるよう作っている時が楽しいですね﹂と笑顔 で話す淳子さん。幼い頃からお菓子を食べることが好きで、 ケーキ屋さんになりたいと思うようになりました。高校卒 業後は専門学校に進学し、製菓衛生師の資格を取得。 都 内 菓 子 店 に 勤 め て い ま し た が、 震 災 後 に 帰 郷 を 決 意。 昨 年 月 か ら 一 関 市 花 泉 町 の さ せ い 菓 子 店 に 勤 務 し、 ショートケーキやデコレーションケーキなどの生菓子を担 当しています。﹁おすすめ商品は全部です﹂とにっこり。 余暇は紅茶を飲みながらお菓子を食べてゆっくりした時 間を過ごすという、明るい笑顔の淳子さんです。 ●ぼくたちふるさとキッズ 三 浦 淳 子 さん（25）／衣川区 ●おかわりレシピ こ じゅん う ら み ●米政策 1.9 20 ●読者の広場 ●ふるさとパズル 22 ■お知らせ ●JA通信 Smile 14 ■営農情報 34 （71） （75） ●わくわく通信 3.3 4 ●ちょきんぎょカー運行表 要望以上のケーキづくりに意欲 149 第14回女性のつどい ●産直日記 水稲 ㌶、 牧草 ㌶の栽培管理のほか、 殖和牛 頭の飼養管理をしている渡辺さ 繁 んご夫婦。昭和 年に結婚し、今年は結婚 年目を迎えます。 新正さんは、長年建築関係の仕事に忙し く、農業や家の仕事はヒノエさんを中心に 行ってきました。 ﹁外で稼ぎに行っている ときはお母ちゃんが何でも主体となって やってくれた。こんなに稼ぐ人はあまりい ない﹂ と話します。 ﹁お蔭でしわも増えた のよ﹂とヒノエさんが話すと、すかさず新 正さんが﹁めんけぃところもあるべだらや﹂ と笑顔で相 を打つ、仲の良いお 人。 ヒノエさんは休むことなく家事にいそし み、納豆や味 なども自家大豆などを使っ て丁寧に作ります。健康の秘訣は﹁自家製 のものを中心に食べることがいいのかな﹂ と朗らかに話す、渡辺さんご夫婦です。 53 ●農機「特選中古農機」 2 8 NEWSネットワーク 94 2012.2 Vol.164 Contents 2 2012.2 50 15 40 約50頭 1.3ha 30a や これからも前沢牛ブランドに貢献をしていきたい ﹁１ 人 で は い い 牛 を 見 落 と し て し ま う こ と も あ る。２人でチェックし、 導入できることはとても 大きい﹂ と話すのは、 親子で約 頭の飼養管理を 行う佐藤孝一さん・克也さん親子。子牛市場には、 な る べ く２ 人 で 参 加 し そ れ ぞ れ が 導 入 候 補 の 牛 を チェックし、 その中から導入する牛を決定してい ます。 近年は、 岩手県畜産共進会で名誉賞を、 い わて牛枝肉共励会で最優秀賞等を獲得し﹁少しは 前沢牛に貢献できたかな﹂と謙 します。 前沢牛ブランドのＰＲが展開され始めた約 年 前 に 、 和 牛 ３ 頭 の 飼 養 管 理 を 始 め 、 会社勤めをし な が ら 徐 々 に 増 頭 し た 孝 一 さ ん。 ﹁出 勤 前 に 給 し、 帰宅後にまた世話をするのは非常に大変でし たが、 牛が好きだったので続けられましたね﹂ と 振り返ります。 若い頃から１００頭∼２００頭規模の肉牛経営 を夢見ていた孝一さん。 平成 年に補助事業を利 用して堆肥舎を建設し、 翌年には牛舎を増設。 こ れを機会に、 頭規模に増頭しました。 本格的な 肉牛経営を考えていたところ、 克也さんから﹁肉 牛経営をしたい﹂と申し出がありました。 高校卒業後会社に勤めていましたが、 次第に畜 産経営に魅力を感じるようになった克也さん。 ﹁作 業内容や導入する子牛の特徴なども知っていたけ れど、 実際には奥が深く、 やればやるほど足りな いことが見えてきますね﹂と話します。 現在は克也さんが中心となって飼養管理を行っ ており、 孝一さんは﹁今は安心して息子に任せら れるようになりました﹂ と笑顔で話します。 克也 さんは﹁自分が導入した牛が高く売れるときが一 番嬉しいですね。 あまり高く評価されなかったと しても、 何が悪かったのかを考えます。 全く同じ 牛 は い な い の で 完 璧 と い う こ と は な い の で す が、 高く売れる確率を高めることにつながります﹂ と 話します。 ﹁今 後 は 風 評 被 害 か ら の 脱 出 は も ち ろ ん、 生 産 者の高齢化や後継者不足による前沢牛の出荷頭数 の減少が課題。 ブランドを守るには定時定量出荷 していかなくてはなりません。 そのためにも前沢 牛 年 間 １ ５ ０ ０ 頭 を 目 指 す た め、 自 分 た ち も 頑 張っていきたい﹂ と将来を見据え、 決意を語る佐 藤さん父子です。 写真は、 左から克也さん、１歳４ヶ月になる克 ゅ う 也さんの長男柊し羽 くん、孝一さんです。 2012.2 3 こ う い ち と う さ 肥育牛 水 稲 牧 草 佐藤 孝一 さん（58） 克也 さん（30） か つ 経営データファイル 前沢区生母 50 特集 ともに楽しく元気に暮らそう！ 地域の女性800人が一堂に 第14回女性のつどい 近年、地域経済や社会を活気づけるカギになると注目を集めている女性のチカラ。男 女共同参画型社会が進み、家庭や地域を支えながら、社会の様々な分野で女性が活躍し ています。 そんな女性たちの意識を高め相互の親睦を深めようと、JA女性部は1月21日、奥州市 文化会館（Zホール）で、第14回女性のつどいを開き、地域で活動する女性約800人が 一堂に集いました。 45 4 2012.2 開会にあたり、Ｊ Ａ女性部の鈴木厚子部長が﹁昨 年は東日本大震災が発生し、 女性部としても何か しようと被災地へのボランティア活動や電力使用 量の削減に取り組んできました。 ほかにも米の消 費拡大につなげようと米粉を使った料理コンクー ル開催など、 皆さんのおかげで様々な活動を実施 することができました。 これからも皆さんのエネ ルギーを結集させ、 更に充実した活動を展開して いきましょう﹂と挨拶。 門 脇 功 経 営 管 理 委 員 会 会 長 は﹁震 災 を 通 じ て、 Ｊ Ａには食糧をはじめ資材や燃料など何でも っ ていること、またそれが全国各地にあり、つながっ ていることを感じ、すごい組織だと実感しました。 Ｊ Ａでは現在産直施設オープンに向けて準備を進 め て い ま す。 今 後 も 女 性 の 方 々 の ご 理 解 ・ ご 協 力 をいただきながら、Ｊ Ａ事業を展開していきたい﹂ と挨拶しました。 また、 今回はＪ Ａおおふなと女性部の部員 人 も参加し、 イベントを楽しみました。Ｊ Ａおおふ なとの朴澤美代子女性部長からは﹁みなさんの力 でこのようなイベントが開催できているのだなと 感 じ ま し た。 今 日 一 日 楽 し む こ と が で き ま し た。 お声をかけていただき、 どうもありがとうござい ました﹂と笑顔で話していました。 女性の力を結集させ 更に活発な女性部活動に ▲ 「更に充実した活動を展開し ていこう」と呼びかけた鈴木 厚子女性部部長。 ともに活動する喜びを再認識 会では、 参加者全員でＪ Ａ女性部組織綱領や新 Ｊ Ａ女性部の歌を斉唱しました。 ８００ 人以上の 仲 間 と 斉 唱 す る な か で、 参 加 者 は、 大 き く 声 を 出 し目を潤ませながら、 共に女性部活動を実施でき る喜びをかみしめていました。 講演やアトラクションでは 終始笑顔 記念講演では、 ＩＢＣ 岩手放送アナウンサー菊 池幸見さんを講師に﹁方言の力で岩手を元気に！﹂ と題し講演。 ユーモア れる語り口に会場は魅了 され、終始笑いの渦が沸き起こっていました。 ほかにも、Ｊ Ａ岩手県厚生連の小野寺文男常務 理事を講師に﹁目指そう元気に１００ 歳！いきい き人生﹂ と題した研修や米を使ったわが家の味じ まんコンクールの表彰式、 計 組によるパワフル でバラエティに富んだアトラクションなどが催さ れました。 10 ▲記念講演ではIBC岩手放送 アナウンサー菊池幸見さん が講演。 Ｊ Ａ 女性部 組 織 綱 領 わたしたちは、力を合わせて、女性の権利を 一、 守り、社会的・経済的地位の向上を図ります。 一、わたしたちは、女性の声をＪ Ａ運動に反映す るために、参加・参画を進め、Ｊ Ａ運動を実 践します。 と り と ふ れ あ い・ た す け あ い の あ る、 住 み よ 一、 わたしたちは、 女性の協同運動によって、 ゆ い地域社会づくりを行います。 2012.2 5 新Ｊ Ａ女性部の歌 ﹁明日輝くために﹂︵一部抜粋︶ 作詞 小田晴美 歌 森みゆき さわやかな 朝の光に包まれて 自然の命が 生まれている 緑の風と 戯れながら 育てる心に 微笑みのせて さあ 貴女らしく生きてゆこう 明日 輝くために∼ ▼会場は終始笑顔が れました。 楽しく ▲皆大好き寅さんと踊ろう！ 「寅さん音頭」（前沢地域） ▲躍動感 れるよさこいを披露。「ねぶたよさこい大乱舞」（衣川地域） ▲ズンドコ節の軽快なリズムと楽し そうな姿に魅了！特別出演も。 「きよしのズンドコ節」 （胆沢地域） Ƈ Ə ż ᲃ ƙ ǃ ƚ ƃ Ƙ Ɩ Ʋ Ǟ ǒ ǚ ᲇ Ɨ ݕ ƞ ƥ ƺ ż ࢚ Ɲ Ɩ Ž Ʈ Ƈ Ə ᲄ ȅ Ჱ ǫ ᲇ ƛ ༐ ࢁ ǂ ः հ Ɨ ຎ ƻ ƃ Ƙ ǂ ƃ Ƙ ż Ɨ Ž Ʈ Ƈ Ə ᲄ ԃ Ƈ ſ ƺ ਕ ư 本番に向けて Ƙ ƛ Ϥ Ƈ Ɩ Ž Ə 今回アトラク ションに出演され た皆さんは、仲間 と定期的に集ま り、本番に向けて 練習を重ねまし た。 ƞ Ɨ Ɖ Ż ᲄ りおしゃべりをし たりと楽しく部員 同士の親睦を深め ました。 ▲「ウルパラクア」を 踊った皆さんの代表 者、宮本長子さん。 練習の合間に は、お茶を飲んだ ▲仲間とおしゃべりを楽しんだ後は、真剣に練習 に励みました（金ケ崎地域南部茶屋節）。 ▲アトラクションの司 会を務めた千田恵美 子さん。 ∼アトラクション紹介∼ ▲しなやかで優美な動きが魅力的。 「ウルパラクア」（金ケ崎地域） 女性部員による練習を重ねた踊りやダンスが披 露され、 会場は大いに盛り上がりました。 ここで はその一部をご紹介します。 麗しく ▲ユニークな仲間たちが登場！ 「おいとこ節」（胆沢地域） ▲見よう見まねで始めた踊りも、徐々に息が合っ てきました（衣川地域ねぶたよさこい大乱舞）。 2012.2 6 力強く ▲暮らしの中から忘れられがちな「絆」をこれからも長く大切にしていこう ▲暮らしの ▲暮 らしの中から らしの 中から忘れら 中から 忘れられがち 忘れら れがちな「絆 れがち な「絆」をこ な「絆 」をこれから 」をこ れからも長く れから も長く大切に も長く 大切にしてい 大切に していこう してい こう というメッセージを込めました。「麦畑」 （衣川地域） ▲緊張しながらも、ステージ上での踊りを仲間と楽しみました。 「きよしのズンドコ節」（水沢地域） ▲力強いメッセージを発信した、「おいとこ節」を披 露した胆沢地域の皆さん。 ▲熱気 れる沖縄の踊り！Ｚホールで沖縄観光を楽しみました。 「遊び庭(あしびな)」 （水沢地域） ▲凛々しい舞に会場は心奪われました。 「剣山」 （前沢地域） ▲楽しみながら練習した成果をＺホールのステージで軽やかに披露。 「南部茶屋節」（金ケ崎地域） 今回のイベントをはじめ、JA女性部は「人と自然にやさしい食べものづくりと消費」を基本方針に、食と農を 守る活動、組織の強化、健康を守る運動、生活を守る運動に取り組んでいます。 7 2012.2 沢牛発展功績者表彰も行われ、年間の最高販売 更なる飛躍を誓う 額を記録した石川正好さんらが表彰を受けまし 肉牛部会前沢支部 た。 第 回通常総会 表彰者は次のとおりです︵敬称略／第 回前 前沢牛消費対策研修会と肉牛部会前沢支部第 沢牛枝肉共進会の表彰者は 月号に掲載してい 回通常総会を１月 日、前沢区内で開き、生 ます︶ 。 ︻総会記念会長表彰者︼ 産者ら約 人が出席しました。 ○優良生産者表彰最高単価賞 冒頭、鈴木松雄前支部長が﹁昨年は震災・原 吉 田 一 男 発 問 題 に よ り 経 験 し た こ と の な い 被 害 が 発 生 し 高 販 売 額 ました。そのような中でも、皆さんの努力のも 最 去勢の部 石 川 正 好 と、 前沢牛共進会で上物率１００％を達成し、 吉 田 一 男 各大会で前沢牛が高い成績を収めることができ 雌 の部 ︻ 総会 記念会 長 表彰 者︼ ました。今後は、より一層の品質向上と安全・ ○ 各分会枝研の部 安心な前沢牛の生産に取り組み、更なる発展を 母体分会 ＢＭＳ平均８・ ︵ 頭︶ 目指そう﹂と強く呼びかけました。 上物率１００％︵ 頭︶ 会 総会では議事に先立ち総会記念会長表彰が行 上野原分 前沢牛品質優 良生産者の部 われました。また、第 回前沢牛枝肉共進会の ○ 最優秀賞 千 葉 守 人 表彰に加え、奥州市前沢区家畜改良共進会、前 優秀賞 後 藤 久 次 松 雄 優 良 賞 鈴 木 ︻ 前沢牛発 展 功 績者 表彰 ︼ 石 川 正 好 ︻ 奥 州 市 前 沢 区 家畜 改良 共進 会︼ ○年間最高額販売の部 最優秀賞 石 川 正 好 ○ 優良子牛地 元 保留 の部 最優秀賞 石 川 一 郎 優秀賞 佐 藤 正 吉 幸 優 秀 賞 柴 田 克 また、総 会 終 了後 には 、メ ダル交付・市長旗 授与式が行われ、枝肉の肉質等級を決める基準 で霜降り度合いを示す基準︵ＢＭＳ︶が最高ラ ンクとなる№ となる肉牛を飼養管理した９人 の生産者に対し、東京食肉市場株式会社からメ ダルが贈られました。 次年度の年間栽培計画策定を 野菜園芸教室 第 期生閉校式 10 14 67 31 8 2012.2 占い師／モナ・カサンドラさん 9∼20頁の下段に掲載しています。 3月のあなたの運勢 13 13 ŏŦŸŴġij 野菜園芸教室閉校式を１月 日、水沢地域セ ンターで開き、受講生 人が参加しました。 安全でおいしい野菜づくりと栽培技術の向上 を目指し、平成 年から開き、現在までにおよ そ１０００人が受講する人気の同教室。 閉校式に先立ち行った研修では、園芸課の小 関和一課長補佐が、今年の野菜栽培計画につい て説明やアドバイスを行いました。参加者はメ モをとるなど熱心に聞いていました。 閉校式では、活動の修了を祝うとともに今後 の取り組みを激励し、記念品が手渡されました。 また、産直施設準備室の菅原一弘課長が今年 オープン予定の大型産直施設の概要を説明し、 同産直への出荷を呼びかけました。 ▲自家野菜の栽培計画作りを呼びかける園芸課の小関和一課長補佐。 28 45 ŏŦŸŴġIJ 32 70 32 ▲東京食肉市場㈱からメダルが贈られた皆さん。 12 12 15 45 2012・1 24 県南家畜市場平成 年初競り 初競り 上々のスタート 63 15 43 65 24 11 将来に向け理解深めよう ▲講演に先立ち祝辞を述べるJAの門脇功経営管理委員会会長。 ŏŦŸŴġĶ 平成 年の和牛子牛の初市場が１月 日、県 南家畜市場で開かれました。 初競りに先立ち、初市式が行なわれ、今年の 高値推移と安定生産を祈願しました。 式では、 全農県本部の杉本博本部長が昨年の震災に触れ ながら﹁より良い一年になるよう願う﹂などと 挨拶したほか、鏡開きや まきを行い、初競り を祝いました。 この日は３３４頭が上場され、最高価格は雌 で 万１０５０円、去勢で 万７３００円とな りました。平均価格は 万２１３５円と前月対 比で約１万８０００円上回り、上々のスタート となりました。管内から出荷された頭数、最高 価格等は 頁を参照ください。 ARIES 決意新たに高品質の出荷へ 50 集落営農組織連絡協議会 農政講演会 20 Ｊ Ａ集落営農組織連絡協議会は、 １月 日、 水沢区内ホテルで農政講演会を開きました。関 係者ら１００人以上が参加し、農業政策などに 理解を深めました。 冒頭、佐藤功協議会会長が﹁世の中の情勢は 変化するが、 地域の将来のために各自実情に 合った取り組みをしていきましょう﹂と挨拶。 講演会は２部構成で﹁放射線って何なの？﹂ と 題 しＮ Ｐ Ｏ 法 人 イ ー ハ ト ー ブ 宇 宙 実 践 セ ン ターの中東重雄氏が、 ﹁各地域の人と農地の問 題の解決に向けた施策﹂と題し農林水産省経営 局経営政策課の窪山富士男課長補佐が講演。﹁今 後の集落営農を考える際は、新規就農や農地集 約もセットで考えてほしい﹂と呼びかけました。 2012.2 24 13 牡羊座（3/21∼4/19）:【全体運】ゆったり過ごせそう。縁の下の力持ち的な役割でも笑顔でこ なせば、人気運アップへ。面倒見の良さを発揮して。 【健康運】栄養バランスと適度な運動が好調の伴。 【幸運を呼ぶ食べもの】サヨリ。 9 平成 年肉牛初出荷 肉牛事業伸長並びに安全祈願祭 ▲市場で行われた競りの様子。 ŏŦŸŴġĵ ▲無事故や市況回復を祈願しながら肉牛を乗せたトラックを見送る生産者ら（右）。 平成 年肉牛初出荷と無事故や市況回復を祈 願する安全祈願祭を１月３日、前沢地域肉牛出 荷場で行い、関係者約 人が参加しました。 初出荷に先立ち、Ｊ Ａの門脇功会長が﹁新年 は 部 会 員 の 皆 さ ん の 力 を は じ め 自 分 た ち を 信 じ、様々なことを成就する年にしましょう。Ｊ Ａも販売を強化していきます。生産量が少なく なってきているので、量を確保するため、皆さ んのご協力をお願いしたい﹂ と挨拶しました。 出席者は、現状の様々な課題を乗り越える決意 と、 肉牛事業の更なる発展を誓い、 リンゴジュー スで乾杯をしました。 この日は黒毛和牛 頭が出荷され、１月６日、 東京食肉市場㈱で競りにかけられました。 24 ŏŦŸŴġĴ かねがさきハートフル・ワーカーズ デイサービスセンター慰問 20 10 牡牛座（4/20∼5/20）:【全体運】習い事を始めたり、新しい趣味を持ったりして。発想力が豊 地域と触れ合い、親睦深める ŏŦŸŴġĹ 金 ケ 崎 地 域 で 活 動 す るＪ Ａ の 助 け あ い 組 織 ﹁かねがさきハートフル・ ワーカーズ︵千田清 子会長︶ ﹂ の会員 人は、 １月 日、 高齢者福 祉活動の一環として㈱Ｊ Ａふるさと介護サービ スのデイサービスセンター﹁ふるさと﹂を慰問 し、利用者約 人に踊りや歌を披露しました。 利用者は手拍子をたたいたり、 熱心に聞き 入ったり、 楽しい時間を過ごし、 ﹁こういう機 会はなかなか無いのでありがたい。 ぜひまた やってほしい﹂と笑顔で話していました。 同組織は、介護施設の慰問をはじめ、宛名書 きボランティアなどの活動を行っており、積極 的に地域とふれあい、親睦を深めています。 12 仲間と楽しく健康づくりを 楽しいひと時を共有 ここのえの会 ミニデイサービスを実施 40 2012.2 かになるはず。読書やネットサーフィンも刺激に。 【健康運】アクティブに動けば、さらに元気倍増!【幸運を呼ぶ食べもの】キャベツ。 TAURUS ŏŦŸŴġĸ 20 ▲地域の仲間とのおしゃべりや踊りの鑑賞などを楽しむ参加者。 胆沢地域で活動するＪ Ａの助けあい組織﹁こ のえの会︵千田美千子会長︶ こ ﹂は、１月 日、 高齢者福祉活動の一環として南都田地域の集会 場でミニデイサービスを実施しました。お茶の 振る舞いや踊りの披露に、参加した 人は、手 拍子をたたいて喜び、交流を深めていました。 また、今回はカラオケ同好会の方の協力のも と、カラオケも実施しました。歌い始めると止 まらない人が続出するなど、参加者は楽しい時 間を過ごしていました。 同組織は、介護の知識を深めようと介護予防 施設の視察訪問を実施し、震災後は災害に備え て非常食や防災グッズを再確認する活動などを 行っています。 22 元気アップ講座 ３ 24 Ｊ Ａは、健康増進活動の一環として元気アッ プ講座３の第４回目の活動を１月 日、Ｊ Ａ本 店で行いました。組合員約 人が参加し、仲間 とともに健康づくりに取り組みました。 今回は﹁冬の健康 簡単トレーニング！﹂と 題し、立った状態や 座った状態で行う簡単なス トレッチや体操を紹介。 講座が始まって以来、毎年参加しているとい う胆沢区南都田の千田キヨ子さんは﹁近所の友 達と声をかけあい一緒に参加しています。運動 したあとは農作業が楽になるし、夜はぐっすり 眠れるので毎回楽しみにしながら参加していま す﹂と笑顔で話します。 20 ŏŦŸŴġķ ▲立ったまま行える簡単なストレッチをする参加者。 ▲踊り「南部茶屋節」を披露するかねがさきハートフル・ワーカーズの会員。 2012・1 支援活用し反収向上目指して 百歳祝い記念品を贈呈 第 回 ﹁ごはん・お米とわたし﹂ 作文・図画コンクール 入賞 おめでとうございます 白山小学校 鈴木かれんさん 36 第 回﹁ご は ん・ お 米 と わ た し﹂ 作 文・ 図 画 コ ン ク ー ル︵Ｊ Ａ 岩 手 県 中 央 会 主 催︶ で、 県 内 の 小・ 中 学 校 か ら 作 文１０ ８ 点、 図画２７６点の応募作品の中、次の方々が 入賞されました。おめでとうございます。 かん な GEMINI 性を発揮して。気晴らしには盆栽やガーデニングを。 【健康運】無理をせず、規則正しい生活を心掛けて。 【幸運を呼ぶ食べもの】ナバナ。 2012.2 金ケ崎地域の 大久保みきさんが満１００歳 双子座（5/21∼6/21）:【全体運】思うようにならない出来事が多い時期。イライラせず、柔軟 11 園芸新規栽培者説明会・ 支援内容説明会 27 園芸新規栽培者説明会・支援内容説明会を１ 月 日、Ｊ Ａ本店で開きました。新たに園芸品 目の栽培に挑戦しようとする生産者など 人が 参加し、支援内容に理解を深めました。 参加者は﹁ピーマン栽培は牧草栽培後のほ場 でも可能か﹂ ﹁プチヴェールは何グラムで出荷 するのか﹂などと質問をし、メモをとるなど熱 心に説明を聞き、理解を深めていました。 園芸課の阿部賢一係長は﹁様々な支援がある のでこれらを利用し、反収向上を目指してほし い。また、園芸品目の新規栽培に関心のある方 は、初期費用の支援もあるので、是非この機会 に園芸品目に取り組んでほしい﹂と呼びかけま した。 ▲「露地トンネルの導入で出荷時期や収量の拡大ができる」と説明するピー マン栽培担当の吉田勝弥職員（左） 。 36 ︻岩手県コンクール 図画部門︼ 優秀賞 鈴 木 かれん さん ︵奥州市立白山小学校６年︶ 佳 作 千 田 栞 奈 さん ︵ 奥州市立南都田小学校３年︶ ▲賞状を受け取る鈴木かれんさん。 ŏŦŸŴIJı ▲笑顔で記念品を受け取る大久保みきさん（左）。 金ケ崎町在住の大久保みきさんが１月 日満 ００歳を迎え、㈱Ｊ Ａふるさと介護サービス １ の英一幸社長が自宅を訪ね、記念品の木製引き 箪笥を贈呈しました。英社長が記念品を手渡す と、大久保さんは﹁ありがとうございます﹂と しっかりとした口調で答えていました。 大久保さんは大沢地区を開墾した一人。農業 で生計をたてながら、４人の子どもを育てまし た。現在、孫５人、ひ孫８人に恵まれています。 食事は毎日３食きちんと食べ、身の回りのこ とを自分で行うみきさん。大久保さん宅を訪れ る同社の千田豊子社員は﹁大久保さんは気力の しっかりしている人。私たちも大久保さんから 元気をもらっています﹂と笑顔で話します。 13 ŏŦŸŴġĺ 29 ◆ 生活情報 ◆ 全国統一 みんなで工夫！ 消費電力マイナス10％大作戦!!…その結果は？ JA女性部ではこれまで「JA女性 エコライフ宣言」の一環として、水道光熱費10％削減運動に取り組ん できました。この運動は、東日本大震災と福島第一原子力発電所の事故の影響により、社会的にも節電が 求められるなか、JA全国女性協60周年企画として取り組むこととしたものです。 部員一人ひとりが、7月から9月の3ヶ月間、前年同月の電気使用量と比較し、電力会社の「電気ご使用 量のお知らせ（検針票）」をもとに ｢電気代節約チェックシート｣ を作成し、節電に取り組みました。独自 の「節電術チェック表」を作成して取り組んだ地域もありました。 その結果、前年同月対比10.2％、49,874kWhを削減できましたのでご紹介します。 ①女性組織メンバー総数 1,280人 ○節電のために工夫したこと… 285人 ②運動参加者数（「電気代節約チェックシート」提出者数） ・電気ポットは使わない ③運動参加者の前年の電気使用量合計 48万8499kWh ・エアコンの設定温度の調節 ④運動参加者の今年の電気使用量合計 43万8625kWh ・冷蔵庫の開け閉め・打ち水 ⑤削減量 4万9874kWh ・プラグを抜く ・テレビを消す ・早寝早起き ・緑のカーテン など ⑥削減率 10.2％ ○この運動を通して感じたこと… ⑦電気使用量の最高削減量 1万6209kWh ・家族の協力が一番大切。 ⑧電気使用量の最高削減率 41.8％ ・今後も続けていきたい。 みなさんも工夫して節電に取り組んで、『消費電力マイ ・家族が1箇所に集まり会話が増えた。 ナス10％』にチャレンジしてみてはいかがでしょうか。 ・意識して生活しただけで節電ができた。 などがあげられました。 （金ケ崎地域営農経済課生活アドバイザー 伊藤／水沢地域営農経済課生活アドバイザー 佐藤） 若い力で農業を盛り上げよう！ ∼JA胆沢地域青年部の盟友募集と活動紹介∼ JA岩手ふるさと胆沢地域青年部は、三田貢郎会長を中 心に現在15人の盟友で活動を行っています。 活動としては、秋に行われるJAまつりでは、仲間とと もに出店で食べ物などを販売し、 毎年成功を収めていま す。 県外研修も積極的に行い、 他地域の青年部の活動や 先進的な農業などを学び、 今後の農業・ 青年部活動に活 かしています。 また、 「胆沢地域経営管理委員 立会い演説会」などの 開催を行っています。 これは、 ３年に１度の役員（経営 ▲経営管理委員会候補者の抱負等を聞くことのできる貴重な機会となっ ている、青年部が主催する立会い演説会の様子。 ▲仲間とともに楽しみながら、出店で焼き鳥やいかぽっぽなどを販売。 管理委員・ 監事） の改選に伴い、 組合員の皆様が広く役 員候補者の抱負や考えを聞く場を設けようと開催してい るものです。 現在胆沢地域青年部は、 更に地域農業を盛 り上げていこうと盟友を募集しています。 同じ志をもっ た仲間の交流の場に参加してみませんか？今後、 活動の 場を広げるために様々な企画を計画しています。 興味の ある方はお気軽に下記担当までお問い合わせください。 お問い合わせ先 ℡ 47-0031 （胆沢地域センター 営農経済課 米穀担当 渡辺 壮） 蟹座（6/22∼7/22）:【全体運】行動力が増している月。未定だった事柄がうれしい展開を見せ CANCER る気配も。海外に興味を持つのも吉。 【健康運】おおむね良好。体質に合う食品を探してみて。 【幸運を呼ぶ食べもの】フキノトウ。 2012.2 12 10 のり よし わら すが 菅 原 義 紀 大手通り支店⋮⋮℡ ︱5146 ︿お問い合わせ先﹀ 水沢中央支店⋮⋮℡ ︱4852 なります。在職老齢年金の支給額は 報酬比例部分 万円から調整額の１ 万円が控除されて在職老齢年金とし ては９万円の支給です。その在職老 齢年金額から更に１万２千円が高年 齢雇用継続給付金を受給したために 控除されます。実際の在職老齢年金 として支給される額は７万８千円に なります。 高年齢雇用継続 給付金と年金の 計算方法 私は昨年の 月に 歳の定年を 迎 え、引き続き継続雇用されました。 以前の税引き前賃金は 万円でした が、 万円に落ち込んでしまいまし た。 歳以降の年金は定期便の表示 額で報酬比例部分は月額 万円で す。 歳以降、ハローワークから給 付金が支給されると聞いています が、手続きはどうしたらいいのです か。また私の給付金額や働きながら 貰える年金額及び計算方法を教えて ください。 10 水沢中央支店 年金アドバイザー 星 上 紀 子 水沢南支店⋮⋮⋮℡ ︱2111 青 木 祐 二 前沢支店⋮⋮⋮⋮℡ ︱2151 岩 渕 証 金ケ崎中央支店⋮℡ ︱2426 小野寺 明 久 金ケ崎支店⋮⋮⋮℡ ︱2141 藤 原 里香子 胆沢支店⋮⋮⋮⋮℡ ︱0211 羽 千 衣川支店⋮⋮⋮⋮ ℡ 藤 光 子 田 哲 ︱3211 小 坂 教 道 じ 痔には早めの手当てを 佐久総合病院◆名誉院長 松 島 松 翠 さん か つ や く き ん う み れます。 ﹁痔 か も し れ な い﹂ と 悩 ん で い る一方で、 我慢して放っておかれ ﹁ 切 れ 痔﹂ で は、 排 便 時 に 強 い る 方 も 多 い の で は な い で し ょ う 痛みがあり、 排便後もしばらく強 い痛みが続く、 少量の血液がトイ か。 ひ と 言 に 痔 と い っ て も、﹁い レットペーパーに付くこともあ ぼ痔﹂﹁切れ痔﹂﹁痔ろう﹂ の３種 る、というような症状があります。 類があり、 手当ての仕方が異なる 硬くなった便をいきんで出すこと ので、 早く診断を受けて正しい手 によって、肛門の一部が切れたり、 当てをすることが大事です。 裂けたりするためです。 便秘がち ﹁い ぼ 痔﹂ で は、 排 便 時 に ポ タ ポタと出血する、 肛門からいぼの の人、 括約筋の緊張が強い若い人 ようなものが飛び出す、 というよ に多く見られます。 うな症状があります。 便秘がちの 治療には、 軟こうと便を軟らか 人、 長 時 間 座 っ て 仕 事 を す る 人、 くする軟便剤︵内服薬︶ が用いら 妊娠、 出産の経験のある人に多く れますが、 慢性化した場合は手術 見られます。 が行われます。 薬には座薬と軟こうがあり、 肛 ﹁痔 ろ う﹂ で は、 お 尻 に し こ り 門から挿入しますが、 いずれも出 がある、 肛門の周囲のお尻に膿が 血や腫れ、 痛みを抑える作用があ 出る、 などの症状があります。 お ります。 いぼ痔が脱出するように 尻がべたつき、 下着が汚れたりし なった場合などには、 手術が行わ ます。 男性や下痢症のある人に多 く見られます。 痔ろうは薬だけで は治りません。痔ろうを治すには、 手術が必要になります。 なお全部に共通することです が、 肛門からの出血は、 大腸がん やポリープで起こることもあるの で、 出血があった場合には、 必ず 医療機関を受診するようにしてく ださい。 2012.2 LEO 獅子座（7/23∼8/22）:【全体運】ネガティブな発想をしやすいかも。意識してプラス方向に考 えるようにして。気分転換にはヨガや気功が効果的。 【健康運】暴飲暴食に気を付けること。ほどほどに。 【幸運を呼ぶ食べもの】タイ。 13 10 給付金の支給率が ％の場合の 停 止率は、標準報酬月額の６％相当 になります。停止額の計算には、実 際の支給される賃金額ではなく標準 報酬月額を使います。 具体的には、 標準報酬月額である 万円の６％で ある１万２千円が在職老齢年金額か ら更に停止されます。 本 来 の 在 職 老 齢 年 金 の 調 整 は、 月々の賃金が 万円と年金月額の 万円で計算します。合算額が 万円 になります。この額は在職老齢年金 の基準額である 万円を２万円超え ています。超えた額の２分の１であ る１万円が在職老齢年金の調整額に 30 60 40 15 20 23 23 26 56 43 12 20 28 42 47 52 年金 Q&A Q 60 20 60 Ａ 菅 原 義 紀 ４．畑作物の所得補償交付金 麦・大豆等の生産数量目標に従っ て生産する農業者に対して標準的な 生産費と販売価格の差額を直接交付 されます︵表 ２︶。 平均単収 農業者戸別所得補償制度の概要 平成 年より実施されている農業者戸別所得補償制度。 農業経営の安定と生産力向上のために積極的に活用しましょ う。 酵粗飼料、ホールクロップサイレー ジ︶・ 加 工 用 米・ 地 域 特 産 物 も 対 象 11,310円/60kg １． 制 度 の 目 的 と 対 象 作 物 大 豆 交付金 6,360円/60kg } 小 麦 数量払 交付金額（平均単価） 〈畑作物の所得補償交付金のイメージ〉 対 象 作 物 【面積払い（営農継続支払い） 】 前年度の生産面積に基づき交付 2万円／10a 表2：畑作物の所得補償交付金（一部抜粋） 【数 量 払】 となります。 20,000円/10a 農業者戸別所得補償制度は、販売 価格が生産費を恒常的に下回ってい そば・なたね・加工用米 ２．米に対する助成 80,000円/10a る作物を対象に、その差額を交付す 米粉用米・飼料用米・WCS ることにより、農業経営の安定と国 当 た り １ 万 ５ 千 円 が 交 付 さ れ ま す。 生産数量目標を守った農業者を対 象に米の所得補償交付金として ㌃ 年産の販売価格が標準的な 35,000円/10a 内生産力の確保を図り食料自給率の 向上と農業の多面的機能を維持する また、 販売価格を下回った場合、米価変動 補てん交付金が交付されます。 麦・大豆・飼料作物 営農継続 支払 （2万円） 収量 詳しくは、冬期営農座談会資料をご覧ください。 ことが目的で実施されます。 対象となる作物は、米・麦・大豆 の他、水田については、水田活用の 所得補償交付金として、飼料作物・ ３．生産調整作物に対する助成 水田活用の所得補償交付金とし て、麦・大豆・飼料作物・米粉用米・ 飼 料 用 米・ Ｗ Ｃ Ｓ用 稲・ 加 工 用 米 等 表1：水田活用の所得補償交付金 【戦略作物助成】 23 米粉用米・飼料用米・ＷＣＳ ︵稲発 営農生活企画課 に助成されます。 交付単価は表１を 参照ください。 また、 地域の実情に即して、 麦・ 大 豆 等 の 戦 略 作 物 の 生 産 性 向 上 や、 地域振興作物の支援に産地資金が創 設されています。 交付単価 対 象 作 物 10 14 2012.2 乙女座（8/23∼9/22）:【全体運】極端に楽観視したり、深刻に考え過ぎたりと心理的に不安定。 芸術など、美しいものを鑑賞し、気持ちを静めて。 【健康運】つぼ押しで、血行促進を図るとグッド。 【幸運を呼ぶ食べもの】ニシン。 VIRGO ひろ とも でら の お 23 ൡঞޱ 本店 小野寺 智 洋 営農情報 ◆ ◆ 【二毛作助成】 15,000円/10a 【耕畜連携助成】 13,000円/10a ○和牛子牛市場（市場開設日 平成24年1月11日） 沢 前 沢 金 ケ 崎 胆 沢 衣 川 JA 計 雌 去 雌 去 雌 去 雌 去 雌 去 雌 去 頭数 6 8 8 19 9 19 26 41 13 12 62 99 最高価格 平均価格 449,400 571,200 579,600 651,000 464,100 578,550 462,000 657,300 557,550 609,000 579,600 657,300 365,750 412,519 448,875 472,500 363,067 451,942 394,881 457,723 417,900 473,375 399,237 457,694 地域別平均価格 今 月 前月対比 前年同月対比 392,475 -39,390 -56,400 465,500 83,435 14,929 423,375 10,608 -15,048 433,337 20,327 -3,356 444,528 2,741 -27,733 435,183 21,767 -9,053 ○肉牛販売成績表（1月） 地 域 水 沢 前 沢 金 ケ 崎 胆 沢 衣 川 JA 計 性 （単位:円）税抜 頭数 最高単価 16 13 20 56 11 3 32 17 3 7 82 96 2,040 1,801 2,608 2,845 2,440 2,053 2,133 1,794 2,382 1,716 2,608 2,845 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 最高価格 平均単価 844,560 893,296 1,049,674 1,593,200 1,000,286 1,049,083 902,259 898,872 988,530 982,972 1,049,674 1,593,200 1,423 1,452 1,678 1,811 1,717 1,771 1,441 1,428 1,538 1,454 1,534 1,669 平均価格 574,655 722,093 664,595 896,273 660,228 840,445 579,931 672,989 645,994 749,749 612,740 820,717 ○ 月の牛枝肉相場見通し 水 性 ߓ ２月の枝肉需要動向は、年末年始の出費増 思われます。 により家庭内消費が低迷する時期です。更に、 このような需要動向からして、２月枝肉相 経済不況に加え３月末の年度末棚卸しを控え 場 は 和 牛 去 勢 Ａ５ が １７ ０ ０ 円 ∼ １ ９ ０ ０ て流通業界は、在庫調整に入ることも考えら 円、Ａ４が１４００円∼１６００円、Ａ３が れることから、需要の停滞が予想されます。 １１００円∼１３００円と厳しい相場になる 国内の景気そのものも依然低迷しているこ ことが推測されます とから、消費の伸びはあまり期待できないと 地 域 （単位:円）税込 2 ※東京食肉市場のみ経産肥育牛含まず。 ుֆ ௦৷૯ۄుֆ ㈱JA岩手ふるさと農機サービス お探しの中古農機はお気軽に、 最寄りのJA農機センターまで ご相談ください。 ブロカス 280,000円（税込） スター 実演機 MBC3082B 電動シャッター B型ヒッチ トラクター 1,800,000円（税込） ヤンマー US36 36ps 高速仕様 ハロー・水車付 お問い合わせ先 金ケ崎農機センター ℡ 44-2171 水 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 22-6030 胆 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 47-0260 衣 川 農 機 セ ン タ ー ℡ 52-3412 前 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 56-5531 15 2012.2 LIBRA 天 座（9/23∼10/23）:【全体運】神経質になってしまう傾向あり。細部にこだわらず、どっ しり腰を据えてみて。伝統芸能を鑑賞するのも大賛成。 【健康運】気温変化が激しいため、体調管理が必須。 【幸運を呼ぶ食べもの】キウイ。 ◆ 営農情報 ◆ эپ 内 容 月 日 ねぎ 育苗指導会 ※育苗の管理について 時 間 13:30∼15:00 前 沢 2月 28日（火） 15:30∼17:00 胆 沢 会 場 生活改善センター 和室 本店 3階 第2会議室 ピーマン 育苗指導会 2月 29日（水） 14:00∼15:30 胆 沢 本店 3階 第2会議室 ※育苗の管理について 施設きゅうり 指導会 ※病害虫防除とハウス管理について ハウスきゅうり 指導会 3月 ※定植準備・定植後の管理について 3月 なす 指導会 ※定植準備・定植後の管理について 3月 10:30∼12:00 2日（金） 13:30∼15:00 15:30∼17:00 13:30∼15:00 6日（火） 15:30∼17:00 13:30∼15:00 7日（水） 15:30∼17:00 13:30∼15:00 3月 ハウスピーマン 指導会 7日（水） ※定植準備・定植後の管理について 15:30∼17:00 3月 アスパラガス 指導会 3月 トマト 指導会 3月 ※収穫前の管理について ※定植準備・定植後の管理について 13:30∼15:00 15:30∼17:00 13:30∼15:00 8日（木） 15:30∼17:00 8日（木） 水 沢 姉 体 菊 地 硬 一 氏ほ場 水 沢 前 沢 金ケ崎 胆 沢 衣 川 前 沢 胆 沢 胆 沢 小 山 胆 沢 小 山 胆 沢 南都田 胆 沢 若 柳 金ケ崎 胆 沢 小 山 胆 沢 小 山 胆 沢 小 山 胆 沢 南都田 胆 沢 若 柳 胆 沢 若 柳 水 沢 水 沢 胆 沢 金ケ崎 野菜集出荷場 生活改善センター（野菜集出荷場横） 野菜集出荷場 本店 3階 第2会議室 野菜集出荷場 生活改善センター（野菜集出荷場横） 本店 3階 第2会議室 鞍骨公民館 十文字公民館 10集落公民館 若柳公民館 西部地区生涯センター 方斉公民館 恩俗公民館 二の台公民館 14集落公民館 水の郷未来館 新里振興会館 野菜集出荷場 MSG23(高橋 裕彰氏) ほ場 本店 3階 第2会議室 西部地区生涯センター 9日（金） 14:00∼15:30 水 沢 野菜集出荷場 ※都合により会場が変更になる場合がありますが、提示した会場から変更会場に移動しますので、ご了承ください。 内 容 月 日 ひまわり 栽培指導会 ※栽培管理・品種選定について アリウム 栽培指導会 ※春先の管理について 時 間 会 場 13:30∼14:45 3月 9日（金） 胆 沢 本店 3階 第2会議室 15:00∼16:45 ※会場がわからない方は、開会20分前に最寄りの集荷場へお越しください。ご案内いたします。 ― 平成24年度園芸作目栽培協定書 提出のお願い ― 園芸作目【野菜・花き・菌茸・果樹（りんごを除く）】を栽培し出荷する方は、作目別作付面積の申告が必要です。 全生産者個々の栽培面積積み上げが、有利販売の重要な情報となりますので、栽培協定書【平成24年度用野菜・ 花き関係申込書4ページ】の提出をお願いします。 ― 栽培管理記録台帳 提出のお願い ― 【生産工程管理チェックシート・透明ケース（ファイル）も提出ください】 平成23年度に栽培した園芸作目のうち、出荷が終了した作目の『栽培管理記録台帳および生産工程管理チェッ クシート』を各集出荷場までご持参ください。新年度の準備を始めます。また、台帳を入れた『透明ケース（ファ イル） 』が不足しています。 ご自宅にありましたら各集出荷場までご持参ください。 ★お問い合わせ先★ 営農経済グループ 園芸課（本店） TEL 47-0742 阿部賢一まで SCORPIO さそり座（10/24∼11/22）:【全体運】レジャー運が活性化。親しい人たちと楽しく、にぎや かに過ごせば、英気を養えます。スポーツを楽しむのも幸運。 【健康運】同じ姿勢を続けず、小まめに動いてみて。 【幸運を呼ぶ食べもの】クッキー。 2012.2 16 新規栽培者説明会・支援内容説明会にぜひご参加ください JAは園芸栽培に取り組む皆さんを応援し、また新たに園芸品目を栽培する仲間を支援しようと、平成24年度は次 の支援を実施予定です。次の通り説明会を開催し、詳しい支援内容を説明します。 この機会に、ぜひご参加ください。 １．説明内容 ①園芸支援内容、②重点推進品目の説明 ２．開催時間 午後６：00∼７：30 ３．開催日程および会場 日 程 会 場 本店３階第２会議室 本 店 ３ 階 和 室 2月27日 （月） 2月28日 （火） 2月29日 （水） 3月1日 （木） 3月2日 （金） アスパラガス ね ぎ ピーマン りんどう プチヴェール 小 菊 ミニトマト （トマト） きゅうり さやえんどう さやいんげん（手無し） な す 菌床椎茸 平成24年度 JA・全農いわて重点品目拡大支援 新規栽培者支援内容（支援を受ける要件等） 平成24年度、JA・全農いわては、新規栽培者 （生産グループを含む）への園芸品目導入を促進するため、下記のよ うな支援を行う予定です。※総額予算以上の申し込みがあった場合は、予算の範囲内での助成となる場合があります。 事業名 （品目） 事 業 内 容 支柱、フラワーネット等 資材支援 （単年度消耗品は対象から除外） 新規・増反に係る 資材等支援事業 さやいんげん （手無し） ・ さやえんどう 生産拡大支援 対象および支援規模 対象品目 野菜：ピーマン・きゅうり・ミ ニトマト トマト・なす・ アスパラガス 花卉：りんどう・小菊 さやえんどう1ha さやいんげん （手無し） 1ha 野菜ブランド力強化支援策事業 花卉ブランド力 強化支援策事業 全農いわて 総合生産 対策事業 さやいんげん・ さやえんどうの種子購入支援 露地用トンネル （大型・小型） 2ha 「ピーマン」 設備設置等に係る支援 生産拡大と 大苗 （4寸ポット） 苗代と 反収向上支援 上記露地用トンネル導入者 2ha 5月供給苗代金の差額支援 「プチヴェール」 露地用トンネル支柱、防虫ネット 資材支援 2ha 被覆資材支援および苗支援 苗支援 2ha 生産拡大で 全国1番の産地を 本数単位で注文受付、 5,000本 概算価格140円 （税込） 目指します JA育苗センター育苗、供給支援 （緑色・ルージュ色） 「プチヴェール」 仲間作りの為の旅行に参加したグ 3名以上で組織したグループ 生産拡大と ループに対し、旅費の一部支援 10グループ グループ育成支援 「アスパラガス」 土地利用型の アスパラガス苗支援 8ha 生産拡大支援 1ha JA 育 苗 セ ン タ ー 供 給 品 種 苗 代 利用要件 新規栽培者 2ヵ年据え置き制度 「りんどう」 JAと契約締結 （金利有り） 新植面積拡大と （収穫年に一括支払い） 支店協議審査のうえ決定 生産拡大支援 早生∼中生品種「マジェル・ イー 120,000本 ハトーヴォ・紫志凛R2」 苗支援 「小菊」 8・9月咲き品種苗支援 110,000本 生産拡大支援 「りんどう・小菊」 防草シート （グランドシート）導入 1ha 秀品率向上支援 支援 助 成 率 1／2以内 購入種子代の1／2以内 1／2以内 15円／鉢 1／2以内 1／2以内 1グループ15,000円を上限 20,000円／10aを上限 苗代2ヵ年据え置き 1／2以内 10円／本を上限 1／5以内 全農いわて 担い手 対応強化 具体策事業 リース助成 1／2助成 リース会社と契約した農機を対象 対象品目 導入初年度から原則2年目まで としJAまたは全農がリース会社 ピーマン・きゅうり・菌床椎茸・ ※但しリース料総額300万円を超 に供給した物件に当該年度のリー ミニトマト・ねぎ・りんどう・ 過しリース期間が6年以上の物 ス料の一部を助成 小菊・その他推進品目 件は3年目まで 新規栽培者 支援対策 新規栽培者や葉タバコ廃作者等で 対象品目 種苗費・肥料費・農薬費・諸材 新規園芸品目を生産し販売額が概 ピーマン・きゅうり・菌床椎茸・ 料費・荷造り費用合計額の ね100万円以上となる担い手を対 ミニトマト・ねぎ・りんどう・ 1／4相当額助成 象に初期費用の一部を助成 小菊・その他推進品目 ※但し30万円を限度 ※支援の対象資材はJAから購入したものに限ります。 ※上記事業概要は、新規栽培者に該当するもののみを紹介しております。 ※詳しい内容は、説明会でご紹介しますのでご参加ください。 17 SAGITTARIUS 2012.2 射手座（11/23∼12/21）:【全体運】感情的になりやすいよう。深呼吸で気持ちをリラックス させて。自分だけの楽しみを満喫すると良い気晴らしに。 【健康運】鏡の前で笑顔をつくれば、体調に好影響大。 【幸運を呼ぶ食べもの】アサリ。 準備室 地産地消・食育・情報発信の拠点！ 産直日記diary vol.6 出荷の申し込みはお早めに！ JAの産直施設では出荷者を引き続き募集します。 仮登録を済 ませた方でも、下記のとおり本登録の手続きをしていただかない と正式に登録とはなりませんのでご注意ください。 今年度中に、出荷登録をされた方を対象に栽培講習会および加 工品講習会を開催する予定ですので、お早めにご登録をお願いし ます。 【本登録の手続き】 ○必要な書類 出荷希望者説明会（12月６、７、８日、１月24、25日開催）でお渡しした申込書類 一式（次の３枚をセットにしてください。） 出荷者登録（兼出荷者協力会加入）申込書 貯金口座振替等依頼書 誓約書 ※記入もれ、押印もれがないかよくお確かめください。 ○提出先 最寄のJA支店 なお、出荷を希望する方で、説明会に出席できなかった方、申込書類をお持ちでない方は、下 記の連絡先までお問い合わせください。「興味はあるけど迷っている…」という方も、ご不明な点 がありましたら、遠慮なくおたずねください。 出荷者のオープンまでのスケジュール（予定） ４月 生産者決起大会 ５月下旬 会員向け出荷説明会 ６月中旬 現地説明会 ６月下旬 プレオープン ７月 開店 オープン予定の産直施設に関するお問い合わせ先 産直施設準備室 ℡ 0197-41-5215 （内線160） 菅原・細目・山田 山羊座（12/22∼1/19）:【全体運】好奇心を刺激され、さまざまなジャンルに興味を抱きそう。 CAPRICORN やってみたいことについて情報収集を。メール交換も吉。 【健康運】スポーツの腕が上達しやすく、体調良好。 【幸運を呼ぶ食べもの】ヒジキ。 2012.2 18 ɏɢ ɯʅ ˝˫ ˜ ʡ˖ 第3回JA岩手ふるさと写真コンテスト 「農のある風景」 ふるさと特別賞作品「さあ、走れ！」 伊藤栄理子 さん（盛岡市） ∼撮影のポイント等∼ 初めて「田かき」風景を 見たので写真におさめ、応 募しました。 JAは「農のある風景」 を テーマに、管内の農畜産物や 農作業風景などを被写体にし た写真コンテストを催しまし た。 各地域から多数の作品を応 募頂き、 厳選な審査の結果、 最優秀賞１点、優秀賞２点を 決定いたしました。 また、管内以外から応募い ただいた作品の中から１点 を、ふるさと特別賞に決定い たしました。 今月はふるさと特別賞をご 紹介します。 撮影場所：滝沢村大沢 ATM（現金自動受払機）営業時間延長のお知らせ JAでは、２月１日から管内23箇所に設置しているATM（現金自動受払機）のうち、次の12箇所 の営業時間を下の通り延長します。 今後ともご利用いただきますようお願いします。 ○該当店舗 水 沢（福原店・羽田店・真城店） 前 沢（萬屋エンドー店） 金ケ崎（荒巻店・永岡店・六原店） 胆 沢（小山店・南都田店・若柳店・市役所胆沢店） 衣 川（下衣川店） ○営業時間 平 日 変 更 後 8：00∼19：00 変 更 前 9：00∼18：00 土 曜 日 日曜・祝日 9：00∼17：00 9：00∼17：00 そのほか、大手通り支店、佐倉河FM店、水沢中央支店、コープアテルイ店、水沢南支店、前沢支店、 イオン前沢店、金ケ崎支店、金ケ崎中央支店、胆沢支店、衣川支店は変更ありません。 19 AQUARIUS 2012.2 水瓶座（1/20∼2/18）:【全体運】ゆったり過ごせる期間です。趣味や習い事など、好きなこと に時間を費やしてみて。美術館に足を運ぶのも◎。 【健康運】ストレッチなどで柔軟性をアップさせて。 【幸運を呼ぶ食べもの】ワラビ。 ま わ が家の味じまんコン クール∼米を使った料 理︵広報 頁掲載︶は主婦に とって参考になります。女性 部の皆さんは料理に愛情を込 めて工夫して居られることは とても素晴らしいと思いま す。これからも勉強のお手本 にさせていただきます。 ︵水沢区／千田厚子さん︶ 女 性のつどいに参加をし ま し た。 今 年 の つ ど い は色々と考えさせられまし た。いつもＪ Ａ女性の歌を皆 でうたうのですが、今年は歌 詞を見ているとナミダがあふ れました ⋮･⋮︵５頁参照︶ 。 ︵水沢区／﹁ねこ﹂さん︶ 国際協同組合年 記念クイズ 当選者決定 多数のご応 募をいただき、ありがと うございました。２３７通の中から厳 正な抽選の結果、次の方々が当選され ました。 当選された方には、１月号で掲載し たいずれかの商品を発送いたします。 答え 協同組合 新たな協同 人・地域・ブランド 前 沢 崎 千葉信夫さん、佐藤多喜男さん、伊藤キヨ子さん、菅原ミチ子さん、鈴木テイ子さん、 千田ナツコさん、千葉悦子さん、渡邉凱斗さん、若槻宮子さん、髙橋タミ子さん、髙橋静子さん、 三浦正子さん、机地幸子さん 衣 川 佐藤千優 、佐々木真由美 、佐々木好法 、千田彩芽 、高橋 、佐藤和歌 、 櫻井美夢 、遠藤 、小野寺政志 、高橋孝子 、高橋真由美 、高橋恵子 、 !! 千田 、千葉文子 、佐々木静男 、佐藤則男 、岩渕稚菜 、小野孝子 、 石川裕子 、阿部哲夫 、髙橋 、加藤㾝男 、村上 、岩渕 、 鈴木 、佐藤世菜 、佐藤 、村上 子 、門脇 子 、髙橋 、 小野寺 子 、千田 子 、織田貞子 、佐々木綾子 、千田友妃子 、 「胆沢ｋ．Ｋ生」 さん 胆 沢 たくさんの お便りをいただき ありがとう ございます 金 、遠藤知子 、髙橋 、倉田広子 、斉藤豊子 川柳 ■募総数 ２３７通︵うち e-mail 通︶ 正 解 数 ２２８通 ■当選者︵敬称略︶ 佐々木祐佳莉 ︵胆沢︶／渡辺ミツエ ︵水沢︶／千葉留奈子 ︵水沢︶／小野 寺菜穂 ︵胆沢︶ ／石川みな子 ︵胆沢︶ 水 沢 、青木淳子 、松澤郁子 、及川和子 、 、岩野悦子 、千田伊津子 、菊池 、 、佐藤豊子 、高橋久子 、髙橋 、 、 「ド ド ャー ー」 、 「 ゃ 」 !! 平野義紀 、柴田歌子 宮舘隆 、及川 子 小野寺恭章 、千田清子 柏山朱美 、大森妙子 ▶ 今 年 は 夫 婦 で 還 暦 な の で、 小正月飾りをしてみました よ。 ︵金ケ崎町／柴田歌子さん︶ どの地でも れば 絆つよし 皆あつま 詮無しや お一人様に 慣れました 14 、佐々木友子 、 子 、佐藤 子 、 、石川妹子 、千田春男 、髙橋敏子 、菅原宗男 ・佐藤夕紀 、猪狩 、柴田 子 、 、及川 子 、 、 、 佐藤次子 、坂本美奈 長谷川 子 、小野寺 吉田牧子 、小野寺誠 佐藤郷子 、吉田幸子 千葉 、佐藤沙紀 小野寺 子 、千田 千葉 子 、柴田克子 産 今 年 を と る に し た が っ て、 ︵金ケ崎町／ ﹁ドコドコチャー 昔ながらの食物が貴重 ミー﹂さん︶ と思えるようになってきまし た。干し柿、干し芋、切り干 願い事 言葉では聞き し大根は大好きなので、子供 クジを引く たちや孫にも食べさせたいと 思っています。 ︵胆沢区／加藤一男さん︶ ︵前沢区／柴田克子さん︶ Q3 Q2 Q1 冨澤 、菅原 、高橋充枝 、菊地智 、 千葉栄 、渡辺勉 、永井恵子 、高橋正利 、 及川竜之介 、菅原恵美子 、及川睦子 、千田厚 、 千葉敬治 、佐々木喜久子 、中田弘子 、 佐々木愛子 、及川憲子 、小野寺誠 、 小野寺 ダ 、佐藤明子 、及川益雄 、 中沢㾝夫 、 「 」 、 「プーのママ」 さん、 「バ ッ ババ 」 、 「Ｋ」 、 「 ー 」 魚座（2/19∼3/20）:【全体運】何事にも果敢に挑戦したい幸運期。未体験のジャンルにも積極 20 2012.2 的に取り組んで。自己投資もラッキーな結果に。 【健康運】疲労をため込まずに、適度な気晴らしを。 【幸運を呼ぶ食べもの】ズワイガニ。 PISCES だ 雪 が 多 い で す が、 間 もなく春がやってきま 直施設で鮮魚やワカメ ︵水沢区／﹁ねこ﹂さん︶ す。春まき野菜タネの申込書 を買う日が来るのが楽 をめくりながら、あそこには しみです。復興を願いながら ボケ防止 赤のあれを、 ここには緑を、 ⋮⋮。 ︵水沢区／及川憲子さん︶ 何度も応募 あきらめず 向こうには黄色を、紫のシソ も ほ し い 等 を 選 ん で い ま す。 年 の 冬 は 寒 い で す ね。 ︵前沢区／石川妹子さん︶ 進級しない万年一年生ではあ そこで寒さを利用した りますが、去年の不出来を反 ﹁し み 大 根﹂ を 作 り ま し た。 省しつつ家族の健康の一助に 適 当 な 長 さ と か 厚 さ に 切 り、 白い雪 見て喜びし 童かな なればと願いながら。 煮て水に浸けてから寒風にさ ︵胆沢区／村上トシエさん︶ らします。とけたり、凍った ︵金ケ崎町／宮舘隆さん︶ りして白く乾きます。これを 煮ますと甘みもあり美味しい せん な ですよ。 ︵前沢区／佐藤郷子さん︶ 24 二重マスの文字をA∼Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？ タテのカギ 1 3 5 6 7 9 11 13 15 17 19 20 21 ■1月号の答え ウルウドシ（閏年） 応募総数 178通（うちe-mail 22通） 正 解 数 178通 ヨコのカギ 1秒間に地球を7周半する速さ です 小さな二枚貝 ○○チョウとい うチョウもいます 東大寺や薬師寺があります もりやざるを食べた後に飲みます 十分に楽しむこと 力士が土俵にまきます ツクシはこれの子だと歌われます お金を借りると付くこともあり ます 訪ねた家の玄関先で鳴らします 与党と角突き合わせることが多い 改札やホームがあります 胸をたたく動作をする大きなサル 人が住んでいない住居 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 3月3日に行います 水道の蛇口のこと 桃太郎のおじいさんが刈りに 行ったもの ポリエチレンは合成○○の一種 母校を巣立ちます 魚偏に喜と書く魚 気分がコロコロと変わる人 カー○○に目的地を入力する ネタを載せます 企業が追求するもの 竹林に似合う猛獣 ■「パスタにひとめぼれ」当選者（敬称略） 千田美香（水沢） ／織田貞子（胆沢） ／猪狩きよ（前沢）／ 及川正徳（金ケ崎） ／吉田牧子（前沢）／中沢一夫（水沢）／ 佐々木綾子（胆沢） ／大森妙子（金ケ崎）／及川益雄 （水沢）／ 伊藤朝子（胆沢） ■読者プレゼント 「ふるさとパズル」正解者の中から抽選で10名様 に常温保存タイプの米粉パスタ「パスタにひとめ ぼれ（2袋4食分） 」を、 「読者のひろば」へ採用さ れた方には記念品を進呈いたします。 奮ってご応募ください！ ■応募〆切 平成24年2月29日（水）（当日消印有効） 投 稿 ・ 応 募 大 募 集 投稿・応募はこちらへ 携帯からでも OK! 「読者の広場」は、みなさんのお便りでつくる ページです。身近であった出来事など、投稿をお 待ちしています。楽しいイラストや写真などもお 待ちしています。 採用された方には、薄謝を進呈します。ふるさ とパズルの解答と併せての応募もOKです。なお、作品は返却いたし ません。ハガキのほか、携帯やパソコンからもご応募ください。 ※応募者の個人情報は、プレゼント発送の目的に利用します。また、お寄 せいただいたご意見・ご感想は「読者の広場」に掲載する場合がありま すので、とく名希望の方は「とく名希望」またはペンネームを明記して ください。 21 2012.2 ▲華やかなパッケージでご贈答にも オススメの「パスタにひとめぼれ」 常温保存タイプ。 ■ハガキの方 ●パズルのこたえ ●郵便番号 ●住所 ●氏名（ふりがな） ●年齢 ●電話番号 ●広報誌またはＪＡに 関するご意見ご感想、 身近な出来事、イラ ストなどご自由にお 書き下さい。 ■e-mailの方 [email protected] いずれの場合も、 住所・氏名・年齢・電 話番号をお忘れなく！ 郵便はがき 0 2 3 0 40 2 胆沢区小山字 菅谷地131̶1 JA岩手ふるさと 「ふるさとパズル」係 産直がもたらす地域農業の 新たな方向性を考えよう！ 24年農事講演会を開催 来場無料!! JAは今年７月に、 大型産直施設の オープンを予定しています。地域の人・ 産物が集まる交流の場を提供し、地産 地消・食農教育・情報発信の拠点とし て農家所得の向上に貢献できるよう準 備を進めています。このような中、下 記のとおり平成24年農事講演会を催し ます！ 日 時：２月28日 （火） 午後3時∼ 会 場：プラザイン水沢 講 師：産直コンサルタント 勝本吉伸氏 テーマ：「産直がもたらす地域農業 の新たな方向性」 お問い合わせ先 総合企画課 ℡ 41-5200 組合員のみなさまへ 日ごろからJA事業をご利用いた だきまして誠にありがとうございま す。 さて、組合員へ加入する際にみな さまから提出いただいております、 住所、氏名、農業経営調書等につき まして、その記載内容に変更があっ た場合は、書面での手続きが必要と なります。 組合に加入後、次のようなことは ありませんでしたでしょうか？ 転居した。結婚して姓が変わった。 就農した。離農した。農業経営に著 しい変化があった。組合員である家 族が亡くなった。 該当する場合は組合員資格が変動 する可能性もございますので、心当 たりのある方は最寄りのJA支店ま でお問い合わせくださるようお願い 申し上げます。 総合企画課 あなたの年金は大丈夫ですか? 前沢牛・いわて奥州牛を 心ゆくまで味わおう！ ∼年金無料相談会のお知らせ∼ 専門の社会保険労務士が個別に相談 に応じます！どなたでもお気軽にご来 店ください。 前沢牛・奥州牛をふ んだんに使用したイベ ントを開きます。皆様 お誘い合わせの上、ぜ ひご来場ください。 ◎場所と日程 金ケ崎支店 前沢支店 胆沢支店 水沢中央支店 3月7日（水）午前9時∼午後4時 8日（木）午前9時∼午後4時 9日（金）午前9時∼午後4時 10日（土）午前9時∼午後3時 ◎当日は次のものをご持参ください （ご夫婦両方のもの） 。 ○年金手帳 ○年金証書 ○認印 ○年金関係書類 （日本年金機構から届いている書類） お問い合わせ先 推進企画課 ℡ 41-5202 自動車多数展示!特別価格も! 日時：3月4日（日） 12:00∼14:00 （受付11:00∼） 場所：プラザイン水沢 お問い合わせ先 流通販売課 ℡ 41-5215 畜 産 課 ℡ 41-5208 奥州エフエム放送を通じた JAの新鮮な情報を発信! あっと 「いいこと＠JA」 ㈱JA岩手ふるさと協同サービスで は、次のとおり自動車展示会を催しま す。JAサンバー 10台を、 感謝価格で ご用意！来場者プレゼントも！是非ご 来場ください！ ・日時 2月25日（土）・26日（日） ９時-16時 ・場所 小山自動車センター展示場 〈胆沢区小山字峠116〉 放送時間 毎週月曜から金曜日 8:07∼、12:30∼ 77.8MHz いわて農業入門塾 受講生を募集します! 畜産農家のみなさまへお知らせ JAグループは１月24日、JAグループ 東京電力原発事故農畜産物損害賠償対 策岩手県協議会の第５回総会を開き、 平成24年１月期（第四次）請求金額を決 定し、１月31日に請求いたしました。 平成23年11月期（第三次）までの請求 項目は、12月16日、一部を除き原請求 者 に 対 し 請 求 額 の 90 ％ 相 当 額、18 億４千７百万円の概算支払いを県下で 行いました。 今後も請求金額をとりまとめ、東京 電力への損害賠償請求を行ってまいり ます。生産者の皆さんは関係書類等の 整備をお願いいたします。 募集期間:３月５日 〈月〉 ∼４月４日 〈水〉 内 容：野菜栽培を実習・体験 日 程：５月５日∼10月20日 全25回 開講日：毎週土曜日 午後１時∼３時30分 場 所：岩手県立農業大学校 申込み方法： 郵便はがき又はFAXに住所、 氏名、 年齢、 性別、 職業、 連絡先（電話、 Fax） 、農業体験の有無、就農希望の 有無、農地の有無（面積、借地も可） を記入し下記へ送付して下さい。同 校のホームページからも申込みでき ます。 ◎申込み・問合せ先 （事務局） 岩手県立農業大学校・ 農業研修センター 〒029-4501 金ケ崎町六原蟹子沢14 TEL 0197-43-2107 夢の愛車に手が届く JAマイカーローン 店頭基準金利 年2.475％（変動金利型） ➡ 年2.0 ％ 保証料別 さらに！ さらに！金利引下げ ➡ 年1.7％ 保証料別 下記の適用条件を1つでも満たす方 （変動金利型） 適用条件 A．住宅ローンをご利用している方 B．39歳以下の方 る方 る方 C．正組合員及び正組合員子弟の方 D．JAカードを保有している方 E．現在または過去にJAマイカーローンをご利用された方 など Ｉ．JAカードを新規に申込される方 Ｊ．JAの自動車共済を利用している 方 （新規申込も可） Ｋ．JAに給与払込又は子供手当受取 口座を指定されている方 ➡ 年1.5％ 保証料別 詳しくは、各支店信用外務員、融資担当者までお問い合わせください。 人 事 異 動 氏 名 ／新配置部署（旧配置部署） 23 （2月1日付）山 田 良 也／産直施設準備室店長（産直施設準備室） 2012.2 6月30日まで ○最長7年以内（農信基保証の場合） 8年以内（ジャックス保証の場合） ○最高500万円以内（所要金額の範囲以内） ○保証料別（正組合員、及び准組合員 農信基保証の場合年0.5％） ジャックス保証の場合年1.2％） ○表示金利は、お借り入れ当初に適用される ものです。適用金利は年2回見直しさせて いただきます。○変動金利型 ○金利情勢等の変化により見直させていただ く場合があります。○担保不要 がありました。 家にあるもので作れるので、 突然の子 こ JAスケジュール 2月25日・26日 ただ 自動車展示会 28日 農事講演会 き ☆喬介くん 小学校１年生からお兄さんと一緒 に同バレーボールクラブに所属する 喬介くん。 目標は金ケ崎中学校の ピーマン嫌いの子どものために作ったら、意外と人気 よう じょう お父さん 忠 義 さん 由美 さん お母さん 真 ☆忠輝くん 「試合に勝つと嬉しいし、 いろん な所に行って試合できるのが楽し い」と話すのは、小学校３年生から 地元バレーボールクラブに所属する 忠輝くん。甘いものが好きでお母さ んと一緒にドーナツづくりにも挑戦 する優しい男の子です。 連れの来客時にもおススメです。ごはんと肉みその量 わら ほう 忠 輝 くん︵ 歳︶ 中 きょう すけ 介 くん︵８歳︶ 左 喬 る香か さん︵ ７ヶ月︶右 は http://www.jafurusato.or.jp TEL／0197（41）5200 FAX／0197（41）5201 印刷／川嶋印刷㈱ 金ケ崎町永栄 北 條 〃 〃 岩手ふるさと農業協同組合／平成24年2月15日発行第164号 編集／広報編集委員会 住所／〒023−0402 岩手県奥州市胆沢区小山字菅谷地131番地1 【肉みその作り方】 【肉みその材料】 ①ゴマ油を熱して、みじん切りにした玉ねぎを ・豚ひき肉………………… 300g 中火で炒めます。しんなりとしたらひき肉を ・玉ねぎ………………………大1個 加え、色が変わるまでしっかりと炒め、砂糖 ・砂糖……………………… 150g を全体にからませます。 ・赤みそ…………………… 220g ②みそを混ぜ、ケチャップ・しょうゆを入れて ・トマトケチャップ、しょうゆ 味をととのえます。水を入れ、ふたをせず弱 ……各大さじ5 めの中火で焦げないように20分程混ぜながら ・水………………………… 150cc 煮ます。とろみが出てきたら完成です。この ・ゴマ油……………………大さじ2 肉みそは作りおきでき、コロッケを作る都度 使用できます。 【ライスコロッケ】 ・ごはん……………………2カップ 【ライスコロッケの作り方】 ①熱くしたごはんにみじん切りにしたピーマン ・ピーマン（みじん切り） 大さじ1 と肉みそを混ぜ、しっかりと丸くまとめます。 ・肉みそ……………………… 適量 Ａ｛ 小麦粉、卵、パン粉 （各適量） ②Aを順序に付け、油で揚げて完成です。 はお好みで、チーズを入れてもおいしいですよ。 すが 2 No.164 作 り 方 金ケ崎地域 菅 原 洋 子 さん 2012. 材 料（2人分） ピーマン入りライスコロッケ 平成 年度 女性部 米を使った わが家の味じまんコンクール 優秀賞 23 3月 7日 子牛市場 （県南家畜市場） 14日 一斉外務 （水沢・前沢・衣川） 12 158 エースアタッカーのように打つこ と。 「サーブを狙ったところに打つ ことがおもしろい」と元気よく話す 明るい男の子です。 ☆はる香さん 音が出るおもちゃが好きなはる香 さん。泣いてしまった時はお兄さん たちがすぐにあやしてくれ、 よく 抱っこもしてくれます。人見知りし ないためお兄さんたちのクラブ練習 場でも人気者という、笑顔のかわい らしい女の子です。 15日 一斉外務 （金ケ崎・胆沢） 編集後記 まだまだ寒い日が続きますが、季節は少しずつ春に 向かっています。寒いとどうしても暖かいストーブ の前から動けなくなっている私ですが、先日取材の 中で、ちょっとしたことでもよく気がつき億劫な様 子を見せずに動かれる方にお会いしました。改めて こまめに動くことの大切さなどを感じました。私も 服をたくさん着てしっかりと暖をとりつつ、寒さに 負けず動き回りたいと思います。皆さんも暖かくし て体調管理に気をつけてください。／国際協同年ク イズには多数の応募をいただき、ありがとうござい ました！広報誌としても組合員の皆様やJAの活動 を分かりやすく紹介していければと思っています。 今後ともよろしくお願いいたします。 （静）
© Copyright 2024 Paperzz
