A Look Inside

W I N T E R
2 0 1 4
A Look Inside...
Sansei Live!
Sansei Live!...................... 3
31st Annual Sansei Live!
returned back to Jtown
this year.
Ways to Give.................... 4
How you can give during the
holiday season and beyond
Ways to Give
Kimochi San Mateo.......... 6
Highlights from the Moving
Forward Benefit Event
PHCD............................... 7
Peninsula Health Care District
awards Kimochi with Impact
Grant
Show ‘n Shine Car Show
Golf Tournament
Kimochi recognizes National
Caregiver’s Month............. 8
Golf Tournament............ 11
33rd Annual Golf Tournament
winners
Show ‘n Shine ................ 11
4th Annual Show ‘n Shine Car
Show highlights
Caregivers
KSM Benefit Event
Clockwise from top:
Sansei Live! Raffle winner Greg Yee with
Mary Ishisaki, Kimochi Home resident Chiyo
Blackson, Kimochi Adult Day Program attendee
Yukiye Takayama, Kimochi San Mateo event
attendees: Gay Kaplan David Ishida & Benh
Nakajo, John Noguchi in form at the Kimochi
Golf Tournament, Kimochi Show ‘n Shine Car Show
A Message from the Executive Director
皆様の気持ち会への貢献やサポートに対して感謝の念を述べるには、
ホリデーシー
I can think of no better time than the
holidays to voice my appreciation for
your contributions and support to
Kimochi. To the countless volunteers
who graciously give of your time
and talent, we thank you. To the
many friends, families, community
organizations and corporations who
so generously give, thank you. And,
to the hard work of staff and our senior
Steve Nakajo MSW,
Executive Director
managers who drive the organization’s
programs and services, thank you. You help make each day at
Kimochi a valuable one for our seniors.
ズンほど相応しい季節はないと思います。時間とスキルを惜しみなく提供してくださ
る数えきれないボランティアの方々に感謝申し上げます。惜しみなく分け与えてくだ
さる多くの友人、家族、
コミュニティーグループや企業の皆様に感謝申し上げます。
そして、気持ち会の各種プログラムやサービスを一生懸命運営しているスタッフ達
やシニアマネジャー達にも感謝申し上げます。皆様のおかげで、気持ち会のシニア
達が有意義な日々を送ることができます。
気持ち会にとり、
今年はもの凄い勢いで時間が過ぎ去っています。
シニアや世話をす
る人達をサポートするケア体制を提供し、
その存在を知らしめ、資金調達するプロジ
ェクトの数々に焦点をあててきました。
ニュースレター最新号では、三世ライブ、
ショ
ウ＆シャイン・オートショー、
ゴルフトーナメント、気持会サンマテオ資金調達キャン
This year at Kimochi has been fast and furious. We have focused
on many projects to outreach, fundraise and provide a continuum
of care and support for seniors and their caregivers. Many of
our recent activities and events are featured in this newsletter:
Sansei Live!, Show ‘n Shine Car Show, Golf Tournament and the
Kimochi San Mateo Capital Campaign fundraiser. This fall, we
also replaced some furnishings at Kimochi Home and the seniors
who participate in our daycare activities are enjoying the results.
Additionally, our Nutrition Program chef has incorporated new
menu items into the weekday meals and our seniors like the
variety -- along with their old favorites, hot bowls of udon, unagi
over rice and sukiyaki.
ペーンなど、最近の活動やイベントを多く紹介します。今秋は、気持ちホームの調度
品を模様替えしました。
デイケアに参加しているシニア達はこの変化を楽しんでいま
す。
さらに、栄養プログラムのシェフが週日配給の食事に新しいメニューを取り入れ
ました。
シニアたちは、
これまでの人気メニューである温うどん、鰻丼、
すき焼きに並
んで、
バラエティー豊かな新しいメニューを喜んでおります。
2014年も残すところわずかになりましたが、気持ち会はスローダウンしていません。
私共は既に2015年の計画を立てています。
しかし、
この場をお借りして、皆様が楽し
いホリデーシーズンを過ごせるよう心よりお祈り申し上げます。
そして、
どうぞ、寄付す
る際は気持ち会のことを思い出してください。皆様のサポートが続くからこそ、私達
As 2014 comes to a close, things are not slowing down. We are
already planning for 2015. But I do want to take this time to
convey my warmest holiday wishes to you and yours. And please
remember Kimochi in your giving. Your continued support
helps us maintain our mission of providing the tradition of care
that allows our seniors to live with dignity and independence.
Ultimately, it’s all for them. You have my heartfelt appreciation.
のシニアが尊厳と自立を保ちながら生活できるようにする、
という気持ち会伝統のケ
アを提供する使命が維持可能なのです。全てはシニア達のためになります。皆様に
心から厚く御礼申し上げます。
それでは皆様、楽しいホリデーシーズンをお過ごしください。
Happy holidays!
気持会事務局長
社会福祉修士
Steve Nakajo
Executive Director
スティーブ・ナカジョウ
1. New furnishings at Kimochi Home, 2. Karl Matsushita and fellow nutrition program attendees, 3. Liz Ikeda Bissell, Rich Tokeshi, Linda Ishii at Kimochi Show ‘n Shine Car Show,
4. Kimochi Golf Tournament volunteer, Lauren Kimura
1
2
3
2
4
Sansei Live! Is•Sho-Ni
On Saturday, October 18, Sansei Live! celebrated its 31st year
as a premiere Kimochi-kai fundraising event. Thank you to
all who came out to support this event. This year Sansei Live!
returned to Japantown to the Hotel Kabuki to again, be one of
Kimochi’s most popular and important fundraisers. It is truly
a multi-generational good time. This year over 450 Kimochi
supporters and party goers turned out to enjoy dancing to
the music of the Bay Area’s best party bands Rendezvous and
Big City Revue, and the upstairs Yonsei Lounge featured DJ’s
The Les and John Jow. Also featured was the popular line
dancing activity led by Al Kitashima and Darlene Masamori.
Jana Katsuyama from KTVU Fox 2 News hosted the evening’s
festivities and set the tone for an enjoyable evening.
like to thank the stellar organizing committee headed by Kelly
Mayeda, chairperson, with Kenny Watanabe, Kyle Kuniyoshi,
Richard Jue, Mary Ishisaki, Ellen Kiyomizu, and Cindy Chen.
As always, the many volunteers including those from Asian
American Recovery Services provided invaluable help. The
2014 Cherry Blossom Queen Court also graciously contributed
their services and upbeat spirits to make the evening a great
success.
The Sansei Live theme, “Is•Sho-Ni (Coming Together),” is
meant to reflect Kimochi’s efforts to connect all generations
of the Japanese American community and all those who
support Kimochi’s programs and services in the common goal
of providing culturally sensitive care for seniors. Sansei Live!
2014 was certainly a fine example of that “kimochi.”
Kimochi thanks the many friends and volunteers who
supported the event, but in particular the organization would
1
2
3
4
5
6
1. MC Jana Katsuyama (KTVU) and the 2014 No. CA Cherry Blossom Queen and Court, 2. Kimochi Board Chair, Paul Chin; Sansei Live! Chairperson, Kelly Mayeda and
Steve Nakajo, 3. Sansei Live! attendees partaking in Line Dancing, 4. Don Ono of Rendezvous, 5. Big City Review, 6. Intergenerational Attendees: the Tanaka Family
Kimochi, Inc. 2014 Board of Directors
Paul Chin, Chairperson
Rod Henmi
Benh Nakajo
Dennis Sato
Hiroshi Shimizu, Vice Chairperson
Mari Kawaguchi
Peter Namkung
Michi Yukawa
Mary Ishisaki, Secretary
Ellen Kiyomizu
John Noguchi
Jane Yura
Mark Moriguchi, Treasurer
Eric Kobuchi
Kyle Oura
3
Ways of Giving to Kimochi, Inc.
Help ensure Kimochi’s Japanese tradition of care and support will be available to all seniors and future generations. Kimochi,
Inc. is a 501(c)(3) nonprofit tax-exempt organization. Contributions to Kimochi, Inc. are tax deductible (Tax I.D. # 237117402). There are many ways you can give to Kimochi, Inc.
PLANNED GIVING
CORPORATE OPPORTUNITIES
(Endowments, Wills, Trusts, Stocks, Property)
We offer businesses tremendous public relations
opportunities and high visibility at our special events.
Through the Planned Giving program, you may be able to
increase income, reduce taxes including estate taxes, and
provide for the future of your heirs.
• Become our corporate partner through financial support of a fundraising event
VEHICLE
• Underwrite one of our many special events
(accepting operational and non-operational vehicles)
• Support employee gifts with matching corporate contributions
Donate your used car, truck, recreational vehicle, boat,
jet ski or motorcycle. Kimochi will assist in all transaction
paperwork (non-liability and title) and will make
arrangements to pick-up your vehicle at your convenience.
• Contribute in-kind gifts
• Provide speaking opportunities at company meetings
E-WASTE RECYCLING
IN-KIND
Get rid of your old electronic waste (TVs, computers,
appliances, fax machines, and more) and support Kimochi
at the same time! eWaste4good offers free pickup of your
working and non-working electronic items. This is an
environmentally safe, easy and convenient way to recycle
old electronics. Visit www.eWaste4good.com to see a list of
acceptable items and to schedule a pickup. Make sure you
designate Kimochi, Inc. as your organization of choice to
receive funds.
Donate fresh fruits and vegetables, flowers, paper products,
gift items, and healthcare equipment and supplies to one or
more of Kimochi’s programs. Need for items vary, so please
inquire.
EMPLOYER GIFT PROGRAMS
Designate your annual workplace campaign gift to Kimochi,
Inc. or participate in your workplace’s gift match program.
UNITED WAY OF THE BAY AREA
United Way’s Donor Choice Program earmarks your United
Way gift to an agency of your choice. Designate your gift to
Kimochi, Inc. on the United Way Campaign donation form.
For additional information about giving to Kimochi, please contact Executive Director Steve Nakajo at
(415) 931-2294 or [email protected] or Associate Director Steve Ishii at (415) 931-2294 or [email protected].
4
寄付の仕方いろいろ
気持会が日本の伝統的なシニアケアを継続できるように、そして次世代にも継承できるよう、皆様のご支援を
お願いしています。全てのシニアが気持ホームの各種プログラムとサービスを利用できるよう皆様のご協力が
必要です。気持会は5 0 1 ( C （
) 3 ）の非課税を受けられる非営利団体です。気持会への寄付は免税となります。
（ T a x I D # 2 3 - 7 1 1 7 4 0 2 ）様々な方法で気持会に寄付することが可能です。
企業での寄付機会
遺産の計画寄付
（寄贈、遺言、信託、株式、不動産）
大変貴重なPRのチャンスになります。気持会のイベントで
計画寄付プログラムによって、ご自身の収入増加、不動産
企業アピールができます。
税を含む税金額の減少、相続人の安定した将来を可能に
•気持会の企業パートナーとして、
ファンドレイジングイベン
します。
トを金銭的に支援する。
乗用車
• 職員の寄付活動をサポートし、集まった金額と同額を企
（運転可能かどうか問わず）
業も寄付する。
中古車、
トラック、
トレーラー、ボート、ジェットスキーやバ
•現物での寄付
イクを寄付してください。気持会が必要な書類手続きを
•企業ミーティングで講演会を提供
代行し、ご都合の良い時に乗用車を取りに伺います。
電化製品廃棄物リサイクル
現物寄付
不要になったなった電化製品廃棄物（ T V, P C ,ファッ
新鮮な果物、野菜、花、紙製品、贈答品、ヘルスケア機器と
クス機など）を処分、同時に気持会をサポートできま
消耗品を気持プログラムに寄付できます。必要な物かどう
す。e Wa s t e 4 g o o dは、要らなくなった電化製品（使用可
かお問い合わせください。
能、不可能を問わず）を無料でピックアップしてくれます。
職場でのギフトブログラム
これは不要になった電化製品をリサイクルする環境にや
職場で年間キャンペーンギフトとして気持会のために寄付
さしくて便利な方法です。w w w. e Wa s t e 4 g o o d . c o mの
を集める、あるいは会社のギフトマッチプログラムに参加し
ホームページでは受け付けている電化製品を一覧でき、
て寄付できます。
ピックアップ予約ができます。基金受付のグループに気持
会を指定してください。
UNITED WAY OF THE BAY AREA
United
Wayのドナーチョイスプログラムでは、United
Wayへの寄付を指定したグループに割り当てることができ
ます。United Wayのキャンペーン寄付申込書で気持会を
ご指定ください。
気持会への寄付に関するお問い合わせは、事務局長スティーブ・ナカジョウまで（415）931-2294、[email protected]
あるいは、副事務局長スティーブ・イシイ
（415）931-2294、[email protected]までご連絡ください。
5
Kimochi San Mateo Benefit Dinner
performance by Stanford Taiko, and music by Colette Ikemi
& Friends. Three hundred forty guests joined us in raising
approximately $80,000 for our capital campaign. Thank you
all for your support and a special thanks to a group of young
volunteers who helped greet guests and assist us throughout
the event’s program!
Kimochi held its second benefit dinner, “Moving Forward
Together,” on September 6th at the College of San Mateo’s
Pacific Dining Room to raise funds for the 453 North San
Mateo Drive site. Co-emcees Jan Yanehiro and Mike Inouye
did a fabulous job entertaining our guests and leading a
spirited live auction. The program included a delicious
sushi reception prepared by Chef Alan Hirahara, a Taiko
1
2
3
4
5
6
1. Co-emcees Mike Inouye and Jan Yanehiro, 2. Kimochi San Mateo Volunteers, 3. Steve Nakajo with Colette Ikemi & Friends 4. Mari and Mas Kawaguchi,
5. Jon Osaki, May Tsang, Diane Noguchi, Julie Matsueda Osaki, 6. Stanford Taiko members
Kimochi San Mateo Young Volunteers
The Noguchi Girls
(Lauren – right, Taylor – left)
ノグチ姉妹（ローレンさん（右）、テイラーさん（左）
サンマテオの若い世代のボランティア
“We enjoy volunteering for Kimochi. It is fun to help out and everyone
is so nice. Plus it makes us feel good knowing that we’ve brightened
someone’s day.”
“ 私たちは気持会のためにボランティアするのが楽しいです。誰かの手助けができるの
は嬉しいし、
ここは皆さんがとても親切です。それに、自分たちが今日、誰かの気分を盛
り上げることが出来た、
と知るのはいい気分です。”
6
Peninsula Health Care District Awards Kimochi
$300,000 Impact Grant
PHCD Gift Brings Kimochi San Mateo Big Step Closer to Reality
represented by Lawrence
Cappel, PhD; Rick Navarro,
MD; Helen Galligan, RN;
Dennis Zell, Esq.; Daniel
Ullyot, MD. Cheryl Fama
is CEO of PHCD.
On October 23rd, the
Peninsula Health Care District
awarded Kimochi Inc. a
$300,000 impact grant in
support of the $2.5 million
capital campaign for the
renovation and equipping
of Kimochi San Mateo, our
planned community care
center for seniors.
Also present to represent
Kimochi were Kimochi
Program Director, Anna
Sawamura Higaki; Kimochi
Board
Member,
Mary
The request for grant funding
Ishisaki;
Gay
Kaplan,
was presented by KSM
KSM Caregiver Program Members (left to right): Kay Morimoto,
former chair of the Kimochi
Capital Campaign Co-Chair,
Fred and Deanna Kawahara, Setsuko Morimoto, Maruko Yoshida, Shig and Sumi Higaki,
Beverly
and
Kent
Ikeda,
Seiichi
Yoshida
Board and former Executive
Sandy Mori, who stressed
the PHCD’s investment in KSM would be a positive response Director of the Curry Center and resident of San Mateo; and
to the growing API community and sizable senior population Kimochi KSM Staffer, Liz Ikeda Bissell. Also in attendance
in their district – which encompasses the communities of were senior residents of the PHCD and Kimochi supporters.
San Bruno, Millbrae, Burlingame, Hillsborough, San Mateo This gift brings Kimochi San Mateo a big step closer to reality.
and Foster City. The PHCD supports health and wellness, Kimochi purchased a former independently operated senior
safeguards access to healthcare services, oversees the District care facility at 453 N. San Mateo Drive in 2012. Once Capital
assets and infrastructure, plans and invests in future health Campaign dollars are fully raised, the site will be renovated to
care needs, and supports local health-focused programs and provide 24-hour non-ambulatory care for seniors, and will be
organizations with taxpayer dollars. the main site for community services, which include homedelivered meals, family caregiver support services, health and
wellness presentations, and volunteer services with a focus
on developing and imparting Kimochi’s intergenerational care
philosophy.
“PHCD is committed to supporting senior services that
promote quality of life and independence,” says PHCD Board
Chair Lawrence Cappel, Ph.D. “Seniors are the fastest growing
population on the Peninsula, which is why it’s so important
that we have the proper facilities and programs in place to
support their health and wellness needs. Contributing to
Kimochi’s Capital Campaign will allow our Peninsula seniors
to remain social, active, and healthy.” The PHCD board is
If you want more information about Kimochi San Mateo, or
want to support the KSM Capital Campaign, please contact
Anna Sawamura Higaki at [email protected].
ペニンシュラ・ヘルスケア地区、気持会に助成金三十万ドルを授与
ペニンシュラ・ヘルスケア地区の助成金により気持会サンマテオ実現に一歩近づく
去る10月23日、ペニンシュラ・ヘルスケア地区（PHCD）が、気持会
リさんが助成金申請のプレゼンテーションを行いました。ペニンシュ
サンマテオ
（シニア専用のコミュニティーセンター）のリフォームや機
ラ・ヘルスケア地区が気持会サンマテオに投資することは、
サンブルー
材／設備購入の費用をカバーする二百五十万ドル資金調達キャンペ
ノ、
ミルブレー、バーリンゲイム、
ヒルズボロー、
サンマテオ、
フォスター
ーンを支持し、助成金三十万ドルを授与してくださいました。
シティーにまたがるペニンシュラ地区で暮らすアジア環太平洋系コミ
ュニティーの市民（その人口は増加中）やそのシニア達への積極的な
気持会サンマテオ資金調達キャンペーン共同委員長、
サンディー・モ
続き8ページ
7
働きがけになる、
とモリさんは強調しました。ペニンシュラ・ヘルスケア
シアキさん、前気持会役員長で前カレーセンター事務局長を務め、
サ
地区は公的資金を使い、市民の健康生活をサポート、医療サービス
ンマテオに在住のゲイ・カプランさん、気持会サンマテオ・スタッフのリ
へのアクセスを保持、地区のインフラ設備を管轄、将来の医療ニーズ
ズ・イケダ・ビッセルさんの面々です。
また、ペニンシュラに住むシニア
を想定した設備投資、
そして健康／医療に焦点をあてたプログラムや
達や気持会のサポーター達も出席してくださいました。
団体を援助する等の諸活動を行っています。
この助成金のおかげで、気持会サンマテオが実現に向けて大きい一
「ペニンシュラ・ヘルスケア地区は、生活のクオリティーと自立をサポ
歩を踏み出すことが出来ます。気持会は2012年、以前は別のシニアケ
ートするシニア・サービス援助のため、惜しみなく努力しています」
と
ア施設として運営されていた453 N. San Mateo Driveにある不動
語るのは、ペニンシュラ・ヘルスケア地区理事長を務めるローレンス・
産を購入しました。気持会サンマテオ資金調達キャンペーン目標額の
カッペル博士。
「ペニンシュラ地域で一番人口増加しているのは高齢
資金が集まり次第、
この建物はリフォームされ、歩行不可能なシニア
者です。
ですから、高齢者の健康、医療ニーズに適切に対応する施設
に24時間体制ケアを提供する施設、
また気持会サンマテオのコミュニ
やプログラムを充実させることがとても大切です。気持会の資金調達
ティーサービスの管理センターとして生まれ変わります。
このコミュニ
キャンペーンに投資すれば、地域に暮らすシニア達は社会とのつなが
ティーサービスの内容として、食事の宅配、家族の世話人サポートサ
りを持ち、活動的そして健康な生活を送ることが出来るでしょう。」ペ
ービス、健康に関するプレゼンテーション、気持会の考えである
「世代
ニンシュラ・ヘルスケア地区理事会は、
ローレンス・カッペル博士、
リッ
を超えたケア」
を反映させたボランティアサービス等が予定されてい
ク・ナヴァロ医学博士、ヘレン・ギャリガン公認看護師、
デニス・ゼル弁
ます。
護士、
ダニエル・ウルヨット医学博士のメンバーから構成され、
シェリ
気持会サンマテオについての詳細情報を知りたい方、気持会サンマテ
ル・ファマ氏がCEOを務めています。
オ資金調達キャンペーンを支援して下さる方は、
アナ・サワムラ・ヒガキ
までご連絡ください。
そして、
この助成金申請プレゼンテーションに出席したのは、気持会（[email protected]）
代表ディレクター、
アナ・サワムラ・ヒガキさん、気持会役員メアリー・イ
Kimochi Recognizes National Caregiver’s Month
11月は全国家族介護者月間です。
In celebration of November as National Caregiver’s Month and Alzheimer’s Awareness
Month, Kimochi offered a special caregiver workshop with Family Caregiver Alliance
entitled, “I Am Somebody: Dignity In Caregiving.” The guest speaker was Frances
Kakugawa, poet and author of “I Am Somebody: Bringing Dignity and Compassion to
Alzheimer’s Caregiving.” Sessions were offered in San Mateo and San Francisco providing
seniors and families with helpful tips on coping with the challenges of caregiving through
the real life experiences of Ms. Kakugawa and to learn how poetry and creative writing
Fumiko DiDomizio, Frances Kakugawa,
& Michelle Venegas
can provide a positive outlet in expressing family and personal experiences.
11月が全国家族介護者月間、
アルツハイマー病理解向上月間ということにちなんで、気持会は家族介護者連合と共に特別介
護者ワークショップ「私もひとりの人間。ー介護における尊厳ー」
を開催しました。
ゲスト講演者は詩人のフランシス・カクガワ
さんで、
『私もひとりの人間。ーアルツハイマー病患者の介護に尊厳と思いやりをー』
の著者でもあります。
ワークショップはサン
マテオとサンフランシスコで開催され、
カクガワさんご自身の介護経験から、高齢者とその家族を対象に、介護という難しい問
題の対処方法のコツを伝授しました。
また、詩作やクリエイティブ・ライティングが、家族や自分自身の経験を表現するのに、効
果的なはけ口になることも語って頂きました。
8
Kimochi San Mateo Donations
Kimochi, Inc. thanks the following donors (monetary and in-kind) for their generous contributions to the Kimochi San Mateo Capital
Campaign between January 1, 2014 and October 31, 2014. This list is believed to be accurate as of the time of newsletter production.
Jean & Kaz Abey
Deborah & Leonard Flaherty
Kazuo Hirai
J-Sei, Inc.
Mark Abey & Jeanne Hong
Focus Environmental
Wayne & Chris Hiroshima
Richard & Abby Jue
Gigi Acker
Edson Fong & Pauline Ishisaki
Judy Hisaka
Susan Kagehiro
Gerald Adams
Heather Fong
Cherie Hishida
Toshiko Kakibata
Alexander String Quartet
Henry Friedlander
Jerrold Hiura & Lucia Cha
Melody Kamada
Kathy Aoki
Sharon Fujii
Hiura & Kato, DDS. Inc.
Joe & Miyeko Kamikawa
Rod Aoki
George & Linda Fujimoto
HKIT Architects
Duane & Susan Kanaya
Calvin Aoyama
Bruce Furukawa
Ken & Yoshiko Ho
Kimio & Marian Kanaya
Atlas & Janet Arakawa
Kenneth & Eiko Gallagher
Ian Hoare
Harvey & Gay Kaplan
Alice & Edward Arikawa
Garden Court Hotel
Ben Hogo
Akie Karahashi
Madeline Arita
Sunyi Gedrocz
Richard & Sherri Hong
Hiroshi Kasagi
Seiso & Hideko Arita
Susan Go
Elaine Hori Hill
Miki Kasi
Vincent Asai
Golden Gate Optimist Club
Rosie & Elaine Horita
Hiroshi & Sadako Kashiwagi
Asian Firefighters Association of SF
Reiko Golobic
Arlene Hoshi
Ken & Guadalupe Kashiwahara
Alfonso Avecilla
Steve & Mae Gotanda
Ayako Hosokawa
Sadaye Kasuga
Mark & Yumi Berman
Greg Mizono & Associates LLC
Stephen & Donna Howell
Stephen & Leann Katayama
Michael & Antonia Biel
Tanako Hagiwara
Roberta Hugh
Kiroku & Tracy Kato
Thomas Brutting
Robert Hamaguchi
Ichinyosha International USA, Inc.
Steven & Kimberly Kato
Ikue Burney
May Hamamoto
Kent & Beverly Ikeda
Mari Kawaguchi
Jimmy & Laura Chan
Hamano and Associates
Roy & Joanne Ikeda
Michi & June Kawaguchi
Sherman & Dori Chan
Ken Hanada & Millie Leong
Frank Ikenaga & Janet Kunihara
Fred & Deanna Kawahara
Rose Chew
Ayako Hanaoka
Ken & Karen Imatani
Lewis Kawahara
Paul & Cynthia Chin
Walter & Elise Haas Fund
Jeffrey & Leslie Inokuchi
Thomas & Philip Kawakami
Michael & Patricia Ann Claire
Peter & Christina Harada
Aarin Inouye
Yoneo Kawakita
Comcast California
Mineko Harrod
David Ishida
David Kawano
Raymond Connors
Hiroshi Haruki
KumikoIshida
Yoko Kawata
Sarah & Michael Coony
Mas & Marcia Hashimoto
Virginia Ishida
Kikuye Kayano
Crane Pest Control
Leroy & Barbara Hedani-Morishita
Naomi Sachi Ishida & Ryan Iwasa
Kyoko Keenon
Jack & Jun Dairiki
Carole Henmi
Mary Ishisaki
Karen Kimura
Calvin & Linda Dare
Denis Henmi
Ann Yasuko Ito
Kozo Kimura
Ramona Davies
Rodney Henmi & Lisa Findley
Caryl Ito
Richard Kishimoto
Edmund & Jane Dea
Marc Hershman
Yoshiko Iwanaga
Kevin & Karen Kitagawa
Ashley Devine
Edith Higa
Armeka Jackson Jr.
Takeo Kitagawa
Mariann Di Minno
Harry & Sachiko Higaki
Stephen & Ella Leong Kitagawa
David & Fumiko DiDomizio
Jeffrey Higaki & Anna Sawamura
Japanese American Citizens League
- SM chapter
Grant Din
Shigeru & Sumiko Higaki
Hunter & Ami Doi
Daryl Higashi
Susan Ehrlich
Julie Higashi & Robin Shaw
Warren Eijima
Dean & Debra Hirabayashi
David & Masako Elisofon
Michael & Linda Hirabayashi
Peter & Phyllis Endow
Nancy Hirabayashi
Benjamin & Diane Enomoto
Alan Hirahara
Japanese American Democratic
Club
Japanese Chamber of Commerce of
Northern California
9
Aiko Kitano
Ellen Kiyozumi & Greg Chew
Glenn Kiyomura
Stella Kiyota
Japanese Community Youth
Council
Makoto Kobayashi
Japantown Merchant Association
of SF
Kokoro Assisted Living
Eric Kobuchi
Richard & Grace Kono
Thank You to Our Donors! (continued)
Bob Koshiyama
Robert Mizono
Craig & Kimiyo Nishimura
Allen & Esther Sakamoto
Anne Kronenberg
Anne Mizutani
John & Diane Noguchi
Fusawo Fred Sakamoto
Maryjo Kubota-Arcarese &
Gary Purcell
Chris Mochizuki
John & Mary Lou Nonaka
Hiroshi V. Sakamoto
Richard Moore
Lawrence & Karen Nunotani Kern
David & Haruko Sue Sasaki
Floyd Mori
Richard & Sidney Pucek Oba
Dennis & Susie Sato
Jeff & Sandy Mori
Robert & Delphine Obana
Helen & Kenneth Sato
Mark & Masako Moriguchi
Harusue Ogawa
Joel & Christine Sato
Frank & June Morimoto
Thomas & Susan Ogawa
Tom & Kayoko Sato
Frank Eiichi Morimoto
Masaru & Noriko Ogihara
Donald & Marian Seiki
Kay & Setsuko Morimoto
J. June Ohara
Walter & Harumi Serata
MIF Insurance Agency
Yoshi Oka
Joann Shieh
Hiromi Motojima
Jerry & Diana Okada
Hiroshi Shimizu
Jiro & Michiko Mukai
Takeshi Okai
Kathleen Shimizu
Don & Lillian Munakata
Steve & Diana Okamoto
Fred Shinoda
Masae Murai & Family
Alice Okazaki
Daniel & Rebecca Shiozaki
Tsutaye Murakami
Charles & Norma Takahashi Okita
Eiko & Toyoko Swingle Shitake
Richard & Linda Muramoto
Yumiko Okita
Beau Simon
Jane Muramoto Yung
Steven & Linda Sekino Omori
Sturge Presbyterian Church
Tony Naganuma
Thelma Ong
Sundance Cinemas, LLC
Saburo & Masako Nagumo
Jo-Ann Ono-Wong
Derek Sung
Kuniko Naito
Edward Onuma
Ryoji & Nobuko Suruki
Ittsei & Kiriye Nakagawa
Diane Endo & Dean Osaki
Diane Suwabe
June-Ko Nakagawa
Gayle Oshima
Marumi Suyeyasu
Alice Nakahata
Oshima Studio, Inc.
June Suzuki
Hiroshi & Joyce Nakai
Otoshi Plumbing
Lorraine Suzuki
Benh Nakajo
Kyle & Cindy Oura
Seiji & Nancy Suzuki
Helen Nakajo
Kimihiro Outa
Stewart Suzuki
Steve & Etsie Nakajo
Grace Ouye
Hank & Naomi Szeto
Ken & Karen Nakamura
Lloyd Ouye
Paul Tabacco
Dianne Fukami & Gerry Nakano
Susan Oyama
Michiko Taguchi
Dii Lewis & Joyce Oishi Nakano
Pacific Asian American Woman
Bay Area Coalition
Jerrold Haruo &
Terri Ann Kim Takahashi
Peninsula Health Care District
Ricky & Candace Takahashi
Takako Perrie
Tazu Takahashi
PG&E Company
Tomoye Takahashi
Edmund & Nanci Pieret
Donald & Sandra Takakura
Pine United Methodist Church
Kenta & Naoko Takamori
John and Keiko Quan
George & Rosalind Takeda
Ricky & Bernice Rael
Miyoko Takegami
Gene & Brenda Roh
Rodney Takemoto
Masaru & Kinuye Sagara
George Takenami
Hisaji Sakai
Hideko Takeshita
Robert & Alicia Sakai
Dean & Gail Tanaka
Robert Sakai
Heija Tanaka
Daniel & Janet Kunihara
John Kwock
Karen Kwong
Yasuko Landa
Derek Lang
Alson Lee
Debbie Lee
Hisako Lee
Lynette & Sunny Lee
Janet Lee Tse
Raymond Lim
Dan Lui & Patricia Yuen
Jeffrey Livingstone & Teresa Chiu
Bill & Darlene Lock
Kyoko Lok
Gary Loo
Gregory Low
Louise Lowry
Frank & Yoko Lum
Lily Lum
Fiona Ma
Frank Mah & Jeannie Young
Mario Ballard and Associates
Greg Marutani
Lori Matoba
Helen Matoi
Alan Matsuda
Susan Matsuda
June Matsueda
Karyl Matsumoto
Jeffery Matsuoka
Isao Mastuura
Carl & Peggy Mayeda
Mary Anne McGuire-Hicky
Scott & Shirley McMullin
Suzanne Mihara
Miles of Smiles Inc.
Dennis Miyahira
Kotaro Miyake
Bobby Nakata
Peter & Bonnie Namkung
Tokie Nerio
Jane Gorai & Don Ng
Kathy & Andy Ng
Kin Cheong Ng
Chris and Jadine Nielsen
Edward Nishi
Mel & Barbara Nishida
Dan & Doreen Nishimi
Clara Nishimoto
Patricia Nishimoto
Masami & Kazuko Miyamoto
10
Thank You to Our Donors! (continued)
Shigeko Tanaka
Andrew Urushima
Ron Yamada
Gregory & Karen Ono Yee
Shizue Tanaka
Gary & Camella Joo Uyeda
Paul Yamagishi
Suzanne Ishii & Scott Yokoi
Virginia Tanakatsubo
Theodore & Aileen Uyemoto
Ted & Jennifer Yamagishi
Joy Yokoyama
Wesley Taoka
June Uyenoyama
Michael Yamaguchi
Ken & Nancy Yokoyama Woo
Jessie Tatsuno Roth
Nicholas & Grace Wada
Wayne & Anna Yamaguchi
Asa Yonemura
Herbert Toda
John & Yuriko Wakisaka
Joe & Kimiko Yamaguma
Craig & Pam Yonemura
Marilyn Suzu Tokunaga
Westlake Urban, LLC
Philip Yamahiro
Todd Yonemura
Kirk & Lyn Tomioka
Lesley & Gloria Wilmer
Satoshi & Kayoko Yamakawa
Tasha Yorozu
Hiroshi & Michiko Tomita
Jimmy & Caroline H. Wong
Doris Yamamoto
Juneko Yoshida
Herbert Tsang
John Wong
Hitoshi Yamamuro
Seiichi Yoshida
Pat Tseng
Patrick Wong
Rachael Yamashiro
Arthur & Yoshiko Yoshihara
Christine Tso
Wylie Wong, Asian Art & Antiquities
Tomiko Yamauchi
Ben & Miyeko Yoshikawa
John & Marjorie Tsukamoto
Carl & Jacquelyn Ito-Woo
Yan Can Cook, Inc.
Robert & Susan Yoshioka
Scott & Courtney Tsunehara
Jeffery Woo
Lance Yanagihara
Lesley Young
Atsuhiko Tsunoda
Raymond & Kay Woon
Marcella Yano
Mel Young
Yukie Uchiyama
Irene Wu
Glen Yasaki
Randall & Beverly Young
Union Bank of California
Kenneth & Amy Takemoto Wu
Thomas Yasukochi
Doreen Yui
Akira & Hisayo Uramoto
Minoru & Suzanne Yamada
Jason Yasumoto
Michi Yukawa
Kimochi San Mateo Donations in Memory Of
Kimochi, Inc. thanks the following donors (monetary and in-kind) for their generous contributions to the Kimochi San Mateo Capital
Campaign between January 1, 2014 and October 31, 2014. Names in bold identify those who have been honored in memory of
with a donation gift to Kimochi. This list is believed to be accurate as of the time of newsletter production.
Sue Daijo
Hideko Tsuchiya
Edward H. Furukawa
Bruce Furukawa
Noboru Hanyu
Lorraine Suzuki
Itaru & Shizuko Ina
Kenneth Ina
Frederick Martin
Aiko Martin
Naomi Itsuye Garcia
Yves Averous
Marisa Dinglasan
Victor & Patricia Arnaudo
Keith Gushiken
Thomas Souza &
Elayne Hada-Souza
Myron Ho
Loretta Hoffman
K. Jean Howard
Masato Inoue
Barbara Mendes
Sandra Nakamura
Hsueh Shima
Charles & Joan Sung
Debra Tong
Jitsuo Higashi
Sakaye Higashi
Hisao Inouye
Paul Inouye
Fred Y. Matsumoto
Yutaka & Yoshiko Matsumoto
Dr. Thomas Asao Hiura,
Masaye Hiura & Toshiye Hiura
Jerrold A. Hiura & Lucia Cha
Harry & Nancy Ishii
Haruye Betty Hoshi
Hedy Matsuno
Kimberly Oka
Dick S. Ishida
Rick & Janet Wada
Carolyn Mitsuda
Toshio Mitsuda
Ben Ishisaki
Kevin & Sally Chin
Shigeo Mitsuda
Misako Sumida
Hideko Tsuchiya
Yolanda Torres
Sarah Leong
Mr. & Mrs. Nobuo Higaki
Shigeru & Sumiko Higaki
Shoji Horikoshi
Edwin & Patricia Cochrane
Brian & Gayle Horikoshi
Carl & Barbara Horikoshi
Duane & Ann Mayeda
Michiko Horio
Janet Ninomiya
Frank & Noye Imamura
Howard & Naomi Patridge
Setsuko Kaneko
Ria Kaneko McIntosh
Hisayo Koga
Coleen Nakamura
Mitsunobu Kojimoto
Keith & Priscilla Kojimoto
11
Isaac Kwock
Susan Kwock
Ayako Mizono
Patricia Shiono
John Mizono
Jocelyn Carter
Stella Kiyota
Thank You to Our Donors! (continued)
Mizono Family
Patricia Shiono
Suye Nishida
Hank & Naomi Szeto
Mr. & Mrs. Joichi Mizufune
Shigeru & Sumiko Higaki
Moriaki Noguchi
Nellie Noguchi
Albert Mizuhara
Hiroshi & Janice Fukuda
Koichi & Matsuko Fukuda
Nobusuke & Fumi Fukuda
Chiyeko Tsuchitani
Sam Ogami
Setsuko Ogami
Kazumi Kay Mori
Dan & Jan Smith
Winslow Nakagawa
Timothy & Sharon Chan
Eileen F. Lo
Leona Nakagawa
Dr. George Shiyogo Takahashi
Katy Takahashi &
Richard Dean Brewer
Dr. George Shiyogo & Tsuny
Takahashi & Mrs. Nui Takahashi
Tamar Cooney
Kay Teru Takahashi
Kazuo Ohsawa
Hitomi Ann Ohsawa
Hajime & Kazue Takemoto
Rodney M. Takemoto
Haruko Okawa
Hiroko Ono
Tokiko Tom
Sango & Mariko Harumi
Michiyo Uyenoyama
June Uyenoyama
Saki Yoshida
Aiko Morimoto
Stephen & Jodi Morimoto
Frank Tanaka
John & Chitose Yasumoto
Dora Sato & Hiroko Shida Ina & Jon Lockwood
Joe Tondo
Sharon & Gary Kato
Dora Sato
Craig Yonemura
Laura Takeuchi
Stephen Higashi
Louise Lue
Marshall Sumida
Amy Teragawa
David Ninomiya
Janet Ninomiya
John & Jane Teraoka
Steve, Michael & Lori Teraoka
Kimochi San Mateo Donations in Honor Of
Kimochi, Inc. thanks the following donors (monetary and in-kind) for their generous contributions to the Kimochi San Mateo
Capital Campaign between January 1, 2014 and October 31, 2014. Names in bold identify those who have been honored
with a donation gift to Kimochi. This list is believed to be accurate as of the time of newsletter production.
Harry & Taiko Hashimoto
Dennis Sato
Sharon & Gary Kato
George & Fran Pon
James & Virginia Ko
Maria Ruiz
R.B. Ko & L.W. Ko
Barbara Scott
Norman & Connie Kobayashi
Thomas & Elenor Shimosaka
Peter & Kathy Kolster
Susan Sutton
Benson Lee
Jani Tsuchiya
Brian & Sandy Lee
Calvin & Nancy Wong
Richard Hashimoto
How Yuet Louie &
Guo Sheng Lei
Julie D. Soo
Helen Hui Min Lei
Sandy Mori
George & Doris Sasaki
Masaru Yamasaki
Riyo Kunisawa
Dr. & Mrs. Benjamin Ichinose
Kyle Yamasaki
Marcella Yano
Dennis & Aurora Low
Stan & DeeDee Wong
John T. & Diane Noguchi
Ted & Barbara Adachi
Jeanie Low
Raymond & Kay Woon
Kimberly Bae
Robert & Gail Manke
Calvin & Una Yee
Ron & Haruko Bolos
Scott & Leslie McMullin
Willliam Yeung
Lucille Chin
Terry Naylor
Martin & Chery Chew
Violet Nelson
Karla Fields
James & Adrienne Nishimoto
Ardell Y. Furuta
Jerry & Diana Okada
Richard & Patsy Ja
Steve & Diana Okamoto
Greg Matoba & May Tsang
Steve & Diana Okamoto
Al Avecilla
Steve Okamoto
Audie and Susan Chang
Marvin & Miyo Uratsu
For more information about Kimochi San Mateo or our Capital Campaign, please contact:
Steve Ishii at [email protected] or Anna Sawamura Higaki at [email protected]
or contact Kimochi Administration (415) 931-2294
12
33rd Annual Kimochi Golf Tournament
Our 33rd Annual Golf Tournament was held on September 19th at the Richmond Country Club in Richmond, CA.
This year’s tournament was won by Neal Ho with a winning round of 68! He was joined by Russell Morino, Tim Hamano,
Valerie Inouye, Darin Takakura, and Satoru Hosoda who also won their flights. Congratulations to all the golfers!
1
2
3
1. Steve Nakajo and Jim Masamori Jr.,
2. George Omi, Ken Sato, Sim Seiki, Eiichi
Morimoto, 3. Jim Masamori Jr., Gilbert
Takahashi, Valerie Inouye, John Neishi,
4. Ginger Lee and Ella Kitagawa,
5. David Shintaku, Michael Ozorio,
Robert Kawano, Todd Eshima
4
5
4th Annual Show ‘n Shine Car Show
The 4th Annual Show ‘n Shine Car Show was held Saturday, September 13th, at the College of San Mateo. On this warm and
sunny day over 90 cars and their owners came out to show support for the San Mateo facility. Thank you to all the car owners,
spectators, volunteers, and staff in making it a fun and successful event.
1
2
3
1. Tom Piana’s ’55 Ford Thunderbird,
2. The Food Booth Crew: Lauren Ishii,
Bob Mametsuka, Valerie Ishii, 3. Richard
Chiarenza’s ’34 Chevrolet Phaeton, 4. People’s
Choice Award Winner: Richard Chiarenza,
5. Jason Quan’s ’55 Chevrolet 210 Sedan
4
13
5
Kimochi Donations
Kimochi, Inc. thanks the following donors (monetary and in-kind) for their generous contributions between
July 1, 2014 and October 31, 2014. This list is believed to be accurate as of the time of newsletter production.
Hisashi Abe
Cache Creek Casino
Megan Fujisaka
Chidori Hoy
Cecilia Ajemian
California Housing Partnership
Genki Restaurant
Frank Ikenaga
Teruko Anderson
Paul Chin
GE United Way Campaign
IN-N-OUT BURGER
Yoshihiro Aoyama
Aline Christiansen
GoKart Racer
John Ino
Aquarium by the Bay
June Chun
Google Inc.
Yukiji Ino
Hiroko Arima
Costco Wholesale
Seiko Grant
Mitsuru Inouye
Asian Art Museum
Creative Accents
Tanako Hagiwara
Mary Ishisaki
Asian Gift Designs
Educational Planning, Inc.
Hajime & Judy Hamaguchi
Pat Ishizaki
Asian Pacific Fund
Siegfried Ehrmann
Lucy Hamai
Celia Y. Iwama
AT&T Employee Giving
Masae Essigmann
Christina & Peter Harada
Harriet Iwamoto
AutoZone
Senator Dianne Feinstein
Richard Hashimoto
Jun Iwamoto
AVI Resort & Casino
John Fong
Taiko Hashimoto
Yoshiko Iwanaga
Beach Blanket Babylon
Addie Fukuda
Pat Hattori
Sachie Iwate
Benkyodo Co.
Koichi Fukuda
Shigeru & Sumi Higaki
JFC International
Berkeley Repertory Theater
Yasuko Fukuda
Highway 12 Vineyards & Winery
June Iyama
Bistro Central Parc
Bill & Rose Fukumitsu
Kazuo Hirai
Kabuki Springs & Spa
Christina K. Bjorman
Allen Fuller
Kiyo Hirose
Harvey & Gay Kaplan
Blackhawk Automotive Museum
George and Linda Fujimoto
Ken & Yoshiko Ho
Hiroshi Kashiwagi
Jae Byun
Rod Fujimoto
Rosie & Elaine Horita
Mary Eijima & Robert Kawano
Kimochi Social Services Volunteer
Noriko Nakamura ノリコ・ナカムラさん
ソーシャルサービスボランティア
“I moved to San Francisco from Chicago two months ago and wanted
to connect with the Japanese Community here. I saw a poster about
Kimochi and wanted to help. They provide great services to seniors.
This experience has made me interested in Social Work. I enjoy coming
to help once a week with my 9 month old son.”
“私は二ヶ月前にシカゴからサンフランシスコに引っ越して来まして、
こちらの日系コミュ
ニティーとつながりを持ちたかったのです。気持会のポスターを見まして、ボランティア
になろうと思いました。気持会は素晴らしいシニアサービスを提供しています。
この経験
をとおして、
ソーシャルワークに興味を持ちました。週一回、九ヶ月になる息子と一緒に
ボランティアするのが楽しみです ”
14
Thank You to Our Donors! (continued)
Miyako Kazama
Lawrence & Karen Nakamura
Irvin Sasaki
Trio Nails
Kyoko Keenon
Robert M. & Yukiko Nakano
Karen Sasaki
Reiko True
Lawrence & Karen Kern
Penny Nakatsu
Dennis & Susie Sato
Truist
Amy Kimura
Nanami Naito
Noriko Sato
Peggy & Ray Tsukimurah
Mik Kitagawa
Misuye & Stanley Natsume
Sattui Winery
Sallian Umemoto
Anne Kronenberg
Tokie Nerio
Shiki
Union Bank
Takeo & Yukiko Kuno
Nishitetsu Saga Ken Group
Hiroshi Shimizu
United Airlines
Soon Lee
Kay Nomura
Dennis & Susie Shinbori
United Way California Capital Region
Levi Strauss Foundation
Nomura & Company
Yone Shintaku
Tokiko Ushujima
Gary Loo
Pota Perimenis
Starbucks on Fulton
Ken & Darlene Uyeda
Frank & Yoko Lum
PG&E Corporation
Jack H. & Deborah N. Sugawara
Ted & Eileen Uyemoto
Helen Matoi
Rose Oda
Sundance Kabuki Cinemas
Chiyo Wada
May’s Coffee Shop
Harusue Ogawa
June Suzuki
David & Cathy Wada
Gloria O’Leary
Ricky & Glenda Okamura
Lorraine Suzuki
Nick & Grace Wada
Kimiko Pastoral
Robert Okamura
Seiji & Nancy Suzuki
Sandra Wakai
Jeffery Matsuoka
Nancy Okano
Paul & Brgitte Tabacco
Chizuko Webb
Michael Matsuura
Harold Omatsu
Julie Takahashi
Mecum Auctions
Ron Omori
Mikiku Takahashi
Wells Fargo Community Support
Campaign
Stephanie Meyer
Ruth Ong
Rodney Takemoto
Robert & Marisa Mizono
Hanes & Chiyeko Ono
Violet Tanaka
Jeff & Sandy Mori
Wayne & Sally Osaki
Kie Taylor
Barbara & Leroy Morishita
Dean Osumi
TGI Friday’s
Audrey Moy
Jerry & Elanor Osumi
The Cheesecake Factory
Karen Moy
Otoshi Plumbing
The Fish Market - San Mateo
Muji, U.S.A.
Kimihiro Outa
Betty Theodore
Shirley Murakami
Ruth Posey
Tobi-Mulan Designs
John & Susan Muranishi
Keiko & John Quan
Richard Tokeshi
Kaz Naganuma
RockAuto, LLC
Tokyo Fish Market
Kazumu Naganuma
R.S. Suzuki Jewelers
Rev. Joanne Tolosa
Hiroshi & Joyce Nakai
Warren Saito
Grant Tomioka
Nick Nakai
Joe & Takaye Sako
Torasan Films
Helen Nakajo
Sanrio
Tri-Valley Recycling
Susie Willemsz-Geeroms
Lesley & Gloria Wilmer
Viva Wong
Wylie Wong, Asian Art & Antiquities
Michael Yamaguchi
Linda Yamamoto
Rachael Yamashiro
Shinji & Yoshi Yao
Moses & Hatsy Yasukochi
Robert & Susan Yoshioka
Naomi Yoshida
Kenro and Tazue Yoshinaka
Yume Glass art
Help support Kimochi’s programs and services in our continuum of care for seniors and their families.
You can donate online at www.kimochi-inc.org or call (415) 931-2294.
15
Kimochi Donations in Memory Of
Kimochi, Inc. thanks the following donors (monetary and in-kind) for their generous contributions between
July 1, 2014 and October 31, 2014. Names in bold identify those who have been honored in memory of with a donation gift to Kimochi.
This list is believed to be accurate as of the time of newsletter production.
Hideko Ando
Chihoko Ando
Pan Yu Chen
Fen-Fen Chen
Mary Fujimoto
Yuriko Endo
Kiyoshi Ichiyasu
Arnold & Junko Nerio Low
Amy Murata
Aiko Inouye
Jill Niizawa
Lynn Niizawa
Shizuko Okino
Marshall Sumida
Mas Ashizawa
Kay Dilena
VFW Nobuo Doi
Kiyoshi Hayashi
Edwin Ichiriu
Jamie Kawaoka
Stella Kiyota
Kathryn Komure
Riyo Kunisawa
Tosh Mitsuda
Jeff & Sandy Mori
Henry Munehiro
Yuki Murakami
Steve & Etsie Nakajo
Wes & Lynn Nihei
Nellie Noguchi
Richard Norris
Thomas T. & Susan Ogawa
J. June Ohara
Giichi Sakurai
Minoru Matsumoto
Michiko Matsumoto
Masako Iwase
Nellie Noguchi
Hedy Matsuno
Frank Matsuno
Yuri Kochiyama
Steve & Etsie Nakajo
Shigeo Mitsuda
Stella Kato & Cynthia Kim
Kumi Okamoto
Alan T. Matsuda
Carol K. Benge
Jane Briscoe
Frederick Seiki
Sim Seiki
June Dayao
Carrie Dodobara
Jeffrey Kawaguchi
Mari A. Kawaguchi
Kathleen M. Lee
Evelia Matsuda
Ida Jane Mitsumori
Kay Nomura
Margaret Reyes
Michi Sakohira
Judy Toupin
Joyce T. Yamada
Frank Morino
Barbara Morino
Veronica Morino
Shoji Sakurai
Sim Seiki
Ken & Eiko Shimasaki
Robin & Laura Shimasaki
Michael Shimasaki
George T. Shimizu
Tazuko Takahashi
Fusae Tanaka
Amy Teragawa
Joyce Terao
Kikue Tomita
Tomoe Torp
Will & Myrna Tsukamoto
Alan & Carolyn Yamashiro
Bill Yamauchi
Arthur & Yoshiko Yoshihara
Min Takeuchi
Stella Kato & Cynthia Kim
Kiku & Ryuji Tsuchitani
Chiyeko Tsuchitani
Kimochi Donations in Honor Of
Kimochi, Inc. thanks the following donors (monetary and in-kind) for their generous contributions between
July 1, 2014 and October 31, 2014. Names in bold identify those who have been honored with a donation gift to Kimochi.
This list is believed to be accurate as of the time of newsletter production.
Fumiko Didomizio
Gloria E. Uejima
Joe & Fumi Kawasaki
Willi & Minako Beusch
Marcella Yano
Nancy Livingston
Jim & Darlene Masamori
Bill & May Moy
Kimochi Client
Kimiko Yaginuma
キミコ・ヤギヌマさん - 気持会のご利用者
“I eat lunch at Kimochi Senior Center 5 days a week and enjoy it very
much. Kimochi is the best of the best!”
“ 私は週五日気持シニアセンターでランチしています。
とても満喫しています。気持会は
最高です。”
16
Kimochi Loves Our Volunteers
The coninuing support of our program volunteers is vital to Kimochi’s efforts to provide care for our seniors.
We are grateful for their dedication. Listed are Kimochi program volunteers from July 1, 2014 - October 31, 2014.
Yuka Amano
Mieko Arai
Akiko Arikawa
Bonnie Au
Haruyo Balistreri
Anita Beckley
Mitzi Brain
Helen Bueniraje
Brian Chang
Helen Chang
Arlyn Chew
Lily Chin
Annie Chin-Wong
Helen Chun
David Clary
Jack Dairiki
Keiko Dam
Aiko de Souza
Paul Der Ver
Christopher Deng
Masayuki Endo
Norma Esherick
Chiu-San Fok
Samantha Freitag
Mark Frey
Ami Fujii
Jean Fukunaga
Keiko Fukuma
Eiko Furuya
Brenden Glapion
Kiki Goforth
Kimberly Guan
Margaret Harada
Ryan Harada
Pat Hattori
Chinatsu Hayashi
Julia Hermin
Teresa Ho
Kristina Huey
Shigeko Ichikawa
Kay Ihara
Alice Iiyama
Shizuko Ikeda
Art Ikuma
Kay Ikuma
Bobby Inada
Hashimoto Isao
Sandy Ishii
Mary Ishisaki
Armeka Jackson Jr.
Diana Jang
Masa Jow
Akie Karahashi
Teruko Kauhi
Tom Kawakami
Ryu Kawashima
Etsuko Sakimura
Kim Sasaki
Risa Shigemoto
Teruko Shimogaito
Eiko Shintake
Eddie Siy
Garrett Smith
Yoko Sugawara
Max Sugaya
Misako Sumida
Toshiko Takahashi
Mitsuko Takazawa
Taeko Tamura
Cherry Tan
Shigeko Tanaka
Jerry Jr. Tang
Michi Tashiro
Tamami Terada
Lana To
Theresa Tom
Thomas Tomioka
Monica Truong
Carrie Tsai
David Tsai
John Tsukamoto
Wen Tung
Gable Tyler
Kyle Valpoon
Yasuko Naiki
Miki Naito
Noriko Nakamura
Yaeko Naritomi
Naoko Nobuoka
Chihiro Nomura
Haru Oda
Masako Ogawa
June Ohara
George Ohwa
Lois Ohwa
Yoko Okamoto
Saki Okawara
Mitsuko Omachi
Ryo Ono
Maranala Personius
Minako Phyper
Nancy Poon
Lorita Price
Rose Ramos
Takako Rayfield
Julian Rechsteiner
Sean Rinn
Toni Rinn
Kenneth Roberts
Jay Rodriguez
Michiko Saito
Yayoi Saito
Midori Kennedy
Blair Kerr
Naoko Kitamura
Mitsuko Knight
Edward Kobayashi
Akio Kudo
Alfred Lee
Yvonne Leong
Jian Ting Li
Kingston Li
Drake Lowe
Ririko Lu
Allyson Lui
Khanh Luu
Dunham McBride
Miyoko McDevitt
Mizuki McCall
Kaoru Makiguchi
Roma Marcias
Sachiko Matsumoto
Gerry Mauricio
Jameil Minor
Glenn Miyamoto
Nobuko Miyazawa
Naoko Morikawa
Shizue Mortensen
Jack Murphy
Bobby Naiki
Angela Wang
Boru Wang
James Wang
Nicholas Wang
Gil Wong
Keith Wong
Kyle Wong
Mary Wong
Ryan Wong
Leslie Woosley
Judi Yabumoto
Suzanne Yamada
Pat Yamamura
Ron Yamato
Ye, Ye
Brandon Yee
Dennis Yee
Gloria Yee
Merlynn Yee
Stephanie Yee
Natalie Yescas
Ritsuko Yip
Joy Yokoyama
Mitzi M. Yorichi
Glory Yoshizaki
Sara Young
Honda Zhang
Kimochi Budget for 2014 - 2015
Expenses
Sources of Funds
Fundraising Events/
Contributions,
$255,477
5,477 - 8%
Program Donations,
ns,
$187,362 - 7%
Transportation,
$232,238 - 9%
General Donations,
13%
$350,588 - 13
Grants/Foundations,
Gra
$26,000 - 1%
$26
Interest Income,
In
$20,000 - 1%
$
Adult Social Day
ay Care,
$74,230
30 - 3%
Nutri
Nutrition,
$846,714 - 32%
$846
Social Services,
$517,355 - 19%
Fees for Service,
ce,
$708,332 - 27%
7%
Contract
Contracts,
$1,147,638 - 43%
$1,147,6
Administration,
nistration,
$534,051
51 - 20%
TOTAL: $2,665,397 Total: $2,665,397
17
Kimochi Home,
Kimoch
$460,808 - 17%
$460,8
TOTAL: $2,565,397 Total: $2,665,397
Kimochi, Inc. Service Directory
Continuing Generations of Caring
Since 1971, Kimochi, Inc. has developed and promoted an intergenerational philosophy of care for seniors and families from
San Francisco’s Japantown. Our current continuum of care includes the following programs and services:
Kimochi, Inc.
1715 Buchanan, San Francisco, CA 94115 • Administration: (415) 931-2294 • Social Services: (415) 931-2275 • Fax: (415) 931-2299
Administration
The Administrative building is owned and operated by the agency and houses the administrative staff. We have approximately
200 volunteers assisting us each year in our programs.
Social Services Program
Our staff is bilingual in English, Japanese, and Korean and provides language
translation, information and referral, counseling, family caregiver support, case
management, homecare registry assistance, and transitional care support for patients
being discharged from the hospital.
The program annually assists 600 seniors and families providing 5,000 hours of
services.
Club Nikkei
This membership based program is designed to outreach and provide healthy,
independent seniors with a range of social activities and excursions to enjoy. Staff
provides members with an activity calendar and transportation is included.
Home Safety Service
Staff schedules and conducts home safety assessments for San Francisco homeowners
to help them identify potential and existing safety issues that could compromise their
ability to live safely and comfortably at home.
Kimochi Lounge
1581 Webster Street #202, San Francisco, CA 94115 • Tel: (415) 563-5626 • Fax: (415) 931-2299
The Kimochi Lounge, located within Japan Center, is the agency’s original site.
Seniors come to “the lounge” to catch up on community news and socialize. The site
also houses a book and video library where seniors can check out materials for free.
In 2007, a new senior information and resource section was added to have important
health, safety, nutrition, and caregiving resources available for seniors and families. In
July 2009, we opened the lounge for seniors and families on Saturdays.
This site is annually visited by 5,000 seniors, families, and visitors from throughout
California and other countries.
Please visit our website at www.kimochi-inc.org for more information about our various programs and services.
If you would like to be on our mailing list, please contact Kimochi at (415) 931-2294 or [email protected].
18
Kimochi Senior Center
1840 Sutter Street, #101, San Francisco, CA 94115 • Tel: (415) 931-2287 • Fax: (415) 931-2299
(Japanese Cultural and Community Center of Northern California – JCCCNC)
Nutrition
A nutritious well-balanced Japanese style hot lunch is provided 5 days a week. Any
senior 60 years of age or older is welcome. A five week menu is produced by staff,
and our nutritionist ensures each meal is healthy, nutritionally well-balanced and
adequately proportioned for seniors. An average of 300 meals is served daily.
The program annually serves 65,000 congregate and 30,000 home-delivered meals.
Home Delivery Program
Seniors who are physically unable to travel to the senior center due to a disability or
illness, can receive our Japanese style hot lunches at home. Each recipient is required
to complete an eligibility assessment on a quarterly basis.
The program annually serves 130 homebound and frail seniors 29,000 lunches.
Senior Center
In addition to enjoying lunch at the nutrition program, seniors are encouraged to
participate in activities at the center. Staff and volunteers plan and offer a variety of
activities on a monthly basis. We have morning exercise classes, a ceramics class,
group singing classes, odori, bingo, arts and crafts, day trips, and overnight trips.
The program annually serves 300 seniors and offers 700 hours of exciting activities.
Transportation
Safe and reliable door-to-door transportation services are provided to help seniors
maintain a connection with their community and friends. Transportation can also be
requested for medical trips and grocery shopping.
The program annually assists 150 seniors receive 10,000 rides.
Kimochi Home - Home of Healthy Attitudes
1531 Sutter Street, San Francisco, CA 94109 • Tel: (415) 922-9972 • Fax: (415) 922-6821
Adult Social Day Care Program (License # 380504138)
This program is licensed by the State of California to provide seniors in need of
supervision and support with a schedule of social and recreational activities in a safe
and secure setting.
The program annually assists 40 seniors receive 21,000 hours of services and
activities.
Residential/Respite Care (License # 380504099)
This program is licensed by the State of California to provide 24 hour non-medical
care to ambulatory seniors. We have the capacity to house 20 seniors in either single
or shared rooms.
19
NONPROFIT ORG.
U.S. POSTAGE
PAID
SAN FRANCISCO, CA
PERMIT NO. 2764
1715 Buchanan Street • San Francisco, CA 94115
Kimochi, Inc. Directory
KIMOCHI ADMINISTRATION
1715 Buchanan Street, San Francisco, CA 94115
tel (415) 931-2294 fax (415) 931-2299
KIMOCHI SENIOR CENTER
1840 Sutter Street # 101, San Francisco, CA 94115
tel (415) 931-2287 fax (415) 931-2299
SAN MATEO PROGRAM
1715 Buchanan Street, San Francisco, CA 94115
tel (650) 346-0849
KIMOCHI HOME
1531 Sutter Street, San Francisco, CA 94109
CLUB NIKKEI
1715 Buchanan Street, San Francisco, CA 94115
tel (415) 931-2294 fax (415) 931-2299
KIMOCHI LOUNGE
1581 Webster Street # 202, San Francisco, CA 94115
tel (415) 563-5626 fax (415) 931-2299
tel (415) 922-9972 fax (415) 922-6821
SOCIAL SERVICES
1715 Buchanan Street, San Francisco, CA 94115
tel (415) 931-2275 fax (415) 931-2299
Please visit our website at www.kimochi-inc.org
for more information about our various programs, services
and up coming events!
©2014 Kimochi, Inc. All rights reserved. • Designed by NDD Creative
20