ら No．87 12 月号い 2012 年 12 月 1 日発行たつの市立図書館龍野図書館新宮図書館揖保川図書館御津図書館 TEL(0791)62-0469 TEL(0791)75-3332 TEL(0791)72-7666 TEL(079)322-1007 URL http://tatsulib.city.tatsuno.hyogo.jp/ 図書館へ気軽にぶらりと来館していただきたいという思いで命名しました。図書館を英語で「Library(ライブラリー)」といいます。「本とお月様」携帯専用サイトへは、左のＱＲコードから (URL:http://tatsulib.city. tatsuno.hyogo.jp/m/）御津町辨﨑正明私がはじめて教科書以外の本と出合ったのは、小学校５、６年生の頃だったと思います。終戦の翌年か、翌々年の頃でした。もののない時代で、それこそその日ぐらしでした。その頃、左の手首の骨にひびの入るけがをして、網干の接骨医へ通院することになりました。室津からバスに乗って行くのですが、田舎の少年から見ると網干は都会でした。晴れやかな気持ちになったのをおぼえています。商店街のはずれに橋があって、そのたもとに小さな本屋さんがありました。階段を５、６段降りて店へ入るのですが、ひなびた本屋さんです。治療が終わってからその本屋さんに寄るのが楽しみで、本棚にギッシリと入った本をバスの時間を気にしながら熱心に見ていました。本を手にとってページをめくる勇気もなく、ただ背表紙を見上げているだけでした。店の人には２日に１度の割合で店へきて、本を眺めてだまって帰る変な子どもに見えたと思います。今から考えても不思議なのですが、人一倍人見知りする私がどのような思いで５、６段の階段を降りて店へ入ったのだろうか、本に引き寄せられたのだろうか。何度か通っているうちに『月の世界』というタイトルの本が気になって、思い切って、それこそ思い切って、買い求めました。本代をどのように工面したのか、もちろん親には内緒でしたので、いくら考えても思い出せません。しばらく月の本に夢中になりました。月には空気がない、ボールを投げれば地球上よりも６倍も遠くへ投げられる、ジャンプをすれば地球よりも６倍高く飛べるなど、田舎の少年には目からウロコです。以来、月に特別な感情を持つようになったのです。１冊の本が私とお月様の距離をぐっと縮めてくれました。 ※『読書と私』は図書館の利用者に執筆していただいています。 - １ - 本棚・８０『グリム童話集２００歳日本昔話との比較』小澤俊夫著小澤昔ばなし研究所１８１２年のクリスマス、２６歳と２５歳のグリム兄弟が近所の娘さんたちから聞き書きした８６話をまとめ、『子どもと家庭のメルヒェン集』（グリム童話）として出版してから、今年で２００年がたちます。グリム兄弟は、父の早い死により、ベッド・机・辞書も本も共用しながら苦学します。特別許可で大学に入り、古代ゲルマン文学にめざめて昔話採集をし、後には当代きっての大学者になります。グリム兄弟は、昔話を民衆が作り上げた健康で力強いものと考え、忠実な聞き取りに努めました。現在の研究では、白雪姫・赤ずきん・ヘンゼルとグレーテル・おおかみと七ひきのこやぎなどの話者は、生粋のドイツ人ではなく、フランス系移民の子孫だとつきとめられています。トピックス口伝なので他地域への流動性が高いのです。また、「おおかみと七ひきのこやぎ」は、ヨーロッパ・アフリカ・中近東・インド・中国・韓国・日本・南米にまでよく似た話があります。（日本での類話は『天のかみさま金んつなください』）つまり、この話のように複数のモティーフで構成され、起承転結が同じような場合は、多地域で同時に偶然生まれるのではなく、どこかに元となる原郷土があると述べられます。さらに日本の昔話の特徴として、自然現象や動物の行動を観察してそのまま昔話のモティーフとして取り入れており、日本人の自然信仰がうかがえるといいます。昔話研究の第一人者である著者が、グリム童話を初版から最終の 7 版まで丹念に読み比べ、日本の昔話と対比してそれぞれの特徴を浮かび上がらせ、最新の研究の成果も織り込んだ充実の１冊。（新宮図書館大西）「大人のためのグリムのおはなし会」開催！グリム童話の出版２００年を記念して、大人も楽しめるグリム童話のおはなし会を開催します。日時場所１２月１６日（日）午後２時～３時３０分 ※途中の出入りはできません新宮図書館話者対象定員図書館職員一般（中学生以上）２０名（要申込・先着順）図書館では、テレビやインターネットが生活の中にはいりこんでいる現代でも、人から人へ直接的にストーリーを伝える語りの力を信じ、子どものためにおはなし会（昔話などの素語り）を行っています。 - ２ - プログラム（予定）「がちょう番の娘」「ラプンツェル」「こびととくつや」「黄金の鍵」おすすめする子どもの本・8１『となかいはなぜサンタのそりをひく？』ずっと昔、サンタ･クロースは、クリスマスの贈り物を走って届けていました。ところが、年々プレゼントを配りに行く所が増え、これ以上増えると、もうクリスマスの朝までに配りきれません。「わたしがおくりものをくばれるのは、このクリスマスでおしまいだろう」という、サンタの言葉を聞いた妖精達は、空を飛ぶ素敵なそりを作ってサンタにプレゼントしました。そりを引いてくれる動物を募集するために広告を出すと、色々な動物がやって来ました。ところが、ぞうは重すぎて屋根に着陸したとたんに屋根が壊れ、カンガルーは跳ね回り、前に進みません。冬が来ても、まだそり引きは決まっていませんでした。クリスマスの前の日、となかいのダッシャーが、谷に落ちた仲間を助けてほしいとやって来ました。サンタが無事に助けだすと、と『クリスマス・キャロル』岩波書店なかい達は、お礼に今夜そりを引かせてほしいと申し出ました。となかい達の引くそりは、速くて、ぐらりとも揺れません。サンタはたくさんの贈り物を一晩のうちに届けることができました。サンタのそりをとなかいが引くようになるまでの顛末が、温かみのある絵でユーモラスに描かれています。読んであげるなら５歳くらいから。（揖保川図書館杉岡）ディケンズ作スクルージは冷酷で欲の皮のつっぱった人情のかけらもない男でした。クリスマスの前の晩、共同経営者で唯一の友人であったマーレイが幽霊となってスクルージの前に現れ、「わしが今夜ここへ来たのはお前に警告を与え、わしと同じ運命から逃れる希望と機会を与えるためだ。」「これからおまえを、３人の幽霊が訪れるだろう。」と言い姿を消します。その後、現れた幽霊はさまざまな過去・現在・未来を見せてくれました。過去では、楽しかった幼い頃のクリスマスや、欲深くなったことで恋人から別れを告げられる悲しみを再び味わいます。現在では、書記のボブの慎ましく温か - ３モー・プライス作脇明子訳岩波書店い家族のクリスマスを見ます。生活は厳しく、足の悪いティム坊やのことをスクルージは知ります。未来では、スクルージは服やカーテンをはぎとられ、誰にも悲しまれず、無残な最期を迎えた自分の草深い墓石を見、嘆き悲しみます。自分の将来をみたスクルージは運命を変えようとし、善の道への熱意に燃えます。ボブに七面鳥を贈り、給料を上げてやり、ティム坊やの第２の父になって援助し、救貧院に寄付をしたりと、人間としてこれ以上の人はいないといえるほどの人物になります。１９世紀イギリスの、クリスマスを喜ぶ人々の日常が描かれ、かたくなな生き方を変えようとしなかったスクルージの心変わりが、クリスマスの奇跡とも感じられます。小学校高学年以上。（新宮図書館上田） - 各館の行事予定館名行事 ●えほんのじかん　※詳細は各館へお問い合わせください。１２月の予定対象(上段）・時間（下段）０～３歳児、保護者８日・１５日第２・第３土曜日（１１時～１１時２０分）『かばくん』他 ●子どもの本を読む会一般龍野図書館第２木曜日（１０時～１１時３０分） ℡（０７９１）６２－０４６９読書会一般１３日『ある子どもの詩の庭で』ロバート・ルイス・スティーブンソン著１４日第２金曜日（１０時～１１時３０分）『五千回の生死』　宮本　輝著司書体験講座【対象】小学生から一般まで (3回目）【日時】2日(日）13時30分～１５時　【場所】龍野図書館研修室(2階） ●えほんのじかん　新宮図書館２～４歳児、保護者１０日・２４日第２・第４月曜日（11時～11時20分）『クリスマスって　なあに』他　℡（０７９１）７５－３３３２ ■おはなしのじかん５歳児～１日・８日・１５日・２２日土曜日（11時～11時30分）『クリスマスまであと九日』他新年を寿ぐちりめん細工　－井口勝夫作品展 ― 「干支の置物」や「つり飾り」など、100点近いちりめん細工を展示します。丹念に作られた優しさあふれる手仕事の技をお楽しみください。【展示期間】１２月２０日（木）～１月３０日（水）　【実演】１月１３日（日）１４時～１４時３０分　【場所】新宮図書館 ●えほんのじかん　３～５歳児、保護者第２・第３土曜日（10時30分～10時50分）揖保川図書館 ■おはなしのじかん小学生以上 ℡（０７９１）７２－７６６６８日・１５日『ぐりとぐらのおきゃくさま』　他８日・１５日第２・第３土曜日（11時～11時30分）「ふるやのもり」他読書会一般１９日第３水曜日（10時～12時） ●えほんのじかん　御津図書館 ℡（０７９）３２２－１００７読書会０歳児～、保護者『ホタル帰る』　赤羽礼子著９日・１６日第２・第３日曜日（11時～11時20分）『ゆうびんやのくまさん』他一般４日第１火曜日（13時30分～15時30分）『もしもし下北沢』　よしもとばなな著 -４-