2011 年四旬節ローマ小教区司牧訪問・献堂式ミサ聖祭説教ベネディクト１６世―ヨゼフ・ラツィンガー四旬節第２主日ローマ小教区訪問インフェルネットの聖コルビニアーノ教会献堂式ミサ聖祭聖父ベネディクト 16 世の説教 2011 年 3 月 20 日日曜日ベネディクト１６世聖下は毎四旬節ひとつのローマ小教区を司牧訪問なさっていたが、２０１０年四旬節第２主日は、御自分が司教をしていらしたバイエルン州フライジングの保護聖人コルビニアーノを保護聖人に戴く新しい小教区であった。出来上がったばかりの教会の献堂式という特別で厳かな機会を迎えた信徒達の心に溢れる喜びを推し量り、その感動を共にするパパ様の言葉には慈父としての愛情と喜びと感謝と励ましが満ちている。フライジングとミュンヘン教区の前大司教と現大司教のふたりの枢機卿方も参列される中、丹念に新祭壇をオリーブ油で聖別し、新聖堂を香のくゆりで満たし、主なる神に捧げ、最初のミサ聖祭を執り行われた。親愛なる兄弟姉妹方！私は、聖コルビニアーノの名前を戴いたこの教会を神と共同体への奉仕に捧げるという、こんなに意義深い行事を司るために、あなたがたの間只中におりますのを大変嬉しく思います。御摂理は、この私達の会合がイエスの変容の福音を特徴とする四旬節第２主日に実現したいと望まれました。それ故、きょう私達は、どちらも非常に重要なふたつの要素を近づけることになります。そのふたつとは、一方が変容の神秘、他方は神殿の神秘、即ち、あなたがたの家の間にある神の家の神秘ということです。私達が聞いた聖書朗読は、このふたつの側面を照らし出すように選ばれています。変容です。福音史家マタイが私達に語ったのは、イエスが彼の弟子の中の３名、ペトロ、ヤコブ、それからヨハネを連れて高い山に登った時に起こった事についてです。彼らが彼らだけで 2011 年四旬節ローマ小教区司牧訪問・献堂式ミサ聖祭説教ベネディクト１６世―ヨゼフ・ラツィンガー山上にいる時、イエスの顔面が燦然と輝きを放ち、彼の衣服も同様に輝き渡ったのです。それが、「御変容」と私達が読んでいるものであり、明るく光り、元気を持たせてくれる神秘です。その意義は何でありましょうか？御変容は、イエスのペルソナの啓示、彼の深奥な現実の啓示です。実に、出来事の目撃者達、即ち、３名の使徒達は一片の雲に包まれました。その雲も煌々と光っており、それは聖書の中では常に神の現存を告げるものであり、そして彼らはこういう声を耳にしました、『これは私の息子、愛する者、私が満悦している子である。あなたがたは彼の言うことを聞きなさい』（マタイ 17,5）。この出来事によって弟子たちはイエスの過越しの神秘へと準備されました、つまり、受難の恐ろしい試練を克服し、そして、復活の明るく輝く事実をよく理解するようにと準備されたのです。物語はモーゼとエリヤについても語ります。出現した彼らはイエスと話し合っていました。実際には、このエピソードは他にふたつの神の啓示と繋がりがあります。モーゼはシナイ山上に登り、そこで神の啓示を受けました。彼は神の栄光を見させてくださいと願いましたが、神は、面と向かって直視ではなく、肩越しに見るしかできないと答えました（参照：出エジプト 33,18-23）。同じように、エリヤも山上で神の啓示を受けましたが、それは、もっと親密な啓示の仕方であり、嵐でなく、地震でも火でもない、そよ風によるものでした（参照：１列王 19,11-13）。この両エピソードと異なり、御変容において神の啓示を受けるのはイエスではありません。それどころか、まさに彼において、神は御自分を啓示なさるのであり、御自分のお顔を使徒達に啓示されます。ですから、神を知りたい人は、イエスの御顔を眺めなくてはなりません、変容した彼の顔です、つまり、イエスは御父の聖性と憐れみの完全な啓示であるということです。その上、シナイ山上でモーゼは神のみ旨の啓示も受けました、それが十戒です。そして、毎度のごとく山上ですが、エリヤは神から果たすべき使命の神聖な啓示を受けます。イエスは、逆に、果たすべき事の啓示は受けません。それはイエスが既に分かっていたことであり、雲の中で『彼の言うことを聞きなさい』と命じる神の声を耳にすべきは使徒達です。神のみ旨は、イエスの人格の中に十全に啓示されています。神のみ旨に従って生きたい人は、イエスに従わなければなりません、イエスの言うことを聞かなければなりません、彼の言葉を受け入れ、さらに、聖霊の助けによって、その言葉の理解を深めていかなければなりません。私が大きな愛情を籠めて、まずあなたがたをお誘いしたいのはこれです、親愛なるお友達の皆さん、つまり、キリストに関する知識とキリストへの愛の内に成長することです、個々人としても、小教区共同体としてもです、エウカリスチアにおいて、彼の言葉を聴くことにおいて、祈りにおいて、真愛において、あなたがたが彼と出会うことです。 2011 年四旬節ローマ小教区司牧訪問・献堂式ミサ聖祭説教ベネディクト１６世―ヨゼフ・ラツィンガー第２点は教会です、建物としてもですが、何よりも共同体としての教会のことです。でも、考察を始める前に、あなたがたの教会の献堂に関し、あなたがたに申し上げたいのは、きょうあなたがたとここにいる私の喜びを増大させる特別な動機があるということです。聖コルビニアーノは実に、バイエルンのフライジング教区、私が４年間司教を務めた教区の創立者です。私の司教紋章の中に、この聖人の話に密接に結びついた要素をひとつ入れたいと思いました。それが熊です。一頭の熊が、物語によれば、ローマに向かうところだったコルビニアーノの馬を八つ裂きにしてしまいました。彼は熊を厳しく叱りつけ、手懐けることに成功し、その時点まで馬で運んでいた荷物を熊の肩に載せました。熊はその荷物をローマまで運び、そこでやっと聖人は熊を放免しました。聖コルビニアーノの生涯に関してふたこと申し上げるべき点があります。聖コルビニアーノはフランス人です。パリ周辺の司祭で、パリに修道院を創立しました。霊的な助言者として大変尊敬されていましたが、彼はむしろ観想を求め、そのため、ここ、ペトロとパウロ両使徒の墓の近くに、自分のための修道院を造ろうとしてローマに来ました。ところが、教皇グレゴリウス２世は、720 年前後のことですが、彼の資質を高く買い、よく理解し、彼を司教に叙階し、バイエルンに行って、現地に福音を告げ知らせるように任命したのです。バイエルン、教皇が考えていたのは 500 年間ラエティアのローマ属州であったドナウ川とアルプス山脈の間の国、５世紀末になってようやくラテン民族の大部分がイタリアに戻った国のことでした。そこに残っていたのは少数の単純な人々でした。人口密度の低い土地に入ってきたのは新しい民族、バイエルン民族で、彼らがそこで見つけたのはキリスト教の遺産でした。なぜならローマ時代にその国はキリスト教化されていたからです。バイエルンの人々はすぐ、これが本当の宗教だと理解し、キリスト者になりたいと思いましたが、教養のある人々が不足し、福音を告げ知らせるための司祭が足りませんでした。こうして、キリスト教は当初、非常に断片的な状態のままでした。教皇はこの状態を知っており、その国の内にあった信仰の渇きを分かっていたので、聖コルビニアーノにそこに行って福音を告げ知らせるように任命したのです。そして、丘の上にある公爵の都フライジングに、聖人は司教座聖堂を創設しましたが、その前に既に聖母の聖殿があった当地に 1000 年以上も司教座が残りました。ナポレオン時代の後になってようやく、司教座は 30 キロ余り南にあるミュンヘンに移されました。今でもミュンヘンとフライジング教区と呼ばれており、立派なロマネスク様式のカテドラルは教区の心であり続けています。このように、聖人達が教会の一致と普遍性のためにどうあるかが分かります。普遍性、聖コルビニアーノはフランス、ドイツ、ローマを結び合わせています。一致です、聖コルビニアーノは、 2011 年四旬節ローマ小教区司牧訪問・献堂式ミサ聖祭説教ベネディクト１６世―ヨゼフ・ラツィンガー教会がペトロの上に礎を置いていると私達に教えてくれますし、岩の上に築かれた教会の永久性、1000 年前の教会も今日の教会と同じであり、それは主が常に同じであるからと私達に保証してくれます。主は常に真実です、常に古くて常に新しく、この上なく今日的で現代的、そして、将来のための鍵を開けてくださいます。今度は、この教会を築くのに貢献してくださった方々に御礼を申し上げたいと思います。ローマ教区が、各地区に余すことなく適当な小教区施設を確保するためにどれほど尽力しているか、私は存じております。総代理枢機卿、当セクターの補佐司教、信仰維持と新教会引当金のためのオペラ・ロマーナの事務局司教に御挨拶申し上げると共に感謝申し上げます。それから何よりも、私の後任者２名に御挨拶申し上げます。どこかの小教区教会を聖コルビアーノに捧げるというイニシアティブを発案し、プロジェクト実現のために価値ある支援を提供してくださったヴェッター枢機卿に御挨拶申し上げます。猊下、ありがとうございます。Herzlichen Dank. Ich freue mich, daß so schnell die Kirche gewachsen ist [本当にありがとうございます。教会がこんなに早く出来あがって、私は嬉しいです]。ミュンヘンとフライジングの現大司教マルクス枢機卿に御挨拶申し上げます。枢機卿は聖コロンビア―ノに対してだけではなく、ローマにある聖コロンビアーノの教会にも愛を抱き続けてくださっています。Herzlichen Dank auch Ihnen [あなたにも、本当にありがとうございます]。一般信徒のための評議会事務局長でパダーボーン教区担当のクレメンス大司教様にも御挨拶申し上げます。主任司祭のアントニオ・マニョッタ神父には、私に賜ったお言葉に対し、真心からの感謝が籠った特別な思いを送ります。ありがとうございます！もちろん副主任司祭にも御挨拶申し上げます！ここにおられる皆さん全員を通じ、小教区の管轄区域にお住いの約１万人の住民方にも、愛情に満ちた言葉をお届けしたいと願っています。エウカリスチアを囲んで集まっていると、あらゆるキリスト共同体の使命とは、全ての人々に神の愛のメッセージを届け、神のお顔を全ての人々に知らしめることであると、もっと容易に気が付きます。さあ、これがなぜエウカリスチアが常に信徒の生活の心臓部である理由なのです。たとえ全員が個人的にそれに参加することができなかったにせよ、きょうこの日あなたがたの小教区にとって心臓と同じです。私達はきょう重要な一日を過ごしています、今や決定的に神の礼拝に聖別される教会を持つことができるような、成熟したキリスト教兄弟として自分達を築き上げていこうとする、ここにお住いの方々の御尽力、実行された諸々の努力、苦労、犠牲の栄冠となる一日です。そのような目標が達成されたことに私は大喜びです。それは、この地域の信徒達の家族が仲間入りし、 2011 年四旬節ローマ小教区司牧訪問・献堂式ミサ聖祭説教ベネディクト１６世―ヨゼフ・ラツィンガー成長していくのに大いに役立つことでしょう。教会は、人々が暮らして働く界隈にはどこでも存在したいと思っています、言行一致で忠実なキリスト者の福音的証しと共に、それにまた、祈りや秘蹟のために、キリスト者の養成のために、そしてまた、友情や兄弟達の繋がりを確立し、少年少女や青年達、家族やお年寄り達をキリストが私達に教えてくださり、世界が大変必要としている共同達の精神において育てるために、集まることができる建物と共に教会は存在していたいのです。小教区の建物が現実となったように、私の訪問も、あなたがたという生きた石の教会をますます素晴らしく実現していくのに、皆さんの励ましとなりたいと願っています。それを、私達は第２朗読の中で聞きました。『あなたがたは神の畑、神の建物です』と、聖パウロがコリント人達（１コリント 3,9）と私達に宛てて書いています。イエス・キリストという唯一の真の土台の上に築くようにと勧告しています（3.11）。このために私も、あなたがたの新しい教会を神のみことばに聞き従うことを学ぶ場所、キリスト教生活の恒久的な「学び舎」とするようにと、あなたがたにお勧めします。そこから、この若くて熱心な小教区のあらゆる活動が始まります。この側面に関しては、第一朗読で披露されたネヘミヤの書の文面が啓蒙的です。その文面の中に、イスラエルとは、律法の中に書きこまれた神のみことばを聞くために召集された民である、ということが良く見えます。この書は係の者によって厳かに読み上げられから、民に説明されました。民は立って、両手を天に向かって上げ、それから、跪き、崇拝の印として地に顔を付けて平伏しました。それは、話してくださる神への信仰、主の律法への不忠実だった自分に対する痛悔の念、しかし何よりも、主のみことばの布告は、主が御自分の民をお見捨てにならなかった印、主が近くにいて下さる印であるという喜びに鼓吹された真の典礼でした。あなたがた、親愛なる兄弟姉妹の皆さん方も、どうか集まって神のみことばを信仰と根気を以て聞いてください、日曜日が来るたびに、神のみことばに内的に養成され、形成される教会になってください。これは何という大きなプレゼントでしょう！その事に、どうかいつも感謝の思いを抱いていらしてください！あなたがたの共同体は若く、大部分が結婚したばかりでこの地区に引っ越ししてきたカップルですし、子供や少年がたくさんいます。家族や若いカップルの同伴に捧げられている注意や尽力を存じています。どうか新しい核家族を迎える心が籠っていて開かれた態度に特徴付けられ 2011 年四旬節ローマ小教区司牧訪問・献堂式ミサ聖祭説教ベネディクト１６世―ヨゼフ・ラツィンガーた家族司牧を創り出してください。お互い知り合うように勧め、それによって小教区共同体がもっともっと家族達の家族となり、家族達の喜びによって、初期の段階に避けられない困難を分かち合うことができますように。いろいろな信徒グループが祈るため、福音の教えに沿って自分を形成するため、秘蹟に与り、真愛というキリスト者生活にとって本質的次元を生きるために集まっているということを、私は存じています。カリタスと共にこの地区の沢山の必要を満たそうと出かけていき、特に最も貧しい人々や困っている人々の期待に応えようとしている方々のことを考えています。あなたがたがキリスト者生活の各秘蹟に向けた少年や青年達の準備として行っておられる事に私は大喜びしており、少年・青年達の親御さんにも、特に幼い子供達を抱えた親御さんにますます関わってくださるように、お勧め致します。小教区はこのような親御さんにも、都合の良い時間や方法で祈りや養成の集いを、何よりも洗礼やキリスト教入門の秘跡を受けなくてはならない子供達の親御さん方のために、いろいろ提案してあげてください。困難の中にある家族、不安定か変則的な状態にある家族に対する特別な注意と配慮もお願いいたします。彼らを放っておかないでください、愛を抱いて彼らの傍にいてください、婚姻と家族に関する正真正銘の神の御計画を理解できるよう、彼らを助けてあげてください。特別な愛情と友情の言葉をパーパは、私の言葉を聴いている親愛なる青少年の皆さん、それにこの小教区で暮らす君達と同世代のみんなに送りたいと思います。教会かつ民間の共同体のきょうと明日は特別に君達に委ねられています。教会は、君達の熱意に、君達の前向きな能力と人生の選択における徹底的願望に、大変期待しています。聖コルビニアーノの親愛なるお友達の皆さん！祈るために使徒達を山の上に連れていかれ、彼らに御自分の栄光を見せてくださった主イエスは、きょう私達をこの新しい教会の中に招いてくださいました。ここで私達はイエスの言う事を聞くことができます、ここでエウカリスチアのパンを裂く中にイエスの現存を認識することができます、このようにして、生きた教会、聖霊の神殿となり、世の中で神の愛の印となることができます。感謝と喜びに満ちた心を抱き、お宅にお帰りください、なぜなら、あなたがたは教会という大いなる霊的建物の一部だからです。おとめマリアに、私達の四旬節の歩み、それに教会全体の歩みをお委ねします。十字架に至るまで御自分の御子イエスに従った聖母が、キリストの忠実な弟子であるように、私達を助けてくださいますように、そうして、彼女と一緒に過越しの喜びに与ることができますように。アーメン。 2011 年四旬節ローマ小教区司牧訪問・献堂式ミサ聖祭説教ベネディクト１６世―ヨゼフ・ラツィンガー原文© Copyright 2005-2016 – Libreria Editrice Vaticana 邦訳© Copyright 2016 – Cooperatores Veritatis Organisation www.paparatzinger.com