ROCK-A-HULA ! ® At Royal Hawaiian Center & Japanese 8 08-629-SHOW (7469) w w w. Ro ckA H u la H awa i i . c om S U P E R P R E M I U M B E V E R A G E M E N U グリーンルーム® ディナー＆ショー特別室グリーンルーム®でグリーン“シャンペン”1杯にドリンクチケット1枚の2杯が含まれます。ステージサイドVIP® ディナー＆ショー VIPラウンジでオリジナルエコモマイタイ®1杯にドリンクチケット1枚の２杯が含まれます。追加のプレミアムドリンクは10ドル、ソフトドリンクは5ドルとなります。ノーアルコールカクテルをご希望のお客様は（V）のマークがついたカクテルで“Virgin バージン”とご注文下さい。お水はご希望の方にお持ち致します。 LEGENDARY COCKTAILS The King’s All Shook Up Martini レジェンダリーカクテルキングのオールシュックアップマティーニジン又はウォッカ、アップルパッカーとスウィートサワースプラッシュ Legendary Sunset レジェンダリーサンセットテキーラ、オレンジジュース、グレナディンスプラッシュ Michael’s Thriller Chiller マイケルのスリラーチラー：カルアとミルクのブレンド E Komo Mai Tai ®(V) エコモマイタイ®（V）：ココナッツラム、ライトラム、パイナップル、パッションフルーツ、オレンジ、グアバジュース BLENDED TROPICAL COCKTAILS ブレンドトロピカルカクテルドリンク Chi Chi (V) チチ（V）：ウォッカ、ココナッツクリーム、パイナップルジュース Lava Flow (V) ラバーフロー（V）：ウォッカ、ココナッツクリーム、パイナップルジュース、ストロベリーピューレ Blue Hawaii (V) ブルーハワイ（V）：ウォッカ、ココナッツクリーム、パイナップルジュース、ブルーキュラソーのタッチ Strawberry Daiquiri (V) ストロベリーダイキリ（V）：ライトラム、ストロベリーピューレ、パイナップルジュース、スイート＆サワー。 WINE & CHAMPAGNE BY THE GLASS グラスのワイン＆シャンペン La Terre Chardonnay.....................................................ラ・テールシャルドネ Stone Cellars Cabernet Sauvignon................................................................ ストーンセラーズカベルネソービニオン Wycliff Brut NV............................................................ワイクリフブリュットNV Chateau de Fleur (non-alcoholic)................................................................... シャトードフルール（ノーアルコール）ボトルワイン（追加料金）はワインリスト 4～5ページをご覧下さい。 BEERS ビール Budweiser Draft (23oz)...........................バドワイザードラフト（680ml） Kirin Ichiban......................................................................................キリン一番 Heineken............................................................................................ハイネケンハワイ州飲酒法: 州の法律で飲酒は21歳からとなっております。アルコール類のご注文の際、写真付き身分証明書をご提示いただく場合がございます。ご了承下さい。また、アルコール類を敷地内から持ち出すことは禁じられております。 2 S U P E R P R E M I U M B E V E R A G E M E N U LIQUORS　リカー Bourbon: Kentucky Gentleman Maker’s Mark....................................... ● バーボン：ケンタッキージェントルマンメイカーズマーク ● Brandy / Cognac: Paul Masson Remy Martin Hennessy Courvoisier................................................................................... ● ● ● ブランディ / コニャック：ポールマッソン ● レミーマルタン ● ヘネシー ● クルボアジェ Gin: Crystal Palace Tanqueray Bombay Sapphire.............................. ● ● ジン：クリスタルパレス ● タンケレイ ● ボンベイサファイア Rum: Calypso Bacardi Silver Pyrat........................................................... ● ● ラム：カリュプソー ● バカルディシルバーパイレート ● Scotch: Highland Mist Chivas Regal Johnny Walker Black ● スコッチ：ハイランドミストジョニーウォーカーブラック ● ● シーバスリーガル ● Tequila: Capitán Jose Cuervo Gold Patron........................................... ● テキーラ：カピタン ● ● ホセクエルボゴールド ● パトロン Vodka: Crystal Palace Ultimat Grey Goose........................................... ● ● ウォッカ：クリスタルパレス ● オルティメート ● グレイグース Whiskey: Early Times Crown Royal Jack Daniels................................. ● ● ウイスキー：アーリータイムスジャックダニエル ● クラウンロイヤル ● Liqueurs: Midori Kahlua Disaronno Grand Marnier........................ ● ● リキュール：ミドリ ● カルア ● ● ディサローノ ● グランマルニエ Other brands and cocktails available upon request. 他のブランドとカクテルもございますのでお尋ね下さい。 SOFT DRINKS　Coca-Cola Diet Coke Lemon-Lime Iced Tea ● コカコーラ ● ● ダイエットコーク ● ● レモンライム ● ソフトドリンク ● アイスティー Cranberry Juice Orange Juice Pineapple Juice ● クランベリージュース ● ● オレンジジュース ● ● ● パイナップルジュース ● PPOG (Pineapple / Passion Fruit / Orange / Guava Juice) PPOG （パイナップル、パッションフルーツ、オレンジ、グアバジュース） “A SIP OF HAWAII”　ハワイならではのお勧めドリンク BEERS ビール Mauna Kea Pale Ale..................................................マウナケアペレエール（メハナブリューイングカンパニー、ハワイ島ヒロ） Volcano Red Ale......................................................ボルケーノレッドエール（メハナブリューイングカンパニー、ハワイ島ヒロ） Bikini Blonde Lager..................................................ビキニブロンドラガー（マウイブリューイングカンパニー、マウイ島ラハイナ） TROPICALS トロピカルドリンク Big Island Iced Tea........................................ビッグアイランドアイスティーアブソルートハイビスカス、ココナッツラム、ジン、テキーラ、トリプルセック、ストロベリーピューレ、パイナップルジュースにリヒムイパウダーと一緒に Haupia Pie.....................................................................................ハウピアパイホワイトクリームカカオ、ココナッツラム、マカデミアナッツリキュール、ゴダイバチョコレートリキュールをブレンドしチェリーを添えて Rock-a-rita................................................................................ロック・ア・リタテキーラ、パイナップル/パッションフルーツ/オレンジ/グアバジュースをブレンドしリヒムイと一緒に The King’s Cola.................................................................ザ・キングズコーラオコレハオ“ハワイアンムーンシャイン”とコカコーラ Lychee Martini.................................................ライチマティーニマウイパイナップルラム、マンゴーラム、パイナップルとクランベリージュースのスプラッシュ LIQUOR リカー Okolehao Hawaiian Moonshine.................................................................... オコレハオハワイアンムーンシャイン 3 L E G E N D S W I N E L I S T 追加料金にてボトルのシャンペン、スパークリングワイン、ワインのセレクションもご用意しています。 CHAMPAGNE & SPARKLING WINE シャンペン＆スパークリングワイン Chateau de Fleur (Non-Alcoholic).................................................$25.00 シャトードフルール（ノーアルコール） 100% グレープスパークリングジュース。 Wycliff Brut NV (CA)...........................................................................$30.00 ワイクリフシャンペンブリュットNV（CA）ストロベリー風味。キリッとして余韻のある後味のスパークリングワイン。 Moet Imperial (FR)...............................................................................$95.00 モエインペリアル(FR) ペア、アップル、シトラスを含んだ、エレガントで安らげる立ち上がりの香り。適度な深みに、バターブリオッシュの風味と絶妙なバランス。 Dom Perignon Champagne (FR)...............................................$275.00 ドンペリニョンシャンペン(FR) アンジェリカ、ドライフラワー、パイナップル、ココナッツ、シナモン、ココアなどの香りをもつ、調和のとれた至福感を感じさせる芳醇な後味のシャンペン。 WHITE WINE 白ワイン La Terre Chardonnay .....................................................................$30.00 ラ・テールシャルドネリンゴ、スイカズラ、とバニラの風味のなかに、微かに感じるスモークの味わい。 Berringer White Zinfandel (CA)....................................................$30.00 ベリンジャーホワイトジンファンデル(CA) 軽く、すっきりし、さわやかな滑らかさを持ち、ストロベリーのほのかな香り、軽いシトラスの後味を持つワイン。 Hogue Riesling (WA)...........................................................................$40.00 ホーグリースリング(WA) フルーティーな甘さとすっきりした後味のバランスをとっているワイン。ドライアプリコット、タンジェリン、カカオ、ミントとほのかにパウダーシュガーの香り。 Peltier Station Hybrid Chardonnay (CA)...................................$45.00 ペルティエステーションシャルドネ(CA) 花の香りを漂わせ、熟れたペア、メイヤーレモン、ホワイトピーチの豊かな香り、クリーミーな後味。 Kim Crawford Sauvignon Blanc (NZ)...........................................$55.00 キムクロフォードソービニオンブラン(NZ) フルーティーな甘さと、酸味を持ちながらもすっきりとした後味。また、力強い味わいの余韻を残すバランスの良いワイン。 Au Bon Climat Chardonnay (CA)..................................................$65.00 オーボンクリマシャルドネ(CA) オーク、シトラス、ストーンフルーツ、アプリコット、アップル、レモン、の香りが混じりあう、滑らかでクリーミーなワイン。 4 L E G E N D S W I N E L I S T RED WINE 赤ワイン Stone Cellars Cabernet Sauvignon .............................................$30.00 ストーンセラーズカベルネソービニオン口当たりの良い飲み口の、カカオとバニラの香りと豊かなカラントとナツメグの風味を持つワイン。 Stonecap Merlot (WA)........................................................................$40.00 ストーンキャップメルロー(WA) 微かなモカの香りを含み、レッドベリーとチェリーの豊かな風味をもつ、軽くおいしいワイン。サーモンに最適の相性。 Concha Y Toro Casa Diablo Merlot (Chile)................................$45.00 コンチャイトロカーサディアブロメルロー (Chile) 芳醇なプラムとハーブの微かな香りに縁取られ、うれしくなるほどの滑らかな後味を持ち、強烈で深い赤色の色調をもつワイン。 Broadside Cabernet Sauvignon (CA)..........................................$65.00 ブロードサイドカベルネソービニオン(CA) 単一のブドウ畑、有名な“マルガリータヴィンヤード”のカルベネのみで作られたワイン。立ち上がりの香りは自然で深く、熟したプラム、ベリー、とハーブからスパイシーで、滑らかさが長く残る後味へ。 Carpe Diem Cabernet Sauvignon (CA).......................................$85.00 カルペディエムカベルネソービニオン(CA) 柔らかなタンニンを味わえる、フルーティーでエレガントな熟成の若い時期からおいしいワイン。良いカルベネ種のワインの特徴でもある、古典的なワイン製法の、新鮮で活き活きしたワイン。 Opus One Overture (CA).................................................................$190.00 オーパスワンオーヴァチャー(CA) 待望のボルドーブレンドが本数限定で登場。フレンチオーク樽で熟成されるオーヴァチャーはフルボディー、カシスやダークチェリー、チョコレート、そしてエスプレッソの豊かな風味にしなやかな口当たりが特徴。 5 S H O W E V E N T S ロック・ア・フラ®ダンサーがウェルカムフラでお出迎え！ 6:00 PM グリーンルーム® ディナー＆ショーはレセプションから。エキサイティングなバックステージツアーの前にグリーンルーム® でグリーン“シャンペン”とデラックスハワイアンププをお楽しみ下さい。 6:15 PM ステージサイドVIP® ディナー＆ショーのお客様はオリジナルエコモマイタイ®とハワイアンププをVIPウェルカムレセプションのラウンジでどうぞ。 6:35 PM ステージサイドVIPエリアのプライベートテーブルで4コースディナーのメインロブスター、テンダーロインステーキとサーモンとスーパープレミアムドリンクをお楽しみ下さい。ディナーの途中またはディナー後に、いつでもご自由にレジェンドルーム®とロックの殿堂でスーパースター達が実際に使った思い出の品 (loan from the families and estates) をご鑑賞下さい。ショーの間はドリンクサービスがございませんので、ショーの始まる前にドリンクやボトルワインのオーダーをお勧めいたします。 8:00 PM “ロック・ア・フラ®”ショータイム！ショー公演中はノンフラッシュの写真撮影が可能です。ビデオはご遠慮下さい。 9:15 PM ミート & グリート®タイム。ショーの後、レジェンドアーティスト®やハワイアンダンサーに会って写真を撮ったり、サインをもらえるチャンス。 6 D I N N E R M E N U ハワイアンププレセプションにて ● メインロブスターはレインボーサラダ添え若摘みの現地産野菜、椰子の若芽イエロービーツ、カムエラトマト、キュウリパッションフルーツの“シャンパン”ドレッシング ● テンダーロインステーキのグリルとワイルドアラスカンサーモンマーケット直送の野菜黒トリフ入りのマッシュポテト添え ● パイナップルジェラートデライトマカデミアナッツクランブルトーストココナッツディナーロールとスウィートバター煎れたてのコナブレンドコーヒーまたは紅茶付き 7 G E N E R A L I N F O R M A T I O N サービス Photography Service $25.00 ロゴ入りアルバムに入った記念写真。ご希望の方にのみ販売いたします。（グリーンルーム® パッケージのお客様にはお2人に1枚含まれます。）ショーの後、ミート＆グリート®でサインをもらうのをお忘れなく！ Legends Souvenirs レジェンドロゴ入り記念グッズなどもお買い求めできます。詳しくはスタッフにお尋ね下さい。 Rock-A-Hula® Fan Club Card 次回のロック･ア･フラにお越しの際、ファンクラブカードを提示されますとスペシャルギフトプレゼント。ショー “ロック・ア・フラ®”はハワイアンミュージックを背景にフラ、ポリネシアン、ファイアーナイフダンスとロックンロールのスーパースター達のパフォーマンスを融合させた迫力と感動のショーをワイキキ最大キャストのプロダクションでお贈りします。豪華な 2000万ドルかけた750席のマルチメディアシアターでの感動ライブパフォーマンスをお楽しみ下さい。プレースお洒落なバーや美しい内装のレジェンドプレース®で、ミュージックのバイブレーションに満ちた空間と時間をお過ごし下さい。 Green Room® /グリーンルーム®: グリーンルームお客様専用ハリウッドセレブの雰囲気の特別室。 VIP Bar & Lounge /VIPバー＆ラウンジ: グリーンルーム、 VIPパッケージのお客様専用のグランドバーサロン。 Legends Bar & Lounge /レジェンドバー＆ラウンジ: プレミアムブランドのレジェンダリーカクテルをお楽しみ下さい。 Legends Room® and Rock n’ Roll Hall of Fame / レジェンドルーム® とロックの殿堂: “スーパースター”の実際に使った思い出の品が拝見できる貴重な機会です。エルビスのグレースランドエステート、マイケル・ジャクソン家族などの協力によるものです。 Royal Hawaiian Theater® /ロイヤルハワイアンシアター®: ワイキキ唯一の2000万ドルかけた750席のデザイン賞に輝くマルチメディアシアターは12.8ｍのドラマティックな天井、最新の照明、音響を備えてます。 Treetop Terrace® /ツリートップテラス®: 星空の下のオアシスは樹齢100年のアキーツリーに囲まれた屋外のテラス。長年つちかわれてきた、高品質のエンターテイメントようこそ！レジェンド・イン・コンサートはラスベガスで最もロングランのショーを持ち、世界中でショーを展開しています。ハワイで長年の経験を持つスターオブホノルル・クルーズ＆イベント®社とのコラボで、合わせれば、業界で90年以上の経験を有することになります。 Copyright © 2016 Legends in Concert Waikiki 8