海外事情・ギリシャ、イタリアの廃棄物処理状況ＪＷ 2005･1 海事外情ギリシャ、イタリアの廃棄物処理状況（財）日本産業廃棄物処理振興センターフィレンツェのサン･ジョバンニ洗礼堂山岡１．はじめに亮一設を視察した。この視察を通じ今回、（社）日本環境衛生施設て把握した、ギリシャ、イタリ工業会の主催する海外環境事情アの廃棄物処理状況の概要につ調査団に参加し、10月13日（水）いて紹介する。から10月22日（金）まで、計21 名の団体旅行でギリシャ、イタリア、フランスの3カ国を訪問し、２．ギリシャ最初の訪問国はギリシャで、選別施設、コンポスト化施設、国土面積は日本の約1/3、人口は RDF施設、最終処分場等の各施 1,094万人である。地中海に面しアッティカ県自治体連合処理施設の全景－ 24 －ＪＷ 2005･1 海外事情・ギリシャ、イタリアの廃棄物処理状況アッティカ県自治体連合処理施設での概況説明ていることもあって、10月でもとして回収され、残りはコンポ日中は半そでシャツで過ごせるスト化施設に運ばれ150ｔ/日のほどの気候であった。製品コンポストが作られている。今回視察したのは、首都アテさらにRDF製造施設があって、ネのあるアッティカ県自治体連セメント工場への売却を計画し合の廃棄物処理施設で、 400人のており、現在品質テストの段階職員（内80人が技術者）が勤務であった。していた。アッティカ県の人口県内にはこのような施設が1 は400万人（109町村）で、廃棄カ所しかなく、担当者の話では物発生量は4,000ｔ/日である。こ今後、同じような施設を2カ所計の施設では4,000t/日の廃棄物画しているが、そのうちの一つが持ち込まれているが、そのうでは反対運動が起きているとのち、1,650t/日を中間処理しておことである。ギリシャ全体としり、残りは未処理のまま最終処ては、中間処理を経て最終処分分場に直接埋立てされている。されるものは55％であり、残りその他、30ｔ/日の処理能力を持の45％は直接最終処分されていつ医療廃棄物の焼却施設もあっる。た。ギリシャでは産廃、一廃の区別はない。廃棄物の収集は県が一括して行っており、民間業者が行うケ中間処理の対象となる廃棄物ースはないとのことで、今後、は、一般ゴミが1,200ｔ/日、汚泥民間業者の活用も考えているとが300ｔ/日、その他が150ｔ/日でのことだったが、具体的な方針ある。選別施設で、全体の30％は決まっていない。県の策定しが鉄、アルミニウム等の原材料た処理計画に沿って、分別回収－ 25 －海外事情・ギリシャ、イタリアの廃棄物処理状況ＪＷ 2005･1 アッティカ県自治体連合処理施設の選別機器が2002年に開始され、排出事業小型車が多く、日本車ではヴィ者の参画を得て実施している。ッツ、マーチなどが走っている廃棄物処理についてはこれからのをよく見かけた。の国であるように感じられた。イタリアでは、ローマ市内にある民間企業のエコイタリーマ３．イタリアラグロッタ社処理施設を訪問し次の訪問先のローマは、アテた。ローマの人口は280万人、廃ネ同様の古代遺跡の多い都市と棄物の発生量は4,000t/日であ思っていたが、アテネと違ってる。この施設の処理能力は町自体が遺跡であり、ローマ時 1,200t/日で、残りは直接最終処代の城壁等の遺跡などがいたる分されている。ローマ市より60 ところにあった。遺跡だけでなユーロ/t（約8,000円）の処理費く、市内にはバチカンのサンピをもらって処理しているとのこエトロ寺院に代表されるようにとである。数多くの寺院があり、宗教都市市内より収集された廃棄物は、であると感じた。ローマは地下処理施設で選別され、有機物はを掘れば遺跡が出ることが多く、コンポスト化処理した上で売却地下の建造物が作りにくいので、されており、一部の製造された地下鉄は2本しかなく、駐車場も RDFもイタリアの国営電力会社慢性的に不足していた。そのたであるエネル社に30～40ユーロめ、道の路肩には、縦列駐車の /tで売却されている。この施設車がどのように入れたのかと感ではメタンガスの回収にも力を心するくらい多く止められてい入れており、回収したメタンガた。駐車場が少ないためか車はスを利用して、ディーゼルとガ－ 26 －ＪＷ 2005･1 海外事情・ギリシャ、イタリアの廃棄物処理状況スタービンにより9.5～10MW/ れている。紙（白）、カン・ビン・日の発電を行っている。また、ペットボトル（青）、その他のも回収メタンガスの一部を濃縮しの（緑）の3種に分別されたものて、施設内の供給ステーションを早朝収集していた。交通渋滞で、廃棄物の収集運搬車や市営を考慮した収集体制をとっていバスに燃料として供給している。るものと思われる。ギリシャと同様にコンポスト化やメタンガス回収発電等に積極４．おわりに的に取り組むなど、焼却主体の今回のギリシャ、イタリアの日本との処理の考え方の根本的両国の処理施設を視察して、日な違いを実感した。本の処理方法との違いを見られローマ市内で収集運搬作業のたことは何よりも貴重な経験で光景を見る機会があった。日本あった。また、この視察を通じでは車両1台について3名くらいて痛感したのが言葉の問題であのチームで作業しているが、ロった。現地の日本人通訳の方がーマでは１人で作業していた。各施設で担当者の説明を日本語作業員は車内から車の横にあるに訳すが、専門用語による説明アームを操作して、コンテナをは日本語にうまく訳せず、結局吊り上げて上から投入しており、は団員の中で英語の話せる方が一人で収集するシステム化に感聞き出して、ようやく理解する心した。またローマでは、廃棄という場面があった。また街中物の排出段階で分別されており、のキオスクでちょっとしたもの色分けされたコンテナが設置さを買う際に、英語で話しても十マラグロッタ社処理施設を後にしての記念写真－ 27 －海外事情・ギリシャ、イタリアの廃棄物処理状況ＪＷ 2005･1 分に相手の言うことが理解できることができたこと対してお礼ずに苦労したことが多かった。申し上げるとともに、（社）日本言葉の重要性を認識した視察で環境衛生施設工業会ならびに旅あった。行中お世話になった調査団の皆最後に、この調査団に参加する機会を与えられ、見聞を広め様に深く感謝いたします。ありがとうございました。バチカンのサンピエトロ寺院(上)。アテネ市内のキオスク(右) － 28 －